Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selecionar com base" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecionar com base" de português para árabe

Traduções de selecionar com base

"selecionar com base" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

selecionar إلى اختيار التي تحديد خيارات في كل كيفية لتحديد مع من هذا هذه
base أساس أن أو أي إلى ا الأساسي الأساسية البيانات التي الخاص الذي بعد بناء بين تكون خلال عبر عدد على أساس في قاعدة كل ما مثل مجموعة مع من هذا هذه هل هناك هو هي

Tradução de português para árabe de selecionar com base

português
árabe

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local

AR عند إنشاء وحدة التخزين، ستحتاج إلى تحديد حجم وحدة التخزين التي تقوم بها، وإعطائها اسما، وحدد الموقع

Transliteração ʿnd ạ̹nsẖạʾ wḥdẗ ạltkẖzyn, stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlty tqwm bhạ, wạ̹ʿṭạỷhạ ạsmạ, wḥdd ạlmwqʿ

portuguêsárabe
criarإنشاء
selecionarتحديد
localالموقع

PT O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.

AR لدى المستخدم الخيار لتحديد صيغة الملف الناتج ولكنه لا يستطيع تغيير إعدادات التحويل.

Transliteração ldy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖyạr ltḥdyd ṣygẖẗ ạlmlf ạlnạtj wlknh lạ ystṭyʿ tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt ạltḥwyl.

portuguêsárabe
opçãoالخيار
arquivoالملف
podeيستطيع
configuraçõesإعدادات
conversãoالتحويل

PT Além disso, sinta-se à vontade para selecionar Selecionar o layout que você deseja que seu site seja exibido, e seu (s) produto (s) será (s) exibido (s) como tal.

AR أيضا، لا تتردد في تحديد تحديد التخطيط الذي تريد عرض موقع الويب الخاص بك، وسيتم عرض منتجاتك (منتجاتك) على هذا النحو.

Transliteração ạ̉yḍạ, lạ ttrdd fy tḥdyd tḥdyd ạltkẖṭyṭ ạldẖy tryd ʿrḍ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, wsytm ʿrḍ mntjạtk (mntjạtk) ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw.

portuguêsárabe
além dissoأيضا
selecionarتحديد
desejaتريد
exibidoعرض

PT O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.

AR لدى المستخدم الخيار لتحديد صيغة الملف الناتج ولكنه لا يستطيع تغيير إعدادات التحويل.

Transliteração ldy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖyạr ltḥdyd ṣygẖẗ ạlmlf ạlnạtj wlknh lạ ystṭyʿ tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt ạltḥwyl.

portuguêsárabe
opçãoالخيار
arquivoالملف
podeيستطيع
configuraçõesإعدادات
conversãoالتحويل

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local

AR عند إنشاء وحدة التخزين، ستحتاج إلى تحديد حجم وحدة التخزين التي تقوم بها، وإعطائها اسما، وحدد الموقع

Transliteração ʿnd ạ̹nsẖạʾ wḥdẗ ạltkẖzyn, stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlty tqwm bhạ, wạ̹ʿṭạỷhạ ạsmạ, wḥdd ạlmwqʿ

portuguêsárabe
criarإنشاء
selecionarتحديد
localالموقع

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

portuguêsárabe
discosالأقراص
independentesالمستقلة
configuraçãoتكوين
disponívelمتاح

PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior

AR وقرر مكونات مؤشر FTSE 100 على أساس ربع سنوي من قبل لجنة والأساس الرئيسي لإدراجها هو إجمالي القيمة السوقية لتلك الشركات في نهاية الربع السابق

Transliteração wqrr mkwnạt mw̉sẖr FTSE 100 ʿly̱ ạ̉sạs rbʿ snwy mn qbl ljnẗ wạlạ̉sạs ạlrỷysy lạ̹drạjhạ hw ạ̹jmạly ạlqymẗ ạlswqyẗ ltlk ạlsẖrkạt fy nhạyẗ ạlrbʿ ạlsạbq

portuguêsárabe
baseأساس
principalالرئيسي
totalإجمالي
empresasالشركات
finalنهاية
anteriorالسابق

PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros

AR تجارة النحاس على الفور مقابل أساس العقود الآجلة يمكن أن ينظر إليه من جهة النحاس التداول على أساس فوري مقابل التسعير في المستقبل

Transliteração tjạrẗ ạlnḥạs ʿly̱ ạlfwr mqạbl ạ̉sạs ạlʿqwd ạlậjlẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyh mn jhẗ ạlnḥạs ạltdạwl ʿly̱ ạ̉sạs fwry mqạbl ạltsʿyr fy ạlmstqbl

portuguêsárabe
baseأساس
preçosالتسعير

PT Uma base de seguidores eficiente amplifica o desempenho quando você roda outras campanhas com base em metas.

AR كما تعزز قائمة المتابِعين القوية من الأداء عندما تفعّل حملات أخرى مستندة إلى الأهداف.

Transliteração kmạ tʿzz qạỷmẗ ạlmtạbiʿyn ạlqwyẗ mn ạlạ̉dạʾ ʿndmạ tfʿ̃l ḥmlạt ạ̉kẖry̱ mstndẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉hdạf.

portuguêsárabe
desempenhoالأداء
campanhasحملات
outrasأخرى

PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior

AR وقرر مكونات مؤشر FTSE 100 على أساس ربع سنوي من قبل لجنة والأساس الرئيسي لإدراجها هو إجمالي القيمة السوقية لتلك الشركات في نهاية الربع السابق

Transliteração wqrr mkwnạt mw̉sẖr FTSE 100 ʿly̱ ạ̉sạs rbʿ snwy mn qbl ljnẗ wạlạ̉sạs ạlrỷysy lạ̹drạjhạ hw ạ̹jmạly ạlqymẗ ạlswqyẗ ltlk ạlsẖrkạt fy nhạyẗ ạlrbʿ ạlsạbq

portuguêsárabe
baseأساس
principalالرئيسي
totalإجمالي
empresasالشركات
finalنهاية
anteriorالسابق

PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros

AR تجارة النحاس على الفور مقابل أساس العقود الآجلة يمكن أن ينظر إليه من جهة النحاس التداول على أساس فوري مقابل التسعير في المستقبل

Transliteração tjạrẗ ạlnḥạs ʿly̱ ạlfwr mqạbl ạ̉sạs ạlʿqwd ạlậjlẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyh mn jhẗ ạlnḥạs ạltdạwl ʿly̱ ạ̉sạs fwry mqạbl ạltsʿyr fy ạlmstqbl

portuguêsárabe
baseأساس
preçosالتسعير

PT Selecionar 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301 Contagem participante para maior Sessão é necessária.

AR اختار 1-50 51-100 101-200 201-300 301 مطلوب عدد الحضور لهذه الدورة أكبر.

Transliteração ạkẖtạr 1-50 51-100 101-200 201-300 301 mṭlwb ʿdd ạlḥḍwr lhdẖh ạldwrẗ ạ̉kbr.

portuguêsárabe
maiorأكبر

PT Você pode abrir um novo gráfico, coloque uma nova ordem, ativar / desativar um robô forex e selecionar as cartas a partir daqui

AR يمكنك فتح مخطط جديد، ووضع النظام الجديد، تفعيل / تعطيل الروبوت الفوركس وتحديد الرسوم البيانية من هنا

Transliteração ymknk ftḥ mkẖṭṭ jdyd, wwḍʿ ạlnẓạm ạljdyd, tfʿyl / tʿṭyl ạlrwbwt ạlfwrks wtḥdyd ạlrswm ạlbyạnyẗ mn hnạ

portuguêsárabe
abrirفتح
forexالفوركس

PT Depois de selecionar suas opções de resistência de backups, clique no botão Período de retenção de atualização verde.

AR بمجرد تحديد اختيارات فترة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية، انقر فوق زر فترة الاحتفاظ بالتحديث الأخضر.

Transliteração bmjrd tḥdyd ạkẖtyạrạt ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ, ạnqr fwq zr ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạltḥdytẖ ạlạ̉kẖḍr.

portuguêsárabe
selecionarتحديد
períodoفترة
cliqueانقر
noفوق
verdeالأخضر

PT Depois de selecionar o servidor, clique em Confirmar.

AR بمجرد تحديد الخادم، انقر فوق تأكيد.

Transliteração bmjrd tḥdyd ạlkẖạdm, ạnqr fwq tạ̉kyd.

portuguêsárabe
selecionarتحديد
servidorالخادم
emفوق
confirmarتأكيد

PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.

AR إذا كنت ترغب في تحميل مجلد والتقاط لقطة ، يمكنك استخدام زر الإجراءات وتحديد تحميل إلى الصورة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥmyl mjld wạltqạṭ lqṭẗ , ymknk ạstkẖdạm zr ạlạ̹jrạʾạt wtḥdyd tḥmyl ạ̹ly̱ ạlṣwrẗ.

portuguêsárabe
seإذا
uploadتحميل
usarاستخدام
açõesالإجراءات
imagemالصورة

PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.

AR عند البدء في WHMCs، لن ترى أي منتجات نشطة.لبيع منتج، ستحتاج إلى تحديد تلك التي ترغب في إنشاءها.

Transliteração ʿnd ạlbdʾ fy WHMCs, ln try̱ ạ̉y mntjạt nsẖṭẗ.lbyʿ mntj, stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd tlk ạlty trgẖb fy ạ̹nsẖạʾhạ.

portuguêsárabe
whmcswhmcs
verترى
ativoنشطة
selecionarتحديد

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

AR بمجرد الانتهاء من اختيار المنتج لهذه المجموعة وتكوين علامات التسعير، يمكنك تحديد المجموعة لإضافة هذه المنتجات والخدمات.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn ạkẖtyạr ạlmntj lhdẖh ạlmjmwʿẗ wtkwyn ʿlạmạt ạltsʿyr, ymknk tḥdyd ạlmjmwʿẗ lạ̹ḍạfẗ hdẖh ạlmntjạt wạlkẖdmạt.

portuguêsárabe
grupoالمجموعة
preçosالتسعير
adicionarلإضافة

PT Na página “Escolha suas configurações globais”, use os controles para selecionar os formatos de anúncios que você gostaria de mostrar.

AR في صفحه "اختيار الإعدادات العمومية" ، استخدم عناصر التحكم لتحديد تنسيقات الإعلانات التي ترغب في عرضها.

Transliteração fy ṣfḥh "ạkẖtyạr ạlạ̹ʿdạdạt ạlʿmwmyẗ" , ạstkẖdm ʿnạṣr ạltḥkm ltḥdyd tnsyqạt ạlạ̹ʿlạnạt ạlty trgẖb fy ʿrḍhạ.

portuguêsárabe
páginaصفحه
configuraçõesالإعدادات
useاستخدم
controlesالتحكم
formatosتنسيقات

PT Observação: para certificados, talvez seja necessário selecionar um instrutor antes de clicar em “Enviar”.

AR ملاحظة: بالنسبة للشهادات، قد تحتاج إلى اختيار معلّم قبل النقر فوق "إرسال".

Transliteração mlạḥẓẗ: bạlnsbẗ llsẖhạdạt, qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr mʿl̃m qbl ạlnqr fwq "ạ̹rsạl".

portuguêsárabe
observaçãoملاحظة
selecionarاختيار
clicarالنقر
enviarإرسال

PT Eu gostaria de selecionar uma medida para aplicar. Por onde começar?

AR أود تحديد مقياس للاستخدام. كيف أبدأ؟

Transliteração ạ̉wd tḥdyd mqyạs llạstkẖdạm. kyf ạ̉bdạ̉?

portuguêsárabe
selecionarتحديد

PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".

AR فقط قم بتحديد واحدة من الإعدادات المسبقة الخاصة بموقع إنستغرام والتي تتناسب مع الجودة التي تريدها واضغط على "تحويل الملف".

Transliteração fqṭ qm btḥdyd wạḥdẗ mn ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạlkẖạṣẗ bmwqʿ ạ̹nstgẖrạm wạlty ttnạsb mʿ ạljwdẗ ạlty trydhạ wạḍgẖṭ ʿly̱ "tḥwyl ạlmlf".

portuguêsárabe
umaواحدة
predefiniçõesالمسبقة
instagramإنستغرام
qualidadeالجودة
converterتحويل
arquivoالملف

PT Depois de selecionar o template, você pode começar a personalizá-lo e editá-lo de acordo com seu projeto

AR عند اختيار قالبك، يمكنك أن تبدأ تخصيص وتحرير القالب وفقًا لاحتياجاتك

Transliteração ʿnd ạkẖtyạr qạlbk, ymknk ạ̉n tbdạ̉ tkẖṣyṣ wtḥryr ạlqạlb wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk

portuguêsárabe
selecionarاختيار
começarتبدأ

PT O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.

AR لدى المستخدم الخيار لتحديد إعدادات التحويل ولكنه لا يستطيع تغيير صيغة الملف الناتج.

Transliteração ldy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖyạr ltḥdyd ạ̹ʿdạdạt ạltḥwyl wlknh lạ ystṭyʿ tgẖyyr ṣygẖẗ ạlmlf ạlnạtj.

portuguêsárabe
opçãoالخيار
configuraçõesإعدادات
podeيستطيع
alterarتغيير
arquivoالملف

PT Este exemplo utiliza outros parâmetros para pré-selecionar opções

AR هذا المثال يجعلك تستخدم معايير إضافية لضبط الخيارات مسبقاً

Transliteração hdẖạ ạlmtẖạl yjʿlk tstkẖdm mʿạyyr ạ̹ḍạfyẗ lḍbṭ ạlkẖyạrạt msbqạaⁿ

portuguêsárabe
exemploالمثال
opçõesالخيارات

PT Basta selecionar o conversor para o seu dispositivo abaixo.

AR فقط اختار أداة التحويل المناسبة لجهازك من القائمة بالأسفل.

Transliteração fqṭ ạkẖtạr ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmnạsbẗ ljhạzk mn ạlqạỷmẗ bạlạ̉sfl.

PT Ele também permite selecionar filtros digitais para aprimorar a qualidade das suas imagens

AR كما تتيح لك هذه الأداة بتطبيق الفلاتر الرقمية لتحسين جودة الصور

Transliteração kmạ ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ btṭbyq ạlflạtr ạlrqmyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlṣwr

portuguêsárabe
permiteتتيح
éهذه
digitaisالرقمية
aprimorarلتحسين
qualidadeجودة
imagensالصور

PT Além disso, você pode selecionar efeitos digitais para aprimorar a imagem.

AR كما يمكنك أيضاً إضافة المؤثرات الرقمية لتحسين الصورة.

Transliteração kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ltḥsyn ạlṣwrẗ.

portuguêsárabe
além dissoأيضا
efeitosالمؤثرات
digitaisالرقمية
aprimorarلتحسين
imagemالصورة

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا

Transliteração yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ

portuguêsárabe
qualidadeجودة
vídeoالفيديو
masولكن
podeيمكنك
selecionarتحديد

PT O complemento também permite que você navegue por sites que o proxy não suporta totalmente como o YouTube, Dailymotion e Vimeo para que você possa selecionar vídeos

AR يسمح لك الملحق أيضًا بتصفح المواقع التي لا يدعمها البروكسي بشكل كامل مثل Youtube و Dailymotion و Vimeo بحيث يمكنك تحديد مقاطع الفيديو التي تريدها

Transliteração ysmḥ lk ạlmlḥq ạ̉yḍaⁿạ btṣfḥ ạlmwạqʿ ạlty lạ ydʿmhạ ạlbrwksy bsẖkl kạml mtẖl Youtube w Dailymotion w Vimeo bḥytẖ ymknk tḥdyd mqạṭʿ ạlfydyw ạlty trydhạ

portuguêsárabe
youtubeyoutube
permiteيسمح
sitesالمواقع
totalmenteكامل
eو
possaيمكنك
selecionarتحديد
vídeosالفيديو

PT Para criar uma pasta, você precisará selecionar o balde que ele se sentará

AR لإنشاء مجلد، ستحتاج إلى تحديد الدلو الذي سيجلس عليه

Transliteração lạ̹nsẖạʾ mjld, stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd ạldlw ạldẖy syjls ʿlyh

portuguêsárabe
criarلإنشاء
pastaمجلد
selecionarتحديد

PT Como alternativa, você também pode clicar no link Buckets na parte superior da janela e selecionar o download de todos os arquivos para .. Link para baixar o balde inteiro.

AR بدلا من ذلك، يمكنك أيضا النقر فوق رابط الدلاء في الجزء العلوي من النافذة وحدد تنزيل جميع الملفات إلى .. رابط لتنزيل الدلو بأكمله.

Transliteração bdlạ mn dẖlk, ymknk ạ̉yḍạ ạlnqr fwq rạbṭ ạldlạʾ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlnạfdẖẗ wḥdd tnzyl jmyʿ ạlmlfạt ạ̹ly̱ .. rạbṭ ltnzyl ạldlw bạ̉kmlh.

portuguêsárabe
podeيمكنك
clicarالنقر
linkرابط
parteالجزء
arquivosالملفات

PT Se você deseja modificar variáveis PATH, alterar o fluxo do conjunto de ferramentas ou adicionar um perfil, você pode selecionar 2 e fornecer valores personalizados para cada um.

AR إذا كنت تريد تعديل متغيرات PATH ، أو تغيير دفق toolchain ، أو إضافة ملف تعريف ، فيمكنك التحديد 2 وتقديم قيم مخصصة لكل منها.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd tʿdyl mtgẖyrạt PATH , ạ̉w tgẖyyr dfq toolchain , ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlf tʿryf , fymknk ạltḥdyd 2 wtqdym qym mkẖṣṣẗ lkl mnhạ.

portuguêsárabe
seإذا
desejaتريد
modificarتعديل
alterarتغيير
adicionarإضافة
você podeفيمكنك
personalizadosمخصصة
doمنها

PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.

AR عند معالجة الخروج الخاصة بك، يوجد مكان لتحديد مجال.تأكد من النقر حدد المجال وثم أضف إلى السلة لضمان إضافة المجال بشكل صحيح.

Transliteração ʿnd mʿạljẗ ạlkẖrwj ạlkẖạṣẗ bk, ywjd mkạn ltḥdyd mjạl.tạ̉kd mn ạlnqr ḥdd ạlmjạl wtẖm ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ lḍmạn ạ̹ḍạfẗ ạlmjạl bsẖkl ṣḥyḥ.

portuguêsárabe
checkoutالخروج
seuالخاصة
lugarمكان
clicarالنقر
corretamenteصحيح

PT Etapa 2: ** na imagem ** Selecionar Imagem seção, clique no Sistema operacional Tab se ainda não estiver lá.Então, clique no cPanel opção.

AR الخطوة 2: ** في ** حدد خادم الخادم القسم، انقر في نظام التشغيل علامة تبويب إن لم يكن هناك بالفعل.ثم، انقر فوق cPanel اختيار.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ** fy ** ḥdd kẖạdm ạlkẖạdm ạlqsm, ạnqr fy nẓạm ạltsẖgẖyl ʿlạmẗ tbwyb ạ̹n lm ykn hnạk bạlfʿl.tẖm, ạnqr fwq cPanel ạkẖtyạr.

portuguêsárabe
etapaالخطوة
seçãoالقسم
cliqueانقر
sistemaنظام
operacionalالتشغيل
cpanelcpanel
selecionarاختيار

PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.

AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.

Transliteração fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.

portuguêsárabe
macosmacos
windowswindows
selecionarاختيار
chavesمفاتيح

PT Basta abrir o iMazing, clicar no botão “Avaliação” na parte superior da janela e selecionar “Digitar Código de Licença”.

AR كل ما عليك هو تشغيل iMazing، والنقر على زر "الإصدار التجريبي" في أعلى النافذة وتحديد “إدخال رمز الترخيص".

Transliteração kl mạ ʿlyk hw tsẖgẖyl iMazing, wạlnqr ʿly̱ zr "ạlạ̹ṣdạr ạltjryby" fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ wtḥdyd “ạ̹dkẖạl rmz ạltrkẖyṣ".

portuguêsárabe
digitarإدخال
códigoرمز
licençaالترخيص

PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal

AR حدد الأداة التي تحتاجها من لوحة التحكم

Transliteração ḥdd ạlạ̉dạẗ ạlty tḥtạjhạ mn lwḥẗ ạltḥkm

portuguêsárabe
ferramentaالأداة
painelلوحة

PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.

AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.

Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ạkẖtrth, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖryṭ 'ạlạ̉lwạn' ḥtẖ ymknk tʿdyl ạ̉lwạn ạlqạlb ạ̉w ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlạ̉lwạn ạlty tqtrḥhạ Renderforest.

portuguêsárabe
renderforestrenderforest
encontrarالعثور

Mostrando 50 de 50 traduções