PT Sim. O Avast SecureLine VPN permite conexões peer-to-peer (P2P) por meio dos locais do nosso data center listados abaixo:
"ataques por conexões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
PT Sim. O Avast SecureLine VPN permite conexões peer-to-peer (P2P) por meio dos locais do nosso data center listados abaixo:
CS Ano. Avast SecureLine VPN umožňuje peer-to-peer (P2P) připojení prostřednictvím našich následujících datových center:
português | Tcheco |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
permite | umožňuje |
nosso | našich |
PT Um acordo de licença separado deve ser firmado conosco para obter o direito de usar o Software em um Ambiente de Virtualização, conexões de rede ou compras por volume
CS Pokud chcete software používat ve virtualizovaném prostředí či v síťovém prostředí nebo máte zájem o nákup multilicencí, musíte s námi uzavřít samostatnou licenční smlouvu
português | Tcheco |
---|---|
deve | musí |
usar | používat |
software | software |
rede | síť |
ambiente | prostředí |
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
mais | více |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
onlyoffice | onlyoffice |
nossa | náš |
docs | dokumenty |
PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas que sua equipe precisa.
CS Cena závisí na počtu souběžných připojení, které váš tým potřebuje.
português | Tcheco |
---|---|
na | na |
de | v |
equipe | tým |
que | které |
sua | váš |
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
mais | více |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
onlyoffice | onlyoffice |
nossa | náš |
docs | dokumenty |
PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas que sua equipe precisa.
CS Cena závisí na počtu souběžných připojení, které váš tým potřebuje.
português | Tcheco |
---|---|
na | na |
de | v |
equipe | tým |
que | které |
sua | váš |
PT A venda de merchandise não tem só a ver com comércio, mas também com criar conexões. Shane Cody é o baterista da
CS Prodej merche neznamená jen obchod, ale také spojení. Shane Cody, bubeník alternativní/indie kapely
PT Bug e virus fix.vbs Ataques com vírus recentes-Fix Em anexo, há uma cópia de um script que reverterá o efeito de o LOVE-LETTER-TO-YOU.TXT.vbs, bem como o FW: JOKE, Dia das Mães e Irmãos Lituanos
CS Bug a virus fix.vbs Nedávné útoky virů - oprava Připojeno je kopie skriptu, který bude zvrátit účinek LOVE-LETTER-TO-YOU.TXT.vbs stejně jako FW: JOKE, Den matek a lituanské sourozenci
PT Recursos adicionais incluem trabalho offline, formatação profissional de mensagens, suporte baseado em bate-papo e recuperação de arquivos de ataques de ransomware
CS Mezi další funkce patří offline práce, profesionální formátování zpráv, podpora založená na chatu a obnova souborů po útokech ransomwaru
PT Filtros anti-spam inteligentes são outro recurso importante . Eles não apenas filtram spam, vírus e malware, mas também podem protegê-lo de ataques de phishing . Este filtro se adapta a novas ameaças para que seu computador fique protegido .
CS Inteligentní antispamové filtry jsou další klíčovou funkcí. Filtrují nejen spam, viry a malware, ale mohou vás také chránit před phishingovými útoky. Tento filtr se přizpůsobí novým hrozbám, takže váš počítač je chráněn.
PT Com gestores de contas dedicados, atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana e atendimento por pessoas reais em menos de três minutos, as nossas relações são um elemento fundamental do sucesso da EXANTE.
CS Díky specializovaným správcům účtů, zákaznickému servisu 24 hodin denně 7 dní v týdnu a reakci skutečných osob do tří minut jsou naše vztahy klíčové pro úspěch společnosti EXANTE.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
nossas | naše |
são | jsou |
PT Você pode conseguir tudo isso por apenas um mês com o Plano Pessoal do Office 365 para um único usuário, ou por 70 dólares por um ano inteiro .
CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.
PT Os preços são relativamente acessíveis e dependem se você deseja fazer pagamentos anuais ou mensais . Apenas $ 99 por mês para planos mensais $ 1 . 99 por mêsUm compromisso anual o reduz para aproximadamente $ 1 . 67 por mês.
CS Ceny jsou relativně dostupné a závisí na tom, zda chcete provádět roční nebo měsíční platby. Pouze 99 $ měsíčně za měsíční plány 1.99 $ měsíčněRoční závazek ji snižuje na přibližně 1.67 $ měsíčně.
PT Você pode obtê-lo por apenas por usuário por mês, ou anualmente
CS Můžete jej získat pouze pro jednoho uživatele za měsíc, nebo ročně
PT Além disso, concorda que a Kobo não será responsabilizada por si ou por terceiros por qualquer cessação ou cancelamento do seu acesso, ou da utilização, do Serviço
CS Dále souhlasíte s tím, že společnost Kobo vůči vám ani vůči třetí straně nenese odpovědnost za ukončení nebo zrušení vašeho přístupu ke Službě nebo užívání této služby
PT Pode aceder ao suporte técnico da forma que lhe for mais conveniente, seja por telefone, no chat online, por e-mail ou através de assistência via ambiente de trabalho remoto. Consulte todas as opções de suporte.
CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.
português | Tcheco |
---|---|
pode | můžete |
suporte | podpory |
lhe | vám |
online | online |
todas | všechny |
opções | možnosti |
mais | také |
PT Atendimento ao cliente em vários idiomas 24 horas por dia, 7 dias por semana
CS Zákaznická péče vněkolika jazycích 24/7
português | Tcheco |
---|---|
por | z |
PT O WEBFLEET alerta-o de imediato caso um veículo ou ativo saia de uma determinada área definida por si. Por isso, é fácil de os localizar e de reagir com rapidez caso não estejam onde era suposto.
CS Služba WEBFLEET vás okamžitě upozorní, pokud vozidlo nebo majetek opustí vámi vymezenou oblast. Díky tomu je lze snadno lokalizovat a rychle reagovat, pokud nejsou tam, kde by měly být.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
onde | kde |
webfleet | webfleet |
o | tomu |
fácil | snadno |
PT Wordcloud dá uma impressão de primeira mão do que está por trás das respostas por texto e em perguntas abertas.
CS Wordcloud vám dá první dojem toho, co se skrývá v textových odpovědích otevřené otázky.
português | Tcheco |
---|---|
perguntas | otázky |
PT A EXANTE foi fundada por tecnólogos, não por banqueiros. Acreditamos que:
CS EXANTE založili technologové, nikoli bankéři. Věříme tomu, že:
português | Tcheco |
---|---|
por | v |
PT Se rescindir um UPP antes do vencimento do prazo aplicável do programa, Você reconhece e entende que a Corel não o reembolsará por quaisquer taxas pré-pagas por qualquer parte não utilizada do Prazo do UPP
CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP
português | Tcheco |
---|---|
programa | program |
você | vám |
corel | corel |
PT NÓS PODEMOS FORNECER AVISOS A VOCÊ (1) POR E-MAIL; (2) NESTA PÁGINA (CONFORME APLICÁVEL) OU EM UMA PÁGINA SEMELHANTE DO NOSSO SITE OU (3) POR MEIO DO SOFTWARE
CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
software | softwaru |
PT Ao exercermos os direitos e os procedimentos descritos nesta seção, Nós não renunciamos aos Nossos direitos de fazer cumprir este EULA ou de proteger Nossa propriedade intelectual por qualquer outro meio permitido por lei.
CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.
português | Tcheco |
---|---|
direitos | práv |
eula | eula |
PT Por exemplo, as Imagens podem ser utilizadas como parte do design de uma página da Web, mas não podem ser disponibilizadas para download separadamente ou em um formato projetado para armazenamento permanente ou reutilização por outras pessoas
CS Obrázky mohou být například použity jako součást designu webových stránek, ale nesmí být zpřístupněny ke stažení samostatně nebo ve formátu určeném k trvalému uložení nebo opakovanému použití jinými osobami
português | Tcheco |
---|---|
imagens | obrázky |
podem | mohou |
design | designu |
página | stránek |
web | webových |
mas | ale |
download | stažení |
PT Sua compra de uma Licença Vitalícia permite que Você use as Instalações do Software por um Prazo Vitalício indefinido, a menos que Sua Licença Vitalícia seja suspensa ou rescindida por qualquer motivo.
CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.
português | Tcheco |
---|---|
licença | licence |
permite | umožňuje |
que | jak |
software | softwaru |
PT Redigimos esta declaração de privacidade para informar quais dados tratamos, como, por que e por quanto tempo fazemos isso e para informá-lo sobre seus direitos.
CS Z tohoto důvodu jsme sepsali toto prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů, ve kterém najdete informace o tom, jaké údaje zpracováváme, proč a jak dlouho, včetně informací o vašich právech.
português | Tcheco |
---|---|
seus | vašich |
PT Por exemplo, não será possível excluirmos seus dados se formos obrigados por lei a mantê-los ou se os mantivermos com relação a um contrato que tenhamos celebrado com você
CS Údaje nemůžeme odstranit například tehdy, pokud je jejich uchovávání podmíněno zákonem nebo je uchováváme podle smlouvy uzavřené mezi vámi a naší společností
português | Tcheco |
---|---|
contrato | smlouvy |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível 10 horas por dia e, pelo menos, cinco dias por semana
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
nossa | naše |
suporte | podpora |
está | je |
PT O Webfleet alerta-o de imediato caso um veículo ou ativo saia de uma determinada área definida por si. Por isso, é fácil de os localizar e de reagir com rapidez caso não estejam onde era suposto.
CS Služba Webfleet vás okamžitě upozorní, pokud vozidlo nebo majetek opustí vámi vymezenou oblast. Díky tomu je lze snadno lokalizovat a rychle reagovat, pokud nejsou tam, kde by měly být.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
onde | kde |
webfleet | webfleet |
o | tomu |
fácil | snadno |
PT Ao mesmo tempo, o gás e a poeira do disco circumplanetário podem juntar-se em corpos progressivamente maiores por meio de colisões múltiplas, levando por fim ao nascimento de luas em órbita destes planetas.
CS Zároveň však může dojít k tomu, že se materiál uložený v disku začne prostřednictvím kolizí shlukovat do větších těles a nakonec se kolem planety mohou vytvořit měsíce.
PT Gozar com pessoas que tenham passado por atos de automutilação, que tenham tentado suicidar-se ou morrido por suicídio
CS Zesměšňování lidí, kteří se poškozují nebo kteří se pokusili o sebevraždu nebo ji uskutečnili
PT Com o InterServer, existe precisamente UM pacote de hospedagem na web. Normalmente, custa US $ 4 por mês se você se comprometer com 3 anos ou US $ 5 por mês regularmente. Como você pode ver, há um desconto no momento da redação.
CS S InterServer, existuje přesně jeden webový hostingový balíček. Obvykle je to 4 $ měsíčně, pokud se zavázáte na 3 roky, nebo 5 USD měsíčně měsíčně. Jak vidíte, v době psaní je zde sleva.
PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados
CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat
PT No entanto, a sanção por infrações varia muito em relação ao Estado em questão, e claro também em relação ao facto de ter causado um acidente, danos a outras pessoas/materiais, e assim por diante.
CS Trest za trestné činy se však značně liší ve vztahu k dotyčnému státu a samozřejmě také v souvislosti s tím, zda jste způsobili nehodu, škodu na jiných osobách/materiálech atd.
PT Por exemplo, se você dirigir o percurso mais curto, e tiver um tempo de condução eficiente de 6 horas por dia, faça a viagem de costa a costa 1 semana.
CS Například, pokud jedete nejkratší trasu, a mají efektivní dobu jízdy 6 hodin denně, výlet z pobřeží na pobřeží 1 týden.
PT Nosso EAP também oferece orientação e recursos para situações difíceis, como perder um ente querido. Você pode falar com um médico licenciado 24 horas por dia, sete dias por semana.
CS Náš EAP také nabízí rady a zdroje pro obtížné situace, jako je ztráta milované osoby. S licencovaným lékařem můžete mluvit 24 hodin denně, sedm dní v týdnu.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
Mostrando 50 de 50 traduções