PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos
"duas horas depois" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
duas | أو إلى ا بك على في ما مرتين من هذه |
horas | أن أو إلى ا الساعة خلال ساعات ساعة عبر على عن في ما مع من هناك |
depois | أن أو أي أيضًا إدخال إلى ا الآن الاستخدام التي الخاص الخاصة الذي المزيد المزيد من المواقع الوقت باستخدام بذلك بعد بعد ذلك بمجرد تطبيق ثم جميع حتى خلال داخل ذلك سوف شخص طريق طوال على عن عند غضون فقط فوق في في غضون قبل قد كل لا لديك لدينا لذلك لك لن ما مرة أخرى مع معك من من خلال موقع هذا هذه هل هو و وقت يكون يمكن |
PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos
AR بعد ساعة أو ساعتين كنت مريضة بعنف مع الإسهال ثم في وقت لاحق من تلك الليلة القيء الشديد
Transliteração bʿd sạʿẗ ạ̉w sạʿtyn knt mryḍẗ bʿnf mʿ ạlạ̹shạl tẖm fy wqt lạḥq mn tlk ạllylẗ ạlqyʾ ạlsẖdyd
português | árabe |
---|---|
horas | ساعة |
eu | كنت |
mais tarde | لاحق |
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
AR 0800-555-3456 ** ألاباما: 0 800 288 5288، ثم 888 443 2447 قطاع الاتصالات: 0 800 555 4288، ثم 888 443 2447 شركة Telefonica: 0 800 222 1288، ثم 888 443 2447
Transliteração 0800-555-3456 ** ạ̉lạbạmạ: 0 800 288 5288, tẖm 888 443 2447 qṭạʿ ạlạtṣạlạt: 0 800 555 4288, tẖm 888 443 2447 sẖrkẗ Telefonica: 0 800 222 1288, tẖm 888 443 2447
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
português | árabe |
---|---|
automaticamente | تلقائيا |
melhores | أفضل |
muito | الكثير |
tempo | الوقت |
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
português | árabe |
---|---|
automaticamente | تلقائيا |
melhores | أفضل |
muito | الكثير |
tempo | الوقت |
PT Geralmente dentro de 1-2 horas. Dependendo de seus dados demográficos preferidos e das perguntas do rastreador, pode levar até 24 horas.
AR عادة في غضون ساعة إلى ساعتين. اعتمادًا على التركيبة السكانية المفضلة لديك وأسئلة الفاحص ، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة.
Transliteração ʿạdẗ fy gẖḍwn sạʿẗ ạ̹ly̱ sạʿtyn. ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạltrkybẗ ạlskạnyẗ ạlmfḍlẗ ldyk wạ̉sỷlẗ ạlfạḥṣ , qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ.
PT nas últimas 24 horas e um preço de subida nas últimas 24 horas e um preço de
AR من سعر ارتفاع في ال24 ساعة الأخيرة ونسبة
Transliteração mn sʿr ạrtfạʿ fy ạl24 sạʿẗ ạlạ̉kẖyrẗ wnsbẗ
PT nas últimas 24 horas e um preço de declínio nas últimas 24 horas e um preço de
AR من سعر تراجع في ال24 ساعة الأخيرة ونسبة
Transliteração mn sʿr trạjʿ fy ạl24 sạʿẗ ạlạ̉kẖyrẗ wnsbẗ
PT O volume 24 horas reportado para Phemex é de $ 59.978.128,13, uma alteração de -5.02% nas últimas 24 horas
AR تم الإبلاغ عن حجم تداول Phemex على مدار 24 ساعة بنسبة $ 60,024,593.618 وتغير بنسبة -5.02 في آخر 24 ساعة
Transliteração tm ạlạ̹blạgẖ ʿn ḥjm tdạwl Phemex ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ bnsbẗ $ 60,024,593.618 wtgẖyr bnsbẗ -5.02 fy ậkẖr 24 sạʿẗ
PT Carregamentos demorando mais de duas horas não são possíveis.
AR لكن لا يمكن أن تستغرق عملية الرفع أكثر من ساعتين.
Transliteração lkn lạ ymkn ạ̉n tstgẖrq ʿmlyẗ ạlrfʿ ạ̉ktẖr mn sạʿtyn.
PT Quando as pessoas assistem a um espetáculo da Broadway, a experiência é de apenas duas horas e meia
AR عندما يأتي الأشخاص لمشاهدة عرض برودواي، عادة ما تستمر تجربة المشاهدة لمدة ساعتين ونصف فقط
Transliteração ʿndmạ yạ̉ty ạlạ̉sẖkẖạṣ lmsẖạhdẗ ʿrḍ brwdwạy, ʿạdẗ mạ tstmr tjrbẗ ạlmsẖạhdẗ lmdẗ sạʿtyn wnṣf fqṭ
português | árabe |
---|---|
quando | عندما |
pessoas | الأشخاص |
experiência | تجربة |
apenas | فقط |
PT Em geral, você deve reunir duas a seis pessoas para um design brand sprint de três horas, incluindo o CEO
AR يجب أن تستهدف بشكل عام ما بين شخصين إلى ستّة أشخاص في سباق العلامة التّجارية الذي يستغرق ثلاث ساعات، بما في ذلك المدير التّنفيذي
Transliteração yjb ạ̉n tsthdf bsẖkl ʿạm mạ byn sẖkẖṣyn ạ̹ly̱ st̃ẗ ạ̉sẖkẖạṣ fy sbạq ạlʿlạmẗ ạlt̃jạryẗ ạldẖy ystgẖrq tẖlạtẖ sạʿạt, bmạ fy dẖlk ạlmdyr ạlt̃nfydẖy
PT Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:
Transliteração why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:
português | árabe |
---|---|
que | وهي |
PT O apresentador primeiro distribui duas cartas ao jogador 1 e duas cartas ao jogador 2
AR أولاً يقوم مقدم العرض بتوزيع بطاقتين للاعب 1 واللاعب 2
Transliteração ạ̉wlạaⁿ yqwm mqdm ạlʿrḍ btwzyʿ bṭạqtyn llạʿb 1 wạllạʿb 2
português | árabe |
---|---|
primeiro | أولا |
PT Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:
Transliteração why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:
português | árabe |
---|---|
que | وهي |
PT Eu estava com fome, então comi de qualquer maneira e algumas horas depois fui ao banheiro 5 vezes e me sinto muito doente.
AR كنت جائعًا لذلك أكلته على أي حال وبعد ساعات قليلة ذهبت إلى الحمام 5 مرات وأشعر بالمرض الشديد.
Transliteração knt jạỷʿaⁿạ ldẖlk ạ̉klth ʿly̱ ạ̉y ḥạl wbʿd sạʿạt qlylẗ dẖhbt ạ̹ly̱ ạlḥmạm 5 mrạt wạ̉sẖʿr bạlmrḍ ạlsẖdyd.
português | árabe |
---|---|
eu | كنت |
então | لذلك |
horas | ساعات |
vezes | مرات |
PT O atendimento ao cliente é um diferencial da KSI e, na prática, os casos são geralmente resolvidos completamente em 2 a 3 horas depois do envio.
AR وتعتبر خدمة العملاء عاملاً مميزاً لشركة KSI، وعملياً يتم بشكل عام حل الشكاوى تماماً في خلال ساعتين إلى ثلاث ساعات من تقديمها.
Transliteração wtʿtbr kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ʿạmlạaⁿ mmyzạaⁿ lsẖrkẗ KSI, wʿmlyạaⁿ ytm bsẖkl ʿạm ḥl ạlsẖkạwy̱ tmạmạaⁿ fy kẖlạl sạʿtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ sạʿạt mn tqdymhạ.
português | árabe |
---|---|
atendimento | خدمة |
cliente | العملاء |
um | ثلاث |
horas | ساعات |
PT Você pretende verificar rapidamente seu feed do Facebook ou Instagram e depois descobrir que horas passaram?
AR هل تنوي فقط ان تتفقد الانستغرام او الفيسبوك لفترة وجيزة ثم تجد أن ساعاتٍ قد مرت؟
Transliteração hl tnwy fqṭ ạn ttfqd ạlạnstgẖrạm ạw ạlfysbwk lftrẗ wjyzẗ tẖm tjd ạ̉n sạʿạtiⁿ qd mrt?
português | árabe |
---|---|
الفيسبوك | |
horas | ساعات |
PT 7. Você já tentou reduzir, moderar ou abster-se de atividades de streaming apenas para começar de novo, meses, dias ou mesmo horas depois?
AR 7. هل حاولت من أي وقت مضى الحد من أو الاعتدال أو الامتناع عن مشاهدة الفيديوهات لكن رجعت للمشاهدة بإفراط من جديد بعد أشهر، أيام أو حتى ساعات؟
Transliteração 7. hl ḥạwlt mn ạ̉y wqt mḍy̱ ạlḥd mn ạ̉w ạlạʿtdạl ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿn msẖạhdẗ ạlfydywhạt lkn rjʿt llmsẖạhdẗ bạ̹frạṭ mn jdyd bʿd ạ̉sẖhr, ạ̉yạm ạ̉w ḥty̱ sạʿạt?
português | árabe |
---|---|
novo | جديد |
meses | أشهر |
dias | أيام |
horas | ساعات |
PT Algumas horas depois, ela estava ao lado de cientistas americanos e senegaleses coletando dados dos confins do sistema solar.
AR وبعد بضع ساعات، كانت تقف إلى جانب العلماء الأميركيين والسنغاليين الذين يجمعون البيانات من أقاصي النظام الشمسي.
Transliteração wbʿd bḍʿ sạʿạt, kạnt tqf ạ̹ly̱ jạnb ạlʿlmạʾ ạlạ̉myrkyyn wạlsngẖạlyyn ạldẖyn yjmʿwn ạlbyạnạt mn ạ̉qạṣy ạlnẓạm ạlsẖmsy.
PT Tendo participado de duas edições dos Jogos, o espanhol Lucas Eguibar poderá configurar como um primeiro favorito ao título, depois de haver conquistado o ouro durante o Campeonato do Mundo de 2021.
AR يبدو أن الإسباني لوكاس إيجيبار سيكون من بين المرشحين للفوز، لاسيما بعد فوزه بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 2021.
Transliteração ybdw ạ̉n ạlạ̹sbạny lwkạs ạ̹yjybạr sykwn mn byn ạlmrsẖḥyn llfwz, lạsymạ bʿd fwzh bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021.
português | árabe |
---|---|
mundo | العالم |
PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.
AR بعدها بعشر سنوات، تعلم الرماية بيده اليسرى، وحقق الفوز بميداليتين ذهبيتين في فئة الرماية السريعة.
Transliteração bʿdhạ bʿsẖr snwạt, tʿlm ạlrmạyẗ bydh ạlysry̱, wḥqq ạlfwz bmydạlytyn dẖhbytyn fy fỷẗ ạlrmạyẗ ạlsryʿẗ.
português | árabe |
---|---|
anos | سنوات |
PT Menos de duas semanas depois, toda a comunidade sul-asiática saiu de Bellingham em busca de novos empregos e segurança em outro lugar.
AR وبعد أقل من أسبوعين، خرج مجتمع جنوب آسيا بأكمله من بيلينغهام بحثًا عن وظائف جديدة وأمان في مكان آخر.
Transliteração wbʿd ạ̉ql mn ạ̉sbwʿyn, kẖrj mjtmʿ jnwb ậsyạ bạ̉kmlh mn bylyngẖhạm bḥtẖaⁿạ ʿn wẓạỷf jdydẗ wạ̉mạn fy mkạn ậkẖr.
PT Bem, você tem duas opções principais depois de se inscrever. Você pode migrar um site existente de outro serviço de hospedagem ou criar um novo site.
AR حسنًا ، لديك خياران أساسيان بعد الاشتراك. يمكنك إما ترحيل موقع ويب موجود من خدمة استضافة أخرى ، أو إنشاء موقع ويب جديد جديد.
Transliteração ḥsnaⁿạ , ldyk kẖyạrạn ạ̉sạsyạn bʿd ạlạsẖtrạk. ymknk ạ̹mạ trḥyl mwqʿ wyb mwjwd mn kẖdmẗ ạstḍạfẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̉w ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb jdyd jdyd.
PT Os Gráficos T podem ajudar você a comparar e contrastar duas ideias diferentes, agrupar informações em diversas categorias e provar mudanças para uma análise do “antes” e “depois”
AR لوحة SAFe Roam هي إطار عمل لإبراز المخاطر
Transliteração lwḥẗ SAFe Roam hy ạ̹ṭạr ʿml lạ̹brạz ạlmkẖạṭr
PT A solução protege você e seus dispositivos 24 horas por dia, 7 dias por semana, com várias tecnologias de segurança avançadas incluindo:
AR يعمل الحل على حمايتك وحماية أجهزتك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وذلك عن طريق مجموعة من تقنيات الأمان المتقدمة، وهذا يشمل:
Transliteração yʿml ạlḥl ʿly̱ ḥmạytk wḥmạyẗ ạ̉jhztk ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ, wdẖlk ʿn ṭryq mjmwʿẗ mn tqnyạt ạlạ̉mạn ạlmtqdmẗ, whdẖạ ysẖml:
português | árabe |
---|---|
horas | الساعة |
semana | الأسبوع |
segurança | الأمان |
avançadas | المتقدمة |
PT Obtenha seus resultados em menos de 24 horas
AR احصل على نتائجك في أقل من 24 ساعة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ntạỷjk fy ạ̉ql mn 24 sạʿẗ
português | árabe |
---|---|
obtenha | احصل |
menos | أقل |
horas | ساعة |
PT Transmissão com acesso 24 horas confiável de todas as regiões do mundo por meio de seis órbitas de satélites dedicadas e uplinks permanentes
AR بث المحتوى بكل ثقة مع وصول يُعتمد عليه على مدار الساعة من جميع مناطق العالم عبر ستة مسارات لقمر صناعي مخصص وروابط إنترنت دائمة
Transliteração btẖ ạlmḥtwy̱ bkl tẖqẗ mʿ wṣwl yuʿtmd ʿlyh ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ mn jmyʿ mnạṭq ạlʿạlm ʿbr stẗ msạrạt lqmr ṣnạʿy mkẖṣṣ wrwạbṭ ạ̹ntrnt dạỷmẗ
português | árabe |
---|---|
acesso | وصول |
horas | الساعة |
todas | جميع |
regiões | مناطق |
mundo | العالم |
seis | ستة |
dedicadas | مخصص |
PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.
AR المبالغ المستردة المطلوبة قبل إلغاء أو خارج نافذة زمنية سبعين (72) ساعة من وقت معاملات الدفع تعتبر غير صالحة وغير مؤهلة لاسترداد الأموال.
Transliteração ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ ạlmṭlwbẗ qbl ạ̹lgẖạʾ ạ̉w kẖạrj nạfdẖẗ zmnyẗ sbʿyn (72) sạʿẗ mn wqt mʿạmlạt ạldfʿ tʿtbr gẖyr ṣạlḥẗ wgẖyr mw̉hlẗ lạstrdạd ạlạ̉mwạl.
português | árabe |
---|---|
janela | نافذة |
horas | ساعة |
tempo | وقت |
pagamento | الدفع |
não | غير |
PT Resumidamente: Você só é cobrado a quantidade exata de horas que você usa um serviço.
AR باختصار: يتم إصدار فاتورة فقط بالقيمة الدقيقة للساعات التي تستخدمها خدمة.
Transliteração bạkẖtṣạr: ytm ạ̹ṣdạr fạtwrẗ fqṭ bạlqymẗ ạldqyqẗ llsạʿạt ạlty tstkẖdmhạ kẖdmẗ.
português | árabe |
---|---|
serviço | خدمة |
PT É isso!Pode levar até 24 horas para que esses servidores sejam totalmente considerados autorizados, mas estão prontos para uso.
AR هذا هو!قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة حتى يتم اعتبار هذه الأسماء غير الرسمية موثوقة تماما، لكنها مستعدة للاستخدام.
Transliteração hdẖạ hw!qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ ḥty̱ ytm ạʿtbạr hdẖh ạlạ̉smạʾ gẖyr ạlrsmyẗ mwtẖwqẗ tmạmạ, lknhạ mstʿdẗ llạstkẖdạm.
português | árabe |
---|---|
horas | ساعة |
totalmente | تماما |
uso | للاستخدام |
PT Transferir dinheiro para contas bancárias (e transferências só levam algumas horas)
AR نقل الأموال إلى الحسابات المصرفية (والتحويلات يستغرق سوى بضع ساعات)
Transliteração nql ạlạ̉mwạl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt ạlmṣrfyẗ (wạltḥwylạt ystgẖrq swy̱ bḍʿ sạʿạt)
português | árabe |
---|---|
transferir | نقل |
dinheiro | الأموال |
para | إلى |
contas | الحسابات |
horas | ساعات |
PT Eles estão em silêncio trabalhando horas extras para garantir as interações cotidianas entre recursos e aplicativos on-line funcionam como esperado.
AR إنهم يعملون بهدوء العمل الإضافي لضمان التفاعلات اليومية بين الموارد والتطبيقات العملية عبر الإنترنت كما هو متوقع.
Transliteração ạ̹nhm yʿmlwn bhdwʾ ạlʿml ạlạ̹ḍạfy lḍmạn ạltfạʿlạt ạlywmyẗ byn ạlmwạrd wạltṭbyqạt ạlʿmlyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmạ hw mtwqʿ.
português | árabe |
---|---|
eles | إنهم |
trabalhando | العمل |
garantir | لضمان |
recursos | الموارد |
on-line | الإنترنت |
como | كما |
PT Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
AR سيكون نشطا في غضون أربع وعشرين ساعة مما يشير إلى اسم المجال الخاص بك إلى حسابك.
Transliteração sykwn nsẖṭạ fy gẖḍwn ạ̉rbʿ wʿsẖryn sạʿẗ mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạsm ạlmjạl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ḥsạbk.
português | árabe |
---|---|
quatro | أربع |
horas | ساعة |
nome | اسم |
domínio | المجال |
conta | حسابك |
PT Em vez de passar toneladas de horas escrevendo um post completo, você pode usar a atualização de um antigo e escolher palavras-chave mais suculentas.
AR بدلا من انفاق طن من الساعات كتابه وظيفة شامله ، هل يمكن استخدام تحديث واحده قديمه واختيار الكلمات الرئيسية عصيرا.
Transliteração bdlạ mn ạnfạq ṭn mn ạlsạʿạt ktạbh wẓyfẗ sẖạmlh , hl ymkn ạstkẖdạm tḥdytẖ wạḥdh qdymh wạkẖtyạr ạlklmạt ạlrỷysyẗ ʿṣyrạ.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
usar | استخدام |
atualização | تحديث |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
PT IMPORTANTE - SEU RELATÓRIO ESTÁ NA FILA - PODE LEVAR ATÉ 12 HORAS PARA QUE SEU RELATÓRIO APAREÇA EM NOSSA PÁGINA INICIAL (SE NÃO FOR OPTADO COMO PRIVADO)
AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)
Transliteração mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)
português | árabe |
---|---|
importante | مهم |
horas | ساعة |
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
AR تحقق لترى ما إذا كنت قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا لإقرار الامتثال. قد يتم مسح الإقرار في غضون ساعتين.
Transliteração tḥqq ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lạ̹qrạr ạlạmttẖạl. qd ytm msḥ ạlạ̹qrạr fy gẖḍwn sạʿtyn.
português | árabe |
---|---|
verifique | تحقق |
se | إذا |
ser | كنت |
conformidade | الامتثال |
PT Os clientes comerciais têm acesso ao suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, e treinamento exclusivo com especialistas de suporte dedicados.
AR يمكن لعملاء الشركات الوصول إلى دعم العملاء والتدريبات الحصرية من خبراء الدعم المتخصصين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Transliteração ymkn lʿmlạʾ ạlsẖrkạt ạlwṣwl ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wạltdrybạt ạlḥṣryẗ mn kẖbrạʾ ạldʿm ạlmtkẖṣṣyn ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.
português | árabe |
---|---|
acesso | الوصول |
especialistas | خبراء |
horas | الساعة |
semana | الأسبوع |
PT Aberto 24 horas por dia, você pode se exercitar sempre que desejar.
AR يفتح المركز على مدار الساعة، ويمكنك من التدريب كلما رغبت في ذلك.
Transliteração yftḥ ạlmrkz ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ, wymknk mn ạltdryb klmạ rgẖbt fy dẖlk.
português | árabe |
---|---|
horas | الساعة |
PT Não há necessidade de passar horas explicando a um designer o que você deseja ou aguardando semanas pelo seu novo logotipo
AR ليست هناك الحاجة لقضاء ساعات من وقتك الثمين لإيصال وجهة نظرك للمصمم وانتظار اسابيع حتي تتحصل علي الشعار
Transliteração lyst hnạk ạlḥạjẗ lqḍạʾ sạʿạt mn wqtk ạltẖmyn lạ̹yṣạl wjhẗ nẓrk llmṣmm wạntẓạr ạsạbyʿ ḥty ttḥṣl ʿly ạlsẖʿạr
português | árabe |
---|---|
necessidade | الحاجة |
horas | ساعات |
logotipo | الشعار |
PT Todos os arquivos carregados são excluídos automaticamente após 24 horas ou 10 downloads, o que ocorrer primeiro.
AR سيتم حذف جميع الملفات التي تقوم برفعها تلقائياً بعد 24 ساعة من وقت الرفع أو بعد القيام بعدد 10 تحميلات للملف، أيهما يأتي أولاً.
Transliteração sytm ḥdẖf jmyʿ ạlmlfạt ạlty tqwm brfʿhạ tlqạỷyạaⁿ bʿd 24 sạʿẗ mn wqt ạlrfʿ ạ̉w bʿd ạlqyạm bʿdd 10 tḥmylạt llmlf, ạ̉yhmạ yạ̉ty ạ̉wlạaⁿ.
português | árabe |
---|---|
arquivos | الملفات |
automaticamente | تلقائيا |
após | بعد |
horas | ساعة |
primeiro | أولا |
PT Nossos testadores irão lhe poupar uma enorme quantidade de horas de trabalho em inúmeras reuniões e correções da equipe da web!
AR وسوف يوفر لك المختبرون لدينا قدرًا هائلاً من ساعات العمل لاجتماعات فريق الويب والتصحيحات اللانهائية.
Transliteração wswf ywfr lk ạlmkẖtbrwn ldynạ qdraⁿạ hạỷlạaⁿ mn sạʿạt ạlʿml lạjtmạʿạt fryq ạlwyb wạltṣḥyḥạt ạllạnhạỷyẗ.
português | árabe |
---|---|
nossos | لدينا |
horas | ساعات |
trabalho | العمل |
equipe | فريق |
web | الويب |
PT Você perde 8 horas por dia atrás do volante. Obtenha o caminho mais rápido para todos os seus compromissos de vendas diárias e gaste seu tempo onde conta.
AR تخسر ٨ ساعات في الأسبوع خلف العجلة. احصل على أسرع طريق لجميع مواعيد المبيعات اليومية و اقضي وقتك حيث يحسب
Transliteração tkẖsr 8 sạʿạt fy ạlạ̉sbwʿ kẖlf ạlʿjlẗ. ạḥṣl ʿly̱ ạ̉srʿ ṭryq ljmyʿ mwạʿyd ạlmbyʿạt ạlywmyẗ w ạqḍy wqtk ḥytẖ yḥsb
português | árabe |
---|---|
horas | ساعات |
obtenha | احصل |
caminho | طريق |
vendas | المبيعات |
e | و |
seu tempo | وقتك |
onde | حيث |
PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.
AR يمكنك عرض استخدام الذاكرة واستخدام وحدة المعالجة المركزية في علامة التبويب الرسوم البيانية لفترة محددة، من 6 ساعات إلى شهرا.
Transliteração ymknk ʿrḍ ạstkẖdạm ạldẖạkrẗ wạstkẖdạm wḥdẗ ạlmʿạljẗ ạlmrkzyẗ fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạlrswm ạlbyạnyẗ lftrẗ mḥddẗ, mn 6 sạʿạt ạ̹ly̱ sẖhrạ.
português | árabe |
---|---|
visualizar | عرض |
uso | استخدام |
memória | الذاكرة |
guia | التبويب |
horas | ساعات |
PT Uma vez feito, pode levar 24 a 48 horas para registrar o domínio, especialmente se for o primeiro domínio da sua conta, mas normalmente levará muito menos tempo.
AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.
português | árabe |
---|---|
horas | ساعة |
conta | حسابك |
mas | ولكن |
normalmente | عادة |
menos | أقل |
muito | بكثير |
PT Entrega digital dos códigos de licença em até 24 horas a partir da compra.
AR توصيل إلكتروني لرموز الرخصة خلال 24 ساعة من الشراء.
Transliteração twṣyl ạ̹lktrwny lrmwz ạlrkẖṣẗ kẖlạl 24 sạʿẗ mn ạlsẖrạʾ.
português | árabe |
---|---|
horas | ساعة |
compra | الشراء |
PT 6 horas – pernoite – $77,00
AR 6 ساعات - خلال الليل - 77.00$
Transliteração 6 sạʿạt - kẖlạl ạllyl - 77.00$
português | árabe |
---|---|
horas | ساعات |
PT Ou fale com um dos nossos especialistas em reservas 24 horas por dia pelos telefones: +1 888 560-4455 na América do Norte ou +1 506 863-6310 em outros países.
AR أو اتصل بأحد مختصي الحجز المتواجدين على مدار الساعة على الرقم المجاني + 1 888 560-4455 داخل أمريكا الشمالية أو على الرقم + 1 506 863-6310 للاتصال الدولي
Transliteração ạ̉w ạtṣl bạ̉ḥd mkẖtṣy ạlḥjz ạlmtwạjdyn ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ʿly̱ ạlrqm ạlmjạny + 1 888 560-4455 dạkẖl ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlrqm + 1 506 863-6310 llạtṣạl ạldwly
português | árabe |
---|---|
horas | الساعة |
américa | أمريكا |
norte | الشمالية |
PT Ou fale com um dos nossos especialistas em reservas 24 horas por dia pelos telefones: +1 800 540-4499 na América do Norte ou 1 506 863-6310 em outros países.
AR أو اتصل بأحد مختصي الحجز المتواجدين على مدار الساعة على الرقم المجاني + 1 800 540-4499 داخل أمريكا الشمالية أو على الرقم + 1 506 863-6310 للاتصال الدولي
Transliteração ạ̉w ạtṣl bạ̉ḥd mkẖtṣy ạlḥjz ạlmtwạjdyn ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ʿly̱ ạlrqm ạlmjạny + 1 800 540-4499 dạkẖl ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlrqm + 1 506 863-6310 llạtṣạl ạldwly
português | árabe |
---|---|
horas | الساعة |
américa | أمريكا |
norte | الشمالية |
PT Esses kits serão vendidos na recepção e estarão disponíveis 24 horas por dia
AR تُباع هذه المجموعات في مكتب الاستقبال وتتوفر على مدار 24 ساعة في اليوم
Transliteração tubạʿ hdẖh ạlmjmwʿạt fy mktb ạlạstqbạl wttwfr ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ fy ạlywm
português | árabe |
---|---|
horas | ساعة |
dia | اليوم |
PT A FastTest fornece testes RT-PCR + certificado de viagem em 12 horas, e está convenientemente localizada no primeiro andar do hotel.
AR يُوفّر FastTestاختبار RT-PCR + شهادة السفر مع فترة زمنية لمدة 12 ساعة ويقع في مكان مناسب في الطابق الأول بالفندق.
Transliteração yūf̃r FastTestạkẖtbạr RT-PCR + sẖhạdẗ ạlsfr mʿ ftrẗ zmnyẗ lmdẗ 12 sạʿẗ wyqʿ fy mkạn mnạsb fy ạlṭạbq ạlạ̉wl bạlfndq.
português | árabe |
---|---|
certificado | شهادة |
horas | ساعة |
Mostrando 50 de 50 traduções