Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "snelheid en mobiele" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snelheid en mobiele" de holandês para polonês

Traduções de snelheid en mobiele

"snelheid en mobiele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

snelheid aby dla do na nie prędkości prędkość szybkości szybkość w z że
mobiele aplikacji mobilne mobilnego mobilnej mobilnych mobilnym oprogramowania telefonie

Tradução de holandês para polonês de snelheid en mobiele

holandês
polonês

NL Het is aan te raden om de snelheid van de website te bekijken op mobiele en desktop apparaten

PL Wskazane jest sprawdzenie szybkości Twojej strony na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych

holandês polonês
snelheid szybkości
website strony
mobiele mobilnych
en i
apparaten urządzeniach

NL Bespaar mobiele data & geef browse-snelheid een boost

PL Oszczędzaj dane mobilne i zwiększaj prędkość przeglądania

holandês polonês
bespaar oszczędzaj
mobiele mobilne
data dane
snelheid prędkość

NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even

PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi

holandês polonês
technische technicznego
seo seo
en i
klanten klientów
snelheid szybkość
mobiele mobilna

NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaat­ge­gevens van, bijvoor­beeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen

PL Otrzymujemy na bieżąco dane dotyczące lokalizacji i prędkości, dane z czujników, informacje o innych pojazdach i urządze­niach pochodzące, na przykład, od użytkow­ników telefonów komórkowych, flot firmowych oraz z pojazdów

holandês polonês
locatie lokalizacji
snelheid prędkości
andere innych
voertuigen pojazdów

NL Het is aan te raden om de snelheid van de website te bekijken op mobiele en desktop apparaten

PL Wskazane jest sprawdzenie szybkości Twojej strony na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych

holandês polonês
snelheid szybkości
website strony
mobiele mobilnych
en i
apparaten urządzeniach

NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaat­ge­gevens van, bijvoor­beeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen

PL Otrzymujemy na bieżąco dane dotyczące lokalizacji i prędkości, dane z czujników, informacje o innych pojazdach i urządze­niach pochodzące, na przykład, od użytkow­ników telefonów komórkowych, flot firmowych oraz z pojazdów

holandês polonês
locatie lokalizacji
snelheid prędkości
andere innych
voertuigen pojazdów

NL IKEv2 is erg populair onder mobiele gebruikers vanwege de snelheid en de mogelijkheid om op verzoek van netwerk te wisselen.

PL IKEv2 jest bardzo popularny wśród użytkowników telefonów komórkowych, ponieważ jest niezwykle szybki i ułatwia przełączanie się pomiędzy sieciami.

holandês polonês
is jest
erg bardzo
populair popularny
gebruikers użytkowników
en i

NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even

PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi

holandês polonês
technische technicznego
seo seo
en i
klanten klientów
snelheid szybkość
mobiele mobilna

NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.

PL Aplikacje tworzone za pomocą app buildera Appy Pie wypadają tak dobrze pod względem szybkości i wydajności, że są porównywalne z natywnymi aplikacjami mobilnymi tworzonymi od podstaw.

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

holandês polonês
toegang dostęp
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi

holandês polonês
hoe jak
snelheid szybkości
service obsługi
en i
industrie branży

NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen

PL Zaprojektowane z myślą o zwiększeniu szybkości pracy zespołu

holandês polonês
ontworpen zaprojektowane
snelheid szybkości
team zespołu

NL Terwijl fraude-aanvallen evolueren in complexiteit, snelheid en automatisering, houdt u een geavanceerde risicoanalyse-machine bij die gebruik maakt van machine learning om fraude in realtime te detecteren

PL Nadążanie za zaawansowanym mechanizmem analizy ryzyka, który wykorzystuje uczenie maszynowe do wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym w miarę zwiększającej się złożoności, szybkości i automatyzacji ataków.

holandês polonês
snelheid szybkości
en i
automatisering automatyzacji
geavanceerde zaawansowanym
gebruik wykorzystuje
machine maszynowe
learning uczenie
fraude oszustw
detecteren wykrywania
aanvallen ataków

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.

PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców. Siła nacisku palców podczas pisania na klawiaturze może być również ujęta w rozpoznawalny wzór.

holandês polonês
analyseert analizuje
manier sposób
en i
patroon wzór
snelheid szybkość
worden być

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.

holandês polonês
installatie instalacji
duurt trwa
snelheid szybkości
computer komputer

NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert

PL Hostowany system VCS umożliwi wgląd w informacje o szybkości i wydajności realizacji projektu tworzenia oprogramowania

holandês polonês
gehoste hostowany
inzicht wgląd
in w
snelheid szybkości
en i
efficiëntie wydajności
vcs vcs

NL Enterprise agility met de snelheid van een start-up

PL Zwinność przedsiębiorstwa w tempie start-upu | Atlassian

NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.

PL Identyfikuj strony z małą szybkością strony.

holandês polonês
pagina strony
snelheid szybkości

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

holandês polonês
technische technicznych
gratis darmowych
seo seo
tools narzędzi
verkeer ruch
veiligheid bezpieczeństwo
en i
uw swojej
niveau poziomie
snelheid prędkość

NL Kwalitatieve afbeeldingen met goede resolutie kunnen de snelheid van de website verbeteren en zijn goed voor organisch verkeer

PL Wysokiej jakości zdjęcia o mniejszych rozmiarach i poprawne znaczniki alt mogą pomóc w zwiększeniu szybkości witryny i ruchu organicznego

holandês polonês
afbeeldingen zdjęcia
snelheid szybkości
website witryny
en i
organisch organicznego
kunnen mogą

NL Blijf de toenemende complexiteit, snelheid en automatisering van fraude de baas met onze geavanceerde risicoanalyse-engine die machinaal leren gebruikt om fraude in realtime te detecteren

PL Nadążanie za zaawansowanym mechanizmem analizy ryzyka, który wykorzystuje uczenie maszynowe do wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym w miarę zwiększającej się złożoności, szybkości i automatyzacji ataków.

holandês polonês
snelheid szybkości
en i
automatisering automatyzacji
fraude oszustw
geavanceerde zaawansowanym
machinaal maszynowe
gebruikt wykorzystuje
detecteren wykrywania

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen

PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców

holandês polonês
analyseert analizuje
manier sposób
en i
snelheid szybkość

NL Bij account-takeover (ATO)-fraude worden snelheid en complexiteit ingezet om blootgestelde, onbeschermde inloggegevens ten gelde te maken

PL W oszustwach związanych z przejęciem konta (ATO) wykorzystywana jest szybkość i wyrafinowanie, aby czerpać korzyści z ujawnionych danych uwierzytelniających

holandês polonês
worden jest
en i
account konta
snelheid szybkość

NL Verhoogt de snelheid van uw site

PL Zwiększa prędkość Twojej strony

holandês polonês
site strony
snelheid prędkość
uw twojej

NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid

PL Jeśli już zyskasz dostęp do zablokowanej platformy streamingowej, na pewno będzie Cię interesować prędkość połączenia

holandês polonês
wordt będzie
zodra jeśli
u cię
snelheid prędkość

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.

holandês polonês
wet prawo
belangrijk ważnym
en i

NL Beste Free Unlimited VPN voor PC - Onbeperkte Snelheid/Toegang tot het Internet

PL Super przewodnik jak zmienić adres IP bez VPN: 100% skutecznie

holandês polonês
vpn vpn

NL CloudFront - voor caching-website en hogere snelheid voor non-EU-landen

PL CloudFront - do buforowania strony internetowej i przyspieszenia dla krajów spoza UE

holandês polonês
en i
landen krajów
eu ue

NL Ivanti Neurons biedt real-time inzichten die leiden tot snellere en betere beslissingen, wat resulteert in baanbrekende snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie

PL Ivanti Neurons zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym, który umożliwia podejmowanie szybszych, lepszych decyzji, co skutkuje przełomowymi poziomami szybkości, dokładności i wydajności

holandês polonês
biedt zapewnia
en i
betere lepszych
beslissingen decyzji
snelheid szybkości
efficiëntie wydajności
ivanti ivanti
time czasie
real rzeczywistym

NL Verbeter de downloadprestaties met een intensiteitsregulator in de app. Pas de snelheid aan aan de mogelijkheden van uw internetverbinding. Download veilig content, zelfs wanneer uw verbinding langzaam is.

PL Zwiększ wydajność ściągania dzięki zintegrowanej w aplikacji regulacji intensywności. Dostosuj szybkość do możliwości twojego połączenia internetowego. Ściągaj treści bezpiecznie nawet jeżeli połączenie internetowe jest wolne.

holandês polonês
mogelijkheden możliwości
internetverbinding połączenie internetowe
veilig bezpiecznie
content treści
snelheid szybkość
uw twojego

NL De orderbeheerpagina's zijn volledig opnieuw ontworpen voor meer snelheid en efficiëntie, zowel voor de voorbereiding, de verzending als het beheer van potentiële retouren.

PL Strony zarządzania zamówieniami zostały całkowicie przeprojektowane w celu zwiększenia szybkości i wydajności, zarówno w zakresie przygotowania, wysyłki, jak i zarządzania potencjalnymi zwrotami.

holandês polonês
volledig całkowicie
snelheid szybkości
en i
efficiëntie wydajności
zowel zarówno
als jak
beheer zarządzania
potentiële potencjalnymi

NL Hun Evolution-structuur werd in een opmerkelijke snelheid gebouwd en het hele Neptunus-team werkte ongelooflijk snel samen, ook met onze andere aannemers

PL Hala Evolution została zbudowana z niezwykłą szybkością, biorąc pod uwagę wielkość wymagań, cały zespół Neptunus zebrał się niesamowicie szybko, pracując ramię w ramię z innymi naszymi wykonawcami

holandês polonês
werd został
snelheid szybkości
hele cały
andere innymi
team zespół

NL Controleer of uw bestuurders op tijd arriveren en analyseer de betrouw­baarheid en snelheid van uw service.

PL Sprawdzaj punktu­alność kierowców w trasie oraz kontroluj nieza­wodność i szybkość realizacji swoich usług.

holandês polonês
van w
service usług
controleer sprawdzaj
snelheid szybkość
uw swoich

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

PL Tachografy mierzą czas, prędkość i dystans pokonany w czasie jazdy. Urządzenie jest zamontowane w pojeździe i automa­tycznie zaczyna rejestrować aktywność po rozpoczęciu jazdy.

holandês polonês
en i
apparaat urządzenie
begint zaczyna
voertuig pojeździe
rijden jazdy
snelheid prędkość
registreren rejestrować

NL Aangepaste route­be­pa­ling­s­tech­no­logie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!

PL Technologia sperso­na­li­zo­wanego wyznaczania tras bierze pod uwagę typ pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj przewo­żonego ładunku. Już nie musisz obawiać się, przejeż­dżając pod niskim mostem!

holandês polonês
en i
voertuig pojazdu
snelheid prędkość

NL Multi-Gigabit Smart switches bieden automatisch de juiste snelheid die nodig is voor per apparaat (1G/2,5G/5G/10G)

PL Wielogigabitowe inteligentne przełączniki automatycznie zapewniają prędkość wymaganą przez podłączone urządzenie (1G/2.5G/5G/10G)

holandês polonês
smart inteligentne
automatisch automatycznie
apparaat urządzenie
snelheid prędkość

NL Beamforming+—verhoogt de snelheid, betrouwbaarheid en het bereik van WiFi-verbindingen op 2,4 en 5 GHz

PL Funkcja kształtowania wiązki Beamforming+ – zwiększa szybkość, niezawodność oraz zasięg połączeń WiFi w pasmach 2,4 oraz 5 GHz

holandês polonês
en oraz
bereik zasięg
snelheid szybkość
betrouwbaarheid niezawodność
verbindingen połączeń
wifi wifi
ghz ghz

NL Bovendien zijn onze VPN-servers geoptimaliseerd om uw online identiteit optimaal te beschermen, en daarnaast onbeperkte snelheid en bandbreedte te bieden.

PL Co więcej, nasze serwery VPN zostały zoptymalizowane, aby zapewniały użytkownikom najlepszą ochronę tożsamości w sieci oraz nieograniczoną prędkość i przepustowość.

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowane
servers serwery
vpn vpn
snelheid prędkość

NL Onze VPN-servers werden geoptimaliseerd om u de beste bescherming van uw online identiteit te bieden, samen met onbeperkte snelheid en bandbreedte.

PL Nasze serwery VPN zostały zoptymalizowane, aby zapewnić Ci najlepszą ochronę tożsamości w sieci oraz nieograniczoną prędkość i przepustowość.

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowane
identiteit tożsamości
servers serwery
vpn vpn
snelheid prędkość

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

PL Zużycie autogazu LPG w porównaniu z benzyną i prędkość przełączania między benzyną a gazem w zimnym i ciepłym silniku to tylko dwie z wielu różnic, które mogą powodować zróżnicowanie zużycia

holandês polonês
autogas lpg
en i
schakelen przełączania
slechts tylko
vele wielu
snelheid prędkość
kan mogą

NL Surf zonder aan snelheid in te boeten, zelfs op sites die de toegang kunnen beperken wanneer er tools van concurrenten actief zijn.  

PL Przeglądaj bez utraty szybkości. Dotyczy nawet witryn, które mogą stosować ograniczenia dostępu w razie wykrycia narzędzi innych firm.  

holandês polonês
zonder bez
snelheid szybkości
sites witryn
toegang dostępu
tools narzędzi
kunnen mogą

NL Ervaar de toegenomen snelheid, dekking en capaciteit voor de hedendaagse WiFi-behoeften, en zie waarom NETGEAR al meer dan 20 jaar toonaangevend is op het gebied van MKB-netwerken.

PL Poznaj większą szybkość, zasięg i pojemność, spełniając obecne wymagania sieci WiFi, a także przekonaj się, dlaczego firma NETGEAR od ponad 20 lat jest liderem w dziedzinie sieci dla małych i średnich firm.

holandês polonês
dekking zasięg
en i
netgear netgear
jaar lat
gebied dziedzinie
meer większą
snelheid szybkość
behoeften wymagania
netwerken sieci
wifi wifi

NL “Automatisch verwijderen van onnodige winkelwagens” maakt het mogelijk om je database elke x aantal dagen op te schonen en hiermee de snelheid van je winkel significant te versnellen.

PL Moduł autousuwania koszyków pozwala Ci automatycznie usunąć bazę danych co x dni i to znacznie przyśpiesza Twój sklep.

holandês polonês
automatisch automatycznie
x x
dagen dni
en i
winkel sklep

NL Geniet van indrukwekkende snelheid met de geoptimaliseerde audio engine - door ideaal latency management bij het opnemen en afspelen van je tracks

PL Ze zoptymalizowanym silnikiem audio możesz cieszyć się imponującą szybkością – dzięki idealnemu zarządzaniu czasem oczekiwania podczas nagrywania i odtwarzania ścieżek

holandês polonês
snelheid szybkości
audio audio
management zarządzaniu
en i

NL Wat heeft ons Global Access Network uw IoT-platform te bieden? Snelheid, prestatie en alomtegenwoordigheid bij lage latentie

PL Co nasza globalna sieć dostępu może zaoferować Twojej platformie IoT? Prędkość, wydajność i nieograniczony dostęp przy zachowaniu małego czasu oczekiwania

holandês polonês
heeft ma
en i
bieden zaoferować
platform platformie
iot iot
snelheid prędkość

NL Samenwerking met topdatacenterproviders, ontworpen voor snelheid

PL Partnerstwo z najważniejszymi dostawcami centrów danych charakteryzujących się dużą prędkością

holandês polonês
snelheid prędkości

NL Behoud de oorspronkelijke snelheid voor verkeer dat je niet wilt beschermen

PL Zachowaj taką samą prędkość połączenia dla ruchu, którego nie chcesz chronić

holandês polonês
dat tak
wilt chcesz
snelheid prędkość

NL Gebruik dan Bypasser om de kiezen welke apps geen versleuteling nodig hebben en zij zullen op de normale snelheid werken.

PL W takiej sytuacji użyj funkcji Bypasser i wybierz te aplikacje, które nie potrzebują szyfrowania – dzięki temu będą działać ze standardową prędkością.

holandês polonês
gebruik użyj
apps aplikacje
versleuteling szyfrowania
en i
snelheid prędkości
om dzięki
zullen będą

NL Dankzij de geavanceerde functies, de hogere snelheid en de krachtige backoffice kun je je onlineverkoop stimuleren

PL Zacznij napędzać swoją sprzedaż w Internecie dzięki ulepszonym funkcjom, wyższej prędkości i potężnemu interfejsowi administracyjnemu back-office

holandês polonês
dankzij dzięki
functies funkcjom
snelheid prędkości
en i

NL Met WiFi 6 beschikt u over tot wel 4x meer capaciteit dan met WiFi 5, zodat u thuis kunt streamen, gamen, werken en leren zonder dat dit de snelheid of betrouwbaarheid beïnvloedt.

PL Dzięki technologii WiFi 6 można uzyskać do 4X większą pojemność urządzenia niż w przypadku systemu WiFi 5, dzięki czemu można przesyłać strumieniowo, grać i pracować oraz uczyć się z domu bez wpływu na szybkość i niezawodność.

holandês polonês
wifi wifi
thuis domu
kunt można
zonder bez
meer większą
werken pracować
leren się
snelheid szybkość
betrouwbaarheid niezawodność

Mostrando 50 de 50 traduções