PL Przeglądaj poszczególne odpowiedzi ankietowe otrzymane i automatycznie przetworzone przez Survio. Jeśli dana ankieta nie jest anonimowa, możesz wyszukać odpowiedzi respondentów według ich adresu poczty elektronicznej.
"poprawności tych odpowiedzi" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
tych | alla andra att av data de dem den denna dessa det dig din dina ditt du du har där efter eller en ett exempel finns från funktioner få för för att genom ger går gör göra har har du hur här i in inte kan kan inte kommer med mellan men mer mycket när någon något några och om oss produkter på samma se sig ska skapa som så ta tid till under upp vi vilka vilket vill du vissa vår våra webbplats webbplatser är över |
odpowiedzi | att av de det dig dina du eller en ett frågor från för hur inte med och om på som svar så till vi är |
PL Przeglądaj poszczególne odpowiedzi ankietowe otrzymane i automatycznie przetworzone przez Survio. Jeśli dana ankieta nie jest anonimowa, możesz wyszukać odpowiedzi respondentów według ich adresu poczty elektronicznej.
SV Bläddra bland individuella svar från de mottagna enkäterna, som Survio bearbetar automatiskt.Om din undersökning är icke-anonym kan du söka efter respondenternas svar med deras e-postadresser.
polonês | sueco |
---|---|
automatycznie | automatiskt |
survio | survio |
PL Na przykład, gdy ktoś będzie szukał odpowiedzi, algorytm MUM pozwoli mu znaleźć odpowiedzi na bardziej złożone pytania. Wynika to w dużej mierze z uwzględnienia w algorytmie MUM obrazów.
SV När någon till exempel söker efter ett svar kommer MUM-algoritmen att göra det möjligt för dem att räkna ut svar på mer komplexa frågor. Detta beror till stor del på integreringen av bilder i MUM-algoritmen.
polonês | sueco |
---|---|
przykład | exempel |
gdy | när |
ktoś | någon |
bardziej | mer |
pytania | frågor |
obrazów | bilder |
PL Może to być w formie komentarzy, bezpośrednich wiadomości, zaangażowania w ankiety i odpowiedzi na pytania i odpowiedzi.
SV Detta kan ske i form av kommentarer, direkta meddelanden, deltagande i omröstningar och svar på frågor och svar.
PL Jeśli złożysz wniosek, mamy miesiąc na udzielenie Ci odpowiedzi. Jeśli chcesz skorzystać z któregoś z tych praw, skontaktuj się z nami.
SV Om du gör en begäran har vi en månad på oss att svara dig. Om du vill utöva någon av dessa rättigheter, vänligen kontakta oss.
polonês | sueco |
---|---|
jeśli | om |
wniosek | begäran |
miesiąc | månad |
praw | rättigheter |
skontaktuj | kontakta |
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
SV Webfleet Solutions ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryckligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process
polonês | sueco |
---|---|
wykorzy | använder |
prawo | lag |
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
SV Webfleet Solutions ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryckligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process
polonês | sueco |
---|---|
wykorzy | använder |
prawo | lag |
PL Sankcje za nieprzestrzeganie tych przepisów mogą sięgać nawet 20 milionów euro lub 4% globalnego rocznego obrotu, w zależności od tego, która z tych kwot jest wyższa.
SV Sanktioner för bristande efterlevnad kan vara så höga som 20 miljoner euro eller 4 % av den globala årliga omsättningen, beroende på vilket som är högst.
polonês | sueco |
---|---|
milionów | miljoner |
euro | euro |
lub | eller |
w zależności | beroende |
PL W przypadku, gdy któraś z tych domen korzysta z serwerów pocztowych, które nie obsługują STARTTLS, będzie to widoczne w raportach TLS, pod warunkiem, że masz włączony TLS-RPT dla tych domen.
SV Om någon av dessa domäner använder mottagar e-postservrar som inte stöder STARTTLS, kommer den att återspeglas i dina TLS-rapporter förutsatt att du har TLS-RPT aktiverat för dessa domäner.
polonês | sueco |
---|---|
domen | domäner |
korzysta | använder |
starttls | starttls |
będzie | kommer |
tls | tls |
PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.
SV Om du säger upp eller nedgraderar ditt betalda medlemskap har du fortfarande åtkomst till samtliga filer i Creative Cloud-mappen på din dator samt via Creative Cloud-webbplatsen.
PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:
SV Det finns andra sätt att få hjälp av Pinterest för de vanligaste frågor om dessa rättigheter. Här kan du läsa om ett par av dessa:
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
SV Detta står för sökmotorresultatsidor. Det är de sidor som Google och andra sökmotorer visar som svar på en användares sökfråga.
polonês | sueco |
---|---|
strony | sidor |
wyszukiwarki | sökmotorer |
PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.
SV Svar på sökfrågor hämtade från en topprankad sida som visas nära toppen av SERP:en.
polonês | sueco |
---|---|
odpowiedzi | svar |
strony | sida |
serp | serp |
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
SV SEO Checker är inte ett fristående verktyg. Om du registrerar dig här får du tillgång till Ahrefs Webmaster Tools (AWT), vårt svar på begränsningarna i Google Search Console. Det är helt gratis och låter dig:
polonês | sueco |
---|---|
narzędziem | verktyg |
dostęp | tillgång |
całkowicie | helt |
PL Porozmawiaj z ekspertem firmy F-Secure i uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania
SV Prata med en expert från F-Secure och få svar på dina frågor
polonês | sueco |
---|---|
odpowiedzi | svar |
pytania | frågor |
swoje | dina |
PL Porozmawiaj z ekspertem firmy F-Secure i uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania.
SV Prata med en expert från F-Secure och få svar på dina frågor.
polonês | sueco |
---|---|
odpowiedzi | svar |
pytania | frågor |
swoje | dina |
PL Prześlij plik zip w następnej odpowiedzi do naszych analityków.
SV Skicka zip-filen i ditt nästa svar till våra analytiker.
polonês | sueco |
---|---|
plik | filen |
odpowiedzi | svar |
naszych | våra |
PL Ogólne zapytania biznesowe należy wysyłać na e-mail office@last.fm Uwaga: Nie wysyłaj tutaj zapytań do obsługi, ponieważ nie dostaniesz na nie odpowiedzi.
SV För allmänna verksamhetsfrågor e-posta office@last.fm Observera: Skicka inte supportfrågor här då de inte kommer att besvaras.
polonês | sueco |
---|---|
ogólne | allmänna |
wysyłać | skicka |
office | office |
tutaj | här |
PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych
SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden
polonês | sueco |
---|---|
odpowiedzi | svar |
PL Nie martw się! Przedstawione powyżej odpowiedzi są pomocne w większości przypadków, ale możesz śmiało zadać pytanie ogólne na stronie Kontakt z nami.
SV Du behöver inte oroa dig! Även om de flesta problem täcks av ett eller flera av de presenterade alternativen kan du alltid skicka in en allmän förfrågan på vår sida Kontakta oss.
polonês | sueco |
---|---|
ale | än |
stronie | sida |
kontakt | kontakta |
z | av |
PL Znajdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące pracy z Awin i platformy Awin, a także szersze informacje na temat kanału afiliacyjnego.
SV Här hittar du svar på vanliga frågor om Awin och affiliate marketing.
polonês | sueco |
---|---|
odpowiedzi | svar |
pytania | frågor |
dotyczące | om |
PL Nie jest już konieczna instrukcja obsługi: okienko z informacjami dostarczy Ci cennych porad i wskazówek o wszystkich funkcjach i możliwościach programu. Żadne pytanie nie pozostanie bez odpowiedzi.
SV Bruksanvisningarnas tid är över: Inforutan ger värdefulla tips om alla funktioner och möjligheter i programmet, så att inga frågor förblir obesvarade.
polonês | sueco |
---|---|
nie | inga |
PL Przeszukując naszą obszerną bazę wiedzy, uzyskasz pomoc w zakresie typowych tematów poruszanych przez użytkowników i znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
SV Gå igenom vår utförliga kunskapsbas för att få hjälp med vanliga användarfrågor och få svar på de vanligaste frågorna.
polonês | sueco |
---|---|
pomoc | hjälp |
odpowiedzi | svar |
PL Uzyskaj odpowiedzi bez użycia rąk dzięki asystentowi głosowemu w Arc, Beam, One, Move i Roam. Po prostu włącz muzykę, zwiększ głośność, słuchaj wiadomości, ustawiaj alarmy i wiele więcej.
SV Få hjälp av din röstassistent på Arc, Beam, One, Move eller Roam och håll händerna fria. Säg bara till röstassistenten när du vill spela musik, höja volymen, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar och mycket mer.
polonês | sueco |
---|---|
muzykę | musik |
PL Jesteśmy otwarci na wszelkie pytania dotyczące wykorzystywania przez naszą firmę danych osobowych i chętnie udzielimy na nie odpowiedzi.
SV Vi tar gärna emot frågor du har om hur vi använder dina data och kommer att besvara dem.
polonês | sueco |
---|---|
pytania | frågor |
dotyczące | om |
wykorzy | använder |
danych | data |
PL Nauczanie metodą projektu, które Soundtrap kultywuje, wyciąga ich z mentalności udzielania odpowiedzi i wymaga od nich samodzielnego myślenia i tworzenia”.
SV Projektbaserat lärande, vilket Soundtrap starkt stöder, tar dem ut ur en mentalitet som fokuserar på att få det rätta svaret av någon annan och tvingar dem att tänka djupare och skapa på egen hand.”
PL Odpowiedzi na prośby o sponsoring i pytania dotyczące wsparcia NIE będą udzielane w tym miejscu. Adres e-mail: publicrelations@corsair.com
SV Frågor om sponsring eller support kommer INTE att besvaras här. E-post: publicrelations@corsair.com
polonês | sueco |
---|---|
pytania | frågor |
dotyczące | om |
wsparcia | support |
PL Bardzo szybko otrzymaliśmy pomoc i odpowiedzi, których potrzebowaliśmy. Dzięki temu błyskawicznie zdecydowaliśmy, że Hexnode jest właściwym produktem dla nas. Oszczędza dużo czasu i wspiera system ticketowy...To ogromna oszczędność czasu.
SV Vi fick hjälp och svar snabbt med det vi behövde och som fick oss att fatta beslutet snabbare att Hexnode är rätt för oss. Det sparar mycket tid och supportbiljetter ... det sparar tid.
polonês | sueco |
---|---|
szybko | snabbt |
pomoc | hjälp |
oszczędza | sparar |
czasu | tid |
PL Korzystaj z poleceń głosowych i steruj muzyką, uzyskuj odpowiedzi na pytania, zarządzaj codziennymi zadaniami i nie tylko.
SV Styr musiken, få svar på frågor, hantera vardagens uppgifter och mycket mer med rösten.
polonês | sueco |
---|---|
pytania | frågor |
zarządzaj | hantera |
PL Arc, Beam, One, Move i Roam są wyposażone we wbudowane mikrofony, dzięki czemu możesz uzyskać odpowiedzi bez użycia rąk oraz niesamowity dźwięk w jednym, estetycznie zaprojektowanym głośniku.
SV Arc, Beam, One, Move och Roam har inbyggda mikrofoner så att du kan få hjälp och otroligt ljud från en vackert designad högtalare utan att använda händerna.
polonês | sueco |
---|---|
użycia | använda |
dźwięk | ljud |
PL Zwyczajnie poproś Asystenta Google o przepisy kulinarne, wyniki sportowe, nagłówki, tłumaczenia i odpowiedzi, a wyniki otrzymasz dzięki wsparciu wyszukiwarki Google
SV Be Google Assistent om recept, sportresultat, nyheter, översättningar eller svar som letas upp av Googles sökmotor
polonês | sueco |
---|---|
odpowiedzi | svar |
dzięki | av |
PL Używamy danych w celu udzielania odpowiedzi na zapytania klientów, diagnozowania usterek Produktów, naprawy Produktów Sonos oraz świadczenia innych usług związanych z obsługą klienta i wsparciem
SV Vi använder data för att besvara kundfrågor, diagnostisera problem med produkter, reparera kundernas Sonos-produkter och erbjuda ytterligare kundtjänst och supporttjänster
polonês | sueco |
---|---|
używamy | vi använder |
danych | data |
klientów | kundernas |
produktów | produkter |
sonos | sonos |
klienta | kundtjänst |
PL Wszystkie pytania i odpowiedzi na temat funkcjonowania naszego hostingu WordPress w połączeniu z domenami i pocztą elektroniczną znajdziesz tutaj.
SV Alla frågor och svar om samspelet mellan vår WordPress hosting, domäner och email finns här.
polonês | sueco |
---|---|
pytania | frågor |
odpowiedzi | svar |
naszego | vår |
hostingu | hosting |
wordpress | wordpress |
tutaj | här |
PL Chętnie udzielimy Ci na nie odpowiedzi, odpowiadamy na wszystkie Wasze pytania!
SV Vi kommer gärna att ge dig råd utan skyldighet och svara på alla öppna frågor!
polonês | sueco |
---|---|
pytania | frågor |
PL Nie możesz się zdecydować? Oto odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące usługi bezpłatnego transferu.
SV Är du fortfarande osäker? Här är några svar på vanliga frågor om din gratis migration av webbsidor.
polonês | sueco |
---|---|
pytania | frågor |
dotyczące | om |
bezpłatnego | gratis |
PL Jeśli Twój wstępny plan odpowie na te pytania dotyczące celów projektu - i jeśli możesz z przekonaniem powiedzieć, że odpowiedzi są realistyczne - to jesteś na dobrej drodze do napisania scenariusza
SV Om din första plan svarar på dessa frågor om projektets mål - och om du med övertygelse kan säga att svaren är realistiska - är du på god väg att skriva ett manus
polonês | sueco |
---|---|
plan | plan |
pytania | frågor |
możesz | kan |
PL W ten sposób unikniesz konieczności wyjaśniania podczas prezentacji dla klienta, dlaczego są jeszcze pytania bez odpowiedzi i obowiązki.
SV På så sätt undviker du att behöva förklara varför det fortfarande finns obesvarade frågor och ansvarsområden under kundpresentationen.
polonês | sueco |
---|---|
sposób | sätt |
dlaczego | varför |
pytania | frågor |
PL Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdziesz na naszej stronie pomocy.
SV Du kan hitta svar på vanliga frågor på vår supportwebbplats.
polonês | sueco |
---|---|
odpowiedzi | svar |
pytania | frågor |
znajdziesz | hitta |
naszej | vår |
PL Usługa ta jest wykonywana przez serwer w odpowiedzi na żądanie protokołu usług.
SV Den här tjänsten utförs av servern som svar på en tjänstprotokollbegäran.
polonês | sueco |
---|---|
serwer | servern |
odpowiedzi | svar |
PL Nasza wiedza na temat WordPressa Kreator stron Elementor z Gutenbergiem tworzy szablon strony sekcji FAQ z wstępnie zainstalowaną listą pytań i odpowiedzi
SV Vår WordPress kunskap Elementor sidbyggare med Gutenberg skapar en sidmall med vanliga frågor med en förinstallerad lista med frågor och svar
polonês | sueco |
---|---|
nasza | vår |
wordpressa | wordpress |
elementor | elementor |
tworzy | skapar |
odpowiedzi | svar |
PL W zależności od potrzeb zmień najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi
SV Beroende på dina behov, se till att ändra de vanligaste frågorna och svaren
polonês | sueco |
---|---|
potrzeb | behov |
w zależności | beroende |
PL Twoje forum pomocy technicznej bazy wiedzy musi tworzyć pojedynczą listę pytań, którą szablon HTML obsługi klienta wyświetli wraz z szybkim wezwaniem do działania, aby znaleźć odpowiedzi, których udziela
SV Ditt kunskapsbaserade supportforum måste bilda en enda lista med frågor som HTML -mall för kundsupport kommer att visa med snabb CTA för att hitta svar de ger
polonês | sueco |
---|---|
twoje | ditt |
listę | lista |
szablon | mall |
html | html |
odpowiedzi | svar |
PL Aby szybciej uzyskać informacje, przeczytaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
SV För de snabbaste resultaten ska du kika på de vanligaste frågorna.
PL Witryna z kampaniami e-mail marketingu i ich strona kontaktowa, na której kończą się wszyscy odwiedzający, muszą być skorelowane, aby zwiększyć czas odpowiedzi i wpływ
SV E -postmarknadsföringskampanjers webbplats och deras kontaktsida där alla besökare hamnar måste korrelera för att förstärka svarstiden och effekten
polonês | sueco |
---|---|
wszyscy | alla |
muszą | måste |
PL Dostarczają również najczęściej odpowiedzi dla docelowej publiczności pod obrazem bohatera, krótka forma ułatwia i może pomóc odpowiedzieć na zadawane pytania
SV De ger också de vanligaste svaren för målgruppen under hjältebilden, den korta formen gör det enklare och kan hjälpa till att svara på de frågor de ställer
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
pytania | frågor |
PL Krótko opisując, błąd 404 jest kodem odpowiedzi Hypertext Transfer Protocol (HTTP)
SV Kortfattat beskrivet är 404-felet en HTTP-svarskod (Hypertext Transfer Protocol)
polonês | sueco |
---|---|
transfer | transfer |
http | http |
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Nie czułem się jak bot. Odpowiedzi wydawały się bardzo autentyczne
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det kände inte som en bot. Svaren verkade mycket äkta
polonês | sueco |
---|---|
bardzo | mycket |
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Uwielbiałem uprzejmalny sposób reagowania na złe odpowiedzi w zachęcającym tonie i zapewniając kolejną szansę na poprawność.
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Jag älskade det artiga sättet att reagera på felaktiga svar i en uppmuntrande ton och ge en annan chans att korrigera.
polonês | sueco |
---|---|
sposób | sättet |
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutnie kochać sposób reagowania na złe odpowiedzi w zachęcającym tonie i zapewniając kolejną szansę na poprawność.
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolut älskar sättet att reagera på felaktiga svar i en uppmuntrande ton och ge en annan chans att korrigera.
polonês | sueco |
---|---|
sposób | sättet |
odpowiedzi | svar |
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Odpowiedzi z bota sprawiają, że czuje się jak naprawdę oddziaływania z prawdziwą osobą, a osoba daje ci zachętę po drodze podczas pytań technicznych
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Svaren från bot gör det känns som om du verkligen interagerar med en riktig person och personen ger dig uppmuntran under vägen under de tekniska frågorna
polonês | sueco |
---|---|
naprawdę | verkligen |
osoba | person |
daje | ger |
technicznych | tekniska |
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Odpowiedzi bota sprawiają, że czujesz się, jakbyś naprawdę wchodził w interakcję z prawdziwą osobą, a ta osoba zachęca cię w trakcie pytań technicznych
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Svaren från boten gör att det känns som att du verkligen interagerar med en riktig person och personen ger dig uppmuntran på vägen under de tekniska frågorna
polonês | sueco |
---|---|
naprawdę | verkligen |
osoba | person |
technicznych | tekniska |
Mostrando 50 de 50 traduções