PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
Traduzir "alguma situação desse" para Tcheco
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "alguma situação desse" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de alguma situação desse
português
Tcheco
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | jste |
PT "MindManager para Microsoft Teams" designa a interface do Software com o Microsoft Teams e a disponibilidade do Software na nuvem por meio da edição mais recente desse aplicativo.
CS „MindManager pro Teams“ znamená rozhraní softwaru a jeho dostupnost v cloudu prostřednictvím nejnovější edice aplikace Microsoft Teams.
| português | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| software | softwaru |
| e | a |
| nuvem | cloudu |
| aplicativo | aplikace |
| interface | rozhraní |
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| saas | saas |
| acesso | přístup |
| software | softwaru |
| documentação | dokumentaci |
| nós | nás |
| serviço | služby |
| internet | internetu |
| nuvem | cloudové |
| uso | používání |
PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| saas | saas |
| acesso | přístup |
| software | softwaru |
| sua | jejich |
| documentação | dokumentaci |
| nós | nás |
| serviço | služby |
| internet | internetu |
| nuvem | cloudové |
| uso | používání |
PT Eu adoro a proposta desse app de agendamento! É tão fácil procurar e achar salões perfeitos. Fiquei feliz com a minha descoberta.
CS Líbí se mi koncept této aplikace pro rezervaci! Je tak snadné procházet a najít perfektní salony. Proto jsem ji našel.
PT Talvez se lembrem do neurocientista Miguel Nicolelis — construiu o exosqueleto controlado pelo cérebro que permitiu que um rapaz paralisado desse o pontapé de saída na Taça Mundial de Futebol 2014
CS Možná si pamatujete neurovědce Miguela Nicolelise – postavil exoskeleton řízený mozkem, díky kterému paraplegik dokázal vykopnou první míč mistrovství světa ve fotbale v roce 2014
PT Também permite que qualquer outro utilizador do Serviço aceda, visualize, armazene ou reproduza o material para o uso pessoal desse utilizador
CS Rovněž povolujete jakémukoli jinému uživateli služby přístup, umožňujete prohlížení, ukládání nebo reprodukci materiálů pro osobní použití tohoto uživatele
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | jste |
| parceiro | partnerem |
| ou | nebo |
| empresa | společnosti |
| caso | pokud |
| mais | více |
| soluções | řešení |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Você tem alguma pergunta? Fale com o Departamento de Vendas pelo sales@onlyoffice.com
CS Chcete se na něco zeptat? Kontaktujte prodejní oddělení na sales@onlyoffice.com
| português | Tcheco |
|---|---|
| pelo | na |
| com | se |
| departamento | oddělení |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
CS Zároveň se stránky načítají rychle a hry běží bez přerušení., Protože budete mít všechny tyto hry zdarma, budete muset přijmout některé on-site reklamy
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| páginas | stránky |
| jogos | hry |
| sem | bez |
| porque | protože |
| todos | všechny |
| de | v |
PT mensagens libGammu - há somente algumas delas e elas são usadas também no Wammu. É um bom lugar para começar a conhecer alguma terminologia básica.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| português | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| começar | začít |
PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet Solutions ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet Solutions ao escrever para:
CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet Solutions poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet Solutions na adrese:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
PT Se considerar que alguma entidade externa à Webfleet Solutions não está a utilizar as informações fornecidas por si para a finalidade para a qual as forneceu, contacte a entidade em questão.
CS Pokud se domníváte, že ostatní příjemci mimo společnost Webfleet Solutions vaše informace nepoužívají za účelem, za kterým jste jim je poskytli, kontaktujte prosím tyto ostatní příjemce.
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | jste |
| parceiro | partnerem |
| ou | nebo |
| empresa | společnosti |
| caso | pokud |
| mais | více |
| soluções | řešení |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Você tem alguma pergunta? Fale com o Departamento de Vendas pelo sales@onlyoffice.com
CS Chcete se na něco zeptat? Kontaktujte prodejní oddělení na sales@onlyoffice.com
| português | Tcheco |
|---|---|
| pelo | na |
| com | se |
| departamento | oddělení |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet Solutions ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet Solutions ao escrever para:
CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet Solutions poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet Solutions na adrese:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
PT Se considerar que alguma entidade externa à Webfleet Solutions não está a utilizar as informações fornecidas por si para a finalidade para a qual as forneceu, contacte a entidade em questão.
CS Pokud se domníváte, že ostatní příjemci mimo společnost Webfleet Solutions vaše informace nepoužívají za účelem, za kterým jste jim je poskytli, kontaktujte prosím tyto ostatní příjemce.
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
PT Este é o mesmo truque que foi usado no vírus "Win95.Murkry" : endereço dos pontos de entrada do programa não para alguma seção do arquivo, mas para o cabeçalho do arquivo ? de um arquivo carregado de dados
CS Jedná se o stejný trik, který byl použit v viru "Win95.Murkry" : adresa vstupních bodů programu není do nějaké části souboru, ale do záhlaví souboru ? z dat načíst soubor
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| dados | dat |
| não | není |
| cabeçalho | záhlaví |
PT Obviamente, isso é uma simplificação do backup e da replicação. Alguns produtos podem fazer as duas coisas, backup e replicação. Caso tenha alguma dúvida, estamos sempre aqui para ajudar.
CS Jde samozřejmě o poněkud zjednodušující pohled na zálohování a replikaci. Některé produkty zvládnou zálohování i replikaci. Máte-li nějaké otázky, vždy vám rádi pomůžeme.
| português | Tcheco |
|---|---|
| produtos | produkty |
| sempre | vždy |
| backup | zálohování |
| alguns | některé |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
CS Zároveň se stránky načítají rychle a hry běží bez přerušení., Protože budete mít všechny tyto hry zdarma, budete muset přijmout některé on-site reklamy
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| páginas | stránky |
| jogos | hry |
| sem | bez |
| porque | protože |
| todos | všechny |
| de | v |
PT mensagens libGammu - há somente algumas delas e elas são usadas também no Wammu. É um bom lugar para começar a conhecer alguma terminologia básica.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| português | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| começar | začít |
PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet ao escrever para:
CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet na adrese:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| webfleet | webfleet |
PT Se considerar que alguma entidade externa à Webfleet não está a utilizar as informações fornecidas por si para a finalidade para a qual as forneceu, contacte a entidade em questão.
CS Pokud se domníváte, že ostatní příjemci mimo společnost Webfleet vaše informace nepoužívají za účelem, za kterým jste jim je poskytli, kontaktujte prosím tyto ostatní příjemce.
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| webfleet | webfleet |
PT O nosso compromisso passa por oferecer expectativas claras, transparentes e que sejam fáceis de entender e seguir. Se tiveres alguma dúvida ou encontrares problemas no Pinterest, entra em contacto connosco.
CS Zavazujeme se nastolit jasná a transparentní očekávání, která lze snadno pochopit a dodržovat. Pokud máte otázky nebo jste na Pinterestu narazili na problém, kontaktujte nás.
PT Surgiu alguma dúvida sobre licenciamento? Ou quer algumas recomendações musicais ótimas? Estamos sempre prontos para ajudar. Mande uma mensagem que entraremos em contato o mais rápido possível.
CS Máte dotaz ohledně licencování? Nebo jen chcete doporučit nějakou skvělou hudbu? Jsme vždy nablízku, abychom vám pomohli. Stačí nám napsat a my se s vámi co nejrychleji spojíme.
PT Alguma pergunta? Nós temos a resposta! Se não encontrar aqui, fale conosco. Entraremos em contato com você rapidinho.
CS Máte nějaký dotaz? My vám odpovíme. Pokud se vám zde nepodaří najít odpověď, kontaktujte nás. Velmi brzy se vám ozveme.
PT Desenvolvida como uma solução prática para equipamento volumoso, a Ruthsack foi uma das primeiras mochilas com armação interna alguma vez criada
CS Jedním z prvních batohů s vnitřním rámem byl Ruthsack, který jsme vyvinuli jako praktické řešení na objemné náklady
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
alguma situação situação essa situação situação específica situação onde relatorio situacao a situação desse desse aplicativo meio desse uso desse desse ponto exemplos desse tipo alguma tiver alguma dúvida alguma dúvida alguma pergunta alguma outra alguma coisa ha alguma coisa alguma versão tenha alguma dúvida alguma vez alguma delas alguma língua conte tiver alguma pergunta alguma experiência caso alguma tiveres alguma dúvida
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe