Traduzir "wyraźnie" para holandês

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

• gepubliceerde contactgegevens
• kennisgeving eisen
• betrekking tot promotie

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

• gepubliceerde contactgegevens
• kennisgeving eisen
• betrekking tot promotie

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

• Tenzij de buitenlandse
• uitdrukkelijk toestemming geeft
• reageren
• buitenlandse organisatie volledig
• zonder enige betrokkenheid
• VeraSafe

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

• wijze wordt gewijzigd
• geknoeid
• zal de onderliggende
• zal de PDF-lezer
• document zichtbaar ongeldig

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

• Gepubliceerd en beschikbaar
• willen niemand ergens
• laten trappen
• duidelijk aan welke
• teams moeten voldoen

NL Tegenbevestigingen van de cliënt en de verwijzing naar de voorwaarden van de cliënt worden hierbij uitdrukkelijk verworpen

• cliënt worden hierbij
• verworpen

NL Dit geldt niet als een gebruiker Microsoft expliciet toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken

• gebruiker Microsoft expliciet
• zonder deze pseudonimisering
• verwerken

NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.

• algemene voorwaarden
• algemene
• bijgewerkt
• waarin de rechten
• verantwoordelijkheden
• producten en diensten

NL De gebruiker erkent expliciet dat dergelijke gegevens of inhoud fouten kunnen bevatten en Runtastic neemt, voor zover wettelijk toegestaan, geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van dergelijke gegevens.

• gebruiker erkent expliciet
• fouten kunnen bevatten
• Runtastic neemt
• zover wettelijk toegestaan
• dergelijke

NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd

• strategie is duidelijk

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

• precies te zien
• Meural Canvas II
• stijlvol digitaal canvas
• muur

NL In plaats van al uw documenten door elkaar te gooien, sorteert u alles in duidelijk gescheiden categorieën binnen uw bedrijf.

• documenten door elkaar
• gooien
• sorteert u alles
• duidelijk gescheiden categorieën

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

• geleverd
• verkocht
• behalve dat Materiaal
• uitdrukkelijk wordt aangegeven

NL Zonder het voorgaande te beperken, is het ongeoorloofd kopiëren of reproduceren van de Software naar enige andere server of locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden

• Zonder het voorgaande
• beperken
• Software naar enige
• server of locatie
• uitdrukkelijk verboden

NL Elke reproductie of herdistributie van de Software die niet in overeenstemming is met deze Voorwaarden of de Licentieovereenkomst is uitdrukkelijk bij wet verboden, en kan leiden tot zware civiel- en strafrechtelijke sancties

• uitdrukkelijk bij wet
• leiden tot zware
• strafrechtelijke sancties

NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);

• levering van goederen
• vervaardigd volgens specificaties
• klant of duidelijk
• afgestemd op persoonlijke
• gepersonaliseerde producten

NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.

• Uitgesloten zijn aanbiedingen
• producenten
• hard- of software
• prijs en encoders
• tenzij de mogelijkheid

NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.

• Cliënt kan slechts
• verrekenen met vorderingen
• betaling van rankingCoach
• uitdrukkelijk door rankingCoach
• erkend
• onbetwist of juridisch

NL We delen uw CURFER-ac­count­ge­gevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.

• derden
• tenzij we daartoe

NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht is gegeven

• Webfleet Solutions verleent
• gebruikt de gegevens
• doeleinden
• tenzij daartoe

NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.

• rechten van welke
• Licentie worden verleend

NL Met een versterking van wel 75 dB voor zeer laag geluid klinken zelfs de meest beruchte ongevoelige dynamische microfoons luid en duidelijk

• zeer laag geluid
• zelfs de meest
• ongevoelige dynamische microfoons
• duidelijk

NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking

• geeft ons uitdrukkelijk
• vereist voor activering
• betalingsverwerking

NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking

• Directe discriminatie betekent
• vacature duidelijk maakt
• bepaald criterium voldoen
• ras
• leeftijd of beperking

NL Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!

• optioneel
• raden wij uitdrukkelijk
• activeren

NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen

• maatregelen en richtlijnen

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

• Vrijwillige
• RAIDBOXES
• uitdrukkelijk als dusdanig
• dienst
• stopgezet

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

• terugbetaling gebruikt RAIDBOXES
• oorspronkelijke transactie werd
• tenzij uitdrukkelijk anders
• overeengekomen

NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling

• internet voortdurend pogingen
• toegangswachtwoorden te raden
• geautomatiseerde peiling

NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd

• gegevensbescherming bij datatransmissie
• open netwerken
• internet
• volgens de huidige
• techniek niet volledig
• gegarandeerd

NL Subdomeinen erven het beleid van het hoofddomein tenzij expliciet overruled door een subdomein beleidsrecord

• hoofddomein tenzij expliciet
• subdomein beleidsrecord

NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen

• concept
• sta alleen expliciet
• blokkeer alle anderen

NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!

• milieusticker moet links
• geplakt
• duidelijk zichtbaar

NL Het moet van buitenaf duidelijk en onmiddellijk herkenbaar zijn

NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.

• duidelijk zichtbaar
• Aangezien motorfietsen
• motorfiets
• sticker met behulp

NL Volgens een Deense studie werd lawaai ook duidelijk in verband gebracht met een hoger risico op een hartaanval (9)

• Volgens een Deense
• hartaanval

NL Er is dus een duidelijk verband met verschillende ziekten

• dus een duidelijk
• ziekten

NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.

• elke sessie voelen
• merkbaar minder gevoelig
• koude water tijdens
• spoelen van mijn

NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.

• mag geen FOREO
• distribueren

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

• voor- en achtergrond
• duidelijk zichtbaar vervaagd
• vorm te geven
• blik maar lijkt
• dingen

NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt

• Humoristische afbeeldingen
• meest onderschatte praktijken
• duidelijk te weinig
• gebruikt

NL Hiertoe behoren het logo en de naam van de website, meestal een zoekfunctie en de eerste prominent geplaatste blogartikelen

• meestal een zoekfunctie
• eerste prominent geplaatste

NL Geen van de in dit artikel gepresenteerde plugins heeft de premium versie of beschikbare add-ons zo prominent en soms provocerend op de voorgrond geplaatst als deze download manager van Tammersoft

• artikel gepresenteerde plugins
• add-ons zo prominent

NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.

• voordat je begint
• optimaliseren
• eigenlijk aanbiedt
• waarmee je zoekers
• helpen en welke

NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren

• beste geval helpt
• kandidaten te elimineren
• duidelijk niet gekwalificeerd
• prioriteit te sorteren

NL Ons bijgewerkt privacybeleid stelt duidelijk hoe we informatie op een eerlijke en transparante manier verwerken

• bijgewerkt privacybeleid stelt
• eerlijke en transparante
• verwerken

NL Er worden geen rechten of licenties verleend, behalve zoals hierin uitdrukkelijk uiteengezet.

• rechten of licenties
• behalve zoals hierin

NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.

• zorgt de Klant
• opgesteld door ADAFACE

NL 7.2 Geen enkel deel van de betaling voor het eerste abonnement zal worden terugbetaald in het geval van de annulering van de klant tijdens de abonnementsperiode, tenzij duidelijk vermeld in een addendum

• tenzij duidelijk vermeld
• addendum

NL Het idee van een codeertest is om kandidaten te elimineren die duidelijk niet geschikt zijn voor die rol

• kandidaten te elimineren
• duidelijk niet geschikt
• rol