Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combinação com várias" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinação com várias" de português para árabe

Traduções de combinação com várias

"combinação com várias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

combinação مزيج
várias أن أو أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الذي العديد المختلفة بك به عبر عدة على عن في كل لا لك للغاية ما متعددة مثل مختلفة مع من هذا هذه هناك هو و واحدة يكون

Tradução de português para árabe de combinação com várias

português
árabe

PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.

AR إن المزج بين العمل الفني الجذاب لرندرفورست مع الرسالة الإبداعية لشركتك يصنع مزيجًا فريدًا بين المادة والأسلوب يجذب ويبهر عملاءك.

Transliteração ạ̹n ạlmzj byn ạlʿml ạlfny ạljdẖạb lrndrfwrst mʿ ạlrsạlẗ ạlạ̹bdạʿyẗ lsẖrktk yṣnʿ mzyjaⁿạ frydaⁿạ byn ạlmạdẗ wạlạ̉slwb yjdẖb wybhr ʿmlạʾk.

português árabe
com بين
mensagem الرسالة

PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.

AR إن المزج بين العمل الفني الجذاب لرندرفورست مع الرسالة الإبداعية لشركتك يصنع مزيجًا فريدًا بين المادة والأسلوب يجذب ويبهر عملاءك.

Transliteração ạ̹n ạlmzj byn ạlʿml ạlfny ạljdẖạb lrndrfwrst mʿ ạlrsạlẗ ạlạ̹bdạʿyẗ lsẖrktk yṣnʿ mzyjaⁿạ frydaⁿạ byn ạlmạdẗ wạlạ̉slwb yjdẖb wybhr ʿmlạʾk.

PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns

AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة

Transliteração wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ

português árabe
nome اسم
um عدة
contas حسابات

PT Combinação de várias imagens em um retrato de grupo

AR دمج صور متعددة في صورة مجموعة

Transliteração dmj ṣwr mtʿddẗ fy ṣwrẗ mjmwʿẗ

PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.

AR الخريطة هي تمثيل مرئي لقطعة من الأرض، ويمكن استخدامه بعدة طرق مع منشئ الخرائط القياسي من Visme.

Transliteração ạlkẖryṭẗ hy tmtẖyl mrỷy lqṭʿẗ mn ạlạ̉rḍ, wymkn ạstkẖdạmh bʿdẗ ṭrq mʿ mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ ạlqyạsy mn Visme.

português árabe
terra الأرض
maneiras طرق
visme visme

PT Salve modelos para o seu kit de marca para personalizar e reutilizar várias e várias vezes

AR حفظ القوالب في مجموعة الأعمال لتخصيصها وإعادة استخدامها مرارًا وتكرارًا

Transliteração ḥfẓ ạlqwạlb fy mjmwʿẗ ạlạ̉ʿmạl ltkẖṣyṣhạ wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ

português árabe
salve حفظ
modelos القوالب
kit مجموعة

PT Salve modelos para o seu kit de marca para personalizar e reutilizar várias e várias vezes

AR حفظ القوالب في مجموعة الأعمال لتخصيصها وإعادة استخدامها مرارًا وتكرارًا

Transliteração ḥfẓ ạlqwạlb fy mjmwʿẗ ạlạ̉ʿmạl ltkẖṣyṣhạ wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ

português árabe
salve حفظ
modelos القوالب
kit مجموعة

PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.

AR الخريطة هي تمثيل مرئي لقطعة من الأرض، ويمكن استخدامه بعدة طرق مع منشئ الخرائط القياسي من Visme.

Transliteração ạlkẖryṭẗ hy tmtẖyl mrỷy lqṭʿẗ mn ạlạ̉rḍ, wymkn ạstkẖdạmh bʿdẗ ṭrq mʿ mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ ạlqyạsy mn Visme.

português árabe
terra الأرض
maneiras طرق
visme visme

PT Combinar várias habilidades para conduzir pesquisas originais baseadas em pesquisas existentes e testar várias hipóteses em outros artigos. 

AR الجمع بين مجموعات المهارات المختلفة لإجراء بحث أصليّ يعتمد على الأبحاث الحاليّة ويختبر الافتراضات المختلفة في مستندات أخرى. 

Transliteração ạljmʿ byn mjmwʿạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ lạ̹jrạʾ bḥtẖ ạ̉ṣlỹ yʿtmd ʿly̱ ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥạlỹẗ wykẖtbr ạlạftrạḍạt ạlmkẖtlfẗ fy mstndạt ạ̉kẖry̱. 

PT Esses eventos podem ser ao vivo, gravados ou uma combinação das duas modalidades.

AR يمكن أن تكون هذه الفعاليات مباشرة أو مسجلة أو مزيجًا بين هذا وذاك.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn hdẖh ạlfʿạlyạt mbạsẖrẗ ạ̉w msjlẗ ạ̉w mzyjaⁿạ byn hdẖạ wdẖạk.

português árabe
podem يمكن
eventos الفعاليات

PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.

AR قم بتثبيت تطبيقٍ واحدٍ أو كل التطبيقات - وقم باستخدامه في أي مجموعةٍ في أي وقتٍ على أي جهازٍ. حتى تحصل دائمًا على الحماية التي تحتاج إليها.

Transliteração qm bttẖbyt tṭbyqiⁿ wạḥdiⁿ ạ̉w kl ạltṭbyqạt - wqm bạstkẖdạmh fy ạ̉y mjmwʿẗiⁿ fy ạ̉y wqtiⁿ ʿly̱ ạ̉y jhạziⁿ. ḥty̱ tḥṣl dạỷmaⁿạ ʿly̱ ạlḥmạyẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ.

português árabe
instale بتثبيت
dispositivo جهاز
proteção الحماية
precisa تحتاج

PT Essa é uma combinação de medicamentos coformulados em um comprimido por dia que é extremamente bem tolerada e suprime completamente o vírus

AR وهي مزيج من الأدوية تم تركيبها معًا في حبة واحدة يوميًا يتحملها الجسد تمامًا وتقمع الفيروس بالكامل

Transliteração why mzyj mn ạlạ̉dwyẗ tm trkybhạ mʿaⁿạ fy ḥbẗ wạḥdẗ ywmyaⁿạ ytḥmlhạ ạljsd tmạmaⁿạ wtqmʿ ạlfyrws bạlkạml

português árabe
que وهي
vírus الفيروس

PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.

AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ".sytm ʿrḍ mlfk ạlạ̉mạn ạljdyd ạlkẖạṣ bk.ạlạsm hw mzyj mn mʿrf fryd wạsmk ạldẖy ạkẖtrth.

português árabe
clique انقر
botão الزر
criar إنشاء
exibido عرض
novo الجديد
nome الاسم
exclusivo فريد

PT Construir um blog de alta bilheteria é uma combinação de escolher um nicho sólido, fazendo SEO em seus artigos e se divertindo enquanto estava nisso.

AR بناء بلوق الإيرادات العالية هو مزيج من اختيار مكانه الصلبة ، والقيام SEO علي المواد الخاصة بك ويلهو في حين في ذلك.

Transliteração bnạʾ blwq ạlạ̹yrạdạt ạlʿạlyẗ hw mzyj mn ạkẖtyạr mkạnh ạlṣlbẗ , wạlqyạm SEO ʿly ạlmwạd ạlkẖạṣẗ bk wylhw fy ḥyn fy dẖlk.

português árabe
construir بناء
blog بلوق
escolher اختيار
seo seo

PT No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.

AR في التايكوندو، تُستخدم اليدان والقدمان للتغلب على المنافس، لكن أهم ما يميز هذه الرياضة هو مزيج من حركات الركل.

Transliteração fy ạltạykwndw, tustkẖdm ạlydạn wạlqdmạn lltgẖlb ʿly̱ ạlmnạfs, lkn ạ̉hm mạ ymyz hdẖh ạlryạḍẗ hw mzyj mn ḥrkạt ạlrkl.

português árabe
mas لكن
esporte الرياضة

PT A combinação das artes renderizadas atrativas com a mensagem criativa da sua organização resultará em um grande em sucesso que impressionará seus clientes.

AR يعمل المزيج من الأعمال الفنية الرائعة مع الرسالة المبدعة لمنظمتك على خلق مزيج متميز من المادة والأسلوب الذي سيذهل ويزيد من تجاوب عملائك.

Transliteração yʿml ạlmzyj mn ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ ạlrạỷʿẗ mʿ ạlrsạlẗ ạlmbdʿẗ lmnẓmtk ʿly̱ kẖlq mzyj mtmyz mn ạlmạdẗ wạlạ̉slwb ạldẖy sydẖhl wyzyd mn tjạwb ʿmlạỷk.

português árabe
mensagem الرسالة
clientes عملائك

PT Com uma combinação dinâmica entre estilo moderno e elegância informal, o The Ritz-Carlton Bal Harbour, Miami aperfeiçoou a arte do luxo 5 estrelas

AR يجمع فندق ريتز كارلتون بال هاربور، ميامي بين الطراز العصري والأناقة العفوية، وقد أتقن الفندق فن الرفاهية فئة 5 نجوم

Transliteração yjmʿ fndq rytz kạrltwn bạl hạrbwr, myạmy byn ạlṭrạz ạlʿṣry wạlạ̉nạqẗ ạlʿfwyẗ, wqd ạ̉tqn ạlfndq fn ạlrfạhyẗ fỷẗ 5 njwm

português árabe
combina يجمع
luxo الرفاهية
estrelas نجوم

PT Poucos hotéis podem rivalizar com a nossa combinação de comodidades modernas e serviços consagrados pelo tempo

AR ثمّة فنادق قليلة في العالم يمكنها مضاهاة مزيجنا الرائع الذي يجمع بين وسائل الراحة الحديثة والخدمات التاريخية الأصيلة

Transliteração tẖm̃ẗ fnạdq qlylẗ fy ạlʿạlm ymknhạ mḍạhạẗ mzyjnạ ạlrạỷʿ ạldẖy yjmʿ byn wsạỷl ạlrạḥẗ ạlḥdytẖẗ wạlkẖdmạt ạltạrykẖyẗ ạlạ̉ṣylẗ

português árabe
hotéis فنادق
poucos قليلة
combina يجمع

PT Sua combinação única de opulência e reclusão é símbolo da grandiosidade das Montanhas Rochosas há mais de um século

AR إن مزيجه المتميز من الرفاهية والعزلة هو رمز لعظمة جبال روكي منذ أكثر من قرن

Transliteração ạ̹n mzyjh ạlmtmyz mn ạlrfạhyẗ wạlʿzlẗ hw rmz lʿẓmẗ jbạl rwky mndẖ ạ̉ktẖr mn qrn

português árabe
montanhas جبال

PT Acreditamos que você achará nossas comodidades, vistas imbatíveis e localização central uma combinação perfeita

AR نحن على ثقة من أنك ستجد في وسائل الراحة بفندقنا، وإطلالاته منقطعة النظير، وموقعه المركزي المتميز مزيجًا مثاليًا متناغمًا

Transliteração nḥn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nk stjd fy wsạỷl ạlrạḥẗ bfndqnạ, wạ̹ṭlạlạth mnqṭʿẗ ạlnẓyr, wmwqʿh ạlmrkzy ạlmtmyz mzyjaⁿạ mtẖạlyaⁿạ mtnạgẖmaⁿạ

PT A decoração de bom gosto inclui uma combinação de pedra natural e texturas suaves para criar um ambiente elegante e suntuoso, em que todos os quartos irradiam luxo.

AR تشِع كل غرفة بالفخامة، وتزدان بذوق رفيع بمزيج من الحجر الطبيعي والأقمشة الناعمة لتُوفّر بيئة أنيقة وفاخرة

Transliteração tsẖiʿ kl gẖrfẗ bạlfkẖạmẗ, wtzdạn bdẖwq rfyʿ bmzyj mn ạlḥjr ạlṭbyʿy wạlạ̉qmsẖẗ ạlnạʿmẗ ltūf̃r byỷẗ ạ̉nyqẗ wfạkẖrẗ

português árabe
quartos غرفة
natural الطبيعي
ambiente بيئة

PT A combinação de culturas e técnicas do oriente e ocidente oferece aos hóspedes uma experiência de spa exclusivamente intimista.

AR يقدم المزيج الرائع بين ثقافات الشرق والغرب وتقنياتهما المختلفة تجربة خاصة وممتعة للنزلاء بالمنتجع الصحي.

Transliteração yqdm ạlmzyj ạlrạỷʿ byn tẖqạfạt ạlsẖrq wạlgẖrb wtqnyạthmạ ạlmkẖtlfẗ tjrbẗ kẖạṣẗ wmmtʿẗ llnzlạʾ bạlmntjʿ ạlṣḥy.

português árabe
oferece يقدم
oriente الشرق
experiência تجربة

PT O nome Dow Jones é uma combinação dos nomes de Charles Dow e Edward Jones, um estatístico americano e homem de negócios

AR اسم داو جونز هو مزيج من أسماء تشارلز داو وإدوارد جونز، وهو إحصائي الأمريكية ورجل أعمال

Transliteração ạsm dạw jwnz hw mzyj mn ạ̉smạʾ tsẖạrlz dạw wạ̹dwạrd jwnz, whw ạ̹ḥṣạỷy ạlạ̉mrykyẗ wrjl ạ̉ʿmạl

português árabe
nome اسم
nomes أسماء
o وهو
negócios أعمال

PT A combinação de banimentos diários e ondas de banimento em grande escala são um foco integral de nossos esforços.

AR فنحن نبذل جهودنا للقيام بحظر المخالفين بشكل يومي وكجزء من عمليات حظر موسعة.

Transliteração fnḥn nbdẖl jhwdnạ llqyạm bḥẓr ạlmkẖạlfyn bsẖkl ywmy wkjzʾ mn ʿmlyạt ḥẓr mwsʿẗ.

PT Os diferentes tipos de recolha e análise de dados são conhecidos como abordagens de recolha de dados. A abordagem pode ser qualitativa ou quantitativa, ou uma combinação de ambas.

AR تُعرف الأنواع العديدة والمختلفة من جمع وتحليل البيانات بطرق جمع البيانات. قد تكون هذه الطرق نوعية أو كمية أو مختلطة.

Transliteração tuʿrf ạlạ̉nwạʿ ạlʿdydẗ wạlmkẖtlfẗ mn jmʿ wtḥlyl ạlbyạnạt bṭrq jmʿ ạlbyạnạt. qd tkwn hdẖh ạlṭrq nwʿyẗ ạ̉w kmyẗ ạ̉w mkẖtlṭẗ.

português árabe
dados البيانات

PT Os Geógrafos da Saúde implantam uma combinação poderosa de tecnologias GIS, sensoriamento remoto e GPS para prevenir doenças e impedir sua propagação.

AR ينشر جغرافيو الصحة مزيجًا قويًا من نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد وتقنيات GPS للوقاية من الأمراض ومنعها من الانتشار.

Transliteração ynsẖr jgẖrạfyw ạlṣḥẗ mzyjaⁿạ qwyaⁿạ mn nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd wtqnyạt GPS llwqạyẗ mn ạlạ̉mrạḍ wmnʿhạ mn ạlạntsẖạr.

português árabe
gps gps
saúde الصحة
para بعد

PT O logotipo Soundiiz é a combinação de uma palavra simples e moderna com o símbolo.

AR إن شعار Soundiiz هو مزيج من كلمة بسيطة وعصرية مع الأيقونة.

Transliteração ạ̹n sẖʿạr Soundiiz hw mzyj mn klmẗ bsyṭẗ wʿṣryẗ mʿ ạlạ̉yqwnẗ.

português árabe
logotipo شعار
simples بسيطة

PT Entre no mundo dos belíssimos designs para encontrar a combinação perfeita para o seu negócio. Rejuvenesça a sua marca com a ajuda de um logotipo de spa delicado e elegante.

AR ادخل عالم التصاميم الجمالية لتجد ما يناسبك. جدد نشاط علامتك التجارية بمساعدة شعار منتجع صحي ناعم وأنيق.

Transliteração ạdkẖl ʿạlm ạltṣạmym ạljmạlyẗ ltjd mạ ynạsbk. jdd nsẖạṭ ʿlạmtk ạltjạryẗ bmsạʿdẗ sẖʿạr mntjʿ ṣḥy nạʿm wạ̉nyq.

português árabe
mundo عالم
sua marca علامتك
negócio التجارية

PT Com mais de 500 cenas interativas e a combinação de personagens únicos, tipografia cinética, suportes de imagens e vídeos, este template vai transformar sua ideia em uma obra-prima

AR وقم بإثارة إعجاب مشاهديك بصناعة فيديو مذهل بمساعدة قالب عدة أدوات فيديو الشرح الرائع

Transliteração wqm bạ̹tẖạrẗ ạ̹ʿjạb msẖạhdyk bṣnạʿẗ fydyw mdẖhl bmsạʿdẗ qạlb ʿdẗ ạ̉dwạt fydyw ạlsẖrḥ ạlrạỷʿ

português árabe
vídeos فيديو
template قالب

PT Pequena e compacta, esta bola robô é perfeita em combinação com o aplicativo Lightning Lab gratuito

AR صغيرة وصغيرة الحجم، هذه الكرة الروبوت مثالية في تركيبة مع التطبيق الحرة Lightning Lab

Transliteração ṣgẖyrẗ wṣgẖyrẗ ạlḥjm, hdẖh ạlkrẗ ạlrwbwt mtẖạlyẗ fy trkybẗ mʿ ạltṭbyq ạlḥrẗ Lightning Lab

português árabe
pequena صغيرة
esta هذه
perfeita مثالية
aplicativo التطبيق

PT Mas não se preocupe! Encontrar a combinação perfeita de acordo com seus gadgets não é mais uma coisa agora

AR لكن لا تقلق! لم يعد العثور على التطابق المثالي وفقًا لأدواتك شيئًا الآن

Transliteração lkn lạ tqlq! lm yʿd ạlʿtẖwr ʿly̱ ạltṭạbq ạlmtẖạly wfqaⁿạ lạ̉dwạtk sẖyyaⁿ̉ạ ạlận

português árabe
mas لكن
encontrar العثور

PT Para desenvolver projetos de IoT bem-sucedidos, você precisa de uma combinação de conhecimentos que vão da engenharia ao marketing, passando pelo desenvolvimento de negócios e produtos.

AR لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة ، تحتاج إلى مزيج من المعرفة بدءًا من الهندسة إلى التسويق من خلال تطوير الأعمال والمنتجات.

Transliteração ltṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ , tḥtạj ạ̹ly̱ mzyj mn ạlmʿrfẗ bdʾaⁿạ mn ạlhndsẗ ạ̹ly̱ ạltswyq mn kẖlạl tṭwyr ạlạ̉ʿmạl wạlmntjạt.

português árabe
projetos مشاريع
precisa تحتاج
marketing التسويق
negócios الأعمال

PT A combinação de todas essas soluções tecnológicas funcionará como uma ponte para um transporte rodoviário mais seguro, conveniente e eficaz

AR سيكون الجمع بين كل هذه الحلول التكنولوجية بمثابة جسر للنقل البري أكثر أمانًا وملاءمة وفعالية

Transliteração sykwn ạljmʿ byn kl hdẖh ạlḥlwl ạltknwlwjyẗ bmtẖạbẗ jsr llnql ạlbry ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ wmlạʾmẗ wfʿạlyẗ

português árabe
para بين
essas هذه
soluções الحلول
como بمثابة
ponte جسر
mais أكثر

PT Esses eventos podem ser ao vivo, gravados ou uma combinação das duas modalidades.

AR يمكن أن تكون هذه الفعاليات مباشرة أو مسجلة أو مزيجًا بين هذا وذاك.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn hdẖh ạlfʿạlyạt mbạsẖrẗ ạ̉w msjlẗ ạ̉w mzyjaⁿạ byn hdẖạ wdẖạk.

português árabe
podem يمكن
eventos الفعاليات

PT Também podemos aplicar uma combinação dessas opções. 

AR وقد نضيف أيضًا تشكيلة منها. 

Transliteração wqd nḍyf ạ̉yḍaⁿạ tsẖkylẗ mnhạ. 

PT Com uma combinação dinâmica entre estilo moderno e elegância informal, o The Ritz-Carlton Bal Harbour, Miami aperfeiçoou a arte do luxo 5 estrelas

AR يجمع فندق ريتز كارلتون بال هاربور، ميامي بين الطراز العصري والأناقة العفوية، وقد أتقن الفندق فن الرفاهية فئة 5 نجوم

Transliteração yjmʿ fndq rytz kạrltwn bạl hạrbwr, myạmy byn ạlṭrạz ạlʿṣry wạlạ̉nạqẗ ạlʿfwyẗ, wqd ạ̉tqn ạlfndq fn ạlrfạhyẗ fỷẗ 5 njwm

português árabe
combina يجمع
luxo الرفاهية
estrelas نجوم

PT Construir um blog de alta bilheteria é uma combinação de escolher um nicho sólido, fazendo SEO em seus artigos e se divertindo enquanto estava nisso.

AR بناء بلوق الإيرادات العالية هو مزيج من اختيار مكانه الصلبة ، والقيام SEO علي المواد الخاصة بك ويلهو في حين في ذلك.

Transliteração bnạʾ blwq ạlạ̹yrạdạt ạlʿạlyẗ hw mzyj mn ạkẖtyạr mkạnh ạlṣlbẗ , wạlqyạm SEO ʿly ạlmwạd ạlkẖạṣẗ bk wylhw fy ḥyn fy dẖlk.

português árabe
construir بناء
blog بلوق
escolher اختيار
seo seo

PT Sua combinação única de opulência e reclusão é símbolo da grandiosidade das Montanhas Rochosas há mais de um século

AR إن مزيجه المتميز من الرفاهية والعزلة هو رمز لعظمة جبال روكي منذ أكثر من قرن

Transliteração ạ̹n mzyjh ạlmtmyz mn ạlrfạhyẗ wạlʿzlẗ hw rmz lʿẓmẗ jbạl rwky mndẖ ạ̉ktẖr mn qrn

português árabe
montanhas جبال

PT Poucos hotéis podem rivalizar com a nossa combinação de comodidades modernas e serviços consagrados pelo tempo

AR ثمّة فنادق قليلة في العالم يمكنها مضاهاة مزيجنا الرائع الذي يجمع بين وسائل الراحة الحديثة والخدمات التاريخية الأصيلة

Transliteração tẖm̃ẗ fnạdq qlylẗ fy ạlʿạlm ymknhạ mḍạhạẗ mzyjnạ ạlrạỷʿ ạldẖy yjmʿ byn wsạỷl ạlrạḥẗ ạlḥdytẖẗ wạlkẖdmạt ạltạrykẖyẗ ạlạ̉ṣylẗ

português árabe
hotéis فنادق
poucos قليلة
combina يجمع

PT Acreditamos que você achará nossas comodidades, vistas imbatíveis e localização central uma combinação perfeita

AR نحن على ثقة من أنك ستجد في وسائل الراحة بفندقنا، وإطلالاته منقطعة النظير، وموقعه المركزي المتميز مزيجًا مثاليًا متناغمًا

Transliteração nḥn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nk stjd fy wsạỷl ạlrạḥẗ bfndqnạ, wạ̹ṭlạlạth mnqṭʿẗ ạlnẓyr, wmwqʿh ạlmrkzy ạlmtmyz mzyjaⁿạ mtẖạlyaⁿạ mtnạgẖmaⁿạ

PT A decoração de bom gosto inclui uma combinação de pedra natural e texturas suaves para criar um ambiente elegante e suntuoso, em que todos os quartos irradiam luxo.

AR تشِع كل غرفة بالفخامة، وتزدان بذوق رفيع بمزيج من الحجر الطبيعي والأقمشة الناعمة لتُوفّر بيئة أنيقة وفاخرة

Transliteração tsẖiʿ kl gẖrfẗ bạlfkẖạmẗ, wtzdạn bdẖwq rfyʿ bmzyj mn ạlḥjr ạlṭbyʿy wạlạ̉qmsẖẗ ạlnạʿmẗ ltūf̃r byỷẗ ạ̉nyqẗ wfạkẖrẗ

português árabe
quartos غرفة
natural الطبيعي
ambiente بيئة

PT A combinação de culturas e técnicas do oriente e ocidente oferece aos hóspedes uma experiência de spa exclusivamente intimista.

AR يقدم المزيج الرائع بين ثقافات الشرق والغرب وتقنياتهما المختلفة تجربة خاصة وممتعة للنزلاء بالمنتجع الصحي.

Transliteração yqdm ạlmzyj ạlrạỷʿ byn tẖqạfạt ạlsẖrq wạlgẖrb wtqnyạthmạ ạlmkẖtlfẗ tjrbẗ kẖạṣẗ wmmtʿẗ llnzlạʾ bạlmntjʿ ạlṣḥy.

português árabe
oferece يقدم
oriente الشرق
experiência تجربة

PT A combinação de negócios Circle-Concord criará uma nova empresa que planeja abrir capital na Bolsa de Valores de Nova York.

AR تستمر التدفقات على منتجات الاستثمار في بيتكوين وإيثريوم في الارتفاع مع قيام المستثمرين المؤسسيين بإعادة التجميع

Transliteração tstmr ạltdfqạt ʿly̱ mntjạt ạlạsttẖmạr fy bytkwyn wạ̹ytẖrywm fy ạlạrtfạʿ mʿ qyạm ạlmsttẖmryn ạlmw̉ssyyn bạ̹ʿạdẗ ạltjmyʿ

PT A combinação de culturas e técnicas do oriente e ocidente oferece aos hóspedes uma experiência de spa exclusivamente intimista.

AR يقدم المزيج الرائع بين ثقافات الشرق والغرب وتقنياتهما المختلفة تجربة خاصة وممتعة للنزلاء بالمنتجع الصحي.

Transliteração yqdm ạlmzyj ạlrạỷʿ byn tẖqạfạt ạlsẖrq wạlgẖrb wtqnyạthmạ ạlmkẖtlfẗ tjrbẗ kẖạṣẗ wmmtʿẗ llnzlạʾ bạlmntjʿ ạlṣḥy.

português árabe
oferece يقدم
oriente الشرق
experiência تجربة

PT Use as cores da sua marca ou a paleta de cores do seu projeto para uma combinação perfeita

AR استخدم ألوان علامتك التجارية أو ألوان مشروعك للحصول على تطابق كامل

Transliteração ạstkẖdm ạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̉w ạ̉lwạn msẖrwʿk llḥṣwl ʿly̱ tṭạbq kạml

português árabe
use استخدم
cores ألوان
sua marca علامتك

PT O atacante usará um computador potente para tentar cada combinação de letra, número e símbolo

AR يستخدم المهاجم جهاز كمبيوتر ذا قدرة عالية لتجربة كل تركيبة حرف ورقم ورمز ممكنة

Transliteração ystkẖdm ạlmhạjm jhạz kmbywtr dẖạ qdrẗ ʿạlyẗ ltjrbẗ kl trkybẗ ḥrf wrqm wrmz mmknẗ

português árabe
computador كمبيوتر

PT Por que usar um gerador de senhas em combinação com um gerenciador de senhas?

AR لماذا ينبغي استخدام مولد كلمات مرور إلى جانب مدير كلمات المرور؟

Transliteração lmạdẖạ ynbgẖy ạstkẖdạm mwld klmạt mrwr ạ̹ly̱ jạnb mdyr klmạt ạlmrwr?

português árabe
usar استخدام
gerador مولد
gerenciador مدير

PT O objetivo do jogo é coletar a melhor combinação de cartas em comparação com outras

AR الهدف من اللعبة هو جمع أقوى مجموعة مقارنة بالآخرين

Transliteração ạlhdf mn ạllʿbẗ hw jmʿ ạ̉qwy̱ mjmwʿẗ mqạrnẗ bạlậkẖryn

português árabe
jogo اللعبة

PT Ao mesmo tempo, os participantes podem apostar na vitória em uma das seis posições (primeira mão, segunda mão, etc.) ou em uma combinação de mãos vencedoras.

AR في الوقت نفسه، يمكن للمشاركين المراهنة على فوز في واحد من ستة مراكز (اليد الأولى واليد الثانية وإلخ) أو على مجموعة توزيعات الورق الفائزة.

Transliteração fy ạlwqt nfsh, ymkn llmsẖạrkyn ạlmrạhnẗ ʿly̱ fwz fy wạḥd mn stẗ mrạkz (ạlyd ạlạ̉wly̱ wạlyd ạltẖạnyẗ wạ̹lkẖ) ạ̉w ʿly̱ mjmwʿẗ twzyʿạt ạlwrq ạlfạỷzẗ.

português árabe
tempo الوقت
mesmo نفسه
podem يمكن
seis ستة

PT Os jogadores podem apostar sobre quem será o vencedor do jogo, bem como na combinação vencedora.

AR قد يراهن اللاعبون على الفائز باللعبة والمجموعة الفائزة أيضًا.

Transliteração qd yrạhn ạllạʿbwn ʿly̱ ạlfạỷz bạllʿbẗ wạlmjmwʿẗ ạlfạỷzẗ ạ̉yḍaⁿạ.

Mostrando 50 de 50 traduções