PT Nossos especialistas ajudam você a encontrar e se candidatar a empregos. Conversaremos com você sobre seus interesses e ajudaremos a fazer acordos com potenciais empregadores.
PT Nossos especialistas ajudam você a encontrar e se candidatar a empregos. Conversaremos com você sobre seus interesses e ajudaremos a fazer acordos com potenciais empregadores.
CS Naši specialisté vám pomohou najít a ucházet se o práci. Promluvíme si s vámi o vašich zájmech a pomůžeme domluvit se s potenciálními zaměstnavateli.
PT No caso dos nossos parceiros europeus, cada um deles celebrou acordos de controlo conjunto com a Kobo para manter um nível de manuseamento de dados e padrões de segurança que cumpram a lei aplicável.
CS Naši evropští partneři uzavřeli s Kobo dohody o společné správě, aby zachovaly úroveň nakládání s údaji a bezpečnostní standardy, které jsou v souladu s platnými právními předpisy.
PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.
CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
vários | více |
com | pomocí |
PT Os limites de velocidade são sempre dados em milhas por hora (mph) e variam de acordo com o estado. A maior parte das estadas têm um limite entre 65 mph e 75 mph (entre 104 km/h e 120 km/h).
CS Rychlostní limity jsou uvedeny v mílích za hodinu (mph) a jsou jednotlivými státy stanoveny různě. Většina dálnic má rychlostní limit mezi 65 a 75 mph (mezi 104 a 120 km/h).
PT Impedir que rastreadores usem cookies e dados de sites para rastrear você: Selecione “Bloquear compartilhamento de informações de navegação entre sites”.
CS Můžete také zakázat sledovačům, aby pomocí cookies a dat webových stránek sledovaly vaše aktivity: Vyberte volbu „Bránit ve sledování napříč stránkami“.
português | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
dados | dat |
você | vaše |
selecione | vyberte |
PT Conecte as nuvens que você usa ao ONLYOFFICE e trabalhe em documentos armazenados nela sem alternar entre aplicativos.
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
português | Tcheco |
---|---|
usa | používá |
ao | k |
documentos | dokumentech |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
mais | více |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
onlyoffice | onlyoffice |
nossa | náš |
docs | dokumenty |
PT Entre em contato com nossa equipe de vendas para saber mais ou solicite uma demonstração.
CS Chcete-li se dozvědět více nebo si objednat předváděcí akci, kontaktujte náš prodejní tým.
português | Tcheco |
---|---|
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
mais | více |
ou | nebo |
nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nextcloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nextcloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
todos | všechny |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
perguntas | otázky |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
agora | nyní |
onlyoffice | onlyoffice |
nextcloud | nextcloud |
você mesmo | sami |
nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Liferay agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Liferay a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
todos | všechny |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
perguntas | otázky |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
agora | nyní |
onlyoffice | onlyoffice |
você mesmo | sami |
nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o HumHub agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro HumHub a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
todos | všechny |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
perguntas | otázky |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
agora | nyní |
onlyoffice | onlyoffice |
você mesmo | sami |
nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Plone agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Plone a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
todos | všechny |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
perguntas | otázky |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
agora | nyní |
onlyoffice | onlyoffice |
você mesmo | sami |
nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Alfresco Share agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Alfresco Share a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
todos | všechny |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
perguntas | otázky |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
agora | nyní |
onlyoffice | onlyoffice |
você mesmo | sami |
nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Confluence agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Confluence a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
todos | všechny |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
perguntas | otázky |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
agora | nyní |
onlyoffice | onlyoffice |
você mesmo | sami |
nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o ownCloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro ownCloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
todos | všechny |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
perguntas | otázky |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
agora | nyní |
onlyoffice | onlyoffice |
você mesmo | sami |
nossa | náš |
PT Escolha entre várias opções de implantação. Conecte facilmente o ONLYOFFICE com o conector pronto para uso disponível no Nuxeo Marketplace.
CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.
português | Tcheco |
---|---|
escolha | vyberte |
várias | více |
facilmente | snadno |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nuxeo agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nuxeo a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
todos | všechny |
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
perguntas | otázky |
instalação | instalaci |
configuração | konfiguraci |
agora | nyní |
onlyoffice | onlyoffice |
você mesmo | sami |
nossa | náš |
PT Inscreva-se como um afiliado da Avangate ou entre se já possuir uma conta
CS Zaregistrujete se jako přidružený partner v Avangate nebo se přihlaste, pokud již máte účet.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
se | pokud |
conta | účet |
PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
português | Tcheco |
---|---|
pacote | balík |
office | kancelář |
online | online |
mais | další |
altamente | vysoce |
microsoft | microsoft |
PT Desta forma, você não precisa ficar alternando entre vários aplicativos para realizar diferentes tarefas.
CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.
português | Tcheco |
---|---|
entre | mezi |
para | pro |
PT Para perguntas de mídia, entre em contato.
CS S dotazy pro média nás prosím kontaktujte.
português | Tcheco |
---|---|
contato | kontaktujte |
PT Por favor, entre em contato com nossa equipe de vendas para termos individuais de implantação dos editores.
CS Pro individuální podmínky pro nasazení editorů prosím kontaktujte náš prodejní tým na adrese sales@onlyoffice.com.
português | Tcheco |
---|---|
contato | kontaktujte |
equipe | tým |
termos | podmínky |
nossa | náš |
PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
português | Tcheco |
---|---|
nossa | naší |
equipe | týmem |
ou | nebo |
onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE melhora a colaboração online entre os membros da irmandade pentecostal em toda a Alemanha
CS ONLYOFFICE zlepšuje online spolupráci mezi členy letničních společenstev po celém Německu
português | Tcheco |
---|---|
colaboração | spolupráci |
online | online |
entre | mezi |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Com a interface recém-criada entre nossa ownCloud e o ONLYOFFICE, os usuários agora podem trabalhar simultaneamente em um arquivo em um navegador da Web
CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči
português | Tcheco |
---|---|
entre | mezi |
nossa | naší |
e | a |
podem | mohou |
trabalhar | pracovat |
arquivo | souboru |
navegador | prohlížeči |
web | webové |
interface | rozhraní |
onlyoffice | onlyoffice |
usuários | uživatelé |
agora | nyní |
PT Navegue entre eles e veja rapidamente o documento com todas as correções aceitas ou rejeitadas com os modos de exibição.
CS Procházejte soubory a rychle si prohlédněte dokument se všemi přijatými nebo zamítnutými opravami pomocí režimů zobrazení.
português | Tcheco |
---|---|
rapidamente | rychle |
ou | nebo |
PT Ajuste os resumos na mesma planilha ou em uma nova planilha. Altere cores, tamanhos e estilos, escolha entre formulários de layout de relatório Compacto, Destaque e Tabular, aplique estilos existentes de modelos ou crie novos.
CS Vkládejte souhrny na tentýž nebo nový pracovní list. Měňte barvy, velikosti a styly, vybírejte z forem kompaktního, obrysového a tabulkového rozvržení sestavy, používejte stávající styly ze šablon nebo vytvářejte nové.
português | Tcheco |
---|---|
na | na |
ou | nebo |
entre | z |
nova | nový |
layout | rozvržení |
modelos | šablon |
novos | nové |
PT Crie gráficos de planilhas em miniatura para mostrar tendências nas linhas ou colunas de sua tabela. Personalize suas posições e aparência. Escolha entre uma seleção de tipos e estilos de minigráficos.
CS Vytvářejte miniaturní tabulkové grafy pro zobrazení trendů v řádcích nebo sloupcích tabulky. Přizpůsobte jejich polohu a vzhled. Vyberte si z nabídky typů a stylů prskavek.
português | Tcheco |
---|---|
gráficos | grafy |
ou | nebo |
tabela | tabulky |
escolha | vyberte |
PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.
CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky. Prohlížejte si listy s podmíněným formátováním a procházejte typy dat, odhalujte problémy a určujte trendy.
português | Tcheco |
---|---|
escolha | vyberte |
e | a |
tipos | typy |
dados | dat |
modelos | šablon |
PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.
CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.
português | Tcheco |
---|---|
entre | z |
gerencie | spravujte |
e | a |
elementos | prvky |
com | pomocí |
PT Navegue entre os slides facilmente usando os controles compactos de apresentação de slides durante a apresentação. Visualize seus slides a partir de qualquer ponto para ter uma ideia da aparência geral de sua apresentação.
CS Při prezentaci můžete snadno přecházet mezi snímky pomocí kompaktních ovládacích prvků prezentace. Prohlédněte si prezentace z libovolného místa a odhadněte celkový vzhled prezentace.
português | Tcheco |
---|---|
facilmente | snadno |
uma | a |
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).
português | Tcheco |
---|---|
autodesk | autodesk |
se | pokud |
PT Sim, pode comprar quantidades que variam entre os 15.000 e 50.000 tokens. Contacte os nossos especialistas de vendas ou um parceiro Autodesk elegível.
CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení nebo na oprávněného partnera společnosti Autodesk.
português | Tcheco |
---|---|
pode | můžete |
nossos | naše |
ou | nebo |
autodesk | autodesk |
PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
português | Tcheco |
---|---|
serão | budou |
automaticamente | automaticky |
lhe | vám |
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)
português | Tcheco |
---|---|
fornece | poskytuje |
trabalhar | práci |
incluindo | včetně |
PT A API expõe todas a funcionalidade que você pode fazer com o telefone e ela fornece, entre outras, as seguintes funções:
CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:
português | Tcheco |
---|---|
api | api |
funcionalidade | funkce |
que | co |
fazer | s |
entre | v |
PT Entre em contacto com os nossos especialistas para obter resposta a todas as dúvidas sobre vendas e produtos.
CS S veškerými dotazy týkajícími se prodeje a produktů kontaktujte naše specialisty.
português | Tcheco |
---|---|
nossos | naše |
e | a |
PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
português | Tcheco |
---|---|
entre | mezi |
tamanho | velikost |
mas | ale |
imagem | obrázek |
PT Como mencionado acima, uma vez disponível a WordPress Full Site Editing para todos os/as utilizadores/as de WordPress, não haverá necessidade de alternar entre o Customizer e o WordPress Site Edito
CS Jak již bylo uvedeno výše, jakmile bude všem uživatelům webu WordPress k dispozici plná editace webu WordPress , nebude nutné přepínat mezi nástrojem Customizer a editorem webu WordPress
português | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | webu |
PT Não há dúvida que os plugins construtores de páginas como Elementor e Divi são muito populares entre os/as utilizadores/as de WordPress - especialmente aqueles/as que não estão familiarizados/as com programação
CS Není pochyb o tom, že tvůrci stránek Plugins , jako jsou Elementor a Divi, jsou mezi uživateli WordPress velmi oblíbení - zejména mezi těmi, kteří se nevyznají v programování
português | Tcheco |
---|---|
páginas | stránek |
muito | velmi |
wordpress | wordpress |
o | o |
PT O Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium situa-se na sexta maior cidade da Hungria, numa zona rural, a meio caminho entre Budapest e Vienna
CS Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium se nachází v šestém největším maďarském městě na půl cesty mezi Budapeští a Vídní
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
nossa | naší |
PT Se dividires o custo entre um cartão-oferta e outro método de pagamento, efetuaremos o reembolso do mesmo valor aos métodos respetivos
CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
se | pokud |
PT Opte por uma licença para uso comercial ou entre em contato com nosso departamento de vendas pelo e-mail sales@onlyoffice.com
CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.
português | Tcheco |
---|---|
licença | licenci |
ou | nebo |
contato | kontaktujte |
nosso | naše |
uso | použití |
departamento | oddělení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Para obter ajuda adicional com a renovação, entre em contacto com a equipa de apoio.
CS Pro další pomoc s obnovením prosím kontaktujte podporu.
português | Tcheco |
---|---|
ajuda | pomoc |
PT Para fazer ajustes à sua subscrição, entre em contacto com a equipa de apoio.
CS Chcete-li provést úpravy předplatného, obraťte se na podporu.
PT Entre em contacto com o seu revendedor ou com a equipa de apoio para obter assistência.
CS Obraťte se na prodejce nebo kontaktujte podporu, která vám pomůže.
português | Tcheco |
---|---|
seu | vám |
ou | nebo |
PT A nossa interface de utilizador intuitiva permite-lhe negociar diretamente a partir do Gráfico, organizar os vários módulos de acordo com as suas preferências e alternar entre os esquemas de cor claro e escuro.
CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.
português | Tcheco |
---|---|
diretamente | přímo |
e | a |
interface | rozhraní |
PT Web designers e desenvolvedores independentes podem usar os botões de chamada para ação entre em contato conosco para obter mais detalhes
CS Nezávislí weboví designéři a vývojáři mohou pro další podrobnosti použít tlačítka výzvy k akci Kontaktujte nás
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
contato | kontaktujte |
mais | další |
PT Você pode escolher entre modelos de administração de uma página, facilitando a personalização das páginas de destino do seu site
CS Můžete si vybrat z jednostránkových šablon pro správu, což usnadňuje přizpůsobení vstupních stránek vašeho webu
português | Tcheco |
---|---|
modelos | šablon |
Mostrando 50 de 50 traduções