Traduzir "sobie" para japonês

JA 8年以上Ahrefsを使用していますが、今のところAhrefsなしでオンラインビジネスを運営している自分を想像することはできません。

Transliteração 8nián yǐ shàngAhrefswo shǐ yòngshiteimasuga、 jīnnotokoroAhrefsnashideonrainbijinesuwo yùn yíngshiteiru zì fēnwo xiǎng xiàngsurukotohadekimasen。

JA Ahrefsは、私が必要としている唯一のSEOツールです。ユーザーインターフェースは完璧で、データの整合性はどこにも負けないし、コミュニティのサポートは揺るぎないものです。

Transliteração Ahrefsha、 sīga bì yàotoshiteiru wéi yīnoSEOtsūrudesu.yūzāintāfēsuha wán bìde,dētano zhěng hé xìnghadokonimo fùkenaishi,komyunitinosapōtoha yáoruginaimonodesu。

JA 私のキャリアの中でSEOツールを1つ選ぶとしたら、それはAhrefsでしょう。ブラウザを立ち上げたときに表示される、ホームページにしたほうがいいかもしれません。

Transliteração sīnokyariano zhōngdeSEOtsūruwo1tsu xuǎnbutoshitara、sorehaAhrefsdeshou.burauzawo lìchi shànggetatokini biǎo shìsareru,hōmupējinishitahougaiikamoshiremasen。

JA 3年間Ahrefsを使用してきましたが、Ahrefsなしでの仕事は想像できません。SEO関連の業務すべてに使用しています。

Transliteração 3nián jiānAhrefswo shǐ yòngshitekimashitaga、Ahrefsnashideno shì shìha xiǎng xiàngdekimasen。SEO guān liánno yè wùsubeteni shǐ yòngshiteimasu。

JA ページの経年変化を確認できます。

Transliteração pējino jīng nián biàn huàwo què rèndekimasu。

JA エルゼビアの広告エキスパートからの連絡を希望される場合は、まず、ご所属と広告対象読者についてお知らせください。

Transliteração eruzebiano guǎng gàoekisupātokarano lián luòwo xī wàngsareru chǎng héha、mazu、go suǒ shǔto guǎng gào duì xiàng dú zhěnitsuiteo zhīrasekudasai。

JA 「今では (Atlassian Access を使うことで)、ユーザー管理が自動化されて一元管理できるようになりました。これは大きな向上です。以前はこんな風になるなんて予想だにしませんでした」

Transliteração 「jīndeha (Atlassian Access wo shǐukotode),yūzā guǎn lǐga zì dòng huàsarete yī yuán guǎn lǐdekiruyouninarimashita。koreha dàkina xiàng shàngdesu。yǐ qiánhakon'na fēngninarunante yǔ xiǎngdanishimasendeshita」

• Atlassian Access を使うことで

JA うまくいったこと、そうでなかったことのデータを収集します。Trello では、チームの次回の改善に向けて、建設的な批判や賞賛を明らかにします。

Transliteração umakuittakoto、soudenakattakotonodētawo shōu jíshimasu。Trello deha,chīmuno cì huíno gǎi shànni xiàngkete、 jiàn shè dena pī pànya shǎng zànwo míngrakanishimasu。

JA Ahrefsのサイトエクスプローラーは、3つの強力なSEOツールを1つのインターフェースで表示します。

Transliteração Ahrefsnosaitoekusupurōrāha、3tsuno qiáng lìnaSEOtsūruwo1tsunointāfēsude biǎo shìshimasu。

JA あなたのWebサイトがどのようなキーワードでランクインされているかを知り、競合他社とのSERPでのランクインがどう積み上げられているか、比較してみましょう。

Transliteração anatanoWebsaitogadonoyounakīwādoderankuinsareteirukawo zhīri、 jìng hé tā shètonoSERPdenorankuingadou jīmi shànggerareteiruka、 bǐ jiàoshitemimashou。

JA Sky 氏は VSCO への入社当時から、新しい機能とワークフローの活用や企業全体のクラウドへの移行といった、Atlassian のツールのさらなる可能性に気付いていました。

Transliteração Sky shìha VSCO heno rù shè dāng shíkara、 xīnshii jī néngtowākufurōno huó yòngya qǐ yè quán tǐnokuraudoheno yí xíngtoitta、Atlassian notsūrunosaranaru kě néng xìngni qì fùiteimashita。

• Sky 氏は VSCO

JA ブラウザ保護：インターネットを探索し、有害で危険なWebページから安全を守り、セキュリティとプライバシーを確​​保します。

Transliteração burauza bǎo hù：intānettowo tàn suǒshi、 yǒu hàide wēi xiǎnnaWebpējikara ān quánwo shǒuri,sekyurititopuraibashīwo què​​bǎoshimasu。

JA 場所にとらわれないEverywhere Workplaceを実現

Transliteração chǎng suǒnitorawarenaiEverywhere Workplacewo shí xiàn

• 場所にとらわれないEverywhere Workplaceを実現

JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。

Transliteração domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。

JA セキュリティの目的を明確にする - 目標を定めて明確にします。

Transliteração sekyuritino mù dewo míng quènisuru - mù biāowo dìngmete míng quènishimasu。

• セキュリティの目的を明確にする

JA 高度なテクノロジーを組み合わせたリスクテンプレートを用いて不正行為防止設定をカスタマイズ

Transliteração gāo dùnatekunorojīwo zǔmi héwasetarisukutenpurētowo yòngite bù zhèng xíng wèi fáng zhǐ shè dìngwokasutamaizu

• 高度なテクノロジーを組み合わせたリスクテンプレートを用いて不正行為防止設定をカスタマイズ

JA 不正利用に対処して改善する方法を学習し、リアルタイムで適合します。

Transliteração bù zhèng lì yòngni duì chǔshite gǎi shànsuru fāng fǎwo xué xíshi,riarutaimude shì héshimasu。

JA 多様な人材と一緒にアイデアを研ぎ澄ませていきます

Transliteração duō yàngna rén cáito yī xùniaideawo yángi chéngmaseteikimasu

• 多様な人材と一緒にアイデアを研ぎ澄ませていきます

JA ロボフォームエブリウェアを使ってすべてのブラウザ、デバイスにおいてどこにいても簡単に同じデータを利用可能です。

Transliteração robofōmueburiu~eawo shǐttesubetenoburauza,debaisunioitedokoniitemo jiǎn dānni tóngjidētawo lì yòng kě néngdesu。

JA 約40年間に渡り，Focalは音楽愛好家に最高の音楽体験を提供し，オーディオマニアに究極の没入感を提供してきました。

Transliteração yuē40nián jiānni dùri，Focalha yīn lè ài hǎo jiāni zuì gāono yīn lè tǐ yànwo tí gōngshi，ōdiomaniani jiū jíno méi rù gǎnwo tí gōngshitekimashita。

JA この体験版をモバイル デバイスにダウンロードすることはできませんが、後でご使用のコンピュータにダウンロードするために通知メールを送信できます。

Transliteração kono tǐ yàn bǎnwomobairu debaisunidaunrōdosurukotohadekimasenga、 hòudego shǐ yòngnokonpyūtanidaunrōdosurutameni tōng zhīmēruwo sòng xìndekimasu。

• この体験版をモバイル

JA RedmineUPは、事前の報告なしに条件の変更をする権利を留保します。

Transliteração RedmineUPha、 shì qiánno bào gàonashini tiáo jiànno biàn gèngwosuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA 次のランサムウェア攻撃被害者にならないようにしましょう。

Transliteração cìnoransamuu~ea gōng jī bèi hài zhěninaranaiyounishimashou。

JA “手に入る中で最高のパスワードマネージャー兼データボルトです。すでに 10 年間利用していますが、Keeper がない状況は想像さえできません。”

Transliteração “shǒuni rùru zhōngde zuì gāonopasuwādomanējā jiāndētaborutodesu。sudeni 10 nián jiān lì yòngshiteimasuga、Keeper ganai zhuàng kuàngha xiǎng xiàngsaedekimasen。”

JA Runtasticは、理由を示すことなくユーザーを拒否する権利を留保します。この場合、送信された詳細はすぐに削除されます。

Transliteração Runtasticha、 lǐ yóuwo shìsukotonakuyūzāwo jù fǒusuru quán lìwo liú bǎoshimasu。kono chǎng hé、 sòng xìnsareta xiáng xìhasuguni xuē chúsaremasu。

JA いずれの場合も、Runtasticは登録データを確認するためにいつでもお客様に連絡する権利を留保します。

Transliteração izureno chǎng hémo、Runtasticha dēng lùdētawo què rènsurutameniitsudemoo kè yàngni lián luòsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA 所有権 Runtasticは、ユーザーが作成したコンテンツの所有権を主張せず、該当するコンテンツを監督しません。

Transliteração suǒ yǒu quán Runtasticha,yūzāga zuò chéngshitakontentsuno suǒ yǒu quánwo zhǔ zhāngsezu、 gāi dāngsurukontentsuwo jiān dūshimasen。

• 所有権

JA 想像通りの自営業を体験する

Transliteração xiǎng xiàng tōngrino zì yíng yèwo tǐ yànsuru

• 想像通りの自営業を体験する

JA あなたのブランドは、ドメイン・スプーフィングのチャンスを逃すことはできません。PowerDMARC Extended Supportがあれば、その必要はありません。

Transliteração anatanoburandoha,domein・supūfingunochansuwo táosukotohadekimasen。PowerDMARC Extended Supportgaareba、sono bì yàohaarimasen。

• Extended

JA は、なりすまし攻撃に対処するためのリソースを持っていない

Transliteração ha、narisumashi gōng jīni duì chǔsurutamenorisōsuwo chítteinai

JA Androidベース優先の歴史に関して、Zebraに対抗できるところはありません

Transliteração Androidbēsu yōu xiānno lì shǐni guānshite、Zebrani duì kàngdekirutokorohaarimasen

JA 高度な1D/2Dバーコードスキャンとキーインおよびデータ表示機能を統合したデバイスです。

Transliteração gāo dùna1D/2Dbākōdosukyantokīinoyobidēta biǎo shì jī néngwo tǒng héshitadebaisudesu。

JA これらの装置は優れた1D/2Dスキャンとプラグ＆プレイのシンプルさを融合し、スタンドアロンとOEMアプリケーションの両方に最適化されています。

Transliteração korerano zhuāng zhìha yōureta1D/2Dsukyantopuragu＆pureinoshinpurusawo róng héshi,sutandoarontoOEMapurikēshonno liǎng fāngni zuì shì huàsareteimasu。

JA チームに連帯感が生まれた

Transliteração chīmuni lián dài gǎnga shēngmareta

• チームに連帯感が生まれた

JA Twist は、大事な仕事を優先したいチーム向けの最高の Slack 代替アプリです

Transliteração Twist ha、 dà shìna shì shìwo yōu xiānshitaichīmu xiàngkeno zuì gāono Slack dài tìapuridesu

• Twist
• Slack 代替アプリです

JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。

Transliteração konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。

JA これで、カスタマイズしたGoogleマップをメールに挿入できるので、その場所に行く方法を人々に説明する必要がありません。

Transliteração korede,kasutamaizushitaGooglemappuwomēruni chā rùdekirunode、sono chǎng suǒni xíngku fāng fǎwo rén 々ni shuō míngsuru bì yàogaarimasen。

JA 当社データにより皆さまに付加価値をご提供できていると感じており、リテールストア関連事項につきまして心を込めて対応させて頂いております。

Transliteração dāng shèdētaniyori jiēsamani fù jiā sì zhíwogo tí gōngdekiteiruto gǎnjiteori,ritērusutoa guān lián shì xiàngnitsukimashite xīnwo yūmete duì yīngsasete dǐngiteorimasu。

JA レストランの友人としての若者は、自分撮りスティックで自画像を取ります の写真素材・画像素材. Image 145761206.

Transliteração resutoranno yǒu réntoshiteno ruò zhěha、 zì fēn cuōrisutikkude zì huà xiàngwo qǔrimasu no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 145761206.

• Image

JA 写真素材 — レストランの友人としての若者は、自分撮りスティックで自画像を取ります

Transliteração xiě zhēn sù cái — resutoranno yǒu réntoshiteno ruò zhěha、 zì fēn cuōrisutikkude zì huà xiàngwo qǔrimasu

• 写真素材

JA レストランの友人としての若者は、自分撮りスティックで自画像を取ります

Transliteração resutoranno yǒu réntoshiteno ruò zhěha、 zì fēn cuōrisutikkude zì huà xiàngwo qǔrimasu

JA ビジネスハンドシェイク。両手を握手する二人のビジネスマン の写真素材・画像素材. Image 128941486.

Transliteração bijinesuhandosheiku. liǎng shǒuwo wò shǒusuru èr rénnobijinesuman no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 128941486.

• Image

JA 写真素材 — ビジネスハンドシェイク。両手を握手する二人のビジネスマン

Transliteração xiě zhēn sù cái — bijinesuhandosheiku. liǎng shǒuwo wò shǒusuru èr rénnobijinesuman

• 写真素材

JA ビジネスハンドシェイク。両手を握手する二人のビジネスマン

Transliteração bijinesuhandosheiku. liǎng shǒuwo wò shǒusuru èr rénnobijinesuman

JA 自分の概念を作成します。灰色の壁の背景に自分のスケッチ絵を描く若い男を格好良い。人間の顔の表現、創造性 の写真素材・画像素材. Image 50100628.

Transliteração zì fēnno gài niànwo zuò chéngshimasu。huī sèno bìno bèi jǐngni zì fēnnosuketchi huìwo miáoku ruòi nánwo gé hǎo liángi。rén jiānno yánno biǎo xiàn、 chuàng zào xìng no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 50100628.

• Image

JA 病院の廊下で握手を交わす医師 の写真素材・画像素材. Image 130589342.

Transliteração bìng yuànno láng xiàde wò shǒuwo jiāowasu yī shī no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 130589342.

• 病院の廊下で握手を交わす医師
• Image

JA 写真素材 — 病院の廊下で握手を交わす医師

Transliteração xiě zhēn sù cái — bìng yuànno láng xiàde wò shǒuwo jiāowasu yī shī

• 写真素材
• 病院の廊下で握手を交わす医師

JA 病院の廊下で握手を交わす医師

Transliteração bìng yuànno láng xiàde wò shǒuwo jiāowasu yī shī

• 病院の廊下で握手を交わす医師

JA 写真素材 — 戦士のポーズに対処するためにニュービーを助ける集中ヨガインストラクター。屋外でヨガをしている男性、手を調整する女性。トレーニングヨガのコンセプト

Transliteração xiě zhēn sù cái — zhàn shìnopōzuni duì chǔsurutameninyūbīwo zhùkeru jí zhōngyogainsutorakutā. wū wàideyogawoshiteiru nán xìng、 shǒuwo diào zhěngsuru nǚ xìng.torēninguyoganokonseputo

• 写真素材

JA 戦士のポーズに対処するためにニュービーを助ける集中ヨガインストラクター。屋外でヨガをしている男性、手を調整する女性。トレーニングヨガのコンセプト

Transliteração zhàn shìnopōzuni duì chǔsurutameninyūbīwo zhùkeru jí zhōngyogainsutorakutā. wū wàideyogawoshiteiru nán xìng、 shǒuwo diào zhěngsuru nǚ xìng.torēninguyoganokonseputo