Traduzir "pioneiro no desenvolvimento" para árabe

AR أستاذ بجامعة هلسنكي يصبح رائدًا في أبحاث موسيقى الميتال

Transliteração ạ̉stạdẖ bjạmʿẗ hlsnky yṣbḥ rạỷdaⁿạ fy ạ̉bḥạtẖ mwsyqy̱ ạlmytạl

AR لا مزيد من "هذا مستحيل" فقط الكثير من الريادة المدعومة بالثقة

Transliteração lạ mzyd mn "hdẖạ mstḥyl" fqṭ ạlktẖyr mn ạlryạdẗ ạlmdʿwmẗ bạltẖqẗ

AR يمكنك أن تسميها رائدة في التكنولوجيا الرياضية التي يمكن ارتداؤها

Transliteração ymknk ạ̉n tsmyhạ rạỷdẗ fy ạltknwlwjyạ ạlryạḍyẗ ạlty ymkn ạrtdạw̉hạ

AR 81. قم بدعوة رائد متقاعد في مجال GIS لتقديم معلومات حول مسيرته المهنية في مجال GIS.

Transliteração 81. qm bdʿwẗ rạỷd mtqạʿd fy mjạl GIS ltqdym mʿlwmạt ḥwl msyrth ạlmhnyẗ fy mjạl GIS.

AR أستاذ بجامعة هلسنكي يصبح رائدًا في أبحاث موسيقى الميتال

Transliteração ạ̉stạdẖ bjạmʿẗ hlsnky yṣbḥ rạỷdaⁿạ fy ạ̉bḥạtẖ mwsyqy̱ ạlmytạl

AR وهذه المزرعة رائدة في مجال الزراعة بالوسائل المستدامة.

Transliteração whdẖh ạlmzrʿẗ rạỷdẗ fy mjạl ạlzrạʿẗ bạlwsạỷl ạlmstdạmẗ.

AR تحية لذكرى مايكل كولينز رائد الفضاء الطليعي

Transliteração tḥyẗ ldẖkry̱ mạykl kwlynz rạỷd ạlfḍạʾ ạlṭlyʿy

AR قاد لوري وطور سلسلة من المشاريع التكنولوجية الناجحة على مدار أكثر من 20 عاماً

Transliteração qạd lwry wṭwr slslẗ mn ạlmsẖạryʿ ạltknwlwjyẗ ạlnạjḥẗ ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 20 ʿạmạaⁿ

AR ويُعتبر إعداد هذه الاستراتيجيات وتطبيقها استثمارًا أساسيًا في رأس المال البشري من شأنه تعزيز التنمية البشرية.

Transliteração wyuʿtbr ạ̹ʿdạd hdẖh ạlạstrạtyjyạt wtṭbyqhạ ạsttẖmạraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy rạ̉s ạlmạl ạlbsẖry mn sẖạ̉nh tʿzyz ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ.

AR تبدأ مرحلة "تنمية الطفولة المبكرة" في حياة الفرد منذ الولادة وحتى بلوغ سن الثامنة

Transliteração tbdạ̉ mrḥlẗ "tnmyẗ ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ" fy ḥyạẗ ạlfrd mndẖ ạlwlạdẗ wḥty̱ blwgẖ sn ạltẖạmnẗ

AR في تطوير الويب ، يعد ASP.NET إطارًا فريدًا رائعًا في تطوير تطبيقات الويب

Transliteração fy tṭwyr ạlwyb , yʿd ASP.NET ạ̹ṭạraⁿạ frydaⁿạ rạỷʿaⁿạ fy tṭwyr tṭbyqạt ạlwyb

AR Turingsense، التي تأسست في عام 2014، هي شركة بحث وتطوير كجزء من تطوير التقنيات التي يمكن ارتداؤها

Transliteração Turingsense, ạlty tạ̉sst fy ʿạm 2014, hy sẖrkẗ bḥtẖ wtṭwyr kjzʾ mn tṭwyr ạltqnyạt ạlty ymkn ạrtdạw̉hạ

AR ويُعتبر إعداد هذه الاستراتيجيات وتطبيقها استثمارًا أساسيًا في رأس المال البشري من شأنه تعزيز التنمية البشرية.

Transliteração wyuʿtbr ạ̹ʿdạd hdẖh ạlạstrạtyjyạt wtṭbyqhạ ạsttẖmạraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy rạ̉s ạlmạl ạlbsẖry mn sẖạ̉nh tʿzyz ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ.

AR لعقود من الزمن، كانت IBM رائدة في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي والشبكات العصبية، والتي من أبرزها تطوير ونمو IBM Watson

Transliteração lʿqwd mn ạlzmn, kạnt IBM rạỷdẗ fy tṭwyr tqnyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ, wạlty mn ạ̉brzhạ tṭwyr wnmw IBM Watson

AR ثانياً، يجب على بنوك التنمية حشد الاستثمار في التنمية المستدامة من الجهات الفاعلة الأخرى في القطاعين العام والخاص، وتمكينه أيضا

Transliteração tẖạnyạaⁿ, yjb ʿly̱ bnwk ạltnmyẗ ḥsẖd ạlạsttẖmạr fy ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ mn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ, wtmkynh ạ̉yḍạ

AR مخطَّط إعداد التّطبيقات هو أداة مفيدة لكل مرحلة من مراحل عمليّة الإعداد

Transliteração mkẖṭãṭ ạ̹ʿdạd ạlt̃ṭbyqạt hw ạ̉dạẗ mfydẗ lkl mrḥlẗ mn mrạḥl ʿmlỹẗ ạlạ̹ʿdạd

AR بينما عادةً ما تُمثل الفرص والمخاطر العوامل الخارجية كتقلبات السوق والمنافسة وأسعار المواد الخام وتوجهات المستهلك

Transliteração bynmạ ʿạdẗaⁿ mạ tumtẖl ạlfrṣ wạlmkẖạṭr ạlʿwạml ạlkẖạrjyẗ ktqlbạt ạlswq wạlmnạfsẗ wạ̉sʿạr ạlmwạd ạlkẖạm wtwjhạt ạlmsthlk

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).

Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).

AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:

Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:

AR 6 نصائح للمبرمجين الجدد من فريق تطوير Hostwinds

Transliteração 6 nṣạỷḥ llmbrmjyn ạljdd mn fryq tṭwyr Hostwinds

AR التدريب والتطوير

Transliteração ạltdryb wạltṭwyr

AR سيتطلب تحقيق العديد من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تغيير جوهري في نظمنا الغذائية.

Transliteração sytṭlb tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ tgẖyyr jwhry fy nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR لقد تطوعت الزميلة الحاصلة على زمالة مانديلا واشنطن للعام 2019 كمرشدة للطلاب ونصيرة لتنمية المجتمع.

Transliteração lqd tṭwʿt ạlzmylẗ ạlḥạṣlẗ ʿly̱ zmạlẗ mạndylạ wạsẖnṭn llʿạm 2019 kmrsẖdẗ llṭlạb wnṣyrẗ ltnmyẗ ạlmjtmʿ.

AR نتبنى نهج بناء القدرات، استنادًا إلى فرضية مؤداها أن جميع الموظفين لديهم القدرة على النمو والتعلم والتطور

Transliteração ntbny̱ nhj bnạʾ ạlqdrạt, ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ frḍyẗ mw̉dạhạ ạ̉n jmyʿ ạlmwẓfyn ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnmw wạltʿlm wạltṭwr

AR التدريب والتطوير - Certifications

Transliteração ạltdryb wạltṭwyr - Certifications

AR إن Cisco Networking Academy هو برنامج إكساب مهارات تكنولوجيا المعلومات وبناء مسار وظيفي للمؤسسات التعليمية والأفراد في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạ̹n Cisco Networking Academy hw brnạmj ạ̹ksạb mhạrạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wbnạʾ msạr wẓyfy llmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wạlạ̉frạd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR دعم تطوير المهارات الإلكترونية ومحو الأمية الرقمية في أوروبا.

Transliteração dʿm tṭwyr ạlmhạrạt ạlạ̹lktrwnyẗ wmḥw ạlạ̉myẗ ạlrqmyẗ fy ạ̉wrwbạ.

AR لماذا يتم سرد المقاييس التي "تمضي للأغراض بحذر" و "قيد التطوير" في مكتبة قياس منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا؟

Transliteração lmạdẖạ ytm srd ạlmqạyys ạlty "tmḍy llạ̉gẖrạḍ bḥdẖr" w "qyd ạltṭwyr" fy mktbẗ qyạs mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ wtrkyạ?

AR تشير البذرة إلى أن الإجراء قيد التطوير وليس جاهزًا للاستخدام بعد

Transliteração tsẖyr ạlbdẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̹jrạʾ qyd ạltṭwyr wlys jạhzaⁿạ llạstkẖdạm bʿd

AR تعتبر الرماية بالسهام من أقدم الرياضات التي لا تزال تمارس حتى يومنا هذا، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور الحضارة الإنسانية

Transliteração tʿtbr ạlrmạyẗ bạlshạm mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty lạ tzạl tmạrs ḥty̱ ywmnạ hdẖạ, wtrtbṭ ạrtbạṭaⁿạ wtẖyqaⁿạ btṭwr ạlḥḍạrẗ ạlạ̹nsạnyẗ

AR ويرتبط التطور السياحي في المدينة بشكل كبير بما هو على الأرجح الجبل الأكثر شهرة في العالم

Transliteração wyrtbṭ ạltṭwr ạlsyạḥy fy ạlmdynẗ bsẖkl kbyr bmạ hw ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạljbl ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm

AR مجموعة التنمية الصناعية

Transliteração mjmwʿẗ ạltnmyẗ ạlṣnạʿyẗ

AR تساعدك مجموعة التطوير الصناعى هذه على صنع جو عميق من التكنولوجيا المتقدمة وتغمرك فى عالم المستقبل

Transliteração tsạʿdk mjmwʿẗ ạltṭwyr ạlṣnạʿy̱ hdẖh ʿly̱ ṣnʿ jw ʿmyq mn ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ wtgẖmrk fy̱ ʿạlm ạlmstqbl

AR إن فهمنا العميق لقوى السوق يساعد العملاء على تصميم نموذج التشغيل الصحيح لأعمالهم وتطويره.

Transliteração ạ̹n fhmnạ ạlʿmyq lqwy̱ ạlswq ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tṣmym nmwdẖj ạltsẖgẖyl ạlṣḥyḥ lạ̉ʿmạlhm wtṭwyrh.

AR لدينا كافة البيانات اللازمة. تستند مشورتنا إلى أكثر قواعد بيانات الموظفين شموليةً في العالم.

Transliteração ldynạ kạfẗ ạlbyạnạt ạllạzmẗ. tstnd msẖwrtnạ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr qwạʿd byạnạt ạlmwẓfyn sẖmwlyẗaⁿ fy ạlʿạlm.

AR دعمنا يتجاوز التقييم. كما يُمكننا تقديم جلسات توجيهية للأفراد والتخطيط للتطوير بالإضافة إلى الدعم المستمر والتدريب وإبداء الرأي.

Transliteração dʿmnạ ytjạwz ạltqyym. kmạ yumknnạ tqdym jlsạt twjyhyẗ llạ̉frạd wạltkẖṭyṭ lltṭwyr bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạldʿm ạlmstmr wạltdryb wạ̹bdạʾ ạlrạ̉y.

AR نسترشد بالمبادئ. نلتزم بثلاثة مبادئ أساسية في جميع أعمالنا لإعداد القادة التنفيذيين:

Transliteração nstrsẖd bạlmbạdỷ. nltzm btẖlạtẖẗ mbạdỷ ạ̉sạsyẗ fy jmyʿ ạ̉ʿmạlnạ lạ̹ʿdạd ạlqạdẗ ạltnfydẖyyn:

AR نُبقي الأمور في سياقها. فنحن نستخدم التعلم التجريبي والقائم على البيئة المحيطة للقيام برحلات تنموية تعاونية ومخصصة ذات صلة بالعمل.

Transliteração nubqy ạlạ̉mwr fy syạqhạ. fnḥn nstkẖdm ạltʿlm ạltjryby wạlqạỷm ʿly̱ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ llqyạm brḥlạt tnmwyẗ tʿạwnyẗ wmkẖṣṣẗ dẖạt ṣlẗ bạlʿml.

AR يُمثل تطوير القيادة رحلة مستمرة من الأفضل القيام بها في هذا المجال.

Transliteração yumtẖl tṭwyr ạlqyạdẗ rḥlẗ mstmrẗ mn ạlạ̉fḍl ạlqyạm bhạ fy hdẖạ ạlmjạl.

AR يُمثل تطوير القيادة رحلة مستمرة من الأفضل القيام بها في هذا المجال

Transliteração yumtẖl tṭwyr ạlqyạdẗ rḥlẗ mstmrẗ mn ạlạ̉fḍl ạlqyạm bhạ fy hdẖạ ạlmjạl

AR تبدأ حلولنا المخصصة في مجال القيادة بالتعرف على كل مؤسسة من الداخل والخارج

Transliteração tbdạ̉ ḥlwlnạ ạlmkẖṣṣẗ fy mjạl ạlqyạdẗ bạltʿrf ʿly̱ kl mw̉ssẗ mn ạldạkẖl wạlkẖạrj

AR ثيلستد في زيارة ميدانية مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في رانغبور، بنغلاديش (Courtesy of World Food Prize)

Transliteração tẖylstd fy zyạrẗ mydạnyẗ mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ fy rạngẖbwr, bngẖlạdysẖ (Courtesy of World Food Prize)

AR هل أنت جديد في تطوير البرمجيات؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإليك بعض منشورات مدونة Hostwinds التي ستساعدك على البدء بقليل من معلومات HTML و CSS:

Transliteração hl ạ̉nt jdyd fy tṭwyr ạlbrmjyạt? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fạ̹lyk bʿḍ mnsẖwrạt mdwnẗ Hostwinds ạlty stsạʿdk ʿly̱ ạlbdʾ bqlyl mn mʿlwmạt HTML w CSS:

AR وتتراوح الخدمات من توقعات التسجيل المستقبلي للمناطق التعليمية والمدارس إلى تطوير خطة رئيسية على مستوى النظام.

Transliteração wttrạwḥ ạlkẖdmạt mn twqʿạt ạltsjyl ạlmstqbly llmnạṭq ạltʿlymyẗ wạlmdạrs ạ̹ly̱ tṭwyr kẖṭẗ rỷysyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlnẓạm.

AR تنفيذ برامج مكافحة التبغ من أجل الصحة العامة يعزز التزام الحكومات ذات السيادة بتنفيذ أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração tnfydẖ brạmj mkạfḥẗ ạltbgẖ mn ạ̉jl ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ yʿzz ạltzạm ạlḥkwmạt dẖạt ạlsyạdẗ btnfydẖ ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR وتمثل الضرائب على التبغ فرصة لتوليد عوائد هائلة، وفي الوقت ذاته من الممكن أن تكون سياسة تحقق أيضًا المكاسب في مجال التنمية.

Transliteração wtmtẖl ạlḍrạỷb ʿly̱ ạltbgẖ frṣẗ ltwlyd ʿwạỷd hạỷlẗ, wfy ạlwqt dẖạth mn ạlmmkn ạ̉n tkwn syạsẗ tḥqq ạ̉yḍaⁿạ ạlmkạsb fy mjạl ạltnmyẗ.

AR مكافحة التبغ في التنمية العالمية

Transliteração mkạfḥẗ ạltbgẖ fy ạltnmyẗ ạlʿạlmyẗ

AR استغلال ضرائب التبغ في أنشطة مكافحة التبغ والتنمية

Transliteração ạstgẖlạl ḍrạỷb ạltbgẖ fy ạ̉nsẖṭẗ mkạfḥẗ ạltbgẖ wạltnmyẗ

AR واحد فرق كبير بين NEO وEthereum هو أن تطوير عمله على احتياجات منصة Ethereum إلى أن يتم ذلك باستخدام لغة البرمجة الخاصة الأصلي للمنبر، الصلابة

Transliteração wạḥd frq kbyr byn NEO wEthereum hw ạ̉n tṭwyr ʿmlh ʿly̱ ạḥtyạjạt mnṣẗ Ethereum ạ̹ly̱ ạ̉n ytm dẖlk bạstkẖdạm lgẖẗ ạlbrmjẗ ạlkẖạṣẗ ạlạ̉ṣly llmnbr, ạlṣlạbẗ