Traduzir "kraju oraz" para turco

TR Pasaportunuzu ve bizim tarafımızdan sağlanan Belgeyi destinasyon havaalanında ibraz edin. Vizeyi alın ve ülkeye girin.

• Pasaportunuzu ve bizim
• sağlanan Belgeyi destinasyon
• ibraz edin

TR Bu hak AB vatandaşlarına pek çok farklı olanak sunuyor: Tüm AB vatandaşları diğer AB ülkelerinde serbestçe iş arayabiliyorlar, çalışma izni almalarına gerek yok ve çalışan ­olarak o ülkenin vatandaşlarıyla aynı haklara sahipler.

• Bu hak AB
• pek çok farklı
• sunuyor
• Tüm AB vatandaşları
• AB ülkelerinde serbestçe
• arayabiliyorlar
• çalışma izni almalarına
• yok ve çalışan
• o ülkenin vatandaşlarıyla
• haklara

TR Bir Kobo web sitesini AEA, Birleşik Krallık veya Genel Veri Koruma Düzenlemesine (GDPR) benzer yasalara sahip diğer yargı yetkisi alanlarından ziyaret ediyorsanız:

• Kobo web sitesini
• Birleşik Krallık veya
• Veri Koruma Düzenlemesine
• GDPR
• benzer yasalara sahip
• yargı yetkisi alanlarından

TR Yazıcılarınız ister tek bir konumda ister bir kampüs ortamındaki birden fazla binada veya ülke veya dünya çapında birden fazla tesiste bulunsun, bunları güncellemek ve yönetmek için onlara erişmeniz gerekir

• Yazıcılarınız ister tek
• ortamındaki birden fazla
• veya ülke veya
• çapında birden fazla
• bulunsun
• onlara erişmeniz gerekir

TR Yazıcılarınız ister tek bir konumda ister bir kampüs ortamındaki birden fazla binada veya ülke veya dünya çapında birden fazla tesiste bulunsun, bunları güncellemek ve yönetmek için onlara erişmeniz gerekir

• Yazıcılarınız ister tek
• ortamındaki birden fazla
• veya ülke veya
• çapında birden fazla
• bulunsun
• onlara erişmeniz gerekir

TR 2021 kutlamalarının odağında, ev sahibi konumundaki Saksonya-Anhalt eyaleti ve bu eyaletin güneyinde bulunan 240.000 nüfuslu Halle kenti yer alıyor.

• kutlamalarının odağında
• ev sahibi konumundaki
• eyaleti ve bu
• güneyinde bulunan nüfuslu
• kenti yer

TR Bunun için öngörülen koşullar arasında; azami 25 yaşında olmak, B2 seviyesinde Almanca bilmek ve kendi ülkelerinde yükseköğrenim görme hakkı veren bir diplomaya sahip olmak gibi koşullar da var

• Bunun için öngörülen
• arasında
• azami yaşında olmak
• seviyesinde Almanca bilmek
• kendi ülkelerinde yükseköğrenim
• sahip olmak gibi
• da var

TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:

• Ulusal Araştırma Performansı
• ulusunuzun araştırma performansını
• değerlendirme imkanı verir
• analiz

TR Dünyanın farklı yerlerindeki yüksek öğretim ve araştırma kuruluşlarını onurlandıran bu ödüller araştırma performansında mükemmeliyet ve ülkelerinin bilimsel gelişimine yapılan katkıları takdir etmek için verilmektedir.

• Dünyanın farklı yerlerindeki
• öğretim ve araştırma
• onurlandıran bu ödüller
• bilimsel gelişimine yapılan

TR Herhangi bir ülkede sitenizin sıralanma pozisyonunu kontrol edin.

• Herhangi bir ülkede
• sıralanma pozisyonunu kontrol

TR Tek bir eklentiyla sayfa üzeri SEO raporu, kırık bağlantı denetleyici, yeniden yönlendirme izleyici, ve SERP için ülke değiştirici.

• Tek bir eklentiyla
• üzeri SEO raporu
• kırık bağlantı denetleyici
• yeniden yönlendirme izleyici
• SERP için ülke

TR Rakiplerinizin web site yapılarını daha iyi anlayın ve sitelerinin hangi bölümlerinin ülkelere göre en fazla arama trafiğini çektiğini görün

• Rakiplerinizin web site
• daha iyi anlayın
• sitelerinin hangi bölümlerinin
• göre en fazla
• trafiğini çektiğini görün

TR Türkiye içerisinde veya dışında farketmez, sana özel bir numaramız var

• Türkiye içerisinde veya
• farketmez
• var

TR Ayrıca bazı Kodi içerikleri ülkenizin yasaları veya ISS'nizin politikaları nedeniyle engellenebilir.

• Ayrıca bazı Kodi
• ülkenizin yasaları veya
• politikaları nedeniyle

TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir

• Belirli bir ülkede
• VPN sunucusuna bağlandığınızda
• hizmetlere o bölgeye
• IP adresi gösterilir

TR Daha küçük bir çocukken flüt, piyano ve şan dersleri almaya başladı

• flüt
• piyano ve şan
• almaya başladı

TR Hizmetlerimizi veya ihracat bilgi ve içeriklerimizi, Birleşik Devletler veya bir başka ülke ihracat yasalarını ihlal edecek şekilde kullanamazsınız.

• Hizmetlerimizi veya ihracat
• içeriklerimizi
• Birleşik Devletler veya
• başka ülke ihracat
• ihlal edecek şekilde

TR Bir sitede yayınlanan veya Hizmetlerimizde yer alan içerikler, ülkenizde kullanılamayan ürün, program veya hizmetler olabilir.

• sitede yayınlanan veya
• yer alan içerikler
• ülkenizde kullanılamayan ürün
• program veya hizmetler

TR Bir çok kiracımız yeni bir ülkeye ilk defa geliyor. Biz Spotahome'da 8 Avrupa dili konuşuyor ve hergün ev sahipleriyle iletişim halindeyiz.

• çok kiracımız yeni
• ülkeye ilk defa
• Biz Spotahome'da Avrupa
• konuşuyor ve hergün
• sahipleriyle iletişim

TR Google, Bing, Yahoo ve Yandex için mobil ve masaüstü platformalarda, herhangi bir ülke ve şehirde konumunuzu izleyin.

• Google
• Bing
• Yahoo ve Yandex
• mobil ve masaüstü
• herhangi bir ülke
• şehirde konumunuzu

TR Örneğin, eşcinselliği suç sayan bir ülkeye ulaştığınızda uygulama sizi bilgilendirecek

• Örneğin
• eşcinselliği suç sayan
• ülkeye ulaştığınızda uygulama
• bilgilendirecek

TR Bu, yabancı bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız kullanışlı olan aydınlatıcı bir araçtır

• Bu
• yabancı bir ülkeyi
• ediyorsanız kullanışlı olan
• araçtır

TR Bildirim, kullanıcıların aşağılanacakları veya güvenliğin risk altında olacağı bir ülkeye körü körüne inmemelerini sağlar.

• Bildirim
• kullanıcıların aşağılanacakları veya
• risk altında olacağı
• ülkeye körü körüne

TR Avrupa’nın ortasındaki seyahat ülkesine ilişkin sayılar ve olgular

• ortasındaki seyahat ülkesine
• sayılar ve olgular

TR Deutschland dergisi, ülkenin gündemini meşgul eden büyük konular hakkında bilgilendirici, heyecan verici ve rahat anlaşılır bir tarzda yayın yapıyor

• Deutschland dergisi
• ülkenin gündemini meşgul
• büyük konular hakkında
• anlaşılır bir tarzda
• yapıyor

TR Bu uzaktan eğitim kursları kısmen yüksek meblağlarda öğrenim ücretleri talep ederken, son yıllarda Almanya’da MOOC’lar da (Massive Open Online Courses) belli bir yaygınlık kazandı

• Bu uzaktan eğitim
• kısmen yüksek meblağlarda
• ücretleri talep ederken
• son yıllarda
• da
• Massive Open Online
• belli bir yaygınlık

TR Bu bilgi, size doğru deneme sürümü hükümleri ve koşullarını sağlamamıza yardımcı olur. Bazı ülkeler, yaşadığınız ülkeye bağlı olarak özel koşullar sağlamamızı şart koşar.

• size doğru deneme
• hükümleri ve koşullarını
• yardımcı olur
• Bazı ülkeler
• yaşadığınız ülkeye bağlı
• özel koşullar sağlamamızı

TR Materyaller sizin pazarınızda bulunmayan veya ülkenizdeki ilgili düzenleme kurumları tarafından onaylanmamış olan ürünleri ve hizmetleri açıklıyor veya bunlara yönlendirme yapıyor olabilir

• Materyaller sizin pazarınızda
• veya ülkenizdeki ilgili
• kurumları tarafından onaylanmamış
• hizmetleri açıklıyor veya
• yönlendirme yapıyor olabilir

TR CRD5500-1000XR / CRD5501-1000XR Modem cradleları için ülke ayarlarını değiştirmeyi kolaylaştırır

• ayarlarını değiştirmeyi kolaylaştırır

TR Daha karmaşık konular için, Zebra Müşteri Destek Temsilcilerimiz size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır! Bölge ve ülkeye özel seçenekler listesinden sizin için en uygun olan telefon numarasını seçin.

• Daha karmaşık konular
• Zebra Müşteri Destek
• size yardımcı olmaktan
• duyacaktır
• Bölge ve ülkeye
• seçenekler listesinden sizin
• uygun olan telefon

TR ülkeme bu madde sevk edilebilir mi?

• ülkeme bu madde
• edilebilir mi

TR Dünyanın farklı yerlerindeki yüksek öğretim ve araştırma kuruluşlarını onurlandıran bu ödüller araştırma performansında mükemmeliyet ve ülkelerinin bilimsel gelişimine yapılan katkıları takdir etmek için verilmektedir.

• Dünyanın farklı yerlerindeki
• öğretim ve araştırma
• onurlandıran bu ödüller
• bilimsel gelişimine yapılan

TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:

• Ulusal Araştırma Performansı
• ulusunuzun araştırma performansını
• değerlendirme imkanı verir
• analiz

TR Türkiye içerisinde veya dışında farketmez, sana özel bir numaramız var

• Türkiye içerisinde veya
• farketmez
• var

TR Google, Bing, Yahoo ve Yandex için mobil ve masaüstü platformalarda, herhangi bir ülke ve şehirde konumunuzu izleyin.

• Google
• Bing
• Yahoo ve Yandex
• mobil ve masaüstü
• herhangi bir ülke
• şehirde konumunuzu

TR Vize damgalı pasaportunuzu kurye aracılığıyla alın ve destinasyon ülkesine giriş üzerine ibraz edin

• Vize damgalı pasaportunuzu
• ülkesine giriş üzerine
• edin

TR CRD5500-1000XR / CRD5501-1000XR Modem cradleları için ülke ayarlarını değiştirmeyi kolaylaştırır

• ayarlarını değiştirmeyi kolaylaştırır

TR Daha karmaşık konular için, Zebra Müşteri Destek Temsilcilerimiz size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır! Bölge ve ülkeye özel seçenekler listesinden sizin için en uygun olan telefon numarasını seçin.

• Daha karmaşık konular
• Zebra Müşteri Destek
• size yardımcı olmaktan
• duyacaktır
• Bölge ve ülkeye
• seçenekler listesinden sizin
• uygun olan telefon

TR Avrupa’nın ortasındaki seyahat ülkesine ilişkin sayılar ve olgular

• ortasındaki seyahat ülkesine
• sayılar ve olgular

TR Deutschland dergisi, ülkenin gündemini meşgul eden büyük konular hakkında bilgilendirici, heyecan verici ve rahat anlaşılır bir tarzda yayın yapıyor

• Deutschland dergisi
• ülkenin gündemini meşgul
• büyük konular hakkında
• anlaşılır bir tarzda
• yapıyor

TR Bu uzaktan eğitim kursları kısmen yüksek meblağlarda öğrenim ücretleri talep ederken, son yıllarda Almanya’da MOOC’lar da (Massive Open Online Courses) belli bir yaygınlık kazandı

• Bu uzaktan eğitim
• kısmen yüksek meblağlarda
• ücretleri talep ederken
• son yıllarda
• da
• Massive Open Online
• belli bir yaygınlık

TR DAAD’nin yurt dışındaki pek çok ofisinden ve bilgi merkezinden burslar ve aranan koşullar hakkında kendi ülkenizdeyken bilgi alabilirsiniz

• yurt dışındaki pek
• burslar ve aranan
• hakkında kendi ülkenizdeyken
• alabilirsiniz

TR Sayılar ve Olgularla Almanya: Ülkeye ve halka ilişkin en önemli şeyler

• Sayılar ve Olgularla
• Ülkeye ve halka
• önemli şeyler

TR Almanca neden bu kadar zor? Almanya’da neden azami hız sınırı yok? İnsanların Almanya’yla ilgili merak ettiği şeyler saymakla bitmiyor

• Almanca neden bu
• zor
• neden azami hız
• yok
• İnsanların
• ilgili merak ettiği
• saymakla bitmiyor

TR Ayrıca “sürücüler ülkesi” Almanya’da dahi otoyolların yüzde 40 ila 45’lik bölümünde belli hız sınırları uygulanıyor.

• Ayrıca
• sürücüler
• dahi otoyolların yüzde
• bölümünde belli hız

TR Almanya’ya neden Deutschland deniyor? Ya da Almanya’nın bir cumhurbaşkanı var mı? İnsanlar ülkemizle ilgili akla gelen her şeyi bilmek istiyorlar. En çok sorulan Google sorularının yanıtları bizde. 

• neden Deutschland deniyor
• Ya da
• cumhurbaşkanı var mı
• İnsanlar ülkemizle ilgili
• gelen her şeyi
• istiyorlar
• çok sorulan Google
• yanıtları bizde

TR Kendi idealinin “bir saygı toplumu” olduğunu belirten Scholz, “Ülkedeki insanların kendilerini bütün farklılıklara rağmen eşitlerin arasındaki eşit kişiler olarak algılamaları önemli” dedi

• Kendi idealinin
• saygı
• olduğunu belirten Scholz
• Ülkedeki insanların kendilerini
• farklılıklara rağmen eşitlerin
• eşit kişiler olarak
• dedi

TR Besin tüketimi iklim üzerinde nasıl bir etki yapıyor? Kuzey Ren – Vestfalya eyaleti çapında “Memleket Hazineleri” başlıklı girişim kapsamında Eyalet Yönetimi iklim dostu besinler hakkında bilgilendirme yapıyor

• Besin tüketimi iklim
• nasıl bir etki
• Kuzey Ren
• Vestfalya eyaleti çapında
• Memleket
• başlıklı girişim kapsamında
• Yönetimi iklim dostu
• hakkında bilgilendirme yapıyor

TR 2017 yılında yüz binlerce Rohingya gördükleri zulümden kaçtı

• yılında yüz binlerce
• gördükleri zulümden kaçtı

TR Kalifiye çalışanların ülkeye girişiyle ilgili geçerli olan düzenlemeler neler?

• Kalifiye çalışanların ülkeye
• ilgili geçerli olan
• neler