PL Podczas gdy niektóre z nich są powoli wprowadzane jako nowe metody płatności w różnych sklepach online, większa część z nich jest intensywnie wymieniana na giełdach i używana jako “inwestycje”
Traduzir "czesc z nich" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "czesc z nich" de polonês para espanhol
Traduções de czesc z nich
"czesc z nich" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de czesc z nich
polonês
espanhol
ES Mientras que algunos de ellos se están introduciendo como métodos de pago en varias tiendas y mercados, la otra parte se está negociando intensamente en las bolsas
| polonês | espanhol |
|---|---|
| niektóre | algunos |
| metody | métodos |
| płatności | pago |
| sklepach | tiendas |
| część | parte |
PL 15 – 20 m/s) część transportowanego materiału osiada na dnie systemu przewodów rurowych i jest popychana ślizgowo przez kolejną nadlatującą nad nią część przez system przewodów rurowych
ES En este caso, parte del material se coloca en el fondo del sistema de tuberías y el otro tanto se encarga de impulsar la primera cantidad a medida que se desliza por encima
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| materiał | material |
PL Czy mogę użyć Cytotec/ Mizoprostol doustnie? Byłam poinformowana przez inne źródła, aby część dawki wziąć doustnie, a część dopochwowo. Czy to jest skuteczne?
ES Es aceptable tomar Cytotec/Misoprostal oralmente, una dosis oralmente y otra dosis intravaginal o vaginalmente. Es esto eficaz?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| czy | o |
| inne | otra |
| jest | es |
| skuteczne | eficaz |
| to | esto |
PL Znaczna część tego kodu jest opublikowana w naszym publicznym repozytorium GitHub jako część produktów Commander i Secrets Manager firmy Keeper.
ES Gran parte de este código se publica en nuestro repositorio público de GitHub como parte de los productos Commander y Secrets Manager de Keeper.
PL Głównym celem OOP jest związanie się ze sobą dane i funkcje działające na nich, tak że żadna inna część kodu nie może uzyskać dostępu do tych danych, z wyjątkiem tej funkcji.
ES El objetivo principal de OOP es unir los datos y las funciones que operan en ellos para que ninguna otra parte del código pueda acceder a estos datos, excepto esa función.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| celem | objetivo |
| inna | otra |
| kodu | código |
| może | pueda |
| dostępu | acceder |
| z wyjątkiem | excepto |
PL 300 miliardów emaili jest wysyłanych codziennie zarówno do skrzynek biznesowych jak i prywatnych, a ogromna część z nich to emaile promocyjne
ES Todos los días se envían 300.000 millones de correos electrónicos, tanto a las empresas como a las personas, y una gran parte de ellos son correos promocionales
| polonês | espanhol |
|---|---|
| codziennie | todos los días |
| zarówno | tanto |
| biznesowych | empresas |
| ogromna | gran |
| część | parte |
| promocyjne | promocionales |
PL Barrel phishing atakujący wysyła e-mail do dużych grup ludzi, mając nadzieję, że przynajmniej część z nich kliknie w złośliwy załącznik lub link.
ES El atacante de Barrel phishing envía un correo electrónico a grandes grupos de personas, con la esperanza de que al menos algunas hagan clic en el archivo adjunto o enlace malicioso.
PL Opiera się on na szeroko rozpowszechnionych protokołach SPF i DKIM i jest jedynym sposobem dla nadawców emaili, aby poinformować odbiorców emaili, że wysyłane przez nich emaile są naprawdę od nich
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
| polonês | espanhol |
|---|---|
| szeroko | ampliamente |
| spf | spf |
| i | y |
| dkim | dkim |
| sposobem | manera |
| naprawdę | realmente |
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dzieci | pequeños |
| zabawy | juegos |
| mogą | pueden |
| i | y |
| swoją | nuestras |
PL Każdego dnia zgłaszanych jest wiele błędów, ale nie wszystkie z nich są ważne. Zapraszamy do przetestowania niektórych z nich, aby pomóc nam oddzielić ziarno od plew!
ES Cada día se reportan muchos fallos, pero no todos son válidos. ¡Siéntete libre de probar algunos de ellos para ayudarnos a separar el trigo de la paja!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dnia | día |
| wiele | muchos |
| ale | pero |
| niektórych | algunos |
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| także | además |
PL Niektóre z nich można kupić tak, że gracz, który na nich wyląduje, będzie musiał zapłacić, inne pozwolą Ci dobrać kartę, która może być korzystna lub po prostu zmuszą Cię do zapłacenia
ES Unas se podrán comprar para que el jugador que caiga en ellas tenga que pagar, otras te permitirán sacar una tarjeta que podrá ser beneficiosa o simplemente obligarte a pagar
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kupić | comprar |
| gracz | jugador |
| zapłacić | pagar |
| inne | otras |
PL Niektóre z nich można kupić tak, że gracz, który na nich wyląduje, będzie musiał zapłacić, inne pozwolą Ci dobrać kartę, która może być korzystna lub po prostu zmuszą Cię do zapłacenia
ES Unas se podrán comprar para que el jugador que caiga en ellas tenga que pagar, otras te permitirán sacar una tarjeta que podrá ser beneficiosa o simplemente obligarte a pagar
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kupić | comprar |
| gracz | jugador |
| zapłacić | pagar |
| inne | otras |
PL Niektóre z nich można kupić tak, że gracz, który na nich wyląduje, będzie musiał zapłacić, inne pozwolą Ci dobrać kartę, która może być korzystna lub po prostu zmuszą Cię do zapłacenia
ES Unas se podrán comprar para que el jugador que caiga en ellas tenga que pagar, otras te permitirán sacar una tarjeta que podrá ser beneficiosa o simplemente obligarte a pagar
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kupić | comprar |
| gracz | jugador |
| zapłacić | pagar |
| inne | otras |
PL Niektóre z nich można kupić tak, że gracz, który na nich wyląduje, będzie musiał zapłacić, inne pozwolą Ci dobrać kartę, która może być korzystna lub po prostu zmuszą Cię do zapłacenia
ES Unas se podrán comprar para que el jugador que caiga en ellas tenga que pagar, otras te permitirán sacar una tarjeta que podrá ser beneficiosa o simplemente obligarte a pagar
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kupić | comprar |
| gracz | jugador |
| zapłacić | pagar |
| inne | otras |
PL Niektóre z nich można kupić tak, że gracz, który na nich wyląduje, będzie musiał zapłacić, inne pozwolą Ci dobrać kartę, która może być korzystna lub po prostu zmuszą Cię do zapłacenia
ES Unas se podrán comprar para que el jugador que caiga en ellas tenga que pagar, otras te permitirán sacar una tarjeta que podrá ser beneficiosa o simplemente obligarte a pagar
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kupić | comprar |
| gracz | jugador |
| zapłacić | pagar |
| inne | otras |
PL Niektóre z nich można kupić tak, że gracz, który na nich wyląduje, będzie musiał zapłacić, inne pozwolą Ci dobrać kartę, która może być korzystna lub po prostu zmuszą Cię do zapłacenia
ES Unas se podrán comprar para que el jugador que caiga en ellas tenga que pagar, otras te permitirán sacar una tarjeta que podrá ser beneficiosa o simplemente obligarte a pagar
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kupić | comprar |
| gracz | jugador |
| zapłacić | pagar |
| inne | otras |
PL Kochamy media społecznościowe, korzystamy z nich, a przede wszystkim korzystamy z nich, żeby dotrzeć do nowych klientów! To samo możemy zrobić dla Ciebie!
ES Nos encantan las redes sociales, utilizamos las redes sociales y, lo que es más importante, ¡utilizamos las redes sociales para encontrar nuevos clientes! ¡Eso servirá para usted también!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| media | redes sociales |
| nowych | nuevos |
| klientów | clientes |
PL Jeśli jesteś zainteresowany szczegółami wszystkich zmian, możesz również przeczytać o nich na stronie WordPress .org aby o nich przeczytać. Tutaj można znaleźć artykuł dla WordPress 5.8 Beta 1, tutaj dla Beta 2.
ES Si te interesan todos los cambios en detalle, también puedes leerlos en WordPress.org. Aquí puedes encontrar el artículo sobre WordPress 5.8 Beta 1, aquí Beta 2.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jeśli | si |
| zmian | cambios |
| wordpress | wordpress |
| znaleźć | encontrar |
| beta | beta |
| szczegół | detalle |
| org | org |
| tutaj | aquí |
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dzieci | pequeños |
| zabawy | juegos |
| mogą | pueden |
| i | y |
| swoją | nuestras |
PL Opiera się on na szeroko rozpowszechnionych protokołach SPF i DKIM i jest jedynym sposobem dla nadawców emaili, aby poinformować odbiorców emaili, że wysyłane przez nich emaile są naprawdę od nich
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
| polonês | espanhol |
|---|---|
| szeroko | ampliamente |
| spf | spf |
| i | y |
| dkim | dkim |
| sposobem | manera |
| naprawdę | realmente |
PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:
ES Tenemos previsto incorporar muchas funciones interesantes de gestión del conocimiento (algunas de ellas solo estarán disponibles para ciertas versiones de Jira Service Management). Entre esas funciones se incluyen las siguientes:
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wielu | muchas |
| funkcji | funciones |
| wiedzą | conocimiento |
| niektóre | algunas |
| nich | ellas |
| będą | estarán |
| dostępne | disponibles |
| wersjach | versiones |
| jira | jira |
| service | service |
| następujące | siguientes |
PL Obejmuje ona szczegółową analizę tych obrazów w celu identyfikacji różnych zawartych w nich składników i określenia, które z nich mają znane luki w zabezpieczeniach.
ES Dicha inspección consiste en un análisis pormenorizado de esas imágenes para identificar los diversos componentes que contienen y en determinar cuáles tienen vulnerabilidades conocidas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| identyfikacji | identificar |
| różnych | diversos |
| i | y |
| luki w zabezpieczeniach | vulnerabilidades |
PL Każdego dnia zgłaszanych jest wiele błędów, ale nie wszystkie z nich są ważne. Zapraszamy do przetestowania niektórych z nich, aby pomóc nam oddzielić ziarno od plew!
ES Cada día se reportan muchos fallos, pero no todos son válidos. ¡Siéntete libre de probar algunos de ellos para ayudarnos a separar el trigo de la paja!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dnia | día |
| wiele | muchos |
| ale | pero |
| niektórych | algunos |
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
ES La mansión de la fundación Hermitage aloja exclusivamente exposiciones temporales de arte, aunque permanentes son sus vistas sobre el lago de Ginebra y la catedral de Notre Dame, las cuales en su tiempo inspiraron al destacado paisajista Camille Corot.
PL Wiele giełd zazwyczaj ma aplikacje na iOS i Androida, które są dla nich opracowane, więc możesz z nich korzystać na swoim urządzeniu mobilnym.
ES Muchos intercambios suelen tener aplicaciones para iOS y Android, que están desarrolladas para ellos, por lo que es más que posible utilizarlos en tu dispositivo móvil.
PL Dane są szyfrowane w taki sposób, aby dostęp do nich miały jedynie osoby, których dane dotyczą, tak więc pracownicy ich nie widzą i nie muszą mieć do nich dostępu.
ES Los datos se cifran de tal manera que solo el interesado puede acceder a ellos, por lo que ningún empleado puede ni siquiera verlos.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Panuje ogólna zgodność co do tego, że sprzyjanie różnorodności stanowi integralną część innowacji w badaniach naukowych, a równość płci stanowi klucz do osiągnięcia tego celu
ES Existe un acuerdo generalizado en que fomentar la diversidad es fundamental para la innovación en la investigación y que la igualdad de géneros es clave para lograr esto
| polonês | espanhol |
|---|---|
| różnorodności | diversidad |
| innowacji | innovación |
| równość | igualdad |
| klucz | clave |
| celu | lograr |
PL Część pakietu rozwiązań informacyjnych ClinicalKey Najlepsze internetowe narzędzia do wyszukiwania informacji klinicznych wśród wiarygodnych i stale aktualizowanych treści z najbardziej zaufanych źródeł.
ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| narzędzia | herramientas |
| stale | continuamente |
| najbardziej | más |
| źródeł | fuentes |
PL Są jednak dowody wskazujące na to, że część tej inwestycji jest marnotrawiona z powodu sposobów wyznaczania priorytetów badań, projektowania, przeprowadzania i analizowania badań, jak również ich regulacji i zarządzania nimi
ES Sin embargo, se ha comprobado que parte de esta inversión se derrocha debido a cómo se establecen las prioridades de la investigación, cómo se diseña, lleva a cabo y analiza, y cómo se regula y gestiona
| polonês | espanhol |
|---|---|
| część | parte |
| inwestycji | inversión |
| badań | investigación |
| z powodu | debido |
PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.
ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| suplementy | suplementos |
| powiązanych | relacionados |
| czasopisma | revista |
| lub | o |
| część | parte |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Jako część strategii bezpieczeństwa, organizacje wykorzystują MFA, aby osiągnąć:
ES Como parte de su estrategia de seguridad, las organizaciones utilizan la AMF para conseguir:
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jako | como |
| część | parte |
| strategii | estrategia |
| bezpieczeństwa | seguridad |
| organizacje | organizaciones |
| wykorzystują | utilizan |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
PL Jak wysyłać pieniądze podczas kwarantanny Covid-19 Podczas gdy rozprzestrzenianie się wirusa w końcu zwalnia, a część gospodarek zaczyna się odmrażać, dostęp do niektórych usług jest?
ES Cómo enviar dinero durante el bloqueo de Covid-19 Si bien la propagación del virus finalmente se está desacelerando y partes de las economías se están?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| pieniądze | dinero |
| wirusa | virus |
| część | del |
| do | de |
| w | bien |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| świecie | mundo |
| produktów | productos |
| praktyk | prácticas |
| pracy | trabajo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cześć czesc 2 czesc dzielnicy linkeroever czesc ii nastepujaca czesc wody nich korzystac nich nich dostep nich jest nich ma nich skorzystac nich sa uznawane nich posiada pole korzystania z nich wiele z nich niektóre z nich nich uczyc nich zalecane nich maja nich sa niezbedne nich wynik nich satysfakcjonujacym doswiadczeniem nich sciezki migracji obok nich zapomnij o nich korzystanie z nich nich mozna dostosowac nich wazne nich tresci nich osoby nich efekty nich uczestniczyc zaden z nich nich kupic nich najlepsze nich przydatne prosimy na nich nich mozna znalezc nich wsparcia który z nich ze z nich nich beda dostepne wielu z nich jednym z nich oprócz nich mozna które z nich specjalnie dla nich preferowanym przez nich z nich majÄ… nich korzystne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe