Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podemos ajudar" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos ajudar" de português para árabe

Traduções de podemos ajudar

"podemos ajudar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

podemos أكثر أن أو أيضا أيضًا إذا إلى التي الحاجة الخاصة الذي بناء خلال ذلك على عن عند عندما في قد لا ما مع من هذا هذه هي و يمكننا
ajudar أدناه أكثر أي الخدمات الخدمة الدعم المساعدة تساعد تكون للمساعدة لمساعدة مساعدة مساعدتك مع هو يساعد يوفر

Tradução de português para árabe de podemos ajudar

português
árabe

PT Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.

AR يمكننا إعلامك بالتحديثات، وقد نتصل بك للحصول على مزيد من المعلومات للمساعدة في حل مشكلتك أو متابعتها.

Transliteração ymknnạ ạ̹ʿlạmk bạltḥdytẖạt, wqd ntṣl bk llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt llmsạʿdẗ fy ḥl msẖkltk ạ̉w mtạbʿthạ.

português árabe
podemos يمكننا
obter للحصول
mais مزيد
informações المعلومات
ajudar للمساعدة

PT Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.

AR يمكننا إعلامك بالتحديثات، وقد نتصل بك للحصول على مزيد من المعلومات للمساعدة في حل مشكلتك أو متابعتها.

Transliteração ymknnạ ạ̹ʿlạmk bạltḥdytẖạt, wqd ntṣl bk llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt llmsạʿdẗ fy ḥl msẖkltk ạ̉w mtạbʿthạ.

português árabe
podemos يمكننا
obter للحصول
mais مزيد
informações المعلومات
ajudar للمساعدة

PT Se você tem um problema, estamos aqui para ajudar. Temos documentação detalhada de todos os nossos produtos para ajudar você a solucionar quaisquer problemas.

AR إذا كانت تواجهك مشكلة فنحن هنا للمساعدة. لدينا مستندات مفصلة لكل منتجاتنا وكل هذا لمساعدتك في حل أي مشاكل.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt twạjhk msẖklẗ fnḥn hnạ llmsạʿdẗ. ldynạ mstndạt mfṣlẗ lkl mntjạtnạ wkl hdẖạ lmsạʿdtk fy ḥl ạ̉y msẖạkl.

português árabe
aqui هنا
ajudar للمساعدة

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Chegou a hora de aumentar a agilidade digital. Conecte, proteja e automatize a sua infraestrutura para se preparar para um mundo que prioriza a nuvem. Nós podemos ajudar.

AR لقد حان الوقت لتسريع مرونتك الرقمية. قم بالتوصيل والتأمين والتشغيل التلقائي لعالم السحابة أولاً. نحن هنا للمساعدة.

Transliteração lqd ḥạn ạlwqt ltsryʿ mrwntk ạlrqmyẗ. qm bạltwṣyl wạltạ̉myn wạltsẖgẖyl ạltlqạỷy lʿạlm ạlsḥạbẗ ạ̉wlạaⁿ. nḥn hnạ llmsạʿdẗ.

português árabe
hora الوقت
digital الرقمية
nuvem السحابة
ajudar للمساعدة

PT Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.

AR ويمكننا أيضًا المساعدة على وضع مدونة سلوك خاصة بكم.

Transliteração wymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ wḍʿ mdwnẗ slwk kẖạṣẗ bkm.

português árabe
ajudar المساعدة

PT Para saber mais sobre como o podemos ajudar, envie um e-mail para

AR لمعرفة المزيد حول كيفية مساعدتك، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ msạʿdtk, yrjy̱ ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱

português árabe
saber لمعرفة
mais المزيد
como كيفية
envie إرسال

PT Mesmo que você não tenha nenhuma filmagem anterior que possa usar ou deseja incrementar seus vídeos com fotos interessantes, nós podemos te ajudar

AR ‫حتى إذا لم يكن لديك لقطات سابقة يمكنك استخدامها أو ترغب في إضفاء الإثارة على مقاطع الفيديو الخاصة بك بلقطات جميلة ، فقد قمنا بتغطيتك

Transliteração ‫ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ykn ldyk lqṭạt sạbqẗ ymknk ạstkẖdạmhạ ạ̉w trgẖb fy ạ̹ḍfạʾ ạlạ̹tẖạrẗ ʿly̱ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk blqṭạt jmylẗ , fqd qmnạ btgẖṭytk

português árabe
possa يمكنك
usar استخدامها
deseja ترغب
vídeos الفيديو

PT Quer seja um slideshow de aniversário para um membro da família ou um cartão de Natal para seu parceiro de negócios, nós podemos te ajudar.

AR سواء كنت تريد عرض شرائح لعيد ميلاد أحد أفراد العائلة أو بطاقة تهنئة بالكريسماس لزميلك في العمل، سنساعدك في ذلك.

Transliteração swạʾ knt tryd ʿrḍ sẖrạỷḥ lʿyd mylạd ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w bṭạqẗ thnỷẗ bạlkrysmạs lzmylk fy ạlʿml, snsạʿdk fy dẖlk.

português árabe
seja سواء
quer تريد
slideshow شرائح
aniversário ميلاد
um أحد
família العائلة
cartão بطاقة
negócios العمل

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.

AR ويمكننا أيضًا المساعدة على وضع مدونة سلوك خاصة بكم.

Transliteração wymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ wḍʿ mdwnẗ slwk kẖạṣẗ bkm.

português árabe
ajudar المساعدة

PT Para saber mais sobre como o podemos ajudar, envie um e-mail para

AR لمعرفة المزيد حول كيفية مساعدتك، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ msạʿdtk, yrjy̱ ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱

português árabe
saber لمعرفة
mais المزيد
como كيفية
envie إرسال

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.

Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.

português árabe
podemos يمكننا
fornecendo توفير
precisar الحاجة
mais أكثر

PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.

AR بعد الانزلاق أو الانتكاس ، قد نفكر في فصل أجهزتنا لمدة يوم أو يومين ، أو أكثر ، لمساعدتنا على إعادة الاتصال بأجسادنا وعواطفنا وقوتنا الأعظم.

Transliteração bʿd ạlạnzlạq ạ̉w ạlạntkạs , qd nfkr fy fṣl ạ̉jhztnạ lmdẗ ywm ạ̉w ywmyn , ạ̉w ạ̉ktẖr , lmsạʿdtnạ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl bạ̉jsạdnạ wʿwạṭfnạ wqwtnạ ạlạ̉ʿẓm.

PT (Podemos usar Google Analytics para nos ajudar com isto.) 

AR (قد نستخدم Google Analytics لمساعدتنا في ذلك.) 

Transliteração (qd nstkẖdm Google Analytics lmsạʿdtnạ fy dẖlk.) 

PT Não podemos ajudar você a recuperar os registros caso esqueça a senha-mestre

AR ولا يمكننا مساعدتك على استعادة سجلاتك إذا نسيت كلمة مرورك الرئيسية

Transliteração wlạ ymknnạ msạʿdtk ʿly̱ ạstʿạdẗ sjlạtk ạ̹dẖạ nsyt klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ

PT Não podemos ajudar a recuperar seus registros se você esquecer sua Senha-mestre

AR ولا يمكننا مساعدتك في استرداد سجلاتك إذا نسيت كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك

Transliteração wlạ ymknnạ msạʿdtk fy ạstrdạd sjlạtk ạ̹dẖạ nsyt klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk

PT Com centenas de mapas já disponíveis e nossa tecnologia de ferramenta de conversão, podemos ajudar você a criar e executar rapidamente!

AR بفضل 100 خريطة متاحة بالفعل وتكنولوجيا أداة التحويل الخاصة بنا، يمكننا مساعدتك على الحصول عليها وتشغيلها بسرعة!

Transliteração bfḍl 100 kẖryṭẗ mtạḥẗ bạlfʿl wtknwlwjyạ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlkẖạṣẗ bnạ, ymknnạ msạʿdtk ʿly̱ ạlḥṣwl ʿlyhạ wtsẖgẖylhạ bsrʿẗ!

PT Por que estamos aqui? Como podemos nos desenvolver e prosperar? Quais são as estruturas fundamentais da realidade? O que podemos saber sobre a natureza e os propósitos do divino?

AR لماذا نحن هنا؟ كيف يمكننا الازدهار؟ ما هي البنى الرئيسية للواقع؟ ما الذي يمكن أن نعرفه عن طبيعة وغايات الله؟

Transliteração lmạdẖạ nḥn hnạ? kyf ymknnạ ạlạzdhạr? mạ hy ạlbny̱ ạlrỷysyẗ llwạqʿ? mạ ạldẖy ymkn ạ̉n nʿrfh ʿn ṭbyʿẗ wgẖạyạt ạllh?

português árabe
aqui هنا
podemos يمكننا

PT Por que estamos aqui? Como podemos nos desenvolver e prosperar? Quais são as estruturas fundamentais da realidade? O que podemos saber sobre a natureza e os propósitos do divino?

AR لماذا نحن هنا؟ كيف يمكننا الازدهار؟ ما هي البنى الرئيسية للواقع؟ ما الذي يمكن أن نعرفه عن طبيعة وغايات الله؟

Transliteração lmạdẖạ nḥn hnạ? kyf ymknnạ ạlạzdhạr? mạ hy ạlbny̱ ạlrỷysyẗ llwạqʿ? mạ ạldẖy ymkn ạ̉n nʿrfh ʿn ṭbyʿẗ wgẖạyạt ạllh?

português árabe
aqui هنا
podemos يمكننا

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.

Transliteração qwty ạlʿẓmy̱, ạmnḥny ạlskynẗ lạ̉tqbl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ ạlsẖjạʿẗ ltgẖyyr ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ w ạlḥkmẗ lmʿrfẗ ạlfrq bynhmạ.

português árabe
saber لمعرفة

PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.

AR طبقا لتحليل ict انعكس من المناطق الثلاث الذهبية لمناطق 31000 ستوب لوز خفيف الدخول ليفرج 50x لا تزيد

Transliteração ṭbqạ ltḥlyl ict ạnʿks mn ạlmnạṭq ạltẖlạtẖ ạldẖhbyẗ lmnạṭq 31000 stwb lwz kẖfyf ạldkẖwl lyfrj 50x lạ tzyd

PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado para o seu público.

AR اعرف كيف تستطيع Reuters مساعدتك لتقدم إلى جمهورك أخبارًا عاجلة وقت حدوثها ومحتوى حائزًا على جوائز.

Transliteração ạʿrf kyf tstṭyʿ Reuters msạʿdtk ltqdm ạ̹ly̱ jmhwrk ạ̉kẖbạraⁿạ ʿạjlẗ wqt ḥdwtẖhạ wmḥtwy̱ ḥạỷzaⁿạ ʿly̱ jwạỷz.

português árabe
como كيف
pode تستطيع
reuters reuters
notícias أخبار

PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.

AR Hostwinds يريد المساعدة في أي أسئلة قد تكون لديك فيما يتعلق بمنتجاتنا أو خدماتنا.

Transliteração Hostwinds yryd ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldyk fymạ ytʿlq bmntjạtnạ ạ̉w kẖdmạtnạ.

português árabe
hostwinds hostwinds
quer يريد
ajudar المساعدة
perguntas أسئلة

PT Você vai me ajudar a configurar meu site?

AR هل ستساعدني في إنشاء موقع الويب الخاص بي؟

Transliteração hl stsạʿdny fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ by?

português árabe
configurar إنشاء
a الخاص

PT Você vai me ajudar a migrar do meu antigo provedor para Hostwinds?

AR هل ستساعدني في الانتقال من مزود الخدمة القديم إلى Hostwinds?

Transliteração hl stsạʿdny fy ạlạntqạl mn mzwd ạlkẖdmẗ ạlqdym ạ̹ly̱ Hostwinds?

português árabe
hostwinds hostwinds
provedor مزود
ajudar الخدمة
antigo القديم

PT Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

português árabe
microsoft microsoft
diretamente مباشرة
se إذا
necessário لزم
nossos لدينا
ajudar المساعدة
instalação التثبيت

PT Saiba como a Reuters pode ajudar você com n

AR تعرف كيف يمكن أن تساعدك Reuters بفضل

Transliteração tʿrf kyf ymkn ạ̉n tsạʿdk Reuters bfḍl

português árabe
saiba تعرف
como كيف
pode يمكن
reuters reuters

PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a aprofundar qualquer projeto.

AR اكتشف كيف تستطيع Reuters أن تقدم لك عمقًا لا مثيل له لتغذية مشروعك.

Transliteração ạktsẖf kyf tstṭyʿ Reuters ạ̉n tqdm lk ʿmqaⁿạ lạ mtẖyl lh ltgẖdẖyẗ msẖrwʿk.

português árabe
como كيف
pode تستطيع
reuters reuters

PT Saiba como a Reuters e a Action Images podem ajudar a sua empresa a criar, distribuir e monetizar conteúdo no mundo todo.

AR تعرف على مدى مساعدة Reuters وAction Images لمؤسستك في إنشاء المحتوى وتوزيعه واستثماره في جميع أنحاء العالم.

Transliteração tʿrf ʿly̱ mdy̱ msạʿdẗ Reuters wAction Images lmw̉sstk fy ạ̹nsẖạʾ ạlmḥtwy̱ wtwzyʿh wạsttẖmạrh fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

português árabe
saiba تعرف
ajudar مساعدة
reuters reuters
criar إنشاء
conteúdo المحتوى
todo جميع

PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.

AR نحن فخورون بتقديم هذا لعملائنا ويساعدون في إنشاء موقع ويب أكثر من أي وقت مضى.

Transliteração nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖạ lʿmlạỷnạ wysạʿdwn fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱.

português árabe
tornar إنشاء
mais أكثر

PT Por favor, abra um ticket com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para ajudar.

AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.

Transliteração yrjy̱ ftḥ tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ llmsạʿdẗ.

português árabe
abra فتح
ticket تذكرة
equipe فريق
nossa بنا
se إذا
tiver لديك

PT Desenvolvido para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote. Veja iMazing Configurator

AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing

Transliteração mṣmm lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd ạ̉sạṭyl mn ạ̉jhzẗ hwạtf Apple. rạjʿ Configurator iMazing

português árabe
ajudar لمساعدة
sistemas الأنظمة
configurar تكوين
dispositivos أجهزة

PT É possível ajudar as abelhas?

AR هل يمكنك مساعدة النحل؟

Transliteração hl ymknk msạʿdẗ ạlnḥl?

português árabe
ajudar مساعدة

PT Nosso único propósito é nos abster do uso compulsivo da internet e da tecnologia e ajudar outras pessoas a se libertarem dos efeitos desse vício.

AR هدفنا الوحيد هو الامتناع عن استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري ومساعدة الآخرين على التحرر من آثار هذا الإدمان.

Transliteração hdfnạ ạlwḥyd hw ạlạmtnạʿ ʿn ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry wmsạʿdẗ ạlậkẖryn ʿly̱ ạltḥrr mn ậtẖạr hdẖạ ạlạ̹dmạn.

português árabe
uso استخدام
internet الإنترنت
tecnologia والتكنولوجيا
outras الآخرين

PT Veja como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado ao seu público.

AR اكتشف كيف يمكن أن تساعدك Reuters في توفير الأخبار العاجلة في الوقت الحقيقي والمحتوى الحائز على جوائز لجمهورك.

Transliteração ạktsẖf kyf ymkn ạ̉n tsạʿdk Reuters fy twfyr ạlạ̉kẖbạr ạlʿạjlẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy wạlmḥtwy̱ ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz ljmhwrk.

português árabe
como كيف
pode يمكن
reuters reuters
notícias الأخبار
real الحقيقي

PT ajudar você a alcançar consumidores locais e internacionais.

AR الوصول إلى العملاء المحليين والدوليين.

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ ạlmḥlyyn wạldwlyyn.

português árabe
a إلى

PT “A questão não é abandonar a ciência”, escrevem, mas desenvolver confiança e “ajudar as pessoas a tomar decisões baseadas em evidências”.

AR ويعبّر المؤلفون: "ليس الغرض من هذا التخلي عن العلم"، بل بناء الثقة و"مساعدة الناس على اتخاذ قرارات مبنية على القرائن".

Transliteração wyʿb̃r ạlmw̉lfwn: "lys ạlgẖrḍ mn hdẖạ ạltkẖly ʿn ạlʿlm", bl bnạʾ ạltẖqẗ w"msạʿdẗ ạlnạs ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt mbnyẗ ʿly̱ ạlqrạỷn".

português árabe
não ليس
ciência العلم
confiança الثقة
e و
ajudar مساعدة
pessoas الناس
tomar اتخاذ
decisões قرارات

PT Isso pode ajudar os provedores a adotar o processo de pensamento de cada paciente, em vez de descartá-lo.

AR يمكن أن يساعد هذا مزودي الرعاية في تقبل عملية التفكير الخاصة بكل مريض بدلًا من رفضها.

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ mzwdy ạlrʿạyẗ fy tqbl ʿmlyẗ ạltfkyr ạlkẖạṣẗ bkl mryḍ bdlaⁿạ mn rfḍhạ.

português árabe
pode يمكن
ajudar يساعد
processo عملية
pensamento التفكير

PT Hostwinds oferece muitas opções para ajudar a construir seu site simples e fácil para o nosso Shared e Hospedagem comercial clientes

AR يوفر HostWinds العديد من الخيارات للمساعدة في بناء موقع الويب الخاص بك بسيطا وسهلا بالنسبة لنا مشترك و استضافة الأعمال عملاء

Transliteração ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llmsạʿdẗ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsyṭạ wshlạ bạlnsbẗ lnạ msẖtrk w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ʿmlạʾ

português árabe
oferece يوفر
muitas العديد
opções الخيارات
ajudar للمساعدة
construir بناء
e و
clientes عملاء

PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca

AR نحن فخورون بتقديم هذا لعملائنا ويساعدون في إنشاء موقع ويب أكثر من أي وقت مضى

Transliteração nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖạ lʿmlạỷnạ wysạʿdwn fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱

português árabe
tornar إنشاء
mais أكثر

Mostrando 50 de 50 traduções