PT Caso você esteja esperando uma ligação urgente, lembre-se de avisar seus convidados, de deixar seu telefone no modo silencioso e de sair do restaurante ao receber a ligação
"crie uma ligação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
crie | أنشئ إلى إنشاء ا اصنع الآن التي الخاص الخاصة الذي القوالب بإنشاء بك تصميم جميع خلال عبر على عن في قاعدة قم قوالب كل كيف لإنشاء لا لك للحصول ما مع من من خلال هذا هذه و يمكنك |
uma | أثناء أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إحدى إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد بعد بعض بك بمجرد به بين جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذات ذلك سوف شخص عبر على عن عندما غير فحسب فقط في قبل كان كبيرة كل كما كيفية لا لديك لك لم لو ما متنوعة مجموعة مرة مرة أخرى مزيد مع مما من من خلال منها نحن نفسك هذا هذه هناك هو هي و وأكثر واحد واحدة وقت يتم يجب يكون |
PT Caso você esteja esperando uma ligação urgente, lembre-se de avisar seus convidados, de deixar seu telefone no modo silencioso e de sair do restaurante ao receber a ligação
AR في حال انتظار اتصال طارئ، أعلم ضيفك بالأمر، وضع الهاتف في وضع صامت، واخرج من المطعم عند ورود الاتصال
Transliteração fy ḥạl ạntẓạr ạtṣạl ṭạrỷ, ạ̉ʿlm ḍyfk bạlạ̉mr, wḍʿ ạlhạtf fy wḍʿ ṣạmt, wạkẖrj mn ạlmṭʿm ʿnd wrwd ạlạtṣạl
português | árabe |
---|---|
modo | وضع |
telefone | الهاتف |
PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite
AR يفضل بعض الأعضاء إرسال رسالة نصية إليهم قبل الاتصال ، بينما يفضل البعض الآخر تلقي مكالمة فقط طالما أنها قبل وقت معين من الليل
Transliteração yfḍl bʿḍ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹rsạl rsạlẗ nṣyẗ ạ̹lyhm qbl ạlạtṣạl , bynmạ yfḍl ạlbʿḍ ạlậkẖr tlqy mkạlmẗ fqṭ ṭạlmạ ạ̉nhạ qbl wqt mʿyn mn ạllyl
português | árabe |
---|---|
alguns | بعض |
membros | الأعضاء |
envie | إرسال |
mensagem | رسالة |
receber | تلقي |
noite | الليل |
PT Chamadas de divulgaçãoUsamos o termo 'chamada de divulgação' para descrever uma ligação telefônica entre quaisquer dois membros da ITAA fora de uma reunião
AR مكالمات التوعيةنستخدم مصطلح "مكالمة التواصل" لوصف مكالمة هاتفية بين أي عضوين من أعضاء ITAA خارج الاجتماع
Transliteração mkạlmạt ạltwʿyẗnstkẖdm mṣṭlḥ "mkạlmẗ ạltwạṣl" lwṣf mkạlmẗ hạtfyẗ byn ạ̉y ʿḍwyn mn ạ̉ʿḍạʾ ITAA kẖạrj ạlạjtmạʿ
português | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
membros | أعضاء |
PT Ações que podemos tomar para responder no momento em que ocorre um incidente fora de uma reunião (como em uma ligação telefônica, durante a troca de mensagens ou pessoalmente)
AR الإجراءات التي يمكننا اتخاذها للرد في اللحظة التي يقع فيها حادث خارج الاجتماع (مثل مكالمة هاتفية أو أثناء تبادل الرسائل أو شخصيًا)
Transliteração ạlạ̹jrạʾạt ạlty ymknnạ ạtkẖạdẖhạ llrd fy ạllḥẓẗ ạlty yqʿ fyhạ ḥạdtẖ kẖạrj ạlạjtmạʿ (mtẖl mkạlmẗ hạtfyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ tbạdl ạlrsạỷl ạ̉w sẖkẖṣyaⁿạ)
português | árabe |
---|---|
ações | الإجراءات |
podemos | يمكننا |
momento | اللحظة |
mensagens | الرسائل |
PT Uma ligação muito próxima: exames genéticos revelam a causa compartilhada de dor no quadril para quatro membros da mesma família
AR اختبار الجينات يكشف السبب المشترك لألم الورك لدى أربعة أفراد من نفس العائلة
Transliteração ạkẖtbạr ạljynạt yksẖf ạlsbb ạlmsẖtrk lạ̉lm ạlwrk ldy̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉frạd mn nfs ạlʿạỷlẗ
português | árabe |
---|---|
membros | أفراد |
mesma | نفس |
família | العائلة |
PT 4.2 Apenas Publicação(ões) com uma ligação direta ao Common Goal são autorizadas no site.
AR 2.4 يصرح فقط للمنشورات التي لها ارتباط مباشر بالهدف المشترك أن تكون على الموقع الإلكتروني.
Transliteração 2.4 yṣrḥ fqṭ llmnsẖwrạt ạlty lhạ ạrtbạṭ mbạsẖr bạlhdf ạlmsẖtrk ạ̉n tkwn ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny.
português | árabe |
---|---|
apenas | فقط |
são | لها |
site | الموقع |
PT Brown também tem uma forte ligação com Tóquio que sem dúvida animará as multidões: sua mãe, Mieko, é japonesa
AR لدى براون أيضًا علاقة وطيدة بطوكيو مما سيثير دون شك اهتمام الجماهير: والدتها ميكو يابانية الأصل
Transliteração ldy̱ brạwn ạ̉yḍaⁿạ ʿlạqẗ wṭydẗ bṭwkyw mmạ sytẖyr dwn sẖk ạhtmạm ạljmạhyr: wạldthạ mykw yạbạnyẗ ạlạ̉ṣl
português | árabe |
---|---|
as | لدى |
que | مما |
sem | دون |
PT 4.2 Apenas Publicação(ões) com uma ligação direta ao Common Goal são autorizadas no site.
AR 2.4 يصرح فقط للمنشورات التي لها ارتباط مباشر بالهدف المشترك أن تكون على الموقع الإلكتروني.
Transliteração 2.4 yṣrḥ fqṭ llmnsẖwrạt ạlty lhạ ạrtbạṭ mbạsẖr bạlhdf ạlmsẖtrk ạ̉n tkwn ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny.
português | árabe |
---|---|
apenas | فقط |
são | لها |
site | الموقع |
PT Você nunca sabe o que eles estão passando agora e como receber uma ligação pode ajudá-los
AR أنت لا تعرف أبدًا ما الذي يمرون به الآن وكيف يمكن أن يساعدهم تلقي مكالمة التوعية
Transliteração ạ̉nt lạ tʿrf ạ̉bdaⁿạ mạ ạldẖy ymrwn bh ạlận wkyf ymkn ạ̉n ysạʿdhm tlqy mkạlmẗ ạltwʿyẗ
português | árabe |
---|---|
uma | أنت |
sabe | تعرف |
e como | وكيف |
pode | يمكن |
receber | تلقي |
PT Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
AR ربما تقوم بإعداد مكالمة يومية مع الراعي الخاص بك.
Transliteração rbmạ tqwm bạ̹ʿdạd mkạlmẗ ywmyẗ mʿ ạlrạʿy ạlkẖạṣ bk.
português | árabe |
---|---|
talvez | ربما |
PT A criação de um plano empresarial personalizado requer uma ligação para a empresa.
AR يتطلب إنشاء خطة Enterpriseplan مخصصة الاتصال بالشركة.
Transliteração ytṭlb ạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ Enterpriseplan mkẖṣṣẗ ạlạtṣạl bạlsẖrkẗ.
PT Uma ligação ao Stripe processador de pagamentos para cartões de crédito, bem como a opção de se conectar através do PayPal. Você também pode receber pagamentos em mais de 130 moedas.
AR اتصال بـ Stripe معالج الدفع لبطاقات الائتمان ، بالإضافة إلى خيار الاتصال عبر PayPal. يمكنك أيضًا تلقي مدفوعات من أكثر من 130 عملة.
Transliteração ạtṣạl b Stripe mʿạlj ạldfʿ lbṭạqạt ạlạỷtmạn , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạtṣạl ʿbr PayPal. ymknk ạ̉yḍaⁿạ tlqy mdfwʿạt mn ạ̉ktẖr mn 130 ʿmlẗ.
PT Os usos do plasma incluem limpeza, melhoria na ligação de fios, retirada de escumalha, aderência de pontos de solda, decapagem e cauterização.
AR تتضمن استخدامات تقنية البلازما التنظيف، وتحسين الروابط السلكية، والتخلص من الفوم، والتصاق النتوء، والتثبيت والانسلاخ.
Transliteração ttḍmn ạstkẖdạmạt tqnyẗ ạlblạzmạ ạltnẓyf, wtḥsyn ạlrwạbṭ ạlslkyẗ, wạltkẖlṣ mn ạlfwm, wạltṣạq ạlntwʾ, wạlttẖbyt wạlạnslạkẖ.
português | árabe |
---|---|
incluem | تتضمن |
PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.
AR غير أن الأمر لم يكن هكذا، فقد استقبل مكالمة هاتفية تخبره بأنه فاز بجائزة نوبل في العلوم الاقتصادية
Transliteração gẖyr ạ̉n ạlạ̉mr lm ykn hkdẖạ, fqd ạstqbl mkạlmẗ hạtfyẗ tkẖbrh bạ̉nh fạz bjạỷzẗ nwbl fy ạlʿlwm ạlạqtṣạdyẗ
PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.
AR غير أن الأمر لم يكن هكذا، فقد استقبل مكالمة هاتفية تخبره بأنه فاز بجائزة نوبل في العلوم الاقتصادية
Transliteração gẖyr ạ̉n ạlạ̉mr lm ykn hkdẖạ, fqd ạstqbl mkạlmẗ hạtfyẗ tkẖbrh bạ̉nh fạz bjạỷzẗ nwbl fy ạlʿlwm ạlạqtṣạdyẗ
PT Depois de fazer a ligação direta em um carro, Ljoha pergunta a Laura: ?Você acha que eu sou um cara mau??
AR ”بعد توصيل السيارة بالهواء الساخن، يقوم ليوها بسؤال لورا: ?هل تعتقدين أنني رجل سيِّئ؟?
Transliteração ”bʿd twṣyl ạlsyạrẗ bạlhwạʾ ạlsạkẖn, yqwm lywhạ bsw̉ạl lwrạ: ?hl tʿtqdyn ạ̉nny rjl syĩỷ??
PT A ligação deve ser curta para não deixar as outras pessoas esperando
AR لا تطل الكلام لكي لا يبقى جارك على الطاولة بانتظارك
Transliteração lạ tṭl ạlklạm lky lạ ybqy̱ jạrk ʿly̱ ạlṭạwlẗ bạntẓạrk
PT Caso o seu telefone toque enquanto você estiver conversando com alguém e você precise atender à ligação, peça desculpas, afaste-se para atender e peça ao seu interlocutor que telefone mais tarde
AR إذا دقّ الهاتف أثناء محادثة وجهًا لوجه مع شخص، ولم تتمكن من رفض الاتصال، استأذن واستدر وأجب طالبًا من محاورك أن تعيد الاتصال به بعد قليل
Transliteração ạ̹dẖạ dq̃ ạlhạtf ạ̉tẖnạʾ mḥạdtẖẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ sẖkẖṣ, wlm ttmkn mn rfḍ ạlạtṣạl, ạstạ̉dẖn wạstdr wạ̉jb ṭạlbaⁿạ mn mḥạwrk ạ̉n tʿyd ạlạtṣạl bh bʿd qlyl
português | árabe |
---|---|
telefone | الهاتف |
enquanto | أثناء |
alguém | شخص |
PT Da mesma forma, tente não levar para o lado pessoal quando alguém não atender ou encerrar a ligação antes do esperado
AR وبالمثل ، حاول ألا تأخذ الأمر على محمل شخصي عندما لا يرد شخص ما مكالمة أو ينهيها في وقت أبكر مما كنت تأمل
Transliteração wbạlmtẖl , ḥạwl ạ̉lạ tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mr ʿly̱ mḥml sẖkẖṣy ʿndmạ lạ yrd sẖkẖṣ mạ mkạlmẗ ạ̉w ynhyhạ fy wqt ạ̉bkr mmạ knt tạ̉ml
português | árabe |
---|---|
tente | حاول |
pessoal | شخصي |
PT Podemos nos distanciar da outra pessoa saindo da área, encerrando a ligação ou não respondendo às suas mensagens
AR يمكننا أن نبتعد عن الشخص الآخر من خلال مغادرة المنطقة أو إنهاء المكالمة أو عدم الرد على رسائله
Transliteração ymknnạ ạ̉n nbtʿd ʿn ạlsẖkẖṣ ạlậkẖr mn kẖlạl mgẖạdrẗ ạlmnṭqẗ ạ̉w ạ̹nhạʾ ạlmkạlmẗ ạ̉w ʿdm ạlrd ʿly̱ rsạỷlh
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
pessoa | الشخص |
da | خلال |
não | عدم |
a | على |
PT Lucy Dunbar, Diretor do Território, Leste dos Estados Unidos e Canadá Ligação Gratuita: 800 729 7234 (EUA & Canadá), ext
AR لوسي دنبار، المديرة الإقليمية، شرق الولايات المتحدة وكندا الرقم المجاني: 800729 7234 (الولايات المتحدة وكندا)، الرقم الداخلي
Transliteração lwsy dnbạr, ạlmdyrẗ ạlạ̹qlymyẗ, sẖrq ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ ạlrqm ạlmjạny: 800729 7234 (ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ), ạlrqm ạldạkẖly
PT Confira centenas de modelos de sites de seguros prontos em Renderforest. Crie sua política de negócios conosco! Crie-a agora e esteja entre as melhores!
AR تفقد مئات من قوالب مواقع التأمين الجاهزة على رندرفورست. قم ببناء سياسة شركتك معنا! اصنعه الآن وكن بين الأفضل!
Transliteração tfqd mỷạt mn qwạlb mwạqʿ ạltạ̉myn ạljạhzẗ ʿly̱ rndrfwrst. qm bbnạʾ syạsẗ sẖrktk mʿnạ! ạṣnʿh ạlận wkn byn ạlạ̉fḍl!
português | árabe |
---|---|
centenas | مئات |
modelos | قوالب |
sites | مواقع |
renderforest | رندرفورست |
política | سياسة |
conosco | معنا |
agora | الآن |
entre | بين |
melhores | الأفضل |
PT Crie um lindo logotipo de plantas que atenda às demandas da sua marca. Encontre um logotipo pronto ou crie o seu a partir do zero usando esses templates flexíveis.
AR صمم شعار نباتي ساحر يلبي متطلبات صورة علامتك التجارية. ابحث عن شعار جاهز أو أنشئ شعارك منذ البداية باستخدام هذه القوالب المرنة.
Transliteração ṣmm sẖʿạr nbạty sạḥr ylby mtṭlbạt ṣwrẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ. ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr jạhz ạ̉w ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk mndẖ ạlbdạyẗ bạstkẖdạm hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
português | árabe |
---|---|
demandas | متطلبات |
sua marca | علامتك |
pronto | جاهز |
crie | أنشئ |
usando | باستخدام |
templates | القوالب |
PT Crie uma linha do tempo independente ou adicione uma Linha do Tempo em uma apresentação ou em um relatório
AR أنشئ جدولاً زمنياً مستقلاً وأضفه إلى عرض تقديمي أو تقرير.
Transliteração ạ̉nsẖỷ jdwlạaⁿ zmnyạaⁿ mstqlạaⁿ wạ̉ḍfh ạ̹ly̱ ʿrḍ tqdymy ạ̉w tqryr.
português | árabe |
---|---|
crie | أنشئ |
em | إلى |
apresentação | عرض |
relatório | تقرير |
PT Crie uma linha do tempo independente ou adicione uma Linha do Tempo em uma apresentação ou em um relatório
AR أنشئ جدولاً زمنياً مستقلاً وأضفه إلى عرض تقديمي أو تقرير.
Transliteração ạ̉nsẖỷ jdwlạaⁿ zmnyạaⁿ mstqlạaⁿ wạ̉ḍfh ạ̹ly̱ ʿrḍ tqdymy ạ̉w tqryr.
português | árabe |
---|---|
crie | أنشئ |
em | إلى |
apresentação | عرض |
relatório | تقرير |
PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora
AR إنشاء حساب في "اسماك القرش المستقبل" وتقديم وظيفة ضيف مع وصله إلى وظيفة جديده باستخدام الكلمة الرئيسية الخاصة بك كنص المرساة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥsạb fy "ạsmạk ạlqrsẖ ạlmstqbl" wtqdym wẓyfẗ ḍyf mʿ wṣlh ạ̹ly̱ wẓyfẗ jdydh bạstkẖdạm ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk knṣ ạlmrsạẗ
português | árabe |
---|---|
crie | إنشاء |
conta | حساب |
usando | باستخدام |
palavra | الكلمة |
PT Surpreenda sua audiência com uma animação de logo! Escolha entre diversos templates e crie uma apresentação de logo incrível em minutos
AR إنشاء شعار متحرك مميز باستخدام أداة تصميم الشعارات المتحركة سهلة الاستخدام عبر الإنترنت
Transliteração ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr mtḥrk mmyz bạstkẖdạm ạ̉dạẗ tṣmym ạlsẖʿạrạt ạlmtḥrkẗ shlẗ ạlạstkẖdạm ʿbr ạlạ̹ntrnt
português | árabe |
---|---|
logo | شعار |
PT Crie uma cópia de uma playlist em um único clique
AR إنشاء نسخة من قائمة التشغيل بنقرة واحدة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ mn qạỷmẗ ạltsẖgẖyl bnqrẗ wạḥdẗ
português | árabe |
---|---|
crie | إنشاء |
cópia | نسخة |
PT Semelhante aos edifícios, uma marca forte requer uma base sólida. Crie um logotipo para sua empreiteira e deixe-o ser o alicerce do seu negócio.
AR على غرار المباني ، تتطلب العلامة التجارية القوية أساسًا متينًا. أنشئ شعار المقاول واجعله حجر الزاوية في عملك.
Transliteração ʿly̱ gẖrạr ạlmbạny , ttṭlb ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlqwyẗ ạ̉sạsaⁿạ mtynaⁿạ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạr ạlmqạwl wạjʿlh ḥjr ạlzạwyẗ fy ʿmlk.
português | árabe |
---|---|
negócio | التجارية |
base | أساس |
crie | أنشئ |
PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora
AR إنشاء حساب في "اسماك القرش المستقبل" وتقديم وظيفة ضيف مع وصله إلى وظيفة جديده باستخدام الكلمة الرئيسية الخاصة بك كنص المرساة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥsạb fy "ạsmạk ạlqrsẖ ạlmstqbl" wtqdym wẓyfẗ ḍyf mʿ wṣlh ạ̹ly̱ wẓyfẗ jdydh bạstkẖdạm ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk knṣ ạlmrsạẗ
português | árabe |
---|---|
crie | إنشاء |
conta | حساب |
usando | باستخدام |
palavra | الكلمة |
PT Crie uma linha do tempo autônoma ou adicione ela em uma apresentação ou relatório
AR أنشئ جدولاً زمنياً مستقلاً وأضفه إلى عرض تقديمي أو تقرير.
Transliteração ạ̉nsẖỷ jdwlạaⁿ zmnyạaⁿ mstqlạaⁿ wạ̉ḍfh ạ̹ly̱ ʿrḍ tqdymy ạ̉w tqryr.
português | árabe |
---|---|
crie | أنشئ |
em | إلى |
apresentação | عرض |
relatório | تقرير |
PT Surpreenda sua audiência com uma animação de logo! Escolha entre diversos templates e crie uma apresentação de logo incrível em minutos
AR إنشاء شعار متحرك مميز باستخدام أداة تصميم الشعارات المتحركة سهلة الاستخدام عبر الإنترنت
Transliteração ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr mtḥrk mmyz bạstkẖdạm ạ̉dạẗ tṣmym ạlsẖʿạrạt ạlmtḥrkẗ shlẗ ạlạstkẖdạm ʿbr ạlạ̹ntrnt
PT Crie uma impressão duradoura com uma miniatura de design profissional.
AR اترك انطباعًا يدوم باستخدام نماذج الصور المصغرة المصممة باحترافية.
Transliteração ạtrk ạnṭbạʿaⁿạ ydwm bạstkẖdạm nmạdẖj ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ạlmṣmmẗ bạḥtrạfyẗ.
PT Crie uma proposta personalizada ou use nossos modelos de proposta comercial para montar uma em apenas alguns minutos.
AR صمم اقتراحًا مخصصًا أو استخدم قوالب اقتراح الأعمال الخاصة بنا لتجميع واحد في دقائق.
Transliteração ṣmm ạqtrạḥaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ ạ̉w ạstkẖdm qwạlb ạqtrạḥ ạlạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bnạ ltjmyʿ wạḥd fy dqạỷq.
PT Acesse seu painel de controle Visme e crie um novo projeto. Escolha um infográfico, uma apresentação ou uma tela em branco para começar.
AR قم بتسجيل الدخول إلى لوحة قيادة Visme وقم بصنع مشروع جديد. اختر رسمًا بيانيًا أو عرضًا تقديميًا أو قماشًا فارغًا للبدء.
Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ lwḥẗ qyạdẗ Visme wqm bṣnʿ msẖrwʿ jdyd. ạkẖtr rsmaⁿạ byạnyaⁿạ ạ̉w ʿrḍaⁿạ tqdymyaⁿạ ạ̉w qmạsẖaⁿạ fạrgẖaⁿạ llbdʾ.
PT Crie uma conta com Hostwinds comece com Armazenamento de objeto.
AR إنشاء حساب مع Hostwinds تبدأ مع تخزين الكائنات.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥsạb mʿ Hostwinds tbdạ̉ mʿ tkẖzyn ạlkạỷnạt.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
crie | إنشاء |
conta | حساب |
comece | تبدأ |
armazenamento | تخزين |
objeto | الكائنات |
PT Crie uma conta com Hostwinds e comece com Block Storage.
AR إنشاء حساب مع Hostwinds وابدأ بـ Block Storage.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥsạb mʿ Hostwinds wạbdạ̉ b Block Storage.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
storage | storage |
crie | إنشاء |
conta | حساب |
PT Crie uma conta com Hostwinds e comece com balanceadores de carga.
AR إنشاء حساب مع Hostwinds وابدأ بـ Load Balancers.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥsạb mʿ Hostwinds wạbdạ̉ b Load Balancers.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
carga | load |
crie | إنشاء |
conta | حساب |
PT Crie uma conta e comece com Hostwinds Servidores de nuvem.
AR إنشاء حساب وابدأ Hostwinds الخوادم السحابية.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥsạb wạbdạ̉ Hostwinds ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
crie | إنشاء |
conta | حساب |
servidores | الخوادم |
nuvem | السحابية |
PT Passo 1: Crie uma conta HostWinds
AR الخطوة 1: إنشاء حساب HostWinds
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạ̹nsẖạʾ ḥsạb HostWinds
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
passo | الخطوة |
crie | إنشاء |
conta | حساب |
PT Se você quiser listar as cidades, crie uma página agradável e separada para cada cidade e liste-as em seu site
AR إذا كنت ترغب في سرد المدن ، إنشاء صفحه لطيفه ومنفصلة لكل مدينه وسردها علي موقع الويب الخاص بك
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy srd ạlmdn , ạ̹nsẖạʾ ṣfḥh lṭyfh wmnfṣlẗ lkl mdynh wsrdhạ ʿly mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
crie | إنشاء |
PT Inicie sessão ou crie uma conta para guardar os seus favoritos e receber recomendações personalizadas.
AR يمكنك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لحفظ تفضيلاتك وتلقّي خيارات خاصة بك.
Transliteração ymknk tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lḥfẓ tfḍylạtk wtlq̃y kẖyạrạt kẖạṣẗ bk.
português | árabe |
---|---|
crie | إنشاء |
PT Processo de edição simples para garantir uma experiência fácil e leve. Crie um site profissional sem estresse.
AR عملية تحرير بسيطة لضمان تجربة سهلة وسلسة. إنشاء موقع إلكتروني احترافي بدون أي ضجة.
Transliteração ʿmlyẗ tḥryr bsyṭẗ lḍmạn tjrbẗ shlẗ wslsẗ. ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny ạḥtrạfy bdwn ạ̉y ḍjẗ.
português | árabe |
---|---|
processo | عملية |
simples | بسيطة |
garantir | لضمان |
experiência | تجربة |
fácil | سهلة |
crie | إنشاء |
site | موقع |
profissional | احترافي |
sem | بدون |
PT Implemente sua visão no design dos seus projetos de vídeo. Experimente as paletas de cores disponíveis ou crie uma totalmente nova com as cores da sua marca.
AR شارك برأيك في تصميم مشاريع الفيديو الخاصة بك. جرب لوحات الألوان المتاحة أو أنشئ لوحة جديدة بألوان علامتك التجارية
Transliteração sẖạrk brạ̉yk fy tṣmym msẖạryʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk. jrb lwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmtạḥẗ ạ̉w ạ̉nsẖỷ lwḥẗ jdydẗ bạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ
português | árabe |
---|---|
projetos | مشاريع |
vídeo | الفيديو |
sua | الخاصة |
experimente | جرب |
cores | الألوان |
disponíveis | المتاحة |
nova | جديدة |
sua marca | علامتك |
PT Articule a visão da sua empresa, liste os projetos que você concluiu com êxito e crie um 'call to action' para seus visitantes com uma mensagem convincente
AR وضح رؤية شركتك ، وأدرج المشاريع التي أكملتها بنجاح ، وادع زوارك للعمل معك برسالة مقنعة
Transliteração wḍḥ rw̉yẗ sẖrktk , wạ̉drj ạlmsẖạryʿ ạlty ạ̉kmlthạ bnjạḥ , wạdʿ zwạrk llʿml mʿk brsạlẗ mqnʿẗ
português | árabe |
---|---|
visão | رؤية |
projetos | المشاريع |
PT Selecione uma das opções sugeridas pelo nosso sistema e crie um logotipo personalizado, alterando as cores, tamanhos e alinhamento.
AR اختر أحد الخيارات التي يقترحها نظامنا وابتكر تصميم لشعارك عن طريق تغيير الألوان والأحجام والاتساق.
Transliteração ạkẖtr ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlty yqtrḥhạ nẓạmnạ wạbtkr tṣmym lsẖʿạrk ʿn ṭryq tgẖyyr ạlạ̉lwạn wạlạ̉ḥjạm wạlạtsạq.
português | árabe |
---|---|
selecione | اختر |
opções | الخيارات |
crie | تصميم |
cores | الألوان |
PT Crie uma harmonia e embeleze seu vídeo com gotas brancas de raio vindas do centro
AR اصنع انسجامًا وعزز الفيديو الخاص بك بقطرات مضيئة بيضاء تخرج من المركز
Transliteração ạṣnʿ ạnsjạmaⁿạ wʿzz ạlfydyw ạlkẖạṣ bk bqṭrạt mḍyỷẗ byḍạʾ tkẖrj mn ạlmrkz
português | árabe |
---|---|
crie | اصنع |
vídeo | الفيديو |
centro | المركز |
PT Nossa ferramenta permite que você crie uma apresentação de logo sofisticada que mostrará seu compromisso com a qualidade.
AR أداة تصميم الشعارات المتحركة تسمح لك بإنشاء شعارات متحرك راقية تُظهر التزامك الكامل تجاه الجودة.
Transliteração ạ̉dạẗ tṣmym ạlsẖʿạrạt ạlmtḥrkẗ tsmḥ lk bạ̹nsẖạʾ sẖʿạrạt mtḥrk rạqyẗ tuẓhr ạltzạmk ạlkạml tjạh ạljwdẗ.
português | árabe |
---|---|
ferramenta | أداة |
permite | تسمح |
PT Crie sua animação do zero usando centenas de cenas e personagens animados ou edite uma história já pronta.
AR قم بإنشاء الرسوم المتحركة الخاصة بك من الصفر باستخدام مئات المشاهد والشخصيات المتحركة ، أو قم بتحرير قصة جاهزة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlkẖạṣẗ bk mn ạlṣfr bạstkẖdạm mỷạt ạlmsẖạhd wạlsẖkẖṣyạt ạlmtḥrkẗ , ạ̉w qm btḥryr qṣẗ jạhzẗ.
português | árabe |
---|---|
crie | بإنشاء |
animados | المتحركة |
sua | الخاصة |
zero | الصفر |
usando | باستخدام |
centenas | مئات |
história | قصة |
pronta | جاهزة |
PT Crie uma tela final de vídeo para o seu canal do YouTube
Mostrando 50 de 50 traduções