PT Crescimento da carteira de clientes dos parceiros. O número de parceiros B2B chegou a 170 em um período repleto de desafios. Portfólio lúdico de 12 jogos
PT Crescimento da carteira de clientes dos parceiros. O número de parceiros B2B chegou a 170 em um período repleto de desafios. Portfólio lúdico de 12 jogos
AR نمو قاعدة العملاء من الشركاء. زيادة عدد الشركاء إلى 170 شريك B2B في فترة عمل صعبة. محفظة ألعاب تتكون من 12 لعبة
Transliteração nmw qạʿdẗ ạlʿmlạʾ mn ạlsẖrkạʾ. zyạdẗ ʿdd ạlsẖrkạʾ ạ̹ly̱ 170 sẖryk B2B fy ftrẗ ʿml ṣʿbẗ. mḥfẓẗ ạ̉lʿạb ttkwn mn 12 lʿbẗ
português | árabe |
---|---|
crescimento | نمو |
clientes | العملاء |
parceiros | الشركاء |
período | فترة |
portfólio | محفظة |
jogos | ألعاب |
PT Podes encontrar mais informações sobre as ferramentas de parceiros aprovadas no nosso site de Parceiros.
AR يمكنك العثور على معلومات حول أدوات الشركاء التي تمت الموافقة عليها على موقع ويب الشركاء لدينا.
Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl ạ̉dwạt ạlsẖrkạʾ ạlty tmt ạlmwạfqẗ ʿlyhạ ʿly̱ mwqʿ wyb ạlsẖrkạʾ ldynạ.
PT O programa Talent Bridge da Networking Academy associa você com oportunidades de trabalho reais por meio de nosso ecossistema de parceiros.
AR يقدّم برنامج Talent Bridge (جسر المواهب) المقدّم من Networking Academy (أكاديمية الشبكات) فرص وظائف حقيقية تناسبك من خلال النظام البيئي التابع للشركاء.
Transliteração yqd̃m brnạmj Talent Bridge (jsr ạlmwạhb) ạlmqd̃m mn Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) frṣ wẓạỷf ḥqyqyẗ tnạsbk mn kẖlạl ạlnẓạm ạlbyỷy ạltạbʿ llsẖrkạʾ.
português | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
academy | أكاديمية |
oportunidades | فرص |
PT Nosso programa de emprego foi projetado para conectá-lo a empresas que buscam técnicos com suas habilidades, inclusive a Cisco, bem como nossos parceiros e distribuidores.
AR تم تصميم برنامج التوظيف لدينا لمزامنتكم مع الشركات التي ترغب في الحصول على تقنيين بمهاراتكم؛ بما في ذلك Cisco وشركائنا وموزعينا.
Transliteração tm tṣmym brnạmj ạltwẓyf ldynạ lmzạmntkm mʿ ạlsẖrkạt ạlty trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ tqnyyn bmhạrạtkm; bmạ fy dẖlk Cisco wsẖrkạỷnạ wmwzʿynạ.
português | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
programa | برنامج |
empresas | الشركات |
PT Candidatar-se ao programa de parceiros Registrar um negócio
AR قدّم طلب الانضمام لبرنامج الشركاء تسجيل صفقة
Transliteração qd̃m ṭlb ạlạnḍmạm lbrnạmj ạlsẖrkạʾ tsjyl ṣfqẗ
português | árabe |
---|---|
parceiros | الشركاء |
registrar | تسجيل |
PT O programa Talent Bridge da Networking Academy associa você com oportunidades de trabalho reais por meio de nosso ecossistema de parceiros.
AR يقدّم برنامج Talent Bridge (جسر المواهب) المقدّم من Networking Academy (أكاديمية الشبكات) فرص وظائف حقيقية تناسبك من خلال النظام البيئي التابع للشركاء.
Transliteração yqd̃m brnạmj Talent Bridge (jsr ạlmwạhb) ạlmqd̃m mn Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) frṣ wẓạỷf ḥqyqyẗ tnạsbk mn kẖlạl ạlnẓạm ạlbyỷy ạltạbʿ llsẖrkạʾ.
português | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
academy | أكاديمية |
oportunidades | فرص |
PT Se também optar por registrar um negócio em um programa de parceiros, pediremos a você o nome do possível cliente, o e-mail, o número do telefone e as informações comerciais
AR وإذا اخترت تسجيل صفقة بموجب أحد برامج الشركاء، سنسألك عن اسم المشترك المحتمل، وبريده الإلكتروني، ورقم هاتفه، ومعلومات الشركة
Transliteração wạ̹dẖạ ạkẖtrt tsjyl ṣfqẗ bmwjb ạ̉ḥd brạmj ạlsẖrkạʾ, snsạ̉lk ʿn ạsm ạlmsẖtrk ạlmḥtml, wbrydh ạlạ̹lktrwny, wrqm hạtfh, wmʿlwmạt ạlsẖrkẗ
PT Solicite transportadoras adicionaisTorne-se um Parceiro OperadorRequisitos do programa de afiliadosPrograma AffiliatesPrograma de parceiros
AR طلب شركات النقل الإضافيةكن شريكًا للناقلمتطلبات البرنامج التابعبرنامج Affiliatesبرنامج الشركاء
Transliteração ṭlb sẖrkạt ạlnql ạlạ̹ḍạfyẗkn sẖrykaⁿạ llnạqlmtṭlbạt ạlbrnạmj ạltạbʿbrnạmj Affiliatesbrnạmj ạlsẖrkạʾ
PT Entretanto, o esporte não foi incluído no programa Olímpico nos Jogos da Cidade do México de 1968, mas retornou para os Jogos de Munique 1972 e nunca mais saiu do programa
AR انسحبت بعدها من البرنامج الأولمبي في ألعاب مدينة مكسيكو 1968، لكنها عادت مرة أخرى في ألعاب ميونخ 1972 وحافظت على مكانتها الأساسية
Transliteração ạnsḥbt bʿdhạ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb mdynẗ mksykw 1968, lknhạ ʿạdt mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972 wḥạfẓt ʿly̱ mkạnthạ ạlạ̉sạsyẗ
português | árabe |
---|---|
programa | البرنامج |
olímpico | الأولمبي |
cidade | مدينة |
mais | أخرى |
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
AR برنامج التحسين التعليم غير النظامي التعليم البديل الشباب والمراهقين التعليم النظامي برنامج إصلاحي
Transliteração brnạmj ạltḥsyn ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạltʿlym ạlbdyl ạlsẖbạb wạlmrạhqyn ạltʿlym ạlnẓạmy brnạmj ạ̹ṣlạḥy
português | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
educação | التعليم |
não | غير |
alternativa | البديل |
juventude | الشباب |
PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:
AR يحتاج هذا البرنامج إلى بعض الخبرة السابقة في ML والسحابة ويمكن إكمال 6 ساعات أسبوعيًا في 3 أشهر. يتضمن هذا البرنامج 5 دورات في هذا التخصص تشمل:
Transliteração yḥtạj hdẖạ ạlbrnạmj ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖbrẗ ạlsạbqẗ fy ML wạlsḥạbẗ wymkn ạ̹kmạl 6 sạʿạt ạ̉sbwʿyaⁿạ fy 3 ạ̉sẖhr. ytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj 5 dwrạt fy hdẖạ ạltkẖṣṣ tsẖml:
português | árabe |
---|---|
programa | البرنامج |
experiência | الخبرة |
podem | ويمكن |
horas | ساعات |
meses | أشهر |
cursos | دورات |
PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa
AR إن برنامجنا هو برنامج يقوم على تسليم إرادتنا وأفضل إفكارنا لقوة إعظم منا، والتي نستفيد منها من خلال تطبيق البرنامج
Transliteração ạ̹n brnạmjnạ hw brnạmj yqwm ʿly̱ tslym ạ̹rạdtnạ wạ̉fḍl ạ̹fkạrnạ lqwẗ ạ̹ʿẓm mnạ, wạlty nstfyd mnhạ mn kẖlạl tṭbyq ạlbrnạmj
português | árabe |
---|---|
melhores | وأفضل |
que | والتي |
PT Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
AR نحن وشركاؤنا نعمل على الصعيد العالمي ونستخدم ملفات تعريف الارتباط بما في ذلك تلك المخصصة للتحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات.
Transliteração nḥn wsẖrkạw̉nạ nʿml ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy wnstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bmạ fy dẖlk tlk ạlmkẖṣṣẗ lltḥlylạt wạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wạlạ̹ʿlạnạt.
PT Sua atividade no Twitter, as informações que você fornece ao Twitter e nossos relacionamentos com parceiros de publicidade ajudam a tornar o conteúdo promovido mais relevante para você.
AR يُساعد نشاطك على تويتر، والمعلومات التي تقدمها عليه، وعلاقاتنا مع شركاء الإعلان، جميعًا في جعل المحتوى المُروَّج أكثر ملاءمة لك.
Transliteração yusạʿd nsẖạṭk ʿly̱ twytr, wạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ ʿlyh, wʿlạqạtnạ mʿ sẖrkạʾ ạlạ̹ʿlạn, jmyʿaⁿạ fy jʿl ạlmḥtwy̱ ạlmurwãj ạ̉ktẖr mlạʾmẗ lk.
português | árabe |
---|---|
تويتر | |
parceiros | شركاء |
tornar | جعل |
PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade
AR باستخدام هذه التقنيات، يمكننا أن نعرض لك الإعلانات وكذلك تقييم فعاليتها بناءً على زياراتك للمواقع الإلكترونيّة لشركاء الإعلان لدينا
Transliteração bạstkẖdạm hdẖh ạltqnyạt, ymknnạ ạ̉n nʿrḍ lk ạlạ̹ʿlạnạt wkdẖlk tqyym fʿạlythạ bnạʾaⁿ ʿly̱ zyạrạtk llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ lsẖrkạʾ ạlạ̹ʿlạn ldynạ
português | árabe |
---|---|
essas | هذه |
tecnologias | التقنيات |
podemos | يمكننا |
nossos | لدينا |
PT Saiba como podemos ser parceiros
AR اكتشف كيف يمكننا إنشاء شراكة معًا
Transliteração ạktsẖf kyf ymknnạ ạ̹nsẖạʾ sẖrạkẗ mʿaⁿạ
português | árabe |
---|---|
como | كيف |
podemos | يمكننا |
PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.
AR فيما يلي بعض الأمثلة على كيفية عملنا مع شركائنا لتقديم الأخبار العاجلة وقت حدوثها ومحتوى الوسائط المتعددة الحائز على جوائز لجمهورهم.
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ kyfyẗ ʿmlnạ mʿ sẖrkạỷnạ ltqdym ạlạ̉kẖbạr ạlʿạjlẗ wqt ḥdwtẖhạ wmḥtwy̱ ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz ljmhwrhm.
português | árabe |
---|---|
exemplos | الأمثلة |
como | كيفية |
notícias | الأخبار |
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral
AR هل يمكنني أن أصبح شريكًا؟ نختار شركاءنا بعناية لضمان نشر محتوى مثير لاهتمام عملائنا ومكمل لخدماتنا بشكل عام
Transliteração hl ymknny ạ̉n ạ̉ṣbḥ sẖrykaⁿạ? nkẖtạr sẖrkạʾnạ bʿnạyẗ lḍmạn nsẖr mḥtwy̱ mtẖyr lạhtmạm ʿmlạỷnạ wmkml lkẖdmạtnạ bsẖkl ʿạm
português | árabe |
---|---|
posso | يمكنني |
parceiro | شريك |
garantir | لضمان |
conteúdo | محتوى |
geral | عام |
PT Inclui conteúdo de parceiros Acesse o conteúdo de arquivo da Visnews, Gaumont Graphic, Gaumont British, Empire News Bulletin, British Paramount e Universal Newsreels.
AR توفير محتوى من الشركاء يمكنك الوصول إلى محتوى أرشيف وكالة الأنباء Vis وGaumont Graphic وGaumont British وEmpire News Bulletin و British Paramount وUniversal Newsreels.
Transliteração twfyr mḥtwy̱ mn ạlsẖrkạʾ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtwy̱ ạ̉rsẖyf wkạlẗ ạlạ̉nbạʾ Vis wGaumont Graphic wGaumont British wEmpire News Bulletin w British Paramount wUniversal Newsreels.
português | árabe |
---|---|
conteúdo | محتوى |
parceiros | الشركاء |
acesse | الوصول |
de | إلى |
arquivo | أرشيف |
e | و |
PT Também poderemos compartilhar esses dados, de forma agregada, com anunciantes, afiliados e parceiros
AR كما يمكننا مشاركة هذه البيانات في شكلها المجمع مع جهات الإعلان والشركات التابعة والشركاء
Transliteração kmạ ymknnạ msẖạrkẗ hdẖh ạlbyạnạt fy sẖklhạ ạlmjmʿ mʿ jhạt ạlạ̹ʿlạn wạlsẖrkạt ạltạbʿẗ wạlsẖrkạʾ
português | árabe |
---|---|
dados | البيانات |
PT Desta forma, assegura o nível de excelência das suas formações, dos seus docentes, dos seus parceiros académicos e profissionais em França e no estrangeiro
AR وبذلك تضمن مستوى متميزا من حيث مستوى التكوين ومستوى المدرسين ومن حيث شركائها الأكاديميين والمهنيين في فرنسا والخارج
Transliteração wbdẖlk tḍmn mstwy̱ mtmyzạ mn ḥytẖ mstwy̱ ạltkwyn wmstwy̱ ạlmdrsyn wmn ḥytẖ sẖrkạỷhạ ạlạ̉kạdymyyn wạlmhnyyn fy frnsạ wạlkẖạrj
português | árabe |
---|---|
nível | مستوى |
frança | فرنسا |
PT +200 parceiros universitários presentes em 65 países
AR ما يزيد عن 200 شريك جامعي في 65 دولةً
Transliteração mạ yzyd ʿn 200 sẖryk jạmʿy fy 65 dwlẗaⁿ
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
AR ابحث عن الوظائف المتاحة لدى Cisco وكذلك شركاء وموزعي Cisco الذين يسعون لتوظيف طلبة وخريجي أكاديمية سيسكو للشبكات Cisco Networking Academy
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlwẓạỷf ạlmtạḥẗ ldy̱ Cisco wkdẖlk sẖrkạʾ wmwzʿy Cisco ạldẖyn ysʿwn ltwẓyf ṭlbẗ wkẖryjy ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt Cisco Networking Academy
português | árabe |
---|---|
procure | ابحث |
na | لدى |
parceiros | شركاء |
academy | أكاديمية |
PT Junto com o nosso ensino, nossos instrutores e parceiros de contratação, nos comprometemos a desenvolver a força de trabalho do futuro
AR فمن خلال ما لدينا من تعليم ومعلمين وتدريب وشركاء توظيف، التزمنا بتطوير القوة العاملة المستقبلية
Transliteração fmn kẖlạl mạ ldynạ mn tʿlym wmʿlmyn wtdryb wsẖrkạʾ twẓyf, ạltzmnạ btṭwyr ạlqwẗ ạlʿạmlẗ ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
força | القوة |
PT Desenvolver relacionamentos com fabricantes, distribuidores e parceiros atuais. Exemplos de requisitos:
AR تطوير العلاقات مع الشركات المصنعة والموزّعين والشركاء الحاليين. مثال على المتطلبات:
Transliteração tṭwyr ạlʿlạqạt mʿ ạlsẖrkạt ạlmṣnʿẗ wạlmwz̃ʿyn wạlsẖrkạʾ ạlḥạlyyn. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:
português | árabe |
---|---|
desenvolver | تطوير |
requisitos | المتطلبات |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
português | árabe |
---|---|
transformar | تحويل |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Transliteração wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
português | árabe |
---|---|
sustentabilidade | الاستدامة |
ambientais | البيئية |
cadeias | سلاسل |
suprimento | الإمداد |
PT Agora os parceiros internacionais que obtiveram esses resultados definiram uma meta mais ambiciosa: acabar com a malária até 2050.
AR أما الآن فإن الشركاء الدوليين الذين حققوا تلك النتائج قد رفعوا هدفهم إلى مستوى أعلى: القضاء التام على الملاريا بحلول العام 2050.
Transliteração ạ̉mạ ạlận fạ̹n ạlsẖrkạʾ ạldwlyyn ạldẖyn ḥqqwạ tlk ạlntạỷj qd rfʿwạ hdfhm ạ̹ly̱ mstwy̱ ạ̉ʿly̱: ạlqḍạʾ ạltạm ʿly̱ ạlmlạryạ bḥlwl ạlʿạm 2050.
português | árabe |
---|---|
parceiros | الشركاء |
resultados | النتائج |
mais | أعلى |
PT Você pode compartilhar o URL da página de resultados do teste de usabilidade com seus parceiros de negócios ou qualquer outra pessoa de sua escolha
AR يُمكنك مشاركة عنوان URL لصفحة نتيجة اختبار قابلية الاستخدام مع شركاء عملك، أو أي شخص آخر حسب اختيارك
Transliteração yumknk msẖạrkẗ ʿnwạn URL lṣfḥẗ ntyjẗ ạkẖtbạr qạblyẗ ạlạstkẖdạm mʿ sẖrkạʾ ʿmlk, ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr ḥsb ạkẖtyạrk
português | árabe |
---|---|
url | url |
teste | اختبار |
parceiros | شركاء |
outra | آخر |
PT E parceiros internacionais têm implementado a mesma abordagem em países da Ásia e da África.
AR وقد طبق الشركاء الدوليون النهج نفسه في بلدان أخري في آسيا وأفريقيا.
Transliteração wqd ṭbq ạlsẖrkạʾ ạldwlywn ạlnhj nfsh fy bldạn ạ̉kẖry fy ậsyạ wạ̉fryqyạ.
português | árabe |
---|---|
parceiros | الشركاء |
abordagem | النهج |
países | بلدان |
PT As pequenas e médias empresas que desejam se conectar com seus próprios parceiros comerciais e clientes também podem se beneficiar de sua gama de serviços.
AR المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم تبحث للاتصال شركائها تجارية خاصة بها، ويمكن للعملاء أيضا الاستفادة من مجموعة من الخدمات.
Transliteração ạlmw̉ssạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ạlḥjm tbḥtẖ llạtṣạl sẖrkạỷhạ tjạryẗ kẖạṣẗ bhạ, wymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạ ạlạstfạdẗ mn mjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt.
português | árabe |
---|---|
empresas | المؤسسات |
pequenas | الصغيرة |
comerciais | تجارية |
sua | خاصة |
podem | ويمكن |
também | أيضا |
beneficiar | الاستفادة |
serviços | الخدمات |
PT Estamos extremamente satisfeitos por termos colaborado com o nosso parceiro local CIJ e com os nossos parceiros organizadores internacionais neste importante intercâmbio de conhecimentos e de melhores práticas.
AR يسعدنا للغاية أن نتعاون مع شريكنا المحلي CIJ وشركائنا الدوليين في التنظيم في هذا التبادل الهام للمعارف وأفضل الممارسات.
Transliteração ysʿdnạ llgẖạyẗ ạ̉n ntʿạwn mʿ sẖryknạ ạlmḥly CIJ wsẖrkạỷnạ ạldwlyyn fy ạltnẓym fy hdẖạ ạltbạdl ạlhạm llmʿạrf wạ̉fḍl ạlmmạrsạt.
português | árabe |
---|---|
extremamente | للغاية |
local | المحلي |
melhores | وأفضل |
práticas | الممارسات |
PT Juntamente com seus parceiros, a Alemanha empenha-se pela paz, segurança, democracia e direitos humanos em todo o mundo.
AR معا إلى جانب شركائها تسعى ألمانيا إلى تحقيق وتعزيز السلام والأمن والديمقراطية وحقوق الإنسان.
Transliteração mʿạ ạ̹ly̱ jạnb sẖrkạỷhạ tsʿy̱ ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ tḥqyq wtʿzyz ạlslạm wạlạ̉mn wạldymqrạṭyẗ wḥqwq ạlạ̹nsạn.
português | árabe |
---|---|
alemanha | ألمانيا |
paz | السلام |
humanos | الإنسان |
PT Juntamente com seus parceiros, a Alemanha engaja-se pelo desenvolvimento global sustentável – com vistas à sociedade, à economia e ao meio ambiente.
AR تسعى ألمانيا بالتعاون مع شركائها نحو تحقيق التنمية العالمية المستدامة، وذلك بما يضمن مصالح المجتمع والاقتصاد والبيئة.
Transliteração tsʿy̱ ạ̉lmạnyạ bạltʿạwn mʿ sẖrkạỷhạ nḥw tḥqyq ạltnmyẗ ạlʿạlmyẗ ạlmstdạmẗ, wdẖlk bmạ yḍmn mṣạlḥ ạlmjtmʿ wạlạqtṣạd wạlbyỷẗ.
português | árabe |
---|---|
alemanha | ألمانيا |
com | نحو |
desenvolvimento | التنمية |
global | العالمية |
sustentável | المستدامة |
sociedade | المجتمع |
PT Rapidamente Compre & Venda suas criptomoedas com nossos parceiros!
AR شراء و بيع عملاتك المشفرة بسرعة من شركائنا
Transliteração sẖrạʾ w byʿ ʿmlạtk ạlmsẖfrẗ bsrʿẗ mn sẖrkạỷnạ
português | árabe |
---|---|
compre | شراء |
venda | بيع |
rapidamente | بسرعة |
PT Fizemos parceria com muitos parceiros para fornecer várias maneiras de comprar e vender cripto, adequadas para as necessidades de todos
AR لقد عقدنا شراكة مع العديد من مقدمي الخدمات لنمكنكم من شراء العملات المشفرة و بيعها بطرق مختلفة ، لتوفير احتياجات الجميع
Transliteração lqd ʿqdnạ sẖrạkẗ mʿ ạlʿdyd mn mqdmy ạlkẖdmạt lnmknkm mn sẖrạʾ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ w byʿhạ bṭrq mkẖtlfẗ , ltwfyr ạḥtyạjạt ạljmyʿ
português | árabe |
---|---|
parceria | شراكة |
comprar | شراء |
e | و |
necessidades | احتياجات |
todos | الجميع |
PT O departamento trabalha com uma grande variedade de parceiros para encontrar formas de traduzir a pesquisa científica e inspirar a reflexão sobre seu significado mais profundo.
AR ويعمل القسم مع مجموعة واسعة من الشركاء لإيجاد طرق لترجمة الأبحاث العلمية ودفع الجميع للتدبر في الأهمية العظيمة لنتائجها.
Transliteração wyʿml ạlqsm mʿ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlsẖrkạʾ lạ̹yjạd ṭrq ltrjmẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạlʿlmyẗ wdfʿ ạljmyʿ lltdbr fy ạlạ̉hmyẗ ạlʿẓymẗ lntạỷjhạ.
português | árabe |
---|---|
grande | واسعة |
parceiros | الشركاء |
pesquisa | الأبحاث |
PT Oferecemos aos alunos da Networking Academy a oportunidade de obter experiência prática em eventos premier com a Cisco e nossos parceiros — e usar essas habilidades recém-aplicadas
AR نقدم لطلاب أكاديمية الشبكات فرصة اكتساب الخبرة العملية في الأحداث الرئيسية مع Cisco وشركاءنا—واستخدام مهاراتهم المُطبّقة حديثًا
Transliteração nqdm lṭlạb ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt frṣẗ ạktsạb ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ fy ạlạ̉ḥdạtẖ ạlrỷysyẗ mʿ Cisco wsẖrkạʾnạ—wạstkẖdạm mhạrạthm ạlmuṭb̃qẗ ḥdytẖaⁿạ
português | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
oferecemos | نقدم |
academy | أكاديمية |
oportunidade | فرصة |
experiência | الخبرة |
eventos | الأحداث |
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
AR لدينا أداة يمكنك استخدامها—موصل بينك، طالب أكاديمية الشبكات من Cisco، وبين فرص العمل عبر شبكة شركاء Cisco حول العالم.
Transliteração ldynạ ạ̉dạẗ ymknk ạstkẖdạmhạ—mwṣl bynk, ṭạlb ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt mn Cisco, wbyn frṣ ạlʿml ʿbr sẖbkẗ sẖrkạʾ Cisco ḥwl ạlʿạlm.
português | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
temos | لدينا |
usar | استخدامها |
academy | أكاديمية |
oportunidades | فرص |
parceiros | شركاء |
mundo | العالم |
PT Ela traz experiência de trabalho em estreita colaboração com parceiros e parceiras de intervenção humanitária e parcerias de desenvolvimento através de Abordagens Setoriais
AR اكتسبت خبرتها من عملها مع شركائها في مجال العمل الإنساني والتطوير، حيث طبقت نهج شاملة على نطاق القطاعات
Transliteração ạktsbt kẖbrthạ mn ʿmlhạ mʿ sẖrkạỷhạ fy mjạl ạlʿml ạlạ̹nsạny wạltṭwyr, ḥytẖ ṭbqt nhj sẖạmlẗ ʿly̱ nṭạq ạlqṭạʿạt
português | árabe |
---|---|
trabalho | العمل |
PT EUA e Paquistão: parceiros na preservação cultural
AR الولايات المتحدة وباكستان: شركاء في الحفاظ على الثقافة
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wbạkstạn: sẖrkạʾ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltẖqạfẗ
português | árabe |
---|---|
parceiros | شركاء |
na | على |
PT MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
AR يتم تقديم الدورات التدريبية المفتوحة الضخمة عبر الإنترنت من قبل Esri، إلى جانب شركاء جامعيين رائدين يستخدمون ArcGIS Platform من Esri.
Transliteração ytm tqdym ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlmftwḥẗ ạlḍkẖmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mn qbl Esri, ạ̹ly̱ jạnb sẖrkạʾ jạmʿyyn rạỷdyn ystkẖdmwn ArcGIS Platform mn Esri.
português | árabe |
---|---|
é | يتم |
esri | esri |
parceiros | شركاء |
arcgis | arcgis |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
português | árabe |
---|---|
transformar | تحويل |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Transliteração wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
português | árabe |
---|---|
sustentabilidade | الاستدامة |
ambientais | البيئية |
cadeias | سلاسل |
suprimento | الإمداد |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
português | árabe |
---|---|
transformar | تحويل |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Transliteração wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
português | árabe |
---|---|
sustentabilidade | الاستدامة |
ambientais | البيئية |
cadeias | سلاسل |
suprimento | الإمداد |
PT Como cofundador, Thomas é o especialista em back-end da equipe. Ele lida com o relacionamento com parceiros técnicos, bem como com os aspectos financeiros e comerciais do Soundiiz.
AR كمؤسس مشارك، توماس هو خبير الفريق في الخلفية. فهو يتعامل مع علاقة الشركاء التقنيين بالإضافة إلى الجوانب المالية والتجارية لشركة Soundiiz.
Transliteração kmw̉ss msẖạrk, twmạs hw kẖbyr ạlfryq fy ạlkẖlfyẗ. fhw ytʿạml mʿ ʿlạqẗ ạlsẖrkạʾ ạltqnyyn bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạljwạnb ạlmạlyẗ wạltjạryẗ lsẖrkẗ Soundiiz.
português | árabe |
---|---|
especialista | خبير |
equipe | الفريق |
parceiros | الشركاء |
aspectos | الجوانب |
financeiros | المالية |
PT 7) Criar um ecossistema IoT com parceiros mundiais;
AR 7) إنشاء نظام بيئي لإنترنت الأشياء مع شركاء في جميع أنحاء العالم ؛
Transliteração 7) ạ̹nsẖạʾ nẓạm byỷy lạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mʿ sẖrkạʾ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ;
português | árabe |
---|---|
criar | إنشاء |
parceiros | شركاء |
PT O IoT Worlds e o Skillshare tornam-se parceiros! Dois meses GRÁTIS para nossos IOTERs!
AR الفرن الذكي: يطلق عليه JUNE والطهاة من تلقاء نفسها
Transliteração ạlfrn ạldẖky: yṭlq ʿlyh JUNE wạlṭhạẗ mn tlqạʾ nfshạ
PT Saiba como podemos ser parceiros
AR اكتشف كيف يمكننا إنشاء شراكة معًا
Transliteração ạktsẖf kyf ymknnạ ạ̹nsẖạʾ sẖrạkẗ mʿaⁿạ
português | árabe |
---|---|
como | كيف |
podemos | يمكننا |
Mostrando 50 de 50 traduções