Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skup sie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skup sie" de polonês para holandês

Tradução de polonês para holandês de skup sie

polonês
holandês

PL Skup się na tworzeniu oprogramowania, my zajmiemy się resztą

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

polonês holandês
my wij
na voor

PL Skup się na tworzeniu oprogramowania, my zajmiemy się resztą

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

polonês holandês
my wij
na voor

PL Przyjrzyj się dotychczasowym instancjom Server i skup się na identyfikacji oraz skorygowaniu wszelkich konfiguracji, które nie są optymalne

NL Bekijk je huidige serverinstallaties en neem de tijd om eventuele ondermaatse configuraties in kaart te brengen en te optimaliseren

polonês holandês
wszelkich eventuele
nie je

PL Kupuj produkty, które były już używane. Skup się na funkcjonalności i korzystaj z możliwości, jakie dają profesjonalne firmy zajmujące się renowacją i regeneracją.

NL Koop producten die al gebruikt zijn. Richt u op functionaliteit en maak gebruik van de mogelijkheden van professionele opknap- en revisiebedrijven.

PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

polonês holandês
oszczędzaj bespaar
czas tijd
i en
pracuj werk
jira jira
automation automation

PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.

NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.

polonês holandês
ważne belangrijk
profesjonalnej professionele
dźwięku audio

PL Priorytetuj swój dzień i skup się na najlepszych perspektywach w ciągu kilku minut

NL Stel uw prioriteiten vast en richt je op de beste prospecten

polonês holandês
i en
ciągu op

PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

polonês holandês
oszczędzaj bespaar
czas tijd
i en
pracuj werk
jira jira
automation automation

PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.

NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.

polonês holandês
ważne belangrijk
profesjonalnej professionele
dźwięku audio

PL Skup się na tym, co naprawdę ważne, zamiast na obsłudze technicznej serwerów

NL Houd je bezig met zaken die ertoe doen, en niet met onderhoudswerkzaamheden voor servers

polonês holandês
serwerów servers

PL Skup się na danych dotyczących słów kluczowych, na których Ci zależy

NL Concentreer u op de trefwoordgegevens waar u om geeft

polonês holandês
których waar

PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.

NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.

polonês holandês
ważne belangrijke
niech laat
ciebie je
prosta eenvoudig
jira jira
użyciu gebruiken
automation automation

PL Skup się na tym, co ważne. Niech Automation zrobi za Ciebie resztę.

NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation.

polonês holandês
ważne belangrijke
niech laat
ciebie je
automation automation

PL Podążaj za wskazówkami wyświetlanymi na ekranie lub korzystaj z nawigacji głosowej i skup się na drodze.

NL Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

polonês holandês
ekranie scherm
lub of

PL Przestań pytać: „Kanban czy Scrum?”. Zacznij myśleć raczej w kategoriach „Kanban lub Scrum”, a nawet „Kanban i Scrum”. Skup się na zasadach, a nie tylko na praktykach.

NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.

polonês holandês
kanban kanban
scrum scrum
i en

PL Skup się na rozwoju firmy, nie na płatnościach

NL Het gaat niet alleen om betalingen

PL Skup się na spotkaniu – kliknij nagrywanie, aby zostawić robienie notatek automatycznie generowanym przez Zoom transkryptom z możliwością wyszukiwania

NL Concentreer je op je virtuele vergadering: klik op [record (opnemen)] om de notulen over te laten aan de automatisch gegenereerde, doorzoekbare transcripties van Zoom

PL Skup się na odwiedzających zainteresowanych Twoimi produktami i usługami

NL Richt je advertenties op bezoekers die geïnteresseerd zijn in vergelijkbare producten en diensten

PL Skup się na tym, co najważniejsze

NL Richt je energie op de juiste dingen

PL Szacuj, planuj i przydzielaj koszty, godziny, priorytety i terminy. Bądź na bieżąco ze wszystkimi szczegółami procesu i skup się na tym, co naprawdę ma znaczenie.

NL Schat, plan en wijs kosten, uren, prioriteiten en deadlines toe. Blijf op de hoogte van ieder detail van het marketingproces en richt je op wat echt belangrijk is.

PL Łatwe zarządzanie projektami: przypisywanie kosztów, czasu, priorytetów i terminów. Bądź na bieżąco ze wszystkimi szczegółami procesu i skup się na tym, co naprawdę ma znaczenie.

NL Met eenvoudig projectbeheer kun je eenvoudig kosten, tijd, prioriteit en deadlines toewijzen. Blijf op de hoogte van elk detail van het proces en richt je op wat er echt toe doet.

PL Aby zbudować jeszcze silniejszą więź ze swoimi odbiorcami i przenieść rozpoznawalność marki na wyższy poziom, skup się na świadomości marki.

NL Om een nog sterkere band met uw publiek op te bouwen en de merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen, richt u zich op merkbekendheid.

PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.

NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.

polonês holandês
narzędzia tools
strategiczne strategische
projektów project
inne andere
dokumenty documenten
centrum hub
udostępnianie delen

PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.

NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.

polonês holandês
narzędzia tools
strategiczne strategische
projektów project
inne andere
dokumenty documenten
centrum hub
udostępnianie delen

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z iTunes do Spotify? Jak przenieść się z iTunes do TIDAL? Jak przenieść się z iTunes do Deezer? Jak przenieść się z iTunes do YouTube? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
itunes itunes
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z iTunes do Spotify? Jak przenieść się z iTunes do Apple Music? Jak przenieść się z iTunes do Deezer? Jak przenieść się z iTunes do YouTube? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
itunes itunes
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z iTunes do Apple Music? Jak przenieść się z iTunes do TIDAL? Jak przenieść się z iTunes do Deezer? Jak przenieść się z iTunes do YouTube? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
itunes itunes
music music
deezer deezer
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
spotify spotify
music music
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z iTunes do Spotify? Jak przenieść się z iTunes do Apple Music? Jak przenieść się z iTunes do TIDAL? Jak przenieść się z iTunes do YouTube? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
itunes itunes
spotify spotify
music music
youtube youtube
więcej meer

PL Jak przenieść się z iTunes do Spotify? Jak przenieść się z iTunes do Apple Music? Jak przenieść się z iTunes do TIDAL? Jak przenieść się z iTunes do Deezer? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

polonês holandês
jak hoe
itunes itunes
spotify spotify
music music
deezer deezer
więcej meer

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.

NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Cloud-migratie.

polonês holandês
skontaktuj contact
naszych onze
ekspertów experts
i en
połączyć combineren
oferty aanbiedingen
zaoszczędzić besparen
więcej meer
migracji migratie
cloud cloud

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.

NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Atlassian Cloud-migratie.

polonês holandês
skontaktuj contact
naszych onze
ekspertów experts
i en
połączyć combineren
oferty aanbiedingen
zaoszczędzić besparen
więcej meer
migracji migratie
atlassian atlassian
cloud cloud

PL Oto nieprzyjemna prawda - biblioteka Netflixa różni się w zależności od lokalizacji. Największa jest, oczywiście, w USA. Nie martw się,  możesz cieszyć się ulubionymi filmami i serialami. Odblokuj wszystko i baw się dobrze, dzięki VeePN!

NL Dit is wat onplezierig nieuws – Netflix biedt andere series op basis van uw locatie, en het grootste aanbod vindt u natuurlijk in de VS. Geen zorgen, u kunt gewoon genieten van uw favoriete films en series. Deblokkeer al het kijkplezier met VeePN!

polonês holandês
lokalizacji locatie
oczywiście natuurlijk
usa vs
i en

PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

polonês holandês
strony website
regularnie regelmatig
twoich uw
i en
coś iets

PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do ​​wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

polonês holandês
regularnie regelmatig
i en
dowiedz ontdek
działania acties
pierwszy eerste

PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

polonês holandês
dowiedz ontdek
i en
źródła bronnen
treści inhoud
lub of
sprawdź heeft

PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

polonês holandês
nadzieję hopen
polityka beleid
pomoże helpt
cookie cookies
dodatkowe verder
skontaktuj contact
privacy privacy
i en

PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook

NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform

polonês holandês
jeśli als
zarejestrować registreren
connect connect
i en
lub of
automatyczne automatisch

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost

polonês holandês
i en
a een
czat chat
w in

PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

polonês holandês
napisz schrijf
innymi anderen
lub of
wiedzą kennis

PL Skutecznie przyczyniamy się do ochrony środowiska i wykazuje się społeczną odpowiedzialnością » Dowiedz się więcej

NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen

polonês holandês
do aan
i en
więcej meer
odpowiedzialności verantwoordelijkheid

PL Podróż przez Chur odbywa się powolnym tempem. Jednak już po chwili, za granicami miasta czerwony pociąg zmienia się w kolejkę górską wspinającą się po stromym zboczu do Arosy (1775 m n.p.m.)

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.

polonês holandês
miasta stad

PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.

NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.

polonês holandês
kobiet vrouwen
roku een
grudnia december
co het

PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

polonês holandês
ceny prijzen
kraju land
szanse kans
połączenia verbinding
serwer server
vpn vpn
lub of
są hebt
niż als

Mostrando 50 de 50 traduções