PL Dostępny jest również numer telefonu, ale możesz z nimi rozmawiać również przez czat online na platformie.
PL Dostępny jest również numer telefonu, ale możesz z nimi rozmawiać również przez czat online na platformie.
PT Há também um número de telefone disponível e você pode falar com eles através de um chat online ao vivo na plataforma.
polonês | português |
---|---|
również | também |
czat | chat |
online | online |
platformie | plataforma |
PL [...] Nie ma nikogo, z kim mogę porozmawiać, a sama platforma wydaje się aktywnie ukrywać wszelkie numery telefonów, pod którymi można bezpośrednio rozmawiać z obsługą
PT Tudo é feito através da solução de problemas online deles com Perguntas Frequentes
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
PT Com o módulo Online Chat desenvolvido pela PrestaShop, ofereça o chat on-line na sua loja e converse com os clientes
polonês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
czat | chat |
swoim | sua |
klientami | clientes |
sklepie | loja |
PL Ty i Twój kolega możecie rozmawiać z klientami
PT Você + um colega pode conversar com os clientes
polonês | português |
---|---|
rozmawiać | conversar |
z | com |
klientami | clientes |
PL Ty + 3 współpracowników możecie rozmawiać z klientami
PT Você + 3 colegas podem bater papo com clientes
polonês | português |
---|---|
z | com |
klientami | clientes |
ty | você |
PL Dodaj Crisp Livechat do swojej strony i zacznij rozmawiać z odwiedzającymi Twoją stronę.
PT Adicione o Crisp Live chat ao seu site e comece a conversar com os visitantes do seu site
polonês | português |
---|---|
dodaj | adicione |
do | ao |
i | e |
zacznij | comece |
rozmawiać | conversar |
PL Skalowanie obsługi klienta wymaga pracy zespołowej. Używaj prywatnych notatek, aby rozmawiać między sobą. Możesz również wspomnieć o swoich kolegach używając @someone. Ten ktoś zostanie wtedy powiadomiony.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
polonês | português |
---|---|
obsługi | suporte |
klienta | cliente |
wymaga | requer |
pracy | trabalho |
używaj | use |
prywatnych | privadas |
możesz | pode |
również | também |
swoich | seus |
ktoś | alguém |
wtedy | então |
PL GeoCzat czatuj z odwiedzającymi. Geoczat jest licznikiem wizyt, który pozwala użytkownikom rozmawiać na Twoim blogu.
PT Serviço de chat e localização geográfica. Geochat visitas contador que permite aos usuários conversar em seu blog.
polonês | português |
---|---|
wizyt | visitas |
pozwala | permite |
użytkownikom | usuários |
rozmawiać | conversar |
blogu | blog |
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami. To narzędzie komunikacji ...
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais ...
PL Spotkaj się z 25 uczestnikami, którzy mogą się widzieć, słyszeć i rozmawiać ze sobą w jednym pokoju.
PT Reúna-se com até 25 participantes que podem ver, ouvir e falar uns com os outros em uma única sala.
polonês | português |
---|---|
którzy | que |
mogą | podem |
widzieć | ver |
i | e |
jednym | uma |
pokoju | sala |
PL Pozbądź się ostatnich barier na drodze do konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem: możesz rozmawiać na żywo z klientami, ustawiać automatyczne odpowiedzi lub kreować unikalne odczucia po stronie klienta.
PT Remova as últimas barreiras à conversão, integrando o Messenger na sua loja: é possível conversar ao vivo com seus clientes, configurar respostas automatizadas ou construir uma experiência personalizada.
polonês | português |
---|---|
barier | barreiras |
do | ao |
konwersji | conversão |
sklepem | loja |
możesz | possível |
rozmawiać | conversar |
odpowiedzi | respostas |
lub | ou |
PL Wypróbuj funkcję czatu online, by móc rozmawiać z osobami odwiedzającymi Twój sklep
PT Experimente usar uma função de chat ao vivo para dialogar com os visitantes: 68% dos internautas iniciam uma conversa por mensagem instantânea e cerca de um a cada dois conclui a compra
polonês | português |
---|---|
funkcję | função |
czatu | chat |
PL Możesz z nami rozmawiać i śledzić nas w sieciach społecznościowych.
PT Pode conversar connosco e seguir-nos nas redes sociais.
polonês | português |
---|---|
możesz | pode |
rozmawiać | conversar |
i | e |
społecznościowych | sociais |
PL Brisanet, serwis muzyczny Brisamusic, oferuje teraz unikalną platformę, na której wykonawcy wszystkich gatunków, w tym regionalnych, mogą rozmawiać, tworzyć playlisty i udostępniać swoje utwory fanom.
PT O serviço de música Brisamusic da Brisanet agora oferece uma plataforma única onde artistas de todos os gêneros, inclusive regionais, podem criar playlists, compartilhar e conversar sobre suas músicas com fãs.
polonês | português |
---|---|
serwis | serviço |
muzyczny | música |
oferuje | oferece |
teraz | agora |
której | onde |
mogą | podem |
rozmawiać | conversar |
tworzyć | criar |
i | e |
playlisty | playlists |
PL Ty i Twój kolega możecie rozmawiać z klientami
PT Você + um colega pode conversar com os clientes
polonês | português |
---|---|
rozmawiać | conversar |
z | com |
klientami | clientes |
PL Ty + 3 współpracowników możecie rozmawiać z klientami
PT Você + 3 colegas podem bater papo com clientes
polonês | português |
---|---|
z | com |
klientami | clientes |
ty | você |
PL Dodaj Crisp Livechat do swojej strony i zacznij rozmawiać z odwiedzającymi Twoją stronę.
PT Adicione o Crisp Live chat ao seu site e comece a conversar com os visitantes do seu site
polonês | português |
---|---|
dodaj | adicione |
do | ao |
i | e |
zacznij | comece |
rozmawiać | conversar |
PL Skalowanie obsługi klienta wymaga pracy zespołowej. Używaj prywatnych notatek, aby rozmawiać między sobą. Możesz również wspomnieć o swoich kolegach używając @someone. Ten ktoś zostanie wtedy powiadomiony.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
polonês | português |
---|---|
obsługi | suporte |
klienta | cliente |
wymaga | requer |
pracy | trabalho |
używaj | use |
prywatnych | privadas |
możesz | pode |
również | também |
swoich | seus |
ktoś | alguém |
wtedy | então |
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ To było naprawdę fajne doświadczenie, które biorąc ten test, jak rozmawiać z moim przyjacielem. Świetny Exp !!
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É realmente uma experiência legal, fazendo este teste como conversar com meu amigo. GRANDE EXP !!
polonês | português |
---|---|
naprawdę | realmente |
doświadczenie | experiência |
test | teste |
rozmawiać | conversar |
moim | meu |
PL GeoCzat czatuj z odwiedzającymi. Geoczat jest licznikiem wizyt, który pozwala użytkownikom rozmawiać na Twoim blogu.
PT Serviço de chat e localização geográfica. Geochat visitas contador que permite aos usuários conversar em seu blog.
polonês | português |
---|---|
wizyt | visitas |
pozwala | permite |
użytkownikom | usuários |
rozmawiać | conversar |
blogu | blog |
PL Spotkaj się z 25 uczestnikami, którzy mogą się widzieć, słyszeć i rozmawiać ze sobą w jednym pokoju.
PT Reúna-se com até 25 participantes que podem ver, ouvir e falar uns com os outros em uma única sala.
polonês | português |
---|---|
którzy | que |
mogą | podem |
widzieć | ver |
i | e |
jednym | uma |
pokoju | sala |
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
PT Com o módulo Online Chat desenvolvido pela PrestaShop, ofereça o chat on-line na sua loja e converse com os clientes
polonês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
czat | chat |
swoim | sua |
klientami | clientes |
sklepie | loja |
PL Pozbądź się ostatnich barier na drodze do konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem: możesz rozmawiać na żywo z klientami, ustawiać automatyczne odpowiedzi lub kreować unikalne odczucia po stronie klienta.
PT Remova as últimas barreiras à conversão, integrando o Messenger na sua loja: é possível conversar ao vivo com seus clientes, configurar respostas automatizadas ou construir uma experiência personalizada.
polonês | português |
---|---|
barier | barreiras |
do | ao |
konwersji | conversão |
sklepem | loja |
możesz | possível |
rozmawiać | conversar |
odpowiedzi | respostas |
lub | ou |
PL rozmawiać bezpośrednio ze sprawcą
PT abordar diretamente o indivíduo
polonês | português |
---|---|
bezpośrednio | diretamente |
PL Chcesz przeprowadzać lekcje online, spotkania zespołu lub wideokonferencje biznesowe, gdzie każdy bierze czynny udział? Zorganizuj spotkania online z 40 osobami, które mogą się widzieć, słyszeć i rozmawiać ze sobą w czasie rzeczywistym!
PT Você precisa fazer aulas online, reuniões de equipe ou videoconferências de negócios com todos participando ativamente? Organize reuniões online com 40 pessoas que podem ver, ouvir e falar umas com as outras em tempo real.
polonês | português |
---|---|
online | online |
spotkania | reuniões |
zespołu | equipe |
lub | ou |
biznesowe | negócios |
osobami | pessoas |
i | e |
czasie | tempo |
rzeczywistym | real |
PL Możesz z nami rozmawiać i śledzić nas w sieciach społecznościowych.
PT Pode conversar connosco e seguir-nos nas redes sociais.
polonês | português |
---|---|
możesz | pode |
rozmawiać | conversar |
i | e |
społecznościowych | sociais |
PL 35. Utwórz wirtualną grupę, której członkowie będą spotykać się, by rozmawiać o systemie GIS.
PT 34. Compartilhe seu artigo GIS favorito entre seus colegas de trabalho.
polonês | português |
---|---|
gis | gis |
PL Pozwalają rozmawiać z gośćmi ze zdalnych lokalizacji, a dzięki wyjątkowym możliwościom audio rozmowa jest zawsze czytelna
PT Eles permitem que você fale diretamente com seus visitantes em locais remotos e, graças aos excelentes recursos de áudio, você pode ouvir a conversa claramente
polonês | português |
---|---|
pozwalają | permitem |
zdalnych | remotos |
lokalizacji | locais |
audio | áudio |
rozmowa | conversa |
PL Można też rozmawiać z osobami wchodzącymi i identyfikować ich zdalnie oraz w łatwy sposób przyznawać dostęp z telefonu komórkowego, telefonu IP lub systemu zarządzania materiałem wizyjnym (VMS)
PT E você pode falar com os visitantes e identificá-los de locais remotos, bem como conceder acesso facilmente a partir de um telefone celular, telefone IP ou sistema de gerenciamento de vídeo (VMS)
polonês | português |
---|---|
można | pode |
łatwy | facilmente |
dostęp | acesso |
ip | ip |
lub | ou |
systemu | sistema |
zarządzania | gerenciamento |
PL Spotkaj się z 40 uczestnikami, którzy mogą się widzieć, słyszeć i rozmawiać ze sobą w jednym pokoju.
PT Reúna-se com até 40 participantes que podem ver, ouvir e falar uns com os outros em uma única sala.
polonês | português |
---|---|
którzy | que |
mogą | podem |
widzieć | ver |
i | e |
jednym | uma |
pokoju | sala |
PL Pod koniec godziny spotkanie zakończy się kilkoma oświadczeniami końcowymi, po których członkowie zwykle pozostają na linii, aby swobodnie rozmawiać, zadawać pytania i wymieniać się danymi kontaktowymi.
PT Ao final da hora, a reunião terminará com algumas declarações de encerramento, após as quais os membros geralmente ficam na sala para conversar casualmente, fazer perguntas e trocar detalhes de contato.
polonês | português |
---|---|
koniec | final |
godziny | hora |
spotkanie | reunião |
członkowie | membros |
zwykle | geralmente |
rozmawiać | conversar |
pytania | perguntas |
i | e |
PL Ty + kolega możecie rozmawiać z klientami.
PT Você + um colega pode conversar com os clientes.
PL Ty + 3 współpracowników może rozmawiać z klientami.
PT Você + 3 colegas podem conversar com os clientes.
PL Dzięki Hostinger mogę zarządzać hostingiem, domeną i certyfikatem SSL w jednym miejscu. Dodatkowo konfiguracja strony internetowej jest niezwykle łatwa — ani razu nie musiałem rozmawiać z obsługą klienta!
PT Com a Hostinger, posso gerir o alojamento, domínio e certificado SSL num só lugar, o que é realmente revigorante. E configurar um site foi fácil - não precisei falar com o apoio ao cliente nenhuma vez!
PL Czat na żywo podczas egzaminu: kandydaci mogą rozmawiać ze zdalnym opiekunem w przypadku pytań.
PT Chat ao vivo durante o exame: os candidatos podem falar com o fiscal remoto em caso de dúvidas.
PL Muszę przyznać, że GetResponse i AWeber stoczyły bardzo zaciętą walkę. Ostatecznie jednak skłoniłem się ku GetResponse. Co mnie przekonało? Obsługa klienta. Wy naprawdę lubicie z nami rozmawiać.
PT A competição foi bem acirrada, digamos assim, entre GetResponse e AWeber. Mas, no fim das contas, a GetResponse venceu. O que realmente me conquistou foi o atendimento do cliente. Vocês têm prazer em atender a gente.
PL Dzięki Hostinger mogę zarządzać hostingiem, domeną i certyfikatem SSL w jednym miejscu. Dodatkowo konfiguracja strony internetowej jest niezwykle łatwa — ani razu nie musiałem rozmawiać z obsługą klienta!
PT Com a Hostinger, posso gerir o alojamento, domínio e certificado SSL num só lugar, o que é realmente revigorante. E configurar um site foi fácil - não precisei falar com o apoio ao cliente nenhuma vez!
PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
Mostrando 38 de 38 traduções