PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.
Traduzir "wykres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wykres" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de wykres
polonês
inglês
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| strona | website |
| monitorować | monitor |
| uwagę | attention |
| i | and |
| ruch | traffic |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Wykres pokazuje, jak często tłumaczenia poszczególnych systemów były oceniane lepiej niż inne
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
| polonês | inglês |
|---|---|
| często | often |
| oceniane | rated |
| lepiej | better |
| inne | other |
| był | were |
PL Zespoły i departamenty. Dodaje profile pracowników z foto, stawki i wykres efektywności pracowników, elastyczne pozwolenia i powiadomienia.
EN Manage your employees. Get user cards and rates, grouping in teams, reminders, flexible permissions, performance charts
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespoły | teams |
| pracowników | employees |
| stawki | rates |
| elastyczne | flexible |
| w | in |
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ukryj | hide |
| i | and |
| ekran | screen |
| kluczowych | keywords |
PL Ethereum Średnia opłata transakcyjna wykres
EN Ethereum Avg. Transaction Fee Chart
| polonês | inglês |
|---|---|
| opłata | fee |
| wykres | chart |
PL Neiman Marcus robi trochę hałasu Wykres mody
EN Neiman Marcus Make Some Noise Fashion Chart
| polonês | inglês |
|---|---|
| marcus | marcus |
| wykres | chart |
PL Aby podzielić załadowany plik, użytkownik może przybliżyć wykres osi czasu i poziomu dźwięku na wyświetlaczu, żeby ustawić punkty początkowe i końcowe do zapisania w pliku
EN To split a loaded file, the user can zoom the time and level axes of the waveform display to set in and out points as start and end points for the file to be saved
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownik | user |
| poziomu | level |
| ustawić | set |
| punkty | points |
PL Niebieski wykres pokazuje rzeczywiste wartości zużycia procesora.
EN The blue graph shows the actual CPU load.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niebieski | blue |
| pokazuje | shows |
| rzeczywiste | actual |
| procesora | cpu |
PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gantta | gantt |
| kanban | kanban |
| inne | other |
| dane | data |
| zespołu | team |
| płynnie | smoothly |
| wydajnie | efficiently |
| oś czasu | timeline |
| przepływy pracy | workflows |
PL Podczas tworzenia budżetu na małym produkcie można wymienić kategorie wydatków w arkuszu kalkulacyjnym, zaktualizować go miesięcznie i utwórz wykres, aby pokazać, jak blisko produktu jest budżet w każdej kategorii.
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| małym | small |
| zaktualizować | update |
| miesięcznie | monthly |
| wykres | chart |
| blisko | close |
| budżet | budget |
PL Ethereum Średnia opłata transakcyjna wykres
EN Ethereum Avg. Transaction Fee Chart
| polonês | inglês |
|---|---|
| opłata | fee |
| wykres | chart |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ukryj | hide |
| i | and |
| ekran | screen |
| kluczowych | keywords |
PL Neiman Marcus robi trochę hałasu Wykres mody
EN Neiman Marcus Make Some Noise Fashion Chart
| polonês | inglês |
|---|---|
| marcus | marcus |
| wykres | chart |
PL Wykres 1. Obcokrajowcy przebywający w Polsce, zestawienie TOP 3 na rok 2021.
EN Chart 1. Foreigners staying in Poland, TOP 3 list for 2021.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykres | chart |
| w | in |
| polsce | poland |
| top | top |
| na | for |
PL Czytelny wykres przedstawiający rozwój kierowcy na podstawie zmieniających się z czasem wartości OptiDrive.
EN A clear chart displaying the development of your driver in terms of their OptiDrive variables over time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykres | chart |
| rozwój | development |
| kierowcy | driver |
| się | your |
PL Powszechnie stosowany wykres przy większości typów pytań.
EN A common chart used for evaluation of majority of question types.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stosowany | used |
| wykres | chart |
| typów | types |
PL Wykres kołowy przydaje się do pokazania proporcji wartości cząstkowych do całości.
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykres | chart |
| wartości | values |
PL Wykres kolumnowy grupowany nadaje się do pytań macierzowych, zarówno jednokrotnego jak i wielokrotnego wyboru.
EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykres | chart |
| jednokrotnego | single |
| wyboru | choice |
PL Wykres radarowy pozwala na czytelne porównanie wielu zmiennych (np. przy ocenie pytania macierzowego).
EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykres | chart |
| pozwala | allows |
| porównanie | comparison |
| wielu | multiple |
| zmiennych | variables |
| przy | of |
PL Prezes ujrzy wykres z danymi zbiorczymi
EN CEO will see a single chart with essential aggegate data
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykres | chart |
| z | with |
| danymi | data |
PL W historii testu można wyświetlić wykres kaskadowy pokazujący czasy wczytywania wszystkich elementów składowych strony
EN In the check's history, you can display a "waterfall" graph showing the loading times of all components of the website
| polonês | inglês |
|---|---|
| historii | history |
| wyświetlić | display |
| czasy | times |
| elementów | components |
| strony | website |
PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gantta | gantt |
| kanban | kanban |
| inne | other |
| dane | data |
| zespołu | team |
| płynnie | smoothly |
| wydajnie | efficiently |
| oś czasu | timeline |
| przepływy pracy | workflows |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| źródłowego | source |
| wykres | chart |
| stronie | page |
| pobliżu | close |
PL Wykres Gantta kampanii z zależnościami i linią bazową
EN Campaign Gantt View with dependencies and baseline
| polonês | inglês |
|---|---|
| gantta | gantt |
| kampanii | campaign |
PL Aplikacja SMSEagle pozwala na ustawienie automatycznych alarmów dla czujników oraz zapewnia regularne monitorowanie temperatury otoczenia poprzez historyczny wykres temperatury.
EN SMSEagle application allows to setup automatic alerts for the sensors and provides regular monitoring of the ambient temperature via historic temperature chart.
PL Cena ES10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN ES10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena ES10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN ES10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena ES10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN ES10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena ES10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN ES10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena ES10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN ES10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena ES10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN ES10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena ES10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN ES10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena ES10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN ES10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena FR10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN FR10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena FR10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN FR10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena FR10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN FR10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena FR10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN FR10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena FR10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN FR10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena FR10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN FR10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
PL Cena FR10Y — Wykres Obligacji Rządowych — TradingView
EN FR10Y Price — The Government Bond Chart — TradingView — India
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe