PL Infografiki różnią się rozmiarem w zależności od przypadków użycia. Infografiki do mediów społecznościowych są raczej małe i poziome, a infografiki do postów na blogu będą znacznie dłuższe. Dowiedz się więcej o wymiarach infografiki.
"które roznia sie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PL Infografiki różnią się rozmiarem w zależności od przypadków użycia. Infografiki do mediów społecznościowych są raczej małe i poziome, a infografiki do postów na blogu będą znacznie dłuższe. Dowiedz się więcej o wymiarach infografiki.
SV Infografiken varierar i storlek beroende på deras användningsfall. Infografik för sociala medier är troligtvis liten och horisontell, medan infografik för blogginlägg sannolikt kommer att vara mycket längre Läs mer om mått på infografik.
polonês | sueco |
---|---|
infografiki | infografik |
się | läs |
mediów | medier |
społecznościowych | sociala |
w zależności | beroende |
PL Infografiki różnią się rozmiarem w zależności od przypadków użycia. Infografiki do mediów społecznościowych są raczej małe i poziome, a infografiki do postów na blogu będą znacznie dłuższe. Dowiedz się więcej o wymiarach infografiki.
SV Infografiken varierar i storlek beroende på deras användningsfall. Infografik för sociala medier är troligtvis liten och horisontell, medan infografik för blogginlägg sannolikt kommer att vara mycket längre Läs mer om mått på infografik.
polonês | sueco |
---|---|
infografiki | infografik |
się | läs |
mediów | medier |
społecznościowych | sociala |
w zależności | beroende |
PL Partner — operator: jeśli subskrybujesz tę usługę za pośrednictwem operatora, zbierane dane różnią się w zależności od partnera — operatora, ale są ograniczone do powyższych
SV Operatörspartner: Om du prenumererar på tjänsten via din operatör varierar de datauppsättningar vi samlar in utefter operatörspartner, men är begränsade till ovanstående data
polonês | sueco |
---|---|
jeśli | om |
usług | tjänsten |
PL Monitorowane informacje różnią się w zależności od kraju zamieszkania
SV Övervakad information varierar beroende på bosättningsland
polonês | sueco |
---|---|
informacje | information |
w zależności | beroende |
PL Czym różnią się poszczególne produkty zabezpieczające firmy F-Secure dla klientów indywidualnych?
SV Vilka är skillnaderna mellan F-Secures olika säkerhetsprodukter för konsumenter?
PL Jakie są gotowe ocenę i niestandardowe oceny i jak się różnią?
SV Vad är färdiga och anpassade bedömningar och hur är de olika?
polonês | sueco |
---|---|
oceny | bedömningar |
PL Monitorowane informacje różnią się w zależności od kraju zamieszkania
SV Övervakad information varierar beroende på bosättningsland
polonês | sueco |
---|---|
informacje | information |
w zależności | beroende |
PL Czym się różnią tokeny Autodesk od jednostek w chmurze?
SV Hur skiljer sig Autodesks tokens från molnkrediter?
polonês | sueco |
---|---|
tokeny | tokens |
PL Różnią się one między sobą głównie rodzajem odtwarzania oraz sposobem wprowadzania nagrywania.
SV De skiljer sig huvudsakligen i hur de spelar upp materialet och hur inspelningen inleds.
polonês | sueco |
---|---|
one | de |
między | i |
oraz | och |
PL „Juventus” we Włoszech, „anathema” w Turcji i „iloveyou” w USA. Oto Światowy Dzień Hasła. Zobacz na mapie, jak popularne hasła różnią się w zależności od kraju.
SV Hur ExpressVPN hjälper dig att skydda din surfhistorik och personliga data på nätet.
PL Spróbuj wypożyczyć auto z kilku lokalizacji, a zobaczysz, że ceny różnią się drastycznie. Skorzystaj z kilku serwerów, by znaleźć najlepszą ofertę i oszczędź nawet 200$ w mniej niż minutę.
SV Testa att hyra en bil från olika platser och se hur priserna varierar. Testa olika servrar för att få en bra deal, och spara upp till $200 på mindre än 5 minuter.
polonês | sueco |
---|---|
serwerów | servrar |
ceny | priserna |
minut | minuter |
PL Koszty często różnią się kwotą:
SV Kostnaderna varierar ofta beroende på belopp:
polonês | sueco |
---|---|
koszty | kostnaderna |
często | ofta |
PL Dlaczego przepisy ruchu drogowego różnią się w różnych stanach?
SV Varför är vägtrafiklagarna olika i de olika staterna?
PL Obie są usługami hostingu dedykowanego, ale różnią się sposobem oferowania zasobów dostępnych na serwerze.
SV Även om båda är dedikerade hosting-tjänster, så erbjuder de reserverade resurser på olika sätt.
PL Zasady anulacji/przedpłaty różnią się w zależności od typu pokoju oraz dostawcy.
SV Regler för avbokning/förskottsbetalningar varierar beroende på rumstyp och leverantör.
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
SV Ange alla tjänster som du erbjuder. Du kan ange motsvarande tjänster för varje kategori som du skapade i punkt 5. Använd gärna de nyckelord som du redan har undersökt.
polonês | sueco |
---|---|
wpisz | ange |
usługi | tjänster |
kluczowych | nyckelord |
już | redan |
PL Ważne jest również, aby list był zwięzły i koncentrował się na zasadniczych cechach, które sprawiają, że doskonale nadajesz się na stanowisko, o które się ubiegasz
SV Det är också viktigt att hålla brevet kortfattat och fokusera på de kvaliteter som gör dig till den perfekta kandidaten för jobbet
polonês | sueco |
---|---|
ważne | viktigt |
PL Dodatki, które rozszerzają funkcjonalność: Oprócz podstawowego kreatora stron, większość opcji, które omawiamy w tym poradniku, oferuje dodatki, które umożliwiają dalsze integracje i funkcjonalności.
SV Tillägg som utökar funktionaliteten: Förutom bassidan byggare, de flesta av de alternativ vi diskuterar i den här handledningen erbjuder tillägg som möjliggör ytterligare integrationer och funktionalitet.
polonês | sueco |
---|---|
oferuje | erbjuder |
funkcjonalności | funktionalitet |
PL Nie podawaj linków do witryn, które są niebezpieczne, niewiarygodne, nieoryginalne lub które wprowadzają w błąd, ułatwiają spamowanie lub zachęcają do niego. Witryny powinny zawierać oryginalne treści, które są wartościowe dla Pinnerów.
SV Länka inte till webbplatser som är osäkra, vilseledande, opålitliga, icke originella eller som främjar eller uppmuntrar skräppost. Webbplatser bör ha originellt innehåll som ger användare unikt värde.
PL To warunki, na które się zgadzasz, gdy korzystasz z naszego API dla użytku niekomercyjnego. Rozpoczynają się od podsumowania, które zawiera najważniejsze informacje.
SV Detta är villkoren du godkänner när du använder vår API för icke-kommersiella syften. De börjar med en sammanfattning över huvudpunkterna.
polonês | sueco |
---|---|
które | är |
gdy | när |
korzystasz | du använder |
naszego | vår |
api | api |
PL To warunki, na które się zgadzasz, gdy korzystasz z naszego API dla użytku niekomercyjnego. Rozpoczynają się od podsumowania, które zawiera najważniejsze informacje.
SV Detta är villkoren du godkänner när du använder vår API för icke-kommersiella syften. De börjar med en sammanfattning över huvudpunkterna.
polonês | sueco |
---|---|
które | är |
gdy | när |
korzystasz | du använder |
naszego | vår |
api | api |
PL Możemy udostępniać informacje niektórym osobom trzecim, które zajmują się plikami cookie i śledzeniem, które są administratorami danych (zapoznaj się z naszą Polityką dotyczącą plików cookie i technologii śledzenia)
SV Vi kan dela uppgifter med vissa dataansvariga tredje parter som hanterar cookies och spårning (se Policy för cookies och spårningsteknik)
PL Staramy się udostępniać naszym klientom tylko takie informacje, które ich zainteresują. Możesz dostosować rodzaje wiadomości, które od nas otrzymujesz, w portalu preferencji marketingowych usługi.
SV Vi strävar efter att kunna erbjuda dig relevant kommunikation. Du kan ställa in vilka sorts meddelanden du får från oss i inställningarna i portalen för marknadstjänster.
polonês | sueco |
---|---|
wiadomości | meddelanden |
PL Wykrywaj problemy, które spowalniają twoją stronę i korzystaj z instrukcji krok po kroku, aby dowiedzieć się, które pliki, obrazy lub kod powinny być zoptymalizowane, aby zwiększyć szybkość strony.
SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.
polonês | sueco |
---|---|
problemy | problem |
pliki | filer |
obrazy | bilder |
lub | eller |
kod | kod |
PL Zapier: Zapier jest narzędziem, które pozwala zautomatyzować pewne części przepływu pracy. Dzięki temu możesz skoncentrować się na tych częściach projektu, które są naprawdę ważne.
SV Zapier: Zapier är ett verktyg som gör att du kan automatisera vissa delar av ditt arbetsflöde. Du kan koncentrera dig på de delar av ditt projekt som verkligen är viktiga.
polonês | sueco |
---|---|
narzędziem | verktyg |
zautomatyzować | automatisera |
części | delar |
temu | de |
projektu | projekt |
naprawdę | verkligen |
ważne | viktiga |
PL Oczywiście są to tylko główne zmiany, które zespół WordPress również stawia na pierwszym planie podczas rozwoju. Jednak, jak w każdej aktualizacji, jest też wiele drobnych zmian, które nie rzucają się w oczy na pierwszy rzut oka.
SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.
polonês | sueco |
---|---|
oczywiście | naturligtvis |
wordpress | wordpress |
wiele | många |
PL Rozróżnia się pliki cookie sesji, które są usuwane natychmiast po zamknięciu przeglądarki, oraz trwałe pliki cookie, które są usuwane dopiero po pewnym czasie.
SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.
polonês | sueco |
---|---|
natychmiast | omedelbart |
przeglądarki | webbläsare |
czasie | tid |
PL CodeinWP dzieli się 12 rzeczami, które musimy zobaczyć od WordPress page build erów - i które WordPress page buildery już robią to dobrze.
SV CodeinWP-aktier 12 saker vi tänker på WordPress sidbyggare - och vilka WordPress Page Builder gör det rätt.
polonês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
robi | gör |
PL Teraz przyjrzymy się niektórym specyficznym cechom, które oferujemy, a które czynią nas bardziej atrakcyjnym wyborem dla firm chcących zoptymalizować swoją obecność w Internecie.
SV Nu ska vi ta en titt på några specifika funktioner som vi erbjuder och som gör oss till ett mer attraktivt val för företag som vill optimera sin närvaro på internet.
polonês | sueco |
---|---|
teraz | nu |
bardziej | mer |
firm | företag |
zoptymalizować | optimera |
obecność | närvaro |
internecie | internet |
chcą | vill |
PL Posiadanie na swojej stronie rzeczy, które są nie do końca dopracowane, sprawi, że będzie się wydawać, że Twoja firma jest podejrzana lub niegodna zaufania, a SEO zachęca do naprawienia wszelkich problemów, które mogą istnieć.
SV Om du har saker på din webbplats som inte är i ordning kommer det att verka som om ditt företag är skumt eller opålitligt, och SEO uppmuntrar dig att åtgärda eventuella problem som kan finnas.
polonês | sueco |
---|---|
rzeczy | saker |
będzie | kommer |
firma | företag |
lub | eller |
seo | seo |
wszelkich | eventuella |
PL Do nas, jako wiodącego certyfikatu zrównoważonego rozwoju dla produktów IT, zwróciło się kilka platform, które chcą ułatwić znalezienie bardziej zrównoważonych produktów IT, które jednocześnie spełniają ich potrzeby techniczne.
SV Som den ledande hållbarhetscertifieringen för IT-produkter har vi blivit kontaktade av flera plattformar som vill göra det lättare att hitta mer hållbara IT-produkter som också uppfyller deras tekniska behov.
PL Zamiast próbować spełnić indywidualne wymagania klientów, które mogą być ze sobą sprzeczne, branża może skupić się na wprowadzaniu ciągłych ulepszeń, które mają znaczenie
SV I stället för att försöka uppfylla enskilda kundkrav som kan strida mot varandra kan branschen fokusera på att göra ständiga förbättringar som är viktiga
PL Idealnymi użytkownikami MailGun są małe i średnie firmy, które szukają rozwiązań e-mail marketingowych, które sprawdzą się w przypadku ich firm i odbiorców docelowych
SV De ideala användarna av MailGun är det lilla till medelstora företag som letar efter en e-postmarknadsföringslösning som fungerar för deras typ av verksamhet och målgrupp
PL Jeśli używasz tego narzędzia, aby dowiedzieć się, które strony Twojej witryny znalazły się w indeksie, zapoznaj się z instrukcjami indeksowania
SV Om du använder verktyget för att ta reda på vilka sidor på din webbplats som har hamnat i indexet, överväg genomsökningsinstruktionerna
polonês | sueco |
---|---|
narzędzia | verktyget |
PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
polonês | sueco |
---|---|
lub | eller |
sposób | sätt |
więcej | mer |
skontaktuj | kontakta |
PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
polonês | sueco |
---|---|
lub | eller |
sposób | sätt |
więcej | mer |
skontaktuj | kontakta |
PL Dzieje się tak, gdy osoby podszywające się pod Twoją domenę i stwarzające zagrożenie próbują wysyłać e-maile, które wydają się pochodzić z Twojej domeny, używając złośliwego adresu IP.
SV Detta är när bedragare och hotbildare försöker skicka e-postmeddelanden som ser ut att komma från din domän med hjälp av en illasinnad IP-adress.
polonês | sueco |
---|---|
wysyłać | skicka |
adresu | adress |
ip | ip |
PL Nie twórz ani nie zapisuj treści, które się powtarzają, wprowadzają w błąd lub są nieistotne, w celach zarobkowych. Aby dowiedzieć się, jak tworzyć świetne Piny, zapoznaj się z najlepszymi praktykami kreatywnymi.
SV Skapa eller spara inte innehåll som är upprepande, vilseledande eller irrelevant i ett försök att tjäna pengar. Du kan läsa vår bästa praxis för kreativt arbete och lära dig att skapa bra pins.
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Visa mer
polonês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
więcej | mer |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
polonês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
więcej | mer |
PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej
SV Hur flyttar man från Amazon Music till Spotify? Hur flyttar man från Amazon Music till TIDAL? Hur flyttar man från Amazon Music till Deezer? Hur flyttar man från Amazon Music till YouTube? Hur flyttar man från Amazon Music till SoundCloud? Visa mer
polonês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
więcej | mer |
PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
SV Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
polonês | sueco |
---|---|
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
więcej | mer |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
polonês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
więcej | mer |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
polonês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
więcej | mer |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
polonês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
youtube | youtube |
więcej | mer |
PL W stosunku do danych, które zgromadziliśmy na Twój temat, masz określone prawa. Poniżej opisaliśmy Twoje prawa do związanych z Tobą danych osobowych, które zostały przez nas zapisane:
SV Du har rätt till alla data som vi har sparat om dig. I synnerhet har du följande rättigheter angående de personuppgifter som vi sparat om dig:
polonês | sueco |
---|---|
danych | data |
PL Przygotowuj proste w odbiorze wizualizacje danych oraz pulpity operacyjne, które prezentują wyniki agencji w postaci oszałamiających raportach, które pokochają Twoi klienci.
SV Sätt ihop lättsmälta datavisualiseringar och instrumentpaneler som visar byråns resultat i fantastiska rapporter som dina kunder kommer att älska.
polonês | sueco |
---|---|
wyniki | resultat |
agencji | byrå |
klienci | kunder |
danych | rapporter |
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.
polonês | sueco |
---|---|
witryny | webbplatser |
obrazy | bilder |
wideo | videor |
gry | spel |
lub | eller |
treści | innehåll |
obejmuje | inkluderar |
dzieci | barn |
zawierają | innehåller |
PL Raporty zbiorcze, które są generowane raz dziennie i zawierają kompleksowy raport na temat wszystkich wiadomości e-mail, które nie przeszły lub przeszły pozytywnie proces uwierzytelniania oraz na jakim etapie
SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede
polonês | sueco |
---|---|
generowane | genereras |
raport | rapport |
wszystkich | alla |
nie | gå |
lub | eller |
PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.
SV Angripare skickar phishing-e-postmeddelanden till tusentals personer som innehåller falska bedrägerier, formulär eller länkar som stjäl inloggningsuppgifter och finansiell information eller skadliga nedladdningar som installerar skadlig programvara.
polonês | sueco |
---|---|
atakujący | angripare |
osób | personer |
formularze | formulär |
lub | eller |
linki | länkar |
złośliwe | skadlig |
oprogramowanie | programvara |
zawierają | innehåller |
Mostrando 50 de 50 traduções