PL Firma Elsevier zestawiła związki chemiczne na platformie Reaxys z trzema bazami danych zawierającymi informacje o dostępności rynkowej: eMolecules, CambridgeSoft ACX i Accelrys ACD (katalog dostępnych substancji chemicznych).
Traduzir "trzema" para português
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "trzema" de polonês para português
Tradução de polonês para português de trzema
polonês
português
PT A Elsevier associou os compostos na Reaxys com três bancos de dados contendo informações sobre disponibilidade comercial: eMolecules, CambridgeSoft ACX e Accelrys ACD (Diretório de substâncias químicas disponíveis).
| polonês | português |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| i | e |
| katalog | diretório |
| dostępnych | disponíveis |
PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
| polonês | português |
|---|---|
| wtyczka | plugin |
| głównymi | principais |
| być | ser |
| lub | ou |
| został | foi |
PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trzema pozostałymi członkami zespołu i postanowili po powroci… dowiedz się więcej
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com u… leia mais
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
| się | leia |
| zespołu | banda |
| więcej | mais |
PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trzema pozostałymi członkami zespołu i postanowili po powrocie do Stanów Zjednoczonych założyć zespół
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.
| polonês | português |
|---|---|
| firmę | empresa |
| pliki | arquivos |
| roboform | roboform |
| mogą | podem |
| być | ser |
| lub | ou |
| grupom | grupos |
| udostępnianie | compartilhamento |
| trzema | três |
PL Jedną z pierwszych rzeczy, które widzi użytkownik, jest mapa online z trzema wyróżnionymi firmami pod nią
PT Uma das primeiras coisas que o usuário vê é um mapa online com três negócios em destaque abaixo
| polonês | português |
|---|---|
| rzeczy | coisas |
| użytkownik | usuário |
| mapa | mapa |
| online | online |
| trzema | três |
| nią | o |
PL Poza trzema wybranymi Soundpoolami otrzymasz 8 dodatkowych Soundpooli z ponad 2 000 pętli, sampli & dźwięków z różnych gatunków.
PT Além dos três soundpools de sua escolha, você recebe outros 8 soundpools com mais de 2.000 loops, amostras e sons de gêneros variados.
| polonês | português |
|---|---|
| trzema | três |
| dodatkowych | mais |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
PT Jogo clássico de Spider Solitaire com 4 naipes e 3 baralhos.
| polonês | português |
|---|---|
| klasyczny | clássico |
| z | com |
| i | e |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
| polonês | português |
|---|---|
| klasycznego | clássico |
| graczami | jogadores |
| komputer | computador |
| i | e |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
| polonês | português |
|---|---|
| klasycznego | clássico |
| graczami | jogadores |
| komputer | computador |
| i | e |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
| polonês | português |
|---|---|
| klasycznego | clássico |
| graczami | jogadores |
| komputer | computador |
| i | e |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
PT Jogo clássico de Spider Solitaire com 4 naipes e 3 baralhos.
| polonês | português |
|---|---|
| klasyczny | clássico |
| z | com |
| i | e |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
PT Jogo clássico de Spider Solitaire com 4 naipes e 3 baralhos.
| polonês | português |
|---|---|
| klasyczny | clássico |
| z | com |
| i | e |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
| polonês | português |
|---|---|
| klasycznego | clássico |
| graczami | jogadores |
| komputer | computador |
| i | e |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
| polonês | português |
|---|---|
| klasycznego | clássico |
| graczami | jogadores |
| komputer | computador |
| i | e |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
| polonês | português |
|---|---|
| klasycznego | clássico |
| graczami | jogadores |
| komputer | computador |
| i | e |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
| polonês | português |
|---|---|
| klasycznego | clássico |
| graczami | jogadores |
| komputer | computador |
| i | e |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
PT Jogo clássico de Spider Solitaire com 4 naipes e 3 baralhos.
| polonês | português |
|---|---|
| klasyczny | clássico |
| z | com |
| i | e |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
| polonês | português |
|---|---|
| klasycznego | clássico |
| graczami | jogadores |
| komputer | computador |
| i | e |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
PT Jogo clássico de Spider Solitaire com 4 naipes e 3 baralhos.
| polonês | português |
|---|---|
| klasyczny | clássico |
| z | com |
| i | e |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
PT Jogo clássico de Spider Solitaire com 4 naipes e 3 baralhos.
| polonês | português |
|---|---|
| klasyczny | clássico |
| z | com |
| i | e |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
PT Jogo clássico de Spider Solitaire com 4 naipes e 3 baralhos.
| polonês | português |
|---|---|
| klasyczny | clássico |
| z | com |
| i | e |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
PT Jogo clássico de Spider Solitaire com 4 naipes e 3 baralhos.
| polonês | português |
|---|---|
| klasyczny | clássico |
| z | com |
| i | e |
PL W naszym centrum pomocy dowiesz się, jak stworzyć sklep internetowy lub strony docelowe z motywami biznesowymi z trzema przyciskami społecznościowymi lub jak stworzyć od podstaw produkt z przyciskiem
PT Você aprenderá como criar uma loja online ou páginas de destino com temas de negócios com três botões sociais ou como fazer do zero seu produto de botão em nossa central de ajuda
| polonês | português |
|---|---|
| centrum | central |
| pomocy | ajuda |
| się | aprender |
| sklep | loja |
| lub | ou |
| trzema | três |
| produkt | produto |
PL Apartament Talend Product zapewnia firmy z trzema głównymi produktami:
PT O Suite de Produto Talend oferece negócios com três principais produtos:
| polonês | português |
|---|---|
| zapewnia | oferece |
| trzema | três |
| głównymi | principais |
| produktami | produtos |
PL Firma Elsevier zestawiła związki chemiczne na platformie Reaxys z trzema bazami danych zawierającymi informacje o dostępności rynkowej: eMolecules, CambridgeSoft ACX i Accelrys ACD (katalog dostępnych substancji chemicznych).
PT A Elsevier associou os compostos na Reaxys com três bancos de dados contendo informações sobre disponibilidade comercial: eMolecules, CambridgeSoft ACX e Accelrys ACD (Diretório de substâncias químicas disponíveis).
| polonês | português |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| i | e |
| katalog | diretório |
| dostępnych | disponíveis |
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.
| polonês | português |
|---|---|
| firmę | empresa |
| pliki | arquivos |
| roboform | roboform |
| mogą | podem |
| być | ser |
| lub | ou |
| grupom | grupos |
| udostępnianie | compartilhamento |
| trzema | três |
PL Masz scyzoryk i lubisz dawać upust wyobraźni, ale nie wiesz, od czego zacząć? Daj się zainspirować tymi trzema prostymi projektami przeznaczonymi dla fanów rzeźbienia na każdym poziomie zaawansowania.
PT Já está com o canivete de bolso em mãos e pronto para ser criativo, mas sem ideia como começar? Vamos inspirar você com três projetos simples, ideias para entalhadores de todos os níveis de habilidade.
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
| ale | mas |
| zacząć | começar |
| trzema | três |
| projektami | projetos |
PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego
PT Já na terceira unidade, você aprenderá como criar retratos a partir de três ângulos: um perfil, três quartos e frontal
| polonês | português |
|---|---|
| się | aprender |
| trzema | três |
| profilu | perfil |
| oraz | e |
PL Następnie zapoznasz się z trzema najważniejszymi cechami mebla: stabilność konstrukcji, funkcjonalność i wartość estetyczna.
PT Em seguida, você conhecerá os três aspectos fundamentais de um móvel: estabilidade estrutural, funcionalidade e qualidades estéticas.
| polonês | português |
|---|---|
| trzema | três |
| funkcjonalność | funcionalidade |
| i | e |
PL Przygotujesz ogólne założenia swojej kampanii w mediach społecznościowych, pracując z trzema najważniejszymi elementami: spostrzeżeniami, wyzwaniami i pomysłami
PT Em seguida, você desenvolverá a ideia geral para sua campanha nas redes sociais trabalhando três elementos essenciais: insight, desafio e ideia
| polonês | português |
|---|---|
| ogólne | geral |
| kampanii | campanha |
| społecznościowych | sociais |
| trzema | três |
| elementami | elementos |
| i | e |
| pomysł | ideia |
PL Jedną z pierwszych rzeczy, które widzi użytkownik, jest mapa online z trzema wyróżnionymi firmami pod nią
PT Uma das primeiras coisas que o usuário vê é um mapa online com três negócios em destaque abaixo
| polonês | português |
|---|---|
| rzeczy | coisas |
| użytkownik | usuário |
| mapa | mapa |
| online | online |
| trzema | três |
| nią | o |
PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trzema pozostałymi członkami zespołu i postanowili po powroci… dowiedz się więcej
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com u… leia mais
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
| się | leia |
| zespołu | banda |
| więcej | mais |
PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trzema pozostałymi członkami zespołu i postanowili po powrocie do Stanów Zjednoczonych założyć zespół
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
PL Kliknij ikonę z trzema kropkami w prawym górnym rogu, aby otworzyć menu.
PT Clique no ícone com três pontos no canto superior direito para abrir o separador do Menu.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe