PL Trójzakresowy router WiFi AX6000 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (1200 Mb/s†) zapewnia szybszą wymianę danych między routerem Orbi a satelitą Orbi
PL Trójzakresowy router WiFi AX6000 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (1200 Mb/s†) zapewnia szybszą wymianę danych między routerem Orbi a satelitą Orbi
EN AX6000 Tri-Band WiFi : 2.4GHz (2400Mbps†) + 5GHz (2400Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (1200Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
polonês | inglês |
---|---|
router | router |
wifi | wifi |
urządzeń | devices |
internetem | internet |
dedykowane | dedicated |
łącze | link |
danych | data |
orbi | orbi |
PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia danych między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi
EN 2.4GHz (600Mbps†) + 5GHz (1200Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (2400Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
polonês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
internetem | internet |
dedykowane | dedicated |
łącze | link |
szybsze | faster |
danych | data |
router | router |
orbi | orbi |
PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia danych między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi
EN 2.4GHz (600Mbps†) + 5GHz (1200Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (2400Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
polonês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
internetem | internet |
dedykowane | dedicated |
łącze | link |
szybsze | faster |
danych | data |
router | router |
orbi | orbi |
PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi
EN 2.4GHz (600Mbps†) + 5GHz (1200Mbps†) for WiFi devices to connect to the Internet. 5GHz (2400Mbps†) dedicated WiFi link for faster data connections between Orbi Router and Orbi Satellite
polonês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
internetem | internet |
dedykowane | dedicated |
łącze | link |
szybsze | faster |
router | router |
orbi | orbi |
PL Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11b/g/n obsługujący częstotliwości 2,4 GHz.W przypadku sieci 5 GHz można zmienić ustawienia routera na 802.11b/g/n 2,4 GHz lub podłączyć produkt Sonos do własnego routera.
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
polonês | inglês |
---|---|
g | g |
ghz | ghz |
podłączyć | connect |
wi-fi | wifi |
PL Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11/b/g/n obsługujący częstotliwości 2,4 GHz. W przypadku sieci 5 GHz można zmienić ustawienia routera na 802.11b/g/n 2,4 GHz lub podłączyć produkt Sonos do własnego routera.
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
polonês | inglês |
---|---|
g | g |
ghz | ghz |
podłączyć | connect |
wi-fi | wifi |
b | b |
PL Wi-Fi 6E2, 802.11ax R2, w tym nowe pasmo 6 GHz, 2×2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, Wi-Fi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
EN WiFi 6E2, 802.11ax R2 including the new 6 Ghz band, 2x2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, WiFi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
polonês | inglês |
---|---|
tym | the |
nowe | new |
ghz | ghz |
g | g |
agile | agile |
mimo | mimo |
b | b |
PL Wi-Fi 6E1, 802.11ax R2, w tym nowe pasmo 6 GHz, 2×2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, Wi-Fi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
EN WiFi 6E1, 802.11ax R2 including the new 6 Ghz band, 2x2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, WiFi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
polonês | inglês |
---|---|
tym | the |
nowe | new |
ghz | ghz |
g | g |
agile | agile |
mimo | mimo |
b | b |
PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
polonês | inglês |
---|---|
unikatowe | unique |
łącze | link |
w | in |
keeper | keeper |
członkom | members |
rodziny | family |
PL Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11a/b/g/n obsługujący częstotliwości 2,4 GHz lub 5 GHz.
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
polonês | inglês |
---|---|
router | router |
g | g |
ghz | ghz |
wi-fi | wifi |
b | b |
PL Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11a/b/g/n/ac obsługujący częstotliwości 2,4 GHz lub 5 GHz.
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
polonês | inglês |
---|---|
router | router |
g | g |
ghz | ghz |
wi-fi | wifi |
b | b |
PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
polonês | inglês |
---|---|
unikatowe | unique |
łącze | link |
w | in |
keeper | keeper |
członkom | members |
rodziny | family |
PL Połączenie sieciowe Intel PRO / Wireless 3945ABG to wbudowana karta sieciowa PCIe Mini Card 802.11a / b / g działająca w spektrum 2,4 GHz i 5 GHz. Nowe rozwiązanie obsługuje najnowsze standardy branż
EN The Realtek PCIe GBE and FE Network Card Drivers communicate between the LAN hardware in your motherboard and the operating system. The type of driver determines your internet speed. It also controls
polonês | inglês |
---|---|
karta | card |
PL WiFi 6 – obsługa wszystkich bieżących urządzeń WiFi i zgodność wsteczna z urządzeniami obsługującymi WiFi generacji 4, 5 i starszych
EN Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices
polonês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
wszystkich | all |
bieżących | current |
generacji | generation |
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
polonês | inglês |
---|---|
router | router |
wifi | wifi |
obsługuje | support |
home | home |
orbi | orbi |
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
polonês | inglês |
---|---|
router | router |
wifi | wifi |
obsługuje | support |
home | home |
orbi | orbi |
PL Funkcja kształtowania wiązki Beamforming+ – zwiększa szybkość, niezawodność oraz zasięg połączeń WiFi w pasmach 2,4 oraz 5 GHz
EN Beamforming+ — Boosts speed, reliability and range of WiFi connections for 2.4 and 5GHz
polonês | inglês |
---|---|
szybkość | speed |
niezawodność | reliability |
oraz | and |
zasięg | range |
połączeń | connections |
wifi | wifi |
PL Funkcja kształtowania wiązki Beamforming+ – zwiększa szybkość, niezawodność oraz zasięg połączeń WiFi w pasmach 2,4 oraz 5 GHz
EN Beamforming+ — Boosts speed, reliability and range of WiFi connections for 2.4 and 5GHz
polonês | inglês |
---|---|
szybkość | speed |
niezawodność | reliability |
oraz | and |
zasięg | range |
połączeń | connections |
wifi | wifi |
PL Do punktów dostępowych 4x4 Wireless 802.11ac (WiFi 5) lub 2x2 802.11ax (WiFi 6)
EN Up to 4x4 Wireless 802.11ac (WiFi 5) or 2x2 802.11ax (WiFi 6) Access Points
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
punktów | points |
wifi | wifi |
lub | or |
PL Dzięki technologii WiFi 6 uzyskasz najszybsze dostępne prędkości, a nawet 4X większą pojemność urządzenia niż w przypadku sieci WiFi 5
EN With WiFi 6, you get the fastest speeds available, and up to 4X more device capacity than WiFi 5
polonês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
dostępne | available |
prędkości | speeds |
a | and |
większą | more |
urządzenia | device |
przypadku | the |
ci | you |
PL Półtora raza większa wydajność niż w przypadku wzmacniacza sygnału sieci WiFi 5 (802.11ac) – 4-strumieniowe przesyłanie sieci WiFi z szybkością do 0,6 + 1,2 Gb/s zapewnia szybką łączność bezprzewodową**
EN 1.5 X Better Performance than a Wi-Fi 5 (802.11ac) Extender—4 Stream WiFi with up to 0.6+1.2 Gbps† for fast wireless speeds**
polonês | inglês |
---|---|
wydajność | performance |
przypadku | a |
wifi | wifi |
PL Podstawowe rozwiązanie WiFi 6 dla biur domowych i małych firm. Zwiększ wydajność dzięki szybkiej i niezawodnej sieci WiFi.
EN The essential WiFi 6 solution for home offices and small businesses. Improve your productivity with fast, reliable WiFi.
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązanie | solution |
wifi | wifi |
biur | offices |
i | and |
małych | small |
firm | businesses |
zwiększ | improve |
wydajność | productivity |
szybkiej | fast |
niezawodnej | reliable |
PL Dzięki szybszym nawet o 100% prędkościom w porównaniu z systemem Orbi Pro WiFi 5 Twoi klienci i pracownicy mogą cieszyć się niesamowicie szybkim systemem WiFi i wykonywać więcej zadań online bez zwalniania.
EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.
polonês | inglês |
---|---|
szybszym | faster |
wifi | wifi |
klienci | customers |
pracownicy | staff |
mogą | can |
online | online |
bez | without |
orbi | orbi |
PL Nagradzana sieć Wi-Fi Orbi z technologią WiFi 6 obejmuje każdy centymetr kwadratowy domu dzięki najlepszej dostępnej sieci WiFi, dzięki czemu można uzyskać silne i niezawodne połączenie ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami.
EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.
polonês | inglês |
---|---|
technologią | technology |
obejmuje | covers |
najlepszej | the best |
dostępnej | available |
uzyskać | get |
silne | strong |
połączenie | connection |
urządzeniami | devices |
orbi | orbi |
PL Do punktów dostępowych 4x4 Wireless 802.11ac (WiFi 5) lub 2x2 802.11ax (WiFi 6)
EN Up to 4x4 Wireless 802.11ac (WiFi 5) or 2x2 802.11ax (WiFi 6) Access Points
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
punktów | points |
wifi | wifi |
lub | or |
PL Technologia WiFi 6 najnowszej generacji jest szybsza niż kiedykolwiek, a pojemność 4X większa w porównaniu z systemem WiFi 5 (802.11ac). Nawet z 30 lub więcej urządzeniami Wi-Fi 6 obsługuje połączenia Twoich urządzeń dziś i w przyszłości
EN Latest generation WiFi 6 technology is faster than ever, with 4X increased capacity compared to a WiFi 5 (802.11ac) system. Even with 30 or more devices, WiFi 6 supports your devices’ connections for today and tomorrow
polonês | inglês |
---|---|
technologia | technology |
najnowszej | latest |
generacji | generation |
kiedykolwiek | ever |
lub | or |
obsługuje | supports |
połączenia | connections |
twoich | your |
szybsza | faster |
PL Dzięki szybszym nawet o 100% prędkościom w porównaniu z systemem Orbi Pro WiFi 5 Twoi klienci i pracownicy mogą cieszyć się niesamowicie szybkim systemem WiFi i wykonywać więcej zadań online bez zwalniania.
EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.
polonês | inglês |
---|---|
szybszym | faster |
wifi | wifi |
klienci | customers |
pracownicy | staff |
mogą | can |
online | online |
bez | without |
orbi | orbi |
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
polonês | inglês |
---|---|
karcie | tab |
sprawdzić | see |
szczegóły | details |
zamówienia | order |
klikając | clicking |
lub | or |
pobrać | download |
w | in |
łącze | link |
ci | you |
PL Przejdź na dół widoku głównego produktu, gdzie znajduje się tekst: Możesz to zmienić w ustawieniach, a następnie wybierz łącze ustawieniach.
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
polonês | inglês |
---|---|
przejdź | go |
widoku | view |
głównego | main |
produktu | product |
gdzie | that |
zmienić | change |
ustawieniach | settings |
wybierz | select |
łącze | link |
PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
polonês | inglês |
---|---|
sprawdź | check |
aktywuj | activate |
konto | account |
klikając | clicking |
łącze | link |
potwierdzone | confirmed |
PL Kliknij łącze poniżej, aby poprosić o dostęp do raportu na temat Atlassian w CyberGRX:
EN Click the link below to request access to Atlassian's CyberGRX Report:
polonês | inglês |
---|---|
kliknij | click |
łącze | link |
dostęp | access |
raportu | report |
atlassian | atlassian |
PL Łącze internetowe o szybkości co najmniej 10 MB/sWyłącz wszystkie aktywne aplikacje, w tym oprogramowanie antywirusowe
EN 10 Mbps Internet connectionTurn off all active applications, including virus checking software
polonês | inglês |
---|---|
internetowe | internet |
aktywne | active |
PL Łącze Odnów jest wyświetlane w programie 45 dni przed wygaśnięciem subskrypcji, dlatego ta opcja może jeszcze nie być widoczna.
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
polonês | inglês |
---|---|
programie | program |
dni | days |
subskrypcji | subscription |
opcja | option |
widoczna | visible |
PL Nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę danych osobowych, które udostępniamy stronom trzecim w oparciu o łącze do konta, które użytkownik autoryzował.
EN We are not responsible for protecting personal information that we share with third parties based on an account link that you authorize.
polonês | inglês |
---|---|
za | for |
ochronę | protecting |
danych | information |
stronom | parties |
łącze | link |
konta | account |
PL Oto łącze do polityki prywatności firmy Google: https://www.google.com/policies/privacy/
EN Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
polonês | inglês |
---|---|
oto | here |
łącze | link |
do | to |
https | https |
PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
polonês | inglês |
---|---|
łatwo | easily |
zresetować | reset |
wprowadź | enter |
użytkownika | user |
konta | account |
webfleet | webfleet |
kliknij | click |
łącze | link |
ci | you |
PL Kwalifikujące się osoby polecające otrzymają unikatowe łącze referencyjne, które będzie dostępne w Sejfie Keeper
EN Eligible Referrers will be presented with a unique referral link within their Keeper Vault
polonês | inglês |
---|---|
unikatowe | unique |
łącze | link |
w | within |
keeper | keeper |
PL Kwalifikujące się osoby mogą przesłać łącze przez SMS lub e-mail Klientowi, któremu polecają platformę
EN Eligible Referrers can text or email the link to the Referred Customer
polonês | inglês |
---|---|
mogą | can |
łącze | link |
przez | to |
lub | or |
PL Po zakupie przez Klienta subskrypcji przez łącze polecające, Keeper zweryfikuje zakup
EN After the Referred Customer purchases a Keeper subscription through the referral link, Keeper will validate the purchase
polonês | inglês |
---|---|
klienta | customer |
subskrypcji | subscription |
łącze | link |
keeper | keeper |
PL Warunkowe i bezwarunkowe kształtowanie wiązki w paśmie 2,4 i 5 GHz Obsługa funkcji MU-MIMO umożliwia jednoczesne przesyłanie danych do wielu urządzeń
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
polonês | inglês |
---|---|
jednoczesne | simultaneous |
danych | data |
do | to |
wielu | multiple |
urządzeń | devices |
PL 2 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)
EN 2 GHz or faster dual core processor (x86)
polonês | inglês |
---|---|
ghz | ghz |
lub | or |
szybszy | faster |
PL 2 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy
EN 2 GHz or faster dual core processor
polonês | inglês |
---|---|
ghz | ghz |
lub | or |
szybszy | faster |
PL Komputer Windows z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)Pamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px
EN Windows computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor (x86)2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px
polonês | inglês |
---|---|
komputer | computer |
windows | windows |
z | with |
usb | usb |
lub | or |
ghz | ghz |
szybszy | faster |
x | x |
portem | port |
gb | gb |
PL Komputer Apple Mac z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowyPamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px
EN Apple Mac computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px
polonês | inglês |
---|---|
apple | apple |
z | with |
usb | usb |
lub | or |
ghz | ghz |
szybszy | faster |
x | x |
portem | port |
gb | gb |
PL Urządzenie może być zasilone z miksera poprzez łącze RS-485, redukując konstrukcję zasilania i koszty instalacji
EN Power can be supplied to the unit from the mixer via the RS-485 connection, reducing power construction and installation costs
polonês | inglês |
---|---|
koszty | costs |
instalacji | installation |
PL Dedykowane łącze L2 z pominięciem sieci publicznych
EN Dedicated L2 link bypassing public networks
polonês | inglês |
---|---|
dedykowane | dedicated |
łącze | link |
sieci | networks |
publicznych | public |
PL Budżetowe łącze w Atman DC o gwarantowanej dostępności
EN Budget connection in the Atman DC with guaranteed accessibility
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
atman | atman |
dc | dc |
PL Każde łącze zakończone routerem zarządzanym przez wykwalifikowanych inżynierów Atmana
EN Every line terminates at a router managed by qualified Atman engineers
polonês | inglês |
---|---|
wykwalifikowanych | qualified |
atmana | atman |
PL Drukarki biurkowe ZD500 oraz GX z serii G zapewniają najwyższą szybkość druku i najszerszy wachlarz nowoczesnych funkcji i opcji, takich jak port Ethernet, wyświetlacz LCD, łączność bezprzewodowa czy łącze Bluetooth
EN Zebra’s G-Series GX and ZD500 desktop printers provide the fastest print speeds with the widest range of cutting-edge features and options, including Ethernet and an LCD screen with wireless or Bluetooth
polonês | inglês |
---|---|
serii | series |
g | g |
zapewniają | provide |
szybkość | speeds |
wachlarz | range |
funkcji | features |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
wyświetlacz lcd | lcd |
PL Procesor Dwurdzeniowy procesor 1,7 GHz z dodatkowymi dwurdzeniowymi procesorami NSS (Network Switching Subsystem), pamięć Flash/pamięć RAM 128 MB/1 GB
EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
polonês | inglês |
---|---|
procesor | processor |
z | with |
network | network |
pamięć | memory |
flash | flash |
gb | gb |
Mostrando 50 de 50 traduções