PL Usuwanie przechowywanych plików cookie i danych: Kliknij w Zarządzaj danymi witryn, zaznacz jedną lub więcej witryn, a następnie kliknij w Usuń lub Usuń wszystko.
PL Usuwanie przechowywanych plików cookie i danych: Kliknij w Zarządzaj danymi witryn, zaznacz jedną lub więcej witryn, a następnie kliknij w Usuń lub Usuń wszystko.
HU A tárolt sütik és adatok eltávolítása: Kattintson a Webhelyadatok kezelése opcióra, jelöljön ki egy vagy több webhelyet, majd kattintson az Eltávolítás vagy az Összes eltávolítása gombra.
polonês | húngaro |
---|---|
danych | adatok |
jedną | a |
lub | vagy |
więcej | több |
a | egy |
PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
i | és |
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
zespoły | csapatok |
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.
HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.
polonês | húngaro |
---|---|
które | a |
to | van |
PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
polonês | húngaro |
---|---|
devops | devops |
czego | a |
PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.
HU Ismerd meg, hogyan vezet bennünket a nyitottság filozófiája, és hogyan befolyásolja minden tevékenységünket.
polonês | húngaro |
---|---|
jak | hogyan |
wszystko | minden |
PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
polonês | húngaro |
---|---|
nie | ön |
wszystko | minden |
jest | kell |
kodu | kód |
PL Wszystko zaczyna się tutaj. Utwórz przestrzeń roboczą, dodaj repozytorium i zaproś członków zespołu do współpracy.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
tutaj | itt |
PL Znajdź materiał. Współpracuj. Sformatuj. Prześlij. Śledź. Wszystko w jednym miejscu.
HU Forrás. Kooperáció. Formátum. Szállítás. Nyomon követés. Minden egy helyen.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
jednym | egy |
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
polonês | húngaro |
---|---|
bez | nélkül |
i | és |
PL Zabierz swoje dane ze sobą. Oferujemy narzędzia do migracji i dedykowane wsparcie, dzięki czemu z łatwością przeniesiesz wszystko do chmury.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
PL Wszystko, co należy wiedzieć, aby zacząć działać w Confluence
HU Minden, amit tudnod kell a Confluence beállításáról és használatáról
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
aby | a |
PL To jeszcze nie wszystko! Skorzystaj z tych zasobów, aby lepiej zgłębić temat.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
lepiej | jobban |
PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
polonês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
wszystko | minden |
PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
musisz | kell |
bitbucket | bitbucket |
jego | a |
PL Jesteśmy zdecydowani zrobić wszystko, by firma nie upadła
HU Elhatároztuk – nem hagyjuk, hogy vállalkozásunk kudarcot valljon
polonês | húngaro |
---|---|
nie | nem |
PL Bitbucket zapewnia wszystko, co potrzebne do kompilowania i wydawania oprogramowania.
HU Minden rendelkezésedre áll, hogy közvetlenül a Bitbucketen belül buildelj és szállíts.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
co | hogy |
PL Czat na żywo, e-mail i Facebook Messenger - to wszystko w jednym miejscu.
HU Élő csevegés, e-mail kommunikáció és Facebook Messenger - mindez kényelmesen egy helyen.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
musisz | kell |
bitbucket | bitbucket |
jego | a |
PL To nie wszystko: powszechny zachwyt wzbudzą również piękne animacje i przejścia slajdów z wykorzystaniem technologii akceleracji grafiki OpenGL!
HU És ez még nem minden: az OpenGL grafikus gyorsítású látványos animációk és diaátmenetek igazán vonzóvá teszik a bemutatókat!
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
PL Wszystko z jednego źródła – to zasada, którą kierujemy się przy opracowywaniu i produkcji naszych rozwiązań opakowaniowych.
HU Mindent egyetlen forrásból – csomagolástechnikai megoldásaink fejlesztése és gyártása során ezt az elvet követjük.
polonês | húngaro |
---|---|
jednego | egyetlen |
PL Naszą zasadą jest „wszystko z jednego źródła”
HU Alapelvünk: „Mindent egyetlen forrásból”
polonês | húngaro |
---|---|
jednego | egyetlen |
PL Wszystko z jednego źródła – to zasada, którą kierujemy się przy opracowywaniu i produkcji naszych rozwiązań opakowaniowych
HU Mindent egyetlen forrásból – csomagolástechnikai megoldásaink fejlesztése és gyártása során ezt az elvet követjük
polonês | húngaro |
---|---|
jednego | egyetlen |
PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę
HU A Joomla sablonokkal és üzleti WordPress témákkal felszerelt üzleti WordPress téma mindent megad, amire szüksége van ahhoz, hogy több száz webhelyet hozzon létre a legalacsonyabb áron
polonês | húngaro |
---|---|
motyw | téma |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
biznesowe | üzleti |
PL Wszystko, czego potrzebujesz, od udanych przykładów stron, szablonów pomocy po bezpłatne narzędzia i szablony efektów, możesz znaleźć w bazie danych Nicepage
HU A Nicepage adatbázisban mindent megtalál, amire szüksége van, a sikeres oldalpéldáktól, súgósablonoktól kezdve az ingyenes eszközökön és effektus sablonokon
polonês | húngaro |
---|---|
bezpłatne | ingyenes |
narzędzia | eszközök |
PL Rozpocznij 14-dniowy bezpłatny okres próbny i dowiedz się, jak możesz opowiedzieć historię swojej marki i wszystko, co ludzie muszą wiedzieć, i zebrać w jednym miejscu
HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen
polonês | húngaro |
---|---|
bezpłatny | ingyenes |
jak | hogyan |
PL Po drugie, bez względu na wszystko, łatwym sposobem na przejście do głównej zawartości lub ostatnio dodanego układu przeciągania i upuszczania siatki CSS jest dodanie i usunięcie przepełnienia stosu z meta polem wewnątrz kontroli
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
polonês | húngaro |
---|---|
lub | vagy |
css | css |
PL Darmowy szablon slidera tworzy suwak witryny za pomocą bezpłatnej aplikacji internetowej bootstrap 4, która ma wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia osobistej strony internetowej
HU Az ingyenes csúszka sablon létrehoz egy webhely csúszkát az ingyenes bootstrap 4 webes alkalmazás használatával, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van egy személyes webhely létrehozásához
polonês | húngaro |
---|---|
darmowy | ingyenes |
szablon | sablon |
aplikacji | alkalmazás |
bootstrap | bootstrap |
czego | az |
PL Wszystko, czego potrzebujesz do personalizacji treści i projektu, znajdziesz w szablonach CSS bloga
HU Mindent, amire szüksége van a tartalom és a design személyre szabásához, megtalálhatja a blog CSS sablonjaiban
polonês | húngaro |
---|---|
czego | a |
css | css |
PL Wszystko Jest Technologią Szablon Witryny Sieci Web
HU Snapchat Launchers Weboldal Sablon
polonês | húngaro |
---|---|
szablon | sablon |
PL Wszystko Zaczyna Się Od Szczegółów Szablon Witryny Sieci Web
HU Mérnöki És Tervező Cég Weboldal Sablon
polonês | húngaro |
---|---|
szablon | sablon |
PL Wszystko, Czego Potrzebujesz W Biznesie
HU Csapatépítés Az Üzleti Életben
polonês | húngaro |
---|---|
czego | az |
PL Dostosuj wszystko w swojej witrynie za pomocą prostego przeciągania.
HU Testreszabhatja bármit webhelyén egyszerű húzással.
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
zespoły | csapatok |
PL Czat na żywo, e-mail i Facebook Messenger - to wszystko w jednym miejscu.
HU Élő csevegés, e-mail kommunikáció és Facebook Messenger - mindez kényelmesen egy helyen.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
musisz | kell |
bitbucket | bitbucket |
jego | a |
PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
polonês | húngaro |
---|---|
nie | ön |
wszystko | minden |
jest | kell |
kodu | kód |
PL Wszystko zaczyna się tutaj. Utwórz przestrzeń roboczą, dodaj repozytorium i zaproś członków zespołu do współpracy.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
tutaj | itt |
PL Znajdź materiał. Współpracuj. Sformatuj. Prześlij. Śledź. Wszystko w jednym miejscu.
HU Forrás. Kooperáció. Formátum. Szállítás. Nyomon követés. Minden egy helyen.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
jednym | egy |
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
polonês | húngaro |
---|---|
bez | nélkül |
i | és |
PL Wszystko czego potrzebujesz, aby rozwinąć swoją firmę i operować międzynarodowo — bez wysokich opłat, trudnej administracji i bólu głowy spowodowanego przez Twój bank.
HU Minden, amit tudnod kell a céged terjeszkedéséről illetve nemzetközi működéséről, magas díjak, tetemes adminisztrációs költségek, és a helyi bankok okozta fejfájás nélkül.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
i | és |
bez | nélkül |
PL pokaż wszystko Grupa Metall Controls Defence Aviation Metering spółki powiązane
HU Mutass mindet Csoport Metall Controls Defence Aviation Metering Kapcsolt Vállalkozások
PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.
HU Ismerd meg, hogyan vezet bennünket a nyitottság filozófiája, és hogyan befolyásolja minden tevékenységünket.
polonês | húngaro |
---|---|
jak | hogyan |
wszystko | minden |
PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
i | és |
PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
polonês | húngaro |
---|---|
devops | devops |
czego | a |
PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
musisz | kell |
bitbucket | bitbucket |
jego | a |
PL Zabierz swoje dane ze sobą. Oferujemy narzędzia do migracji i dedykowane wsparcie, dzięki czemu z łatwością przeniesiesz wszystko do chmury.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
PL Twórz zgłoszenia w systemie Jira, zmieniaj ich stan, przypisuj członków zespołu i nie tylko — wszystko z poziomu narzędzia Slack.
HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.
polonês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções