Traduzir "wymagać" para holandês

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

• jou nodig waarin
• belasting wordt vermeld

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

NL Soms worden tijdens dit proces ook nieuwe risico's ontdekt die mogelijk moeten worden aangepakt.

• Soms worden tijdens

NL Afhankelijk van de uitvoering kan hiervoor gespecialiseerde hardware nodig zijn.

• hiervoor gespecialiseerde hardware

NL Voldoe aan de compliancevereisten in alle landen waar u zaken doet

• doet

NL Om zich tegen dit soort ongeoorloofde toegang te beschermen, kunnen banken eisen dat de TPP alle verzoeken digitaal ondertekent

• tegen dit soort
• toegang te beschermen
• TPP alle verzoeken
• ondertekent

NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen

• saldo te controleren
• naadloos worden verwerkt
• verzoek om geld
• gebruiker om sterkere

NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.

• jij een contract
• betalingsgegevens
• bijv
• rekeningnummer voor incasso's
• toesturen

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

• derde partijen toegang
• bewaren

NL Bedrijven met groot netwerk van POS-machines of digitale kassa?s kunnen de onderhoudskosten en reistijd drastisch verminderen.

• Bedrijven met groot
• POS-machines of digitale
• onderhoudskosten en reistijd

NL Om veiligheidsredenen kan het gebruik van deze functie vereisen dat u uw wachtwoord wijzigt

• wachtwoord wijzigt

NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een Java-ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:

• vaardigheden

NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een JavaScript-ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:

• vaardigheden

NL Afhankelijk van de rol en de industrie, kan een boekhoudkundige expert deze vaardigheden vereisen:

• industrie

NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een Excel-expert deze vaardigheden vereisen:

• vaardigheden

NL Afhankelijk van de rol en de industrie, kan een reagerende inheemse ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:

• industrie
• reagerende inheemse ontwikkelaar
• vaardigheden

NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.

• Banen die leiderschapsvaardigheden
• CEO en HR-manager

NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.

• jij een contract
• betalingsgegevens
• bijv
• rekeningnummer voor incasso's
• toesturen

NL Voldoe aan de compliancevereisten in alle landen waar u zaken doet

• doet

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

• derde partijen toegang
• bewaren

NL Om veiligheidsredenen kan het gebruik van deze functie vereisen dat u uw wachtwoord wijzigt

• wachtwoord wijzigt

NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden

NL Corel kan van u eisen op een bepaalde manier toestemming te verlenen aan de bijgewerkte Voorwaarden, voordat verder gebruik van de Services toegestaan wordt

• bijgewerkte Voorwaarden

NL Hiervoor is mogelijk een afzonderlijke licentie vereist

• afzonderlijke licentie vereist

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

• jou nodig waarin
• belasting wordt vermeld

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

• gedwongen samenvoegingscontroles kun
• samenvoegen van pull-aanvragen
• voldaan

NL Soms worden tijdens dit proces ook nieuwe risico's ontdekt die mogelijk moeten worden aangepakt.

• Soms worden tijdens

NL Let op: het installeren van de app (gratis) of het upgraden van je installatie kan vereist zijn voor het gebruik van deze functionaliteit. Bekijk voor meer informatie onze veelgestelde vragen.

• gratis
• functionaliteit
• veelgestelde

NL Afhankelijk van de gekozen migratiemethode, moet je mogelijk een bepaalde versie voor je Server- of Data Center-installatie hebben om je migratie uit te voeren. Bekijk hieronder de ondersteunde versies:

• migratiemethode
• Server- of Data

NL Zeer goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

• Zeer goede conditie

NL Goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

• Goede conditie vereist

NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.

• toegepaste samenvoegingscontroles kun
• gebruikers vereisen controles
• zodat elke pull-aanvraag

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

• gedwongen samenvoegingscontroles kun
• samenvoegen van pull-aanvragen
• voldaan

NL Afhankelijk van de manier waarop je samenwerkt kan het echter nodig zijn dat je team verschillende waarden specificeert

• waarop je samenwerkt
• team verschillende waarden

NL F-Secure-producten, zoals F-Secure Total en Internet Security (vanaf versie 17.6) vereisen deze versie van .NET Framework om de gebruikersinterface van het product te kunnen weergeven.

• F-Secure-producten
• Security
• vanaf versie
• vereisen deze versie

NL Dus, net zoals transparantie en nauwkeurigheid in andere belangrijke bedrijfsaspecten zoals financiën, moeten we dezelfde strengheid eisen bij het verifiëren van duurzaamheid

• Dus
• net zoals transparantie
• bedrijfsaspecten zoals financiën
• moeten we dezelfde
• duurzaamheid

NL Voor andere onderzoeken kan het nodig zijn een afspraak te maken van 45 dagen van tevoren om er zeker van te zijn dat het testcentrum beschikbaar is

• dagen van tevoren

NL Het kan zijn dat je advies moet vragen aan een dermatoloog.

NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!

• tijd kan vergen
• willen iedereen eraan
• veilig te werk

NL Elk type SSL-/TLS-beveiliging biedt hetzelfde coderingsniveau. Voor sommige websites zijn echter certificaten met een hoger validatieniveau nodig om een ​​beter bewijs van legitimiteit te bieden of om meerdere domeinen tegelijk te beveiligen.

• Elk type SSL-
• TLS-beveiliging biedt hetzelfde
• bewijs van legitimiteit

NL Deze geïnfecteerde systemen zijn moeilijk om te repareren omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kunnen zijn om het virus te verwijderen.

• scans en hoogwaardige

NL Ons blog wordt beheerd door een externe toepassing waarvoor u zich mogelijk moet registreren voordat u een reactie kunt plaatsen

• blog wordt beheerd
• externe toepassing waarvoor
• reactie kunt plaatsen

NL Je kunt ook een wachtwoord vereisen voor alle openbaar gedeelde boards en instellen dat de toegang verloopt nadat de samenwerkingsactiviteit is gestopt.

• openbaar gedeelde boards

NL Uw Persoonsgegevens moeten mogelijk worden verwerkt in landen waar de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en privacy mogelijk niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land

• verwerkt in landen
• gegevensbescherming en privacy
• hetzelfde beschermingsniveau biedt
• land

NL In dergelijke gevallen zullen we de ontvanger verplichten om de openbaargemaakte Persoonsgegevens op een gepaste manier te beschermen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

• dergelijke gevallen zullen
• wetgeving inzake

NL Houd er rekening mee dat wij aanvullende gegevens over u nodig kunnen hebben om uw identiteit te valideren en/of uw verzoek te honoreren

• Houd er rekening
• identiteit te valideren
• verzoek te honoreren