Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipe campeã mundial" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe campeã mundial" de português para árabe

Traduções de equipe campeã mundial

"equipe campeã mundial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

equipe أو أي أيضًا إلى إنشاء الخاص الخاصة العمل الفريق بفريق بك بها بين جميع حتى خاصة عبر على فريق فريقك في قم كان كان لديك كل لا لدينا لك مخصص مشروع مع من موقع هذه هل هو
mundial العالم العالمي العالمية عالمي عالمية

Tradução de português para árabe de equipe campeã mundial

português
árabe

PT Ele fazia parte da equipe campeã mundial de tiro com pistola da Hungria em 1938, quando uma granada do exército explodiu, aleijando sua mão direita

AR أثناء مشاركته في بطولة العالم للرماية في 1938، انفجرت قنبلة يدوية وأصابت يده اليمنى بالشلل

Transliteração ạ̉tẖnạʾ msẖạrkth fy bṭwlẗ ạlʿạlm llrmạyẗ fy 1938, ạnfjrt qnblẗ ydwyẗ wạ̉ṣạbt ydh ạlymny̱ bạlsẖll

português árabe
mundial العالم

PT Wüst é atual campeã Olímpica e Mundial nos 1500m, e ela disse pensar em encerrar a carreira na temporada dos Jogos Olímpicos Beijing 2022.

AR هي حاملة اللقب الأولمبي واللقب العالمي في سباق 1500 متر، وتتطلع لانهاء مسيرتها الرياضية بفوز آخر في بكين 2022.

Transliteração hy ḥạmlẗ ạllqb ạlạ̉wlmby wạllqb ạlʿạlmy fy sbạq 1500 mtr, wttṭlʿ lạnhạʾ msyrthạ ạlryạḍyẗ bfwz ậkẖr fy bkyn 2022.

português árabe
mundial العالمي
beijing بكين

PT A cinco vezes medalhista de ouro e 10 vezes campeã mundial em águas calmas venceu todas

AR فازت البطلة الأولمبية خمس مرات وبطلة العالم 10 مرات على المياه الراكدة بكل شيء

Transliteração fạzt ạlbṭlẗ ạlạ̉wlmbyẗ kẖms mrạt wbṭlẗ ạlʿạlm 10 mrạt ʿly̱ ạlmyạh ạlrạkdẗ bkl sẖyʾ

português árabe
cinco خمس
vezes مرات
mundial العالم

PT Em 1900, nos Jogos Olímpicos de Paris, a equipe francesa foi a campeã do primeiro torneio

AR في ألعاب باريس 1900، فاز منتخب فرنسا بأول بطولة أولمبية على أرضه

Transliteração fy ạ̉lʿạb bạrys 1900, fạz mntkẖb frnsạ bạ̉wl bṭwlẗ ạ̉wlmbyẗ ʿly̱ ạ̉rḍh

português árabe
jogos ألعاب
paris باريس

PT Ela nos conta como se sentiu ao compartilhar a experiência de se tornar campeã em 2021 com seu pai, o técnico Brian.

AR تخبرنا عن شعور مشاركة تجربة التحول إلى بطلة في 2021 مع والدها، المدرب براين.

Transliteração tkẖbrnạ ʿn sẖʿwr msẖạrkẗ tjrbẗ ạltḥwl ạ̹ly̱ bṭlẗ fy 2021 mʿ wạldhạ, ạlmdrb brạyn.

português árabe
experiência تجربة

PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").

AR في طوكيو 2020، سيعرف الفريق الأولمبي للاجئين بالاسم المختصر الفرنسي EOR (équipe olympique des réfugiés).

Transliteração fy ṭwkyw 2020, syʿrf ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn bạlạsm ạlmkẖtṣr ạlfrnsy EOR (équipe olympique des réfugiés).

português árabe
tóquio طوكيو
equipe الفريق

PT Gerente de equipe: o gerente de equipe coordena os objetivos e a missão da equipe com as habilidades individuais de cada um para atingir esses objetivos. 

AR مدير الفريق: يقوم مدير الفريق بتنسيق أهداف الفريق ومهمّته مع مجموعات المهارات الفرديّة لتحقيق هذه الأهداف. 

Transliteração mdyr ạlfryq: yqwm mdyr ạlfryq btnsyq ạ̉hdạf ạlfryq wmhm̃th mʿ mjmwʿạt ạlmhạrạt ạlfrdỹẗ ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf. 

PT A classificação para a competição masculina foi determinada pelo ranking mundial da IIHF (sigla em inglês para Federação Internacional de Hóquei no Gelo), após o mundial masculino de 2019

AR يتم تحديد المتأهلين وفقًا للترتيب العالمي للاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) عقب نتائج بطولة العالم 2019

Transliteração ytm tḥdyd ạlmtạ̉hlyn wfqaⁿạ lltrtyb ạlʿạlmy llạtḥạd ạldwly lhwky ạljlyd (IIHF) ʿqb ntạỷj bṭwlẗ ạlʿạlm 2019

português árabe
internacional الدولي
gelo الجليد

PT Em 2004, o primeiro Campeonato Mundial de Handebol de Praia foi disputado no Egito, e o primeiro Campeonato Mundial Sub-17 da IHF foi jogado nas Ilhas Maurício em 2017

AR في 2004، أقيمت أول بطولة عالمية لكرة اليد الشاطئية في مصر، وفي 2017 أقيمت أول بطولة عالمية (IHF) لفئة تحت 17 عامًا في موريشيوس

Transliteração fy 2004, ạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ lkrẗ ạlyd ạlsẖạṭỷyẗ fy mṣr, wfy 2017 ạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ (IHF) lfỷẗ tḥt 17 ʿạmaⁿạ fy mwrysẖyws

português árabe
primeiro أول
mundial عالمية

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Quando você se juntar à comunidade Fairmont Gold, você vai se deliciar com o serviço de classe mundial oferecido por nossa equipe atenciosa

AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف

Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf

português árabe
juntar تنضم
comunidade مجتمع
fairmont فيرمونت
classe المستوى

PT Nossa equipe auxilia com treinamento de usuários e integração, além de oferecer suporte de classe mundial.

AR ويساعد فريقنا في تدريب المستخدمين والإعداد كما يوفر دعماً على مستوى عالمي.

Transliteração wysạʿd fryqnạ fy tdryb ạlmstkẖdmyn wạlạ̹ʿdạd kmạ ywfr dʿmạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy.

português árabe
treinamento تدريب
usuários المستخدمين
mundial عالمي

PT Pela primeira vez na história, atletas franceses formam uma única equipe: a Equipe Francesa Olímpica e Paralímpica.

AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.

Transliteração llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.

português árabe
história التاريخ

PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)

AR تتكون اللعبة من نوعين أساسين هما اتحاد الرجبي وسباعيات الرجبي

Transliteração ttkwn ạllʿbẗ mn nwʿyn ạ̉sạsyn hmạ ạtḥạd ạlrjby wsbạʿyạt ạlrjby

PT A maioria dos membros da equipe é apoiada pelas Bolsas de Estudos para Atletas Refugiados do COI, que foram lançadas após o sucesso da primeira equipe de refugiados em 2016.

AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.

Transliteração tsẖrf ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ ʿly̱ dʿm mʿẓm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq btwfyr mnḥ ạllạjỷyn ạlryạḍyyn, wạlty tm ạ̹ṭlạqhạ bʿd njạḥ ạ̉wl fryq sẖạrk fy 2016.

português árabe
membros أعضاء
que والتي
sucesso نجاح
primeira أول

PT Nossa lendária equipe de serviços de conferência executará sua reunião de forma perfeita e a equipe de culinária deliciará seus participantes com uma culinária inspirada.

AR سيضمن لك فريق خدمات المؤتمرات الأسطورية نجاح اجتماعك بسلاسة ويُسر، وسيبهر فريق فنون الطهي ضيوفك بأطباقٍ مبدعة ومبهجة.

Transliteração syḍmn lk fryq kẖdmạt ạlmw̉tmrạt ạlạ̉sṭwryẗ njạḥ ạjtmạʿk bslạsẗ wyusr, wsybhr fryq fnwn ạlṭhy ḍywfk bạ̉ṭbạqiⁿ mbdʿẗ wmbhjẗ.

português árabe
equipe فريق
serviços خدمات

PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los

AR الحفاظ على الموظفين الحاليين أسهل بكثير من العثور على موظفين جدد في كل مرة تحتاج فيها إلى استبدال واحد

Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmwẓfyn ạlḥạlyyn ạ̉shl bktẖyr mn ạlʿtẖwr ʿly̱ mwẓfyn jdd fy kl mrẗ tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạstbdạl wạḥd

português árabe
manter الحفاظ
muito بكثير
encontrar العثور
precisar تحتاج

PT Nossa lendária equipe de serviços de conferência executará sua reunião de forma perfeita e a equipe de culinária deliciará seus participantes com uma culinária inspirada.

AR سيضمن لك فريق خدمات المؤتمرات الأسطورية نجاح اجتماعك بسلاسة ويُسر، وسيبهر فريق فنون الطهي ضيوفك بأطباقٍ مبدعة ومبهجة.

Transliteração syḍmn lk fryq kẖdmạt ạlmw̉tmrạt ạlạ̉sṭwryẗ njạḥ ạjtmạʿk bslạsẗ wyusr, wsybhr fryq fnwn ạlṭhy ḍywfk bạ̉ṭbạqiⁿ mbdʿẗ wmbhjẗ.

português árabe
equipe فريق
serviços خدمات

PT A equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça em tempo real e a equipe azul reagirá a ele

AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له

Transliteração syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh

português árabe
vermelha الأحمر
criar بإنشاء
ataque هجوم

PT O Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.

AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.

Transliteração wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.

português árabe
recursos ميزات
controle التحكم
função الأدوار
que والتي
permite تسمح
acesso الوصول

PT Nesta página você pode conhecer a equipe responsável pelo nosso portfólio no Brasil. Para ver a equipe completa da Fundação Bernard van Leer clique aqui.

AR في هذه الصفحة، يمكنك رؤية الفريق المسؤول عن حافظتنا في الأردن وإسرائيل. يمكن الاطلاع على فريق مؤسسة برنارد فان لير الكامل هنا.

Transliteração fy hdẖh ạlṣfḥẗ, ymknk rw̉yẗ ạlfryq ạlmsw̉wl ʿn ḥạfẓtnạ fy ạlạ̉rdn wạ̹srạỷyl. ymkn ạlạṭlạʿ ʿly̱ fryq mw̉ssẗ brnạrd fạn lyr ạlkạml hnạ.

português árabe
página الصفحة
ver رؤية
aqui هنا

PT Acreditamos firmemente que o sucesso é resultado de um forte trabalho em equipe, onde todos os profissionais se esforçam para criar vínculos com os membros da equipe por um maior propósito.

AR نؤمن بشدة بأن النجاح يأتي نتيجة العمل الجماعي القوي حيث يسعى كل فرض لتوطيد علاقته بأفراد فريقه من أجل الغاية الأسمى.

Transliteração nw̉mn bsẖdẗ bạ̉n ạlnjạḥ yạ̉ty ntyjẗ ạlʿml ạljmạʿy ạlqwy ḥytẖ ysʿy̱ kl frḍ ltwṭyd ʿlạqth bạ̉frạd fryqh mn ạ̉jl ạlgẖạyẗ ạlạ̉smy̱.

PT Você tem dúvidas sobre designs de logotipo? Nossa equipe de suporte está disponível para você, para que a sua equipe tenha assistência a qualquer momento!

AR أسئلة حول تصاميم الشعار؟ فريق الدعم لدينا متاح لك، حتى يتمكن فريقك من الحصول على المساعدة في أي وقت!

Transliteração ạ̉sỷlẗ ḥwl tṣạmym ạlsẖʿạr? fryq ạldʿm ldynạ mtạḥ lk, ḥty̱ ytmkn fryqk mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y wqt!

PT Sim, você pode compartilhar seus designs com os membros da sua equipe usando o recurso Compartilhamento de equipe.

AR نعم، يمكنك مشاركة تصميماتك مع أعضاء فريقك باستخدام ميزة مشاركة الفريق.

Transliteração nʿm, ymknk msẖạrkẗ tṣmymạtk mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk bạstkẖdạm myzẗ msẖạrkẗ ạlfryq.

PT Sua equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça real e a equipe azul reagirá a ele

AR سينشئ فريقك الأحمر هجوماً مزيفاً لتقليد هجوماً حياً ويتفاعل معه الفريق الأزرق

Transliteração synsẖỷ fryqk ạlạ̉ḥmr hjwmạaⁿ mzyfạaⁿ ltqlyd hjwmạaⁿ ḥyạaⁿ wytfạʿl mʿh ạlfryq ạlạ̉zrq

PT Um usuário que é removido de uma equipe, pasta compartilhada ou compartilhamento direto não receberá novos dados da equipe, pasta compartilhada ou registro

AR ولن يتلقى أي مستخدم يتم إزالته من فريق أو مجلد مشترك أو مشاركة مباشرة أي بيانات جديدة من الفريق أو المجلد المشترك أو السجل

Transliteração wln ytlqy̱ ạ̉y mstkẖdm ytm ạ̹zạlth mn fryq ạ̉w mjld msẖtrk ạ̉w msẖạrkẗ mbạsẖrẗ ạ̉y byạnạt jdydẗ mn ạlfryq ạ̉w ạlmjld ạlmsẖtrk ạ̉w ạlsjl

PT Uma carta de equipe é um documento que descreve o propósito e os objetivos da sua equipe, bem como as etapas que você precisará seguir para alcançá-los

AR توفِّر المجموعات المُصغَّرة فرصة ممتازة لأعضاء الفريق لإجراء محادثات صريحة والتّواصل على مستوى أكثر ألفةً مما هو ممكن خلال اجتماع أوسع

Transliteração twfĩr ạlmjmwʿạt ạlmuṣgẖãrẗ frṣẗ mmtạzẗ lạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lạ̹jrạʾ mḥạdtẖạt ṣryḥẗ wạlt̃wạṣl ʿly̱ mstwy̱ ạ̉ktẖr ạ̉lfẗaⁿ mmạ hw mmkn kẖlạl ạjtmạʿ ạ̉wsʿ

PT Alinhe sua equipe em seu propósito e objetivos com nosso modelo de carta de alinhamento de equipe.

AR حقِّق توافق فريقك مع غايتك وأهدافك

Transliteração ḥqĩq twạfq fryqk mʿ gẖạytk wạ̉hdạfk

PT Os modelos de carta de alinhamento de equipe da Miro permite que você convide os membros da sua equipe para participar do seu board e colaborar

AR تسمح لك قوالب ميثاق الفريق من منصّة Miro بدعوة أعضاء الفريق للانضمام إلى اللّوحة الخاصّة بك والتّعاون

Transliteração tsmḥ lk qwạlb mytẖạq ạlfryq mn mnṣ̃ẗ Miro bdʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq llạnḍmạm ạ̹ly̱ ạll̃wḥẗ ạlkẖạṣ̃ẗ bk wạlt̃ʿạwn

PT Este é o passo mais importante para criar uma carta de alinhamento de equipe com o nosso modelo. Faça brainstorming com sua equipe em tempo real sobre o seguinte:

AR هذه هي الخطوة الأكثر أهمّيّة في إنشاء ميثاق الفريق باستخدام القالب الخاص بنا. قم لحظةً بلحظة بتبادل الأفكار مع فريقك حول ما يأتي:

Transliteração hdẖh hy ạlkẖṭwẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉hm̃ỹẗ fy ạ̹nsẖạʾ mytẖạq ạlfryq bạstkẖdạm ạlqạlb ạlkẖạṣ bnạ. qm lḥẓẗaⁿ blḥẓẗ btbạdl ạlạ̉fkạr mʿ fryqk ḥwl mạ yạ̉ty:

PT Obtenha feedbacks da sua equipe para garantir que não esteja faltando nada e que toda a equipe esteja alinhada

AR احصل من فريقك على مجموعة من ردود الفعل للتّأكُّد من عدم تفويت أيّ شيء ومن توافق الفريق

Transliteração ạḥṣl mn fryqk ʿly̱ mjmwʿẗ mn rdwd ạlfʿl llt̃ạ̉kũd mn ʿdm tfwyt ạ̉ỹ sẖyʾ wmn twạfq ạlfryq

PT O template de apresentação da equipe ajuda a desenhar uma página que reflita genuinamente sua equipe.

AR يمكنك استخدام قالب تقرير حالة المشروع لتبسيط عمليّة إنشاء التّقارير وتوزيعها.

Transliteração ymknk ạstkẖdạm qạlb tqryr ḥạlẗ ạlmsẖrwʿ ltbsyṭ ʿmlỹẗ ạ̹nsẖạʾ ạlt̃qạryr wtwzyʿhạ.

PT Acompanhe o status da sua equipe e resolva os problemas em conjunto usando nosso modelo de relatório de status de equipe de trabalho.

AR قم بتتبُّع حالة فريقك وحلِّ المشكلات معًا.

Transliteração qm bttbũʿ ḥạlẗ fryqk wḥlĩ ạlmsẖklạt mʿaⁿạ.

PT Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas

AR مواقع التراث العالمي لليونيسكو في سويسرا/المحيطات الحيوية.

Transliteração mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw fy swysrạ/ạlmḥyṭạt ạlḥywyẗ.

português árabe
patrimônio التراث
mundial العالمي

PT Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas | Suíça Turismo

AR مواقع التراث العالمي لليونيسكو في سويسرا/المحيطات الحيوية. | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw fy swysrạ/ạlmḥyṭạt ạlḥywyẗ. | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

português árabe
patrimônio التراث
mundial العالمي
turismo السياحة

PT Os sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO são testemunhos da história da terra e da humanidade

AR تُعدّ مواقع التراث العالمي لليونيسكو شاهداً على تاريخ الأرض والبشرية

Transliteração tuʿd̃ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw sẖạhdạaⁿ ʿly̱ tạrykẖ ạlạ̉rḍ wạlbsẖryẗ

português árabe
patrimônio التراث
mundial العالمي
história تاريخ
terra الأرض

PT Common.Of Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas

AR Common.Of مواقع التراث العالمي لليونيسكو في سويسرا/المحيطات الحيوية.

Transliteração Common.Of mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw fy swysrạ/ạlmḥyṭạt ạlḥywyẗ.

português árabe
patrimônio التراث
mundial العالمي

PT As últimas tendências, notícias, eventos e manchetes do entretenimento mundial.

AR أحدث الأخبار والعناوين الرئيسية للاتجاهات والأحداث وعروض الأعمال من حول العالم.

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr wạlʿnạwyn ạlrỷysyẗ llạtjạhạt wạlạ̉ḥdạtẖ wʿrwḍ ạlạ̉ʿmạl mn ḥwl ạlʿạlm.

português árabe
notícias الأخبار
eventos والأحداث
mundial العالم

Mostrando 50 de 50 traduções