PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
Traduzir "przez" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "przez" de polonês para japonês
Tradução de polonês para japonês de przez
polonês
japonês
JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
PL Artykuły i filmy prezentujące procedury krok po kroku stanowiące pomoc naukową w poznawaniu technik przez studentów i odświeżaniu umiejętności przez lekarzy
JA ステップ・バイ・ステップ手順の動画と論文で医師にテクニックを伝授したり、スキルの再確認を支援
Transliteração suteppu・bai・suteppu shǒu shùnno dòng huàto lùn wénde yī shīnitekunikkuwo yún shòushitari,sukiruno zài què rènwo zhī yuán
PL Jeżeli mieszkasz w EOG, Taboola Europe Limited będzie administratorem Twoich danych osobowych dostarczonych, zbieranych przez lub dla bądź przetwarzanych przez Taboola w związku z naszymi Usługami.
JA お客様がEEA在住の場合、当社サービスに関連してTaboolaに対して又は当社のために提供され、当社が収集し、処理を行うお客様の個人情報は、Taboola Europe Limitedが管理者となります。
Transliteração o kè yànggaEEA zài zhùno chǎng hé、 dāng shèsābisuni guān liánshiteTaboolani duìshite yòuha dāng shènotameni tí gōngsare、 dāng shèga shōu jíshi、 chǔ lǐwo xínguo kè yàngno gè rén qíng bàoha、Taboola Europe Limitedga guǎn lǐ zhětonarimasu。
PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.
JA Basic Roadmaps はチーム レベルのロードマップ構築の支援を想定しています。企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。
Transliteração Basic Roadmaps hachīmu reberunorōdomappu gòu zhúno zhī yuánwo xiǎng dìngshiteimasu。qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。
PL Utrzymuje Twój system i aplikacje zaktualizowane przez instalację łatek w momencie ich publikacji przez producentów
JA ベンダーにより配布されたパッチのインストール機能により、システムやアプリケーションのアップデートを確実に行います。
Transliteração bendāniyori pèi bùsaretapatchinoinsutōru jī néngniyori,shisutemuyaapurikēshonnoappudētowo què shíni xíngimasu。
PL Nasze najlepsze usługi wsparcia zapewniane przez doświadczony zespół pomocy technicznej, dostępne 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu.
JA 経験豊富なテクニカルサポートチームによる24時間365日サポートサービスの提供。
Transliteração jīng yàn lǐ fùnatekunikarusapōtochīmuniyoru24shí jiān365rìsapōtosābisuno tí gōng。
PL Blokuje działanie aplikacji i skryptów według zasad ustalonych przez naszych testerów lub zdefiniowanych przez administratora
JA 当社の侵入テスト担当者が作成したルールや、管理者が定義したルールにしたがって、アプリケーションとスクリプトの実行をブロックします。
Transliteração dāng shèno qīn rùtesuto dān dāng zhěga zuò chéngshitarūruya、 guǎn lǐ zhěga dìng yìshitarūrunishitagatte,apurikēshontosukuriputono shí xíngwoburokkushimasu。
PL Zarządzaj urządzeniami z systemami iOS, Android, Windows, Mac, ChromeOS, Linux i IoT przez cały cykl ich życia - od włączenia, przez udostępnianie i zabezpieczanie, aż po wycofanie z eksploatacji.
JA iOS、Android、Windows、Mac、ChromeOS、LinuxやIoTデバイスを、オンボーディングからプロビジョニング、セキュリティ保護から廃棄に至るまで、ライフサイクル全体にわたって管理します。
Transliteração iOS、Android、Windows、Mac、ChromeOS、LinuxyaIoTdebaisuwo,onbōdingukarapurobijoningu,sekyuriti bǎo hùkara fèi qìni zhìrumade,raifusaikuru quán tǐniwatatte guǎn lǐshimasu。
| polonês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| linux | linux |
PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:
JA バージニア工科大学の専門家が行った調査により、大手企業やDMARC認証をまだ使用していない企業が挙げた最も深刻な懸念事項が明らかになりました。
Transliteração bājinia gōng kē dà xuéno zhuān mén jiāga xíngtta diào zhāniyori、 dà shǒu qǐ yèyaDMARC rèn zhèngwomada shǐ yòngshiteinai qǐ yèga jǔgeta zuìmo shēn kèna xuán niàn shì xiàngga míngrakaninarimashita。
| polonês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
PL + 9. Standardowo system operacyjny Android jest wspierany przez trzy lata. W jaki sposób firma Zebra wspiera moje urządzenia przez 5–10 lat?
JA + 9. 標準のAndroid OSのサポートは3年間有効です。Zebraはデバイスを5年から10年間どのようにしてサポートするのですか？
Transliteração + 9. biāo zhǔnnoAndroid OSnosapōtoha3nián jiān yǒu xiàodesu。Zebrahadebaisuwo5niánkara10nián jiāndonoyounishitesapōtosurunodesuka？
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
JA ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ人気の観光列車。最新のパノラマ展望車両で、7つの谷、291の橋、91のトンネルを抜けてスイスアルプスを横断する約8時間の旅です。
Transliteração tsu~erumattotosan・morittsuwo jiébu rén qìno guān guāng liè chē。zuì xīnnopanorama zhǎn wàng chē liǎngde、7tsuno gǔ、291no qiáo、91noton'neruwo báketesuisuarupusuwo héng duànsuru yuē8shí jiānno lǚdesu。
PL „Dane dostarczone przez Geolytix okazały się kluczowe dla zmierzenia wpływu finansowania projektu ponownego otwarcia ulic handlowych (finansowanego przez Rząd Brytyjski oraz Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).”
JA Geolytixの提供するデータは政府及びヨーロッパ地域開発基金から提供されたハイストリート安全プロジェクト基金再開のインパクトを測定するのに不可欠であった。
Transliteração Geolytixno tí gōngsurudētaha zhèng fǔ jíbiyōroppa de yù kāi fā jī jīnkara tí gōngsaretahaisutorīto ān quánpurojekuto jī jīn zài kāinoinpakutowo cè dìngsurunoni bù kě qiàndeatta。
PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
JA 名前：PHPSESSIDプロバイダー：SoftMaker目的：オンラインアンケートへのユーザーの回答を保存する。保存期間：セッションの終了時まで、または最長一年
Transliteração míng qián：PHPSESSIDpurobaidā：SoftMaker mù de：onrain'ankētohenoyūzāno huí dáwo bǎo cúnsuru。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng yī nián
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。
Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。
PL Użytkownik może zapobiec przetwarzaniu przez Matomo informacji o korzystaniu z witryn internetowych przez usunięcie zaznaczenia następującego pola wyboru:
JA お客様のWebサイトの利用に関するデータがMatomoで処理されないようにするには、次のチェックボックスをオフにしてください。
Transliteração o kè yàngnoWebsaitono lì yòngni guānsurudētagaMatomode chǔ lǐsarenaiyounisuruniha、 cìnochekkubokkusuwoofunishitekudasai。
PL Serwis DeepL został założony przez Jarosława Kutyłowskiego i jest zarządzany przez firmę DeepL GmbH z siedzibą w Kolonii, Niemcy. Pobierz profil naszej firmy tutaj.
JA Jaroslaw Kutylowskiが創業したDeepLは、ドイツのケルンでDeepL GmbHとして事業を展開しています。企業プロフィールは、こちらをダウンロードしてご覧ください。
Transliteração Jaroslaw Kutylowskiga chuàng yèshitaDeepLha,doitsunokerundeDeepL GmbHtoshite shì yèwo zhǎn kāishiteimasu。qǐ yèpurofīruha、kochirawodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
PL Stworzone przez nas, uwielbiane przez Was
PL Stworzone przez Andreę, uwielbiane przez nas
JA ビクトリノックスファンが愛するアンドレアの作品
Transliteração bikutorinokkusufanga àisuruandoreano zuò pǐn
PL Stworzone przez nas, uwielbiane przez Felixa
PL Stworzone przez Pierre’a, uwielbiane przez Was
JA 一流のプロが愛用するピエールの開発商品
Transliteração yī liúnopuroga ài yòngsurupiēruno kāi fā shāng pǐn
PL Stworzone przez nas, uwielbiane przez Rutgera
JA ルトハーが愛用する一流の商品
Transliteração rutohāga ài yòngsuru yī liúno shāng pǐn
PL Stworzony przez nas, uwielbiany przez Joelle i Vivienne
JA ジョエルとビビアンが愛用する一流の商品
Transliteração joerutobibianga ài yòngsuru yī liúno shāng pǐn
PL NetCrunch zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, natywnie przez liczniki lub przez WMI. Dzięki implementacji optymalizującej wysoką wydajność, może monitorować tysiące maszyn.
JA NetCrunchは、カウンターやWMIを使いてお客様が必要とする監視全てをご提供可能です。高パフォーマンスを可能とした実装をしているため、数千ものマシンを監視可能です。
Transliteração NetCrunchha,kauntāyaWMIwo shǐiteo kè yàngga bì yàotosuru jiān shì quántewogo tí gōng kě néngdesu。gāopafōmansuwo kě néngtoshita shí zhuāngwoshiteirutame、 shù qiānmonomashinwo jiān shì kě néngdesu。
PL Jeżeli mieszkasz w EOG, Taboola Europe Limited będzie administratorem Twoich danych osobowych dostarczonych, zbieranych przez lub dla bądź przetwarzanych przez Taboola w związku z naszymi Usługami.
JA お客様がEEA在住の場合、当社サービスに関連してTaboolaに対して又は当社のために提供され、当社が収集し、処理を行うお客様の個人情報は、Taboola Europe Limitedが管理者となります。
Transliteração o kè yànggaEEA zài zhùno chǎng hé、 dāng shèsābisuni guān liánshiteTaboolani duìshite yòuha dāng shènotameni tí gōngsare、 dāng shèga shōu jíshi、 chǔ lǐwo xínguo kè yàngno gè rén qíng bàoha、Taboola Europe Limitedga guǎn lǐ zhětonarimasu。
PL Wszystkie otrzymane przez nas dane są analizowane przez naszych ekspertów, jeszcze przed przesłaniem dokumentów do przedstawicieli poszczególnych rządów. Stoją za nami lata doświadczenia i doskonale wyszkolony zespół.
JA すべてのデータは該当する政府に提出される前に入国管理の専門家によって審査されます。最高の訓練を受けた熟練のスタッフです。
Transliteração subetenodētaha gāi dāngsuru zhèng fǔni tí chūsareru qiánni rù guó guǎn lǐno zhuān mén jiāniyotte shěn zhāsaremasu。zuì gāono xùn liànwo shòuketa shú liànnosutaffudesu。
PL Przekazuje wiadomości e-mail przez bezpieczne połączenie, aby zapobiec manipulowaniu danymi lub przeglądaniu ich przez cyberprzestępców.
JA メールを安全な回線で転送することで、データの改ざんやサイバー犯罪者の閲覧を防ぎます。
Transliteração mēruwo ān quánna huí xiànde zhuǎn sòngsurukotode,dētano gǎizan'yasaibā fàn zuì zhěno yuè lǎnwo fánggimasu。
PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
JA 名前：PHPSESSIDプロバイダー：SoftMaker目的：オンラインアンケートへのユーザーの回答を保存する。保存期間：セッションの終了時まで、または最長一年
Transliteração míng qián：PHPSESSIDpurobaidā：SoftMaker mù de：onrain'ankētohenoyūzāno huí dáwo bǎo cúnsuru。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng yī nián
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。
Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。
PL Użytkownik może zapobiec przetwarzaniu przez Matomo informacji o korzystaniu z witryn internetowych przez usunięcie zaznaczenia następującego pola wyboru:
JA お客様のWebサイトの利用に関するデータがMatomoで処理されないようにするには、次のチェックボックスをオフにしてください。
Transliteração o kè yàngnoWebsaitono lì yòngni guānsurudētagaMatomode chǔ lǐsarenaiyounisuruniha、 cìnochekkubokkusuwoofunishitekudasai。
PL Dane osobowe udostępnione przez użytkownika i zbierane przez nas w naszych witrynach internetowych nie będą używane na potrzeby funkcji automatycznego podejmowania decyzji.
JA お客様によって提供された個人データや当社のWebサイトで当社が収集した個人データが、自動化された意思決定に使用されることはありません。
Transliteração o kè yàngniyotte tí gōngsareta gè réndētaya dāng shènoWebsaitode dāng shèga shōu jíshita gè réndētaga、 zì dòng huàsareta yì sī jué dìngni shǐ yòngsarerukotohaarimasen。
PL Dzięki wprowadzeniu przez Keeper uwierzytelniania bezhasłowego możliwy jest szybki dostęp przez logowanie biometryczne przy zachowaniu pełnego szyfrowania i zabezpieczeń „zero-trust” i „zero-knowledge”.
JA Keeper のパスワードレス認証の実装は、完全なエンドツーエンドの暗号化、ゼロトラストとゼロ知識のセキュリティを維持しながら、高速の生体認証アクセスを可能にします。
Transliteração Keeper nopasuwādoresu rèn zhèngno shí zhuāngha、 wán quánnaendotsūendono àn hào huà,zerotorasutotozero zhī shínosekyuritiwo wéi chíshinagara、 gāo sùno shēng tǐ rèn zhèngakusesuwo kě néngnishimasu。
PL Stworzone przez nas, uwielbiane przez Was
PL Witryny, do których kierują łącza, są prezentowane przez firmę Corel w celu zapewnienia użytkownikowi wygody, a umieszczenie łączy nie oznacza promowania danej Witryny, do których kierują łącza, przez firmę Corel
JA リンク先サイトは、便宜として Corel からお客様に提供されるものであり、リンクの掲載は、リンク先サイトを Corel が保証することを意味するものではありません
Transliteração rinku xiānsaitoha、 biàn yítoshite Corel karao kè yàngni tí gōngsarerumonodeari,rinkuno jiē zàiha,rinku xiānsaitowo Corel ga bǎo zhèngsurukotowo yì wèisurumonodehaarimasen
PL Firma Corel nie kontroluje, wspiera i przyjmuje odpowiedzialności za wszelkie materiały i usługi oferowane przez strony trzecie, dostępne przez witryny, do których kierują inne łącza
JA Corel はリンク先のサイトを通じてアクセス可能な第三者によって提供される素材またはサービスについて、管理または保証を行うことはなく、責任を負うこともありません
Transliteração Corel harinku xiānnosaitowo tōngjiteakusesu kě néngna dì sān zhěniyotte tí gōngsareru sù cáimatahasābisunitsuite、 guǎn lǐmataha bǎo zhèngwo xíngukotohanaku、 zé rènwo fùukotomoarimasen
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
JA Data Center サブスクリプションに追加される Atlassian 製アプリ: サーバーの販売とサポート終了の一環として、いくつかの Atlassian 製アプリを Data Center サブスクリプションに追加します。
Transliteração Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāsareru Atlassian zhìapuri: sābāno fàn màitosapōto zhōng leno yī huántoshite、ikutsukano Atlassian zhìapuriwo Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāshimasu。
PL Wszelkie przesyłane przez VeePN dane przechodzą przez szyfrowany tunel, niedostępny dla niechcianych oczu.
JA 1回のタップで任意のデバイス上で高速かつセキュアなVPN接続を楽しんだり、クリックしてください。最小限の労力が必要-すべてが 数秒で機能します。
Transliteração 1huínotappude rèn yìnodebaisu shàngde gāo sùkatsusekyuanaVPN jiē xùwo lèshindari,kurikkushitekudasai。zuì xiǎo xiànno láo lìga bì yào-subetega shù miǎode jī néngshimasu。
PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?
JA それぞれのロードマップは、Jira Software Cloud のチーム管理対象と企業管理対象の両プロジェクトに対応していますか?
Transliteração sorezorenorōdomappuha、Jira Software Cloud nochīmu guǎn lǐ duì xiàngto qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngno liǎngpurojekutoni duì yīngshiteimasuka?
| polonês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.
JA Basic Roadmaps は、チーム レベルのロードマップ構築をサポートすることを想定しています。企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。
Transliteração Basic Roadmaps ha,chīmu reberunorōdomappu gòu zhúwosapōtosurukotowo xiǎng dìngshiteimasu。qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。
PL Hasło znajduje się na liście skompromitowanych haseł skradzionych przez cyberprzestępców i dlatego jest łatwe do odgadnięcia przez hakerów.
JA このようなパスワードは危険にさらされたパスワードという事になりハッカーにより簡単に推測される危険があります。
Transliteração konoyounapasuwādoha wēi xiǎnnisarasaretapasuwādotoiu shìninarihakkāniyori jiǎn dānni tuī cèsareru wēi xiǎngaarimasu。
PL W przypadku wykrycia przez Atlassian lub zgłoszenia przez stronę trzecią krytycznej luki w zabezpieczeniach, Atlassian podejmie następujące kroki:
JA 重大なセキュリティ脆弱性をアトラシアンが発見した、またはサードパーティから報告された場合、アトラシアンは次のことをすべて行います。
Transliteração zhòng dànasekyuriti cuì ruò xìngwoatorashianga fā jiànshita、matahasādopātikara bào gàosareta chǎng hé,atorashianha cìnokotowosubete xíngimasu。
PL Proces eliminowania krytycznych luk w zabezpieczeniach nie ma zastosowania do produktów Atlassian Cloud, ponieważ poprawki w tych usługach są zawsze wprowadzane przez Atlassian, bez konieczności podejmowania jakichkolwiek działań przez klientów.
JA 重大な脆弱性解決プロセスは、Atlassian Cloud 製品には適用されません。Cloud サービスは常にアトラシアンによって修正されるため、お客様からの他の操作は不要です。
Transliteração zhòng dàna cuì ruò xìng jiě juépurosesuha、Atlassian Cloud zhì pǐnniha shì yòngsaremasen。Cloud sābisuha chángniatorashianniyotte xiū zhèngsarerutame、o kè yàngkarano tāno cāo zuòha bù yàodesu。
PL Kiedy wdrażasz DMARC, otrzymujesz codzienne raporty zbiorcze, które informują Cię, które e-maile przechodzące przez Twoją domenę przechodzą pozytywnie lub negatywnie przez DMARC.
JA DMARCを実装すると、あなたのドメインを経由するどのメールがDMARCを通過しているか、あるいは失敗しているかを示す集計レポートを毎日受け取ることができます。
Transliteração DMARCwo shí zhuāngsuruto、anatanodomeinwo jīng yóusurudonomērugaDMARCwo tōng guòshiteiruka、aruiha shī bàishiteirukawo shìsu jí jìrepōtowo měi rì shòuke qǔrukotogadekimasu。
| polonês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
JA ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ人気の観光列車。最新のパノラマ展望車両で、7つの谷、291の橋、91のトンネルを抜けてスイスアルプスを横断する約8時間の旅です。
Transliteração tsu~erumattotosan・morittsuwo jiébu rén qìno guān guāng liè chē。zuì xīnnopanorama zhǎn wàng chē liǎngde、7tsuno gǔ、291no qiáo、91noton'neruwo báketesuisuarupusuwo héng duànsuru yuē8shí jiānno lǚdesu。
PL „Dane dostarczone przez Geolytix okazały się kluczowe dla zmierzenia wpływu finansowania projektu ponownego otwarcia ulic handlowych (finansowanego przez Rząd Brytyjski oraz Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego).”
JA Geolytixの提供するデータは政府及びヨーロッパ地域開発基金から提供されたハイストリート安全プロジェクト基金再開のインパクトを測定するのに不可欠であった。
Transliteração Geolytixno tí gōngsurudētaha zhèng fǔ jíbiyōroppa de yù kāi fā jī jīnkara tí gōngsaretahaisutorīto ān quánpurojekuto jī jīn zài kāinoinpakutowo cè dìngsurunoni bù kě qiàndeatta。
PL Darzone zaufaniem przez firmy, kochane przez ludzi
JA 企業の信頼を集め、人々から愛される
Transliteração qǐ yèno xìn làiwo jíme、 rén 々kara àisareru
PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.
JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。
Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。
PL Darzone zaufaniem przez firmy, kochane przez ludzi
JA 企業の信頼を集め、人々から愛される
Transliteração qǐ yèno xìn làiwo jíme、 rén 々kara àisareru
PL Darzone zaufaniem przez firmy, kochane przez ludzi
JA 企業の信頼を集め、人々から愛される
Transliteração qǐ yèno xìn làiwo jíme、 rén 々kara àisareru
PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.
JA 電話ブースは、プライベートな電話をかけたり短いビデオ通話に参加したりするだけでなく、静かな場所でちょっとした休憩をとりたいときにもぴったりな空間です。
Transliteração diàn huàbūsuha,puraibētona diàn huàwokaketari duǎnibideo tōng huàni cān jiāshitarisurudakedenaku、 jìngkana chǎng suǒdechottoshita xiū qìwotoritaitokinimopittarina kōng jiāndesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
przez przez pierwszych komputerze przez chmury przez przez lata zapewniane przez nasze ahrefs przez tydzień spowodowanych przez rankingcoach podróż przez chur zapewniane przez doÅ›wiadczony dostarczonych przez niezabezpieczone kanaÅ‚u przez zbyt kierowany przez jarosÅ‚awa dostarczana przez podmioty przeglÄ…dane przez nikogo stworzony przez facebook napisany przez kogoÅ› zaufany przez przedsiÄ™biorstwa wprowadzeniu przez keeperTraduzir przez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe