Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compatível" para Tcheco

Mostrando 47 de 47 traduções da frase "compatível" de português para Tcheco

Tradução de português para Tcheco de compatível

português
Tcheco

PT PC totalmente compatível com o Windows, com processador Intel Pentium 4 / AMD Athlon 64 ou superior (deve ser compatível com instruções SSE3)

CS Počítač plně kompatibilní s Windows, který je vybaven procesorem Intel Pentium 4 / AMD Athlon 64 nebo vyšším (s podporou instrukcí SSE3)

portuguêsTcheco
totalmenteplně
compatívelkompatibilní

PT Compatível com os formatos populares: DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP, etc

CS Práce s nejběžnějšími formáty: DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP, atd

portuguêsTcheco
formatosformáty
docxdocx
pptxpptx
etcatd
xlsxxlsx

PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.

CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor pracuje s PPTX, PPT a ODP soubory a může ukládat prezentace ve formátu PDF.

portuguêsTcheco
dev
editoreditor
arquivossoubory
pptxpptx
podemůže
apresentaçõesprezentace
pdfpdf
compomocí
onlyofficeonlyoffice

PT Totalmente compatível com os formatos do MS Office

CS 100% kompatibilní s formáty MS Office

portuguêsTcheco
formatosformáty
compatívelkompatibilní

PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

portuguêsTcheco
documentosdokumenty
dev
textotext
ea
páginastránky
linksodkazy
imagensobrázky
gráficosgrafy
diretamentepřímo
aplicativoaplikace
layoutrozvržení

PT Totalmente compatível com os formatos do Microsoft Office

CS Plná kompatibilita s formáty Microsoft Office

portuguêsTcheco
formatosformáty
microsoftmicrosoft

PT No ONLYOFFICE, qualquer informação pessoal é tratada com cuidado. Nossa política de segurança de dados é totalmente compatível com os padrões RGPD.

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

portuguêsTcheco
nossanaše
políticazásady
dev
dadosdat
rgpdgdpr
onlyofficeonlyoffice
segurançazabezpečení
totalmenteplně
comse

PT Local de trabalho digital completo como SaaS. Totalmente compatível com RGPD.

CS Digitální pracoviště vše v jednom jako SaaS. Plně v souladu s GRDP.

portuguêsTcheco
saassaas
digitaldigitální
totalmenteplně

PT 100% compatível com os formatos do Microsoft Office

CS 100% kompatibilita s formáty Microsoft Office

portuguêsTcheco
formatosformáty
microsoftmicrosoft

PT Mais compatível com arquivos MS Office

CS Nejlepší podpora pro soubory MS Office

portuguêsTcheco
arquivossoubory
compro

PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros

CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS

portuguêsTcheco
processoproces
nossosnašich

PT A versão para desktop é compatível com os sistemas operativos Windows, MacOS e Linux. As aplicações nativas para sistemas iOS e Android permitem-lhe negociar em qualquer lugar.

CS Kompatibilita napříč platformami. Verze pro stolní počítač funguje hladce ve Windows, macOS a v Linuxu. Obchodovat můžete také na cestách díky aplikacím pro iOS a Android ve vašem jazyce.

portuguêsTcheco
ea
aplicaçõesaplikací
iosios
androidandroid

PT Em termos de desempenho, é um tema WordPress responsivo gratuito, otimizado para SEO, e-commerce compatível com software de web design

CS Pokud jde o výkon, jedná se o volně reagující téma WordPress, optimalizované pro SEO, elektronické obchodování kompatibilní se softwarem pro webový design

portuguêsTcheco
desempenhovýkon
tematéma
wordpresswordpress
designdesign
responsivoreagující
compatívelkompatibilní

PT Modelos para várias séries de programas de TV, filmes, um blog de vídeo construído em bootstrap 4 e totalmente compatível com uma estrutura de bootstrap, também elementos de Envato de conteúdo de vídeo

CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah

portuguêsTcheco
blogblog
vídeovideo
bootstrapbootstrap
elementosprvky
totalmenteplně
compatívelkompatibilní

PT Independentemente das configurações, ele tem uma capacidade de resposta totalmente design compatível com dispositivos móveis do site e sempre mantém a adaptabilidade móvel

CS Bez ohledu na nastavení má plně responzivní webový design přizpůsobený pro mobilní zařízení a vždy zachovává přizpůsobivost pro mobilní zařízení

portuguêsTcheco
designdesign
semprevždy
configuraçõesnastavení
totalmenteplně
móveismobilní
dispositivoszařízení

PT É compatível com o suporte WPML + RTL, o que permite que você use a página de tradução.

CS Je kompatibilní s podporou WPML + RTL, která vám umožňuje použít překladovou stránku.

portuguêsTcheco
permiteumožňuje
vocêvám
dev
compatívelkompatibilní

PT Compatível com dispositivos móveis

CS Vhodné pro mobilní zařízení

portuguêsTcheco
compro
móveismobilní
dispositivoszařízení

PT Embora a água seja um excelente líquido de vedação e seja frequentemente utilizada devido à sua disponibilidade e conveniência, sabemos que ela nem sempre é compatível com aplicações de processos químicos.

CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.

portuguêsTcheco
dev
semprevždy
comse
compatívelkompatibilní

PT 100% compatível com os formatos do Microsoft Office

CS 100% kompatibilní s formáty Microsoft Office

portuguêsTcheco
formatosformáty
microsoftmicrosoft
compatívelkompatibilní

PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. O ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com apresentações em PowerPoint e pode salvá-las em PDF, PNG e JPG.

CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor spolupracuje s prezentacemi aplikace PowerPoint a umí je ukládat ve formátech PDF, PNG, JPG.

portuguêsTcheco
editoreditor
pdfpdf
onlyofficeonlyoffice

PT Totalmente compatível com os formatos do MS Office

CS 100% kompatibilní s formáty MS Office

portuguêsTcheco
formatosformáty
compatívelkompatibilní

PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

portuguêsTcheco
documentosdokumenty
dev
textotext
ea
páginastránky
linksodkazy
imagensobrázky
gráficosgrafy
diretamentepřímo
aplicativoaplikace
layoutrozvržení

PT Compatível com documentos de texto, planilhas, apresentações e formulários em seu office na nuvem. Máxima compatibilidade com os formatos do Microsoft Office.

CS Pracujte s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři ve své cloudové kanceláři. Maximální kompatibilita s formáty MS Office.

portuguêsTcheco
documentosdokumenty
ea
officekancelář
compatibilidadekompatibilita
formatosformáty
seusvé
nuvemcloudové

PT Compatível com documentos de texto, planilhas, apresentações e formulários

CS Práce s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři

portuguêsTcheco
documentosdokumenty
ea

PT Compatível com documentos de texto, planilhas, apresentações e formulários na ownCloud

CS Práce s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři ve službě ownCloud

portuguêsTcheco
documentosdokumenty
ea

PT Totalmente compatível com os formatos do Microsoft Office

CS Plná kompatibilita s formáty Microsoft Office

portuguêsTcheco
formatosformáty
microsoftmicrosoft

PT Local de trabalho digital completo como SaaS. Totalmente compatível com RGPD.

CS Digitální pracoviště vše v jednom jako SaaS. Plně v souladu s GRDP.

portuguêsTcheco
saassaas
digitaldigitální
totalmenteplně

PT No ONLYOFFICE, qualquer informação pessoal é tratada com cuidado. Nossa política de segurança de dados é totalmente compatível com os padrões RGPD.

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

portuguêsTcheco
nossanaše
políticazásady
dev
dadosdat
rgpdgdpr
onlyofficeonlyoffice
segurançazabezpečení
totalmenteplně
comse

PT O ONLYOFFICE é totalmente compatível com docx, xlsx e pptx, e também suporta outros formatos populares, tais como, odt, ods e odp.

CS ONLYOFFICE je plně kompatibilní s formáty docx, xlsx, pptx a podporuje další oblíbené formáty, např. odt, ods, odp.

portuguêsTcheco
docxdocx
ea
pptxpptx
formatosformáty
comos
onlyofficeonlyoffice
totalmenteplně
compatívelkompatibilní
xlsxxlsx
outrosdalší

PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros

CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS

portuguêsTcheco
processoproces
nossosnašich

PT O Avast SecureLine VPN não é compatível, não pode ser instalado e nem executado em Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS, ou qualquer sistema operacional diferente do Android ou iOS.

CS Avast SecureLine VPN nepodporuje operační systémy Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada a WebOS ani žádné další mobilní operační systémy (kromě Androidu a iOS).

portuguêsTcheco
avastavast
vpnvpn
microsoftmicrosoft
iosios

PT Compatível com iPhone, iPad e iPod touch

CS Kompatibilní se zařízeními iPhone, iPad a iPod touch

portuguêsTcheco
ea
compatívelkompatibilní
comse

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

CS Software třetích stran smíte používat společně se softwarem za předpokladu, že takové použití je v souladu s podmínkami této smlouvy EULA a podmínkami třetích stran, které se na daný software třetích stran vztahují

portuguêsTcheco
usarpoužívat
softwaresoftware
usopoužití
eulaeula

PT É PROIBIDO O USO DESTE PRODUTO DE QUALQUER MANEIRA QUE SEJA COMPATÍVEL COM O PADRÃO VISUAL MPEG-4, EXCETO O USO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM ATIVIDADES PESSOAIS E NÃO COMERCIAIS.

CS POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ ODPOVÍDÁ VIZUÁLNÍMU STANDARDU MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PŘI OSOBNÍCH A NEKOMERČNÍCH AKTIVITÁCH.

portuguêsTcheco
produtoproduktu

PT "Ambiente Compatível" designa os ambientes aceitos por Nós para o Software, atualmente estabelecidos no site http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs ou em qualquer site sucessor.

CS „Podporované prostředí“ znamená námi podporovaná prostředí pro software, která jsou aktuálně uvedena na adrese http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs nebo jiném nástupnickém webu.

portuguêsTcheco
softwaresoftware
sitewebu
ambienteprostředí

PT Compatível com NVMe de 3ª geração x4 ou SATA de 6 Gb/s para acesso rápido aos dados, aceleração de cache ou configuração de unidades do sistema

CS Podporuje NVMe Gen 3 x4 nebo SATA 6Gb/s pro rychlý přístup k datům, zrychlení cache nebo konfiguraci systémového disku

portuguêsTcheco
ounebo
acessopřístup
dadosdat
configuraçãokonfiguraci

PT Compatível com quatro módulos de memória DDR4 Long-DIMM de duplo canal para oferecer até 128 GB de RAM.

CS Podporuje čtyři DDR4 dvoukanálové paměti pro dlouhé sloty DIMM pro maximum 128 GB RAM.

PT O QuTS hero é compatível com tecnologias avançadas de redução de dados (incluindo desduplicação, compressão e compactação integradas de dados) para reduzir o tamanho dos arquivos, conservar a capacidade de armazenamento e otimizar o desempenho

CS QuTS hero podporuje pokročilé technologie redukce dat (včetně inline deduplikace dat, komprese a komprimace) pro snížení velikosti souborů, úsporu úložné kapacity a optimalizaci výkonu

portuguêsTcheco
tecnologiastechnologie
dadosdat
incluindovčetně
arquivossouborů

PT O HBS é compatível com a tecnologia QuDedup, que elimina dados redundantes na fonte e agiliza o backup de múltiplas versões.Saiba mais: Backup e restauração do HBS

CS HBS podporuje technologii QuDedup, která eliminuje redundantní data u zdroje a zrychluje zálohování ve více verzích.Zjistěte si více:Zálohování a obnova HBS

portuguêsTcheco
tecnologiatechnologii
dadosdata
dev
maisvíce
doz
backupzálohování

PT Ao instalar as placas de expansão Fibre Channel de 16 Gb/32 Gb de duas portas da QNAP ou uma placa FC compatível da Marvell® ou da ATTO® no TNS-h1083X, você dispõe de mais opções econômicas para adicionar um NAS ao seu ambiente de SAN

CS Nainstalováním 16Gb/32Gb rozšiřujících karet Fibre Channel QNAP se dvěma porty nebo kompatibilních karet FC od Marvell® nebo ATTO® do zařízení TNS-h1083X získáte více možností, jak přidat NAS do prostředí SAN

portuguêsTcheco
ounebo
maisvíce
adicionarpřidat
ambienteprostředí

PT Um dispositivo compatível com a Netflix e capaz de reproduzir Dolby Atmos.

CS Zařízení podporující službu Netflix, které umí přehrát Dolby Atmos.

PT Esta ferramenta permite que você verifique suas posições ao vivo em uma dúzia de datacenters, mas também é compatível com o comando “site:”.

CS Tento nástroj vám umožňuje kontrolovat vaše pozice naživo v tuctu datových center, ale je také kompatibilní s příkazem „site:“.

PT ProtonMail, um serviço de código aberto que é compatível com Android e iOS, bem como muitos navegadores da web, pode ser usado em dispositivos Android

CS ProtonMail je služba s otevřeným zdrojovým kódem, kterou podporují Android a iOS a také mnoho webových prohlížečů, lze použít na zařízeních Android

PT Isso significa que ele não está disponível no momento .Cada pacote vem com cinco gigabytes de armazenamento de caixa de correio e é compatível com um domínio

CS To znamená, že momentálně není k dispozici.Každý balíček je dodáván s pěti gigabajty úložného prostoru pro poštovní schránky a je kompatibilní s jednou doménou

PT A hospedagem de e-mail diferente oferece a interface Flockmail, que simplifica o envio e a pesquisa de e-mails . A interface também pode ser usada para criar e gerenciar agendas e é compatível com dispositivos móveis .

CS E-mailový hosting, který je jiný, nabízí rozhraní Flockmail,, které usnadňuje odesílání a vyhledávání e-mailů. Rozhraní lze také použít k vytváření a správě plánů a je vhodné pro mobilní zařízení.

PT Boas notícias: A maioria dos clientes de e-mail é compatível com todos os servidores de e-mail . Você também pode se conectar a vários servidores para usar várias contas de e-mail .

CS Dobrá zpráva: Většina e-mailových klientů je kompatibilní se všemi e-mailovými servery. Můžete se také připojit k více serverům, abyste mohli používat více e-mailových účtů.

PT O casaco Denali, um polar compatível com fecho de correr com o casaco de montanha, torna-se instantaneamente um ícone. Leve, duradouro e excecionalmente quente, a sua lenda aparece em todo o lado onde é usado.

CS Vepínací flísová bunda Denali, kterou jde kombinovat s bundou Mountain, se okamžitě stává legendou. Lehká, odolná a neuvěřitelně teplá bunda oslňuje všude, kde ji někdo vezme na sebe.

Mostrando 47 de 47 traduções