PL Po zatwierdzeniu Twojego zgłoszenia nasz zespół ds. programu partnerskiego prześle Ci wszystko, czego potrzebujesz, aby od razu zacząć zarabiać.
Traduzir "czego zacząć" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "czego zacząć" de polonês para espanhol
Traduções de czego zacząć
"czego zacząć" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de czego zacząć
polonês
espanhol
ES Una vez aprobado, nuestro equipo de afiliados te enviará todo lo que necesitas para empezar a ganar dinero de inmediato.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| twojego | te |
| nasz | nuestro |
| zespół | equipo |
| potrzebujesz | necesitas |
| zacząć | empezar |
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google
| polonês | espanhol |
|---|---|
| potrzebujesz | necesitas |
| zbudować | construir |
| wiedzy | conocimientos |
| seo | seo |
| i | y |
| zacząć | empezar |
| lepsze | mejor |
| te | estos |
PL Zrozumienie modelu zerowego zaufania: dlaczego jest to ważne dla bezpieczeństwa i od czego zacząć
ES Conceptos básicos sobre la seguridad de Confianza cero: por qué es importante y cómo empezar a implementarla
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | es |
| ważne | importante |
| i | y |
| czego | la |
| zacząć | empezar |
PL Chcesz stworzyć sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Dzięki systemowi CMS Prestashop, będziesz mógł skonkretyzować swój projekt i stworzyć całkowicie niezależną stronę internetową
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía
| polonês | espanhol |
|---|---|
| sklep | tienda |
| ale | pero |
| wiesz | sabes |
| zacząć | empezar |
| cms | cms |
| prestashop | prestashop |
| i | y |
PL Wiele firm pragnie doświadczyć cyfrowej transformacji, ale nie są pewne, od czego zacząć.
ES Las cinco aplicaciones principales para la digitalización en la industria energética.
PL Nie wiesz, od czego zacząć? Masz problem z wyborem? Wszyscy nasi klienci korzystają z bezpłatnego wsparcia w zakresie instalacji i dostosowania. Po prostu skontaktuj się z nami.
ES ¿No sabe dónde comenzar? ¿Problemas para elegir? Todos nuestros clientes cuentan con asesoría de instalación y ajustes de forma gratuita. Simplemente no dude en contactarnos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| nie | no |
| wiesz | sabe |
| zacząć | comenzar |
| problem | problemas |
| wyborem | elegir |
| wszyscy | todos |
| klienci | clientes |
| bezpłatnego | gratuita |
| instalacji | instalación |
| i | y |
PL Chcesz stworzyć sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Dzięki systemowi CMS Prestashop, będziesz mógł skonkretyzować swój projekt i stworzyć całkowicie niezależną stronę internetową
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía
| polonês | espanhol |
|---|---|
| sklep | tienda |
| ale | pero |
| wiesz | sabes |
| zacząć | empezar |
| cms | cms |
| prestashop | prestashop |
| i | y |
PL Masz scyzoryk i lubisz dawać upust wyobraźni, ale nie wiesz, od czego zacząć? Daj się zainspirować tymi trzema prostymi projektami przeznaczonymi dla fanów rzeźbienia na każdym poziomie zaawansowania.
ES ¿Tiene su navaja de bolsillo en mano y está listo para ser creativo, pero no sabe por dónde comenzar? Déjese inspirar con tres proyectos simples que son aptos para talladores de todas las habilidades.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ale | pero |
| wiesz | sabe |
| zacząć | comenzar |
| trzema | tres |
| projektami | proyectos |
| każdym | todas |
PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia
ES Aprende todo lo necesario para dar vida a tu podcast, desde la idea inicial hasta su lanzamiento
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dowiedz | aprende |
| wszystkiego | todo |
| czego | la |
| podcast | podcast |
PL Zrozumienie modelu zerowego zaufania: dlaczego jest to ważne dla bezpieczeństwa i od czego zacząć
ES Conceptos básicos sobre la seguridad de Confianza cero: por qué es importante y cómo empezar a implementarla
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | es |
| ważne | importante |
| i | y |
| czego | la |
| zacząć | empezar |
PL Zapoznaj się ze spersonalizowanymi zaleceniami, z których dowiesz się, od czego zacząć oraz jaki będzie koszt przeniesienia swojego portfolio z wersji Server do chmury.
ES Obtén una recomendación personalizada sobre por dónde puedes empezar y cuánto te costaría pasar a Cloud tu cartera de Server.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zacząć | empezar |
| oraz | y |
| portfolio | cartera |
| server | server |
| chmury | cloud |
| jaki | dónde |
PL Jeśli nie znajdziesz tego, czego szukasz, zawsze możesz zacząć od czystej kanwy.
ES Si no encuentras lo que buscas, siempre puedes empezar con una factura en blanco.
PL Nie wiesz od czego zacząć tworząc logo dla swojej firmy? Profesjonalnie zaprojektowane szablony logo Visme pomogą Ci zaprojektować Twoje logo nawet jeśli nie masz żadnego doświadczenia ani wiedzy w projektowaniu grafiki
ES ¿No sabe por dónde empezar a crear logos de una empresa? Los ejemplos de logotipos creadas por los diseñadores de Visme le ayudarán a crear tu logo, incluso si tiene poca o ninguna experiencia o conocimientos en el mundo del diseño
PL Wszystko czego potrzebujesz, aby zacząć sprzedawać online
ES La mejor solución todo en uno para tu tienda web
PL Nie wiesz, od czego zacząć? Sprawdź nasz podręcznik podstaw użytkowania Todoist.
ES ¿No sabes por dónde empezar? Nuestra guía de Todoist fácil-de-seguir para principantes es el lugar perfecto.
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
ES Desde el cifrado hasta los protocolos y la tecnología de punta, este software ofrece todo lo que necesita y espera de una de las VPN más importantes del mundo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| protokoły | protocolos |
| oprogramowanie | software |
| vpn | vpn |
| świecie | mundo |
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
ES ⭐⭐⭐⭐ Muy amable, me gustó mi interacción con Ada. Hasta el punto de que estoy trabajando, lo que estoy buscando y lo que estás buscando.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| bardzo | muy |
| ada | ada |
| szukasz | estás buscando |
PL Często słyszy się o kradzieżach danych, ale tego, czego się nie mówi, to do czego wykorzystywane są kradzione dane osobowe. Czytaj dalej, aby się tego dowiedzieć.
ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ale | pero |
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| open | open |
| twój | tu |
| może | pueda |
| szybko | rápidamente |
| funkcji | funciones |
| wdrożenia | implementaciones |
| kod | código |
| automatyzacji | automatización |
| devops | devops |
| najnowszych | últimas |
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| mamy | tenemos |
| elastyczność | flexibilidad |
| zespół | equipo |
| pomysły | ideas |
| biznes | negocio |
| bez względu | independientemente |
PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.
ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| łatwo | fácil |
| zacząć | empezar |
| rozwiązanie | solución |
| też | también |
| aplikacjami | aplicaciones |
| sklepu | marketplace |
PL Dane wiadomości e-mail powinny zacząć pojawiać się w Webmailu
ES Debería comenzar a ver los datos de correo electrónico que aparecen en el Webmail
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zacząć | comenzar |
PL Jak banki mogą zacząć korzystać z uwierzytelniania wieloczynnikowego?
ES ¿Cómo pueden los bancos empezar a utilizar la autenticación multifactor?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jak | cómo |
| banki | bancos |
| mogą | pueden |
| zacząć | empezar |
| korzystać | utilizar |
| uwierzytelniania | autenticación |
| z | los |
PL Dzięki naszym planom Free możesz natychmiast zacząć pracować pełną parą i rozwijać się we własnym tempie.
ES Nuestros planes Free te ofrecen exactamente lo que necesitas para ponerte en marcha y crecer a tu propio ritmo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| naszym | nuestros |
| i | y |
| rozwijać | crecer |
| tempie | ritmo |
| free | free |
PL Najlepiej zacząć od zresetowania hasła do konta w witrynie tableau.com. Jeśli to nie rozwiąże problemu, prześlij zgłoszenie z prośbą o pomoc. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to będzie możliwe.
ES Lo mejor es comenzar con el restablecimiento de la contraseña de tableau.com. Si eso no resuelve el problema, envíe una solicitud de ayuda y nos comunicaremos con usted en breve.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zacząć | comenzar |
| hasła | contraseña |
| problemu | problema |
| pomoc | ayuda |
PL Aby zacząć coś znaczyć w cyfrowym świecie, dołącz do OneSpan i naszej społeczności wiodących dostawców usług i firm technologicznych
ES Para explotar el mundo digital, únase a OneSpan y a nuestra comunidad de proveedores de servicios y empresas tecnológicas líderes
| polonês | espanhol |
|---|---|
| cyfrowym | digital |
| świecie | mundo |
| i | y |
| naszej | nuestra |
| społeczności | comunidad |
| dostawców | proveedores |
| usług | servicios |
| firm | empresas |
| technologicznych | tecnológicas |
| dołącz | únase |
PL Usłudze OneSpan Sign zaufały jedne z najbardziej świadomych bezpieczeństwa organizacji na świecie. Sprawdź nas i zobacz, jak możesz zacząć oszczędzać czas oraz pieniądze już dziś dzięki podpisom elektronicznym
ES Algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad del mundo confían en OneSpan Sign. Pónganos a prueba y vea cómo puede empezar a ahorrar tiempo y dinero con firmas electrónicas hoy mismo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| najbardziej | más |
| bezpieczeństwa | seguridad |
| organizacji | organizaciones |
| świecie | mundo |
| możesz | puede |
| zacząć | empezar |
| oszczędzać | ahorrar |
| czas | tiempo |
| pieniądze | dinero |
PL Przeczytaj nasz blog na temat szybkiego startu, aby dowiedzieć się, jak zacząć z każdym z nich.
ES Lee nuestro blog de inicio rápido para obtener una descripción general de cómo comenzar con cada uno.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| przeczytaj | lee |
| nasz | nuestro |
| blog | blog |
| szybkiego | rápido |
| jak | cómo |
| zacząć | comenzar |
PL Następnie będziesz mógł włączyć swoje obecne konto do bankowości internetowej i zacząć korzystać z ich platformy internetowej lub aplikacji mobilnej.
ES Luego, podrá habilitar su cuenta actual para la banca en línea y comenzar a usar su plataforma en línea o aplicación móvil.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| włączyć | habilitar |
| konto | cuenta |
| internetowej | en línea |
| i | y |
| zacząć | comenzar |
| platformy | plataforma |
| mobilnej | móvil |
PL Aby zacząć wysyłać pieniądze za darmo, musisz zarejestrować się na platformie XE.
ES Para enviar dinero de forma gratuita, debe registrarse en la plataforma.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wysyłać | enviar |
| pieniądze | dinero |
| musisz | debe |
| zarejestrować | registrarse |
PL To tak, jakby wymazać pierwsze półtora roku działalności i zacząć od nowa, tylko że teraz mieliśmy na to około tygodnia
ES Ha sido como si los primeros 18 meses de nuestra empresa no hubieran existido y hubiéramos tenido que volver a empezar de cero, solo que esta vez solo teníamos una semana o así para desarrollar el negocio
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zacząć | empezar |
| tygodnia | semana |
PL Po ukończeniu znajdź pobrany plik na komputerze. Uruchom instalację, aby zacząć korzystać z wersji testowej.
ES Cuando finalice, busque el archivo descargado en su equipo. Ejecute la instalación para iniciar su versión de prueba.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| plik | archivo |
| wersji | versión |
| testowej | prueba |
PL Uruchom instalację, aby zacząć korzystać z wersji testowej.
ES Ejecute la instalación para iniciar su versión de prueba.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wersji | versión |
| testowej | prueba |
PL Czekając na maila z potwierdzeniem, możesz zacząć pobierać klienta gry.
ES Ya puedes descargar el cliente del juego mientras esperas el correo de confirmación.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| maila | correo |
| potwierdzeniem | confirmación |
| możesz | puedes |
| klienta | cliente |
| gry | juego |
PL Nikt nie chce zostać w tyle (spaść w rankingach) ze swoją stroną i optymalizuje ją (lub zamierza w najbliższym czasie zacząć) pod kątem UX.
ES Nadie quiere quedarse atrás (caer en el ranking) con su sitio web y lo está optimizando (o comenzará en un futuro cercano) para UX.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| chce | quiere |
| i | y |
| lub | o |
| zacząć | comenzar |
| ux | ux |
PL Jeżeli Wilk zginie (bez względu na to, w którym momencie), musi zacząć jeszcze raz od samego początku. Lubisz wyzwania, prawda?
ES Para completar un reto, el Lobo no puede morir en ningún momento, y de hacerlo, tendrá que empezar desde el principio. ¿Te gustan los desafíos?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| momencie | momento |
| jeszcze | no |
| wyzwania | desafíos |
| wilk | lobo |
PL Będziesz miał wszystkie poziomy do dyspozycji od początku, chociaż jeśli jesteś początkującym graczem, najlepiej zacząć od najprostszych poziomów, aby przyzwyczaić się do gry i kontroli.
ES Tendrás a tu disposición todos los niveles desde el principio aunque si eres un jugador principiante lo mejor es que empieces por los niveles más sencillos para acostumbrarte al juego y los controles.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| początku | principio |
| chociaż | aunque |
| i | y |
| kontroli | controles |
PL Dzięki dostępowi do wykwalifikowanych programistów, wiodących architektów UI/UX i najnowszych możliwości w zakresie integracji korzyści z danych peryferyjnych można zacząć czerpać szybciej.
ES Gracias al acceso a desarrolladores cualificados, destacados arquitectos de UI/UX y las funciones de integración más recientes, el resultado es la aceleración de la rentabilidad de los datos en la periferia.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dostępowi | acceso |
| wykwalifikowanych | cualificados |
| integracji | integración |
| ux | ux |
| najnowszych | recientes |
PL Dowiedz się, jak szybko zacząć pracę z Twist i poznaj wskazówki, które pomogą w lepszej pracy zespołowej.
ES Aprende formas rápidas para comenzar a usarla y descubre consejos para un mejor trabajo en equipo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| szybko | rápidas |
| zacząć | comenzar |
| i | y |
| wskazówki | consejos |
| lepszej | mejor |
PL Wystarczy pięć minut, aby zacząć czerpać korzyści z sieci Avetta.
ES Cinco minutos es todo lo que necesita para empezar a beneficiarse de la red de Avetta.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| minut | minutos |
| zacząć | empezar |
| avetta | avetta |
PL Eksploruj świat. Słuchaj opowieści. Odkrywaj legendy i nieznane historie... Local Stories sprawi, że spędzisz czas jak miejscowy! Gdzie chcesz zacząć?
ES Explore el mundo. Descubra leyendas y mitos. Las local Stories le ayudarán a viajar como los lugareños. ¿Por dónde quiere comenzar?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| świat | mundo |
| zacząć | comenzar |
| ci | los |
PL W miarę jak uczysz się korzystać z szablonów Elementor i projektujesz układ strony zgodnie z własnymi upodobaniami, możesz zacząć myśleć o stylizacji
ES A medida que aprendes a utilizar las plantillas de Elementor y a diseñar la web a tu gusto, podrás empezar a pensar en el estilo
| polonês | espanhol |
|---|---|
| korzystać | utilizar |
| elementor | elementor |
| strony | web |
| zgodnie | a |
| możesz | podrás |
| zacząć | empezar |
| myśleć | pensar |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak korzystać z Elementor , musisz zacząć od solidnego planu hostingowego
ES Si quieres aprender a utilizar Elementor, tienes que empezar con una tasa consolidada de hosting
| polonês | espanhol |
|---|---|
| korzystać | utilizar |
| elementor | elementor |
| zacząć | empezar |
PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.
ES Nuestro editor de chatbot es accesible para todos en su empresa para que pueda comenzar a automatizar los flujos de trabajo para cada parte de su empresa.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| nasz | nuestro |
| edytor | editor |
| zacząć | comenzar |
| przepływy | flujos |
| pracy | trabajo |
| części | parte |
| chatbot | chatbot |
| możesz | pueda |
PL #PytanieMedyczne #choroba serca Mam niskie ciśnienie krwi. Czy mogę bezpiecznie zacząć nurkować?
ES #PreguntaMédica #cardiopatía Sufro de presión arterial baja. ¿Es seguro para mí iniciarme en el buceo?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ciśnienie | presión |
| czy | el |
| bezpiecznie | seguro |
PL Oferując wyjątkową wartość w postaci wskazówek, rabatów i bezpłatnych zasobów, możesz zacząć zachęcać klienta do zakupu
ES Al ofrecer un valor excepcional en forma de consejos, orientación, descuentos y recursos gratuitos, puedes empezar a guiar al cliente hacia una compra
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wartość | valor |
| i | y |
| zasobów | recursos |
| możesz | puedes |
| zacząć | empezar |
| klienta | cliente |
| zakupu | compra |
PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:
ES Una vez establecido el mercado objetivo, puedes empezar a pensar en cómo dirigirte a ellos y persuadirlos para que se inscriban en tu lista de correo electrónico. Puedes hacerlo de la siguiente manera:
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rynku | mercado |
| możesz | puedes |
| zacząć | empezar |
| myśleć | pensar |
| i | y |
| listę | lista |
| następujące | siguiente |
PL Ogranicz zjawisko przełączania kontekstu i zaoszczędź czas dzięki integracjom Twist z innymi aplikacjami. Możesz też pójść o krok dalej i zacząć tworzyć własne automatyzacje.
ES Evita cambios de contexto y ahorra tiempo integrando todas tus aplicaciones directamente en Twist. O ve más allá y crea tus propias automatizaciones personalizadas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kontekstu | contexto |
| i | y |
| czas | tiempo |
| aplikacjami | aplicaciones |
| dalej | más |
| w | en |
PL Nadszedł czas, by skończyć tylko z naprawianiem szkód, a zacząć działać strategicznie w zakresie oprogramowania do zarządzania zasobami informatycznymi
ES Es hora de dejar de reaccionar y volverse estratégico con su software de gestión de activos de TI
| polonês | espanhol |
|---|---|
| czas | hora |
| a | y |
| oprogramowania | software |
| zarządzania | gestión |
| zasobami | activos |
| czy | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
czego zacząć zacząć jak zaczac korzystac aby zaczac mozesz zaczac moge zaczac grac aby zaczac korzystac aby zaczac pisac zacząć od czegoś czego wszystko czego potrzebujesz czego potrzebuja czego potrzebujesz czego chca – czego szukasz czego potrzebujes czego system oparty czego nauczysz sie czego bardzo sie czego oczekujesz czego potrzebuje czego szuka czego sie czego trzeba czego efektem czego nie moga zaoferowac wszystko czego czego potrzebuje twoja czego odlewnia stosuje czego ludzie szukają wiesz od czego zaoferować wszystko czego
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe