Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wymagać" para Tcheco

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "wymagać" de polonês para Tcheco

Tradução de polonês para Tcheco de wymagać

polonês
Tcheco

PL Nurek z taką historią medyczną może wymagać konsultacji z lekarzem laryngologiem lub alergologiem.

CS Potápěč s předchozími zdravotními problémy v této oblasti by se měl poradit s lékařem specialistou na ORL nebo s alergologem.

polonês Tcheco
lub nebo

PL Nurek z taką historią medyczną może wymagać konsultacji z lekarzem laryngologiem lub alergologiem.

CS Potápěč s předchozími zdravotními problémy v této oblasti by se měl poradit s lékařem specialistou na ORL nebo s alergologem.

polonês Tcheco
lub nebo

PL Niektóre Uaktualnienia mogą wymagać od Użytkownika wyrażenia zgody na warunki licencyjne, które będą stanowić uzupełnienie lub zastąpią pewne warunki zawarte w niniejszych Warunkach

CS Některé upgrady mohou vyžadovat, abyste souhlasili s licenčními podmínkami, které doplňují nebo nahrazují některá ustanovení v těchto podmínkách

polonês Tcheco
mogą mohou
lub nebo
w v
niektóre některé
na abyste
które které

PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.

CS Veškerý software nebo technologie třetích stran, které mohou být distribuované společně se softwarem jako spojený software třetích stran, mohou podléhat vašemu výslovnému přijetí licenční smlouvy s danou třetí stranou.

polonês Tcheco
lub nebo
trzecich třetích
mogą mohou
być být
oprogramowanie software
umowy smlouvy

PL Takie wykorzystanie może wymagać oddzielnej licencji

CS Pro takové použití může být vyžadována samostatná licence

polonês Tcheco
może může
licencji licence

PL Właściciele Zabezpieczonych Treści mogą ponadto wymagać od Użytkownika uaktualnienia pewnych komponentów WM-DRM dystrybuowanych wraz z Oprogramowaniem („Uaktualnienia WM-DRM”) przed uzyskaniem dostępu do ich treści

CS Vlastníci zabezpečeného obsahu mohou také požadovat, abyste před přístupem k jejich obsahu upgradovali některé součásti WM-DRM distribuované se softwarem („upgrade WM-DRM“)

polonês Tcheco
treści obsahu
mogą mohou
ich jejich

PL Dane osobowe Użytkownika mogą wymagać przetwarzania w krajach, w których przepisy dotyczące ochrony danych i prywatności mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony, jak w kraju Użytkownika

CS Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány v zemích, kde předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany jako ve vaší domovské zemi

PL W takich przypadkach będziemy wymagać od odbiorcy zapewnienia odpowiedniej ochrony ujawnionych mu danych osobowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

CS V takových případech budeme od příjemce požadovat, aby poskytl odpovídající ochranu osobních údajů, které mu byly předány, v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů.

PL Należy pamiętać, że możemy wymagać od Użytkownika podania dodatkowych informacji w celu potwierdzenia jego tożsamości i/lub spełnienia jego żądania

CS Upozorňujeme, že abychom mohli ověřit vaši totožnost a/nebo vyhovět vaší žádosti, můžeme od vás potřebovat další informace

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes