PL W przypadkach, gdy marka Soundiiz została już zastosowana, używamy po prostu samej ikony. Ikonę można stosować bez znaku słownego, natomiast znaku słownego nie wolno stosować bez ikony.
Traduzir "obrazy i ikony" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obrazy i ikony" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de obrazy i ikony
polonês
inglês
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| marka | brand |
| została | has |
| już | already |
| został | been |
| na | on |
PL Strefa wyłączenia logotypu i ikony jest równa połowie wysokości ikony (oznaczonej na schemacie jako ×).
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
| polonês | inglês |
|---|---|
| strefa | zone |
| ikony | icon |
PL obrazy niekonsensualne, to znaczy obrazy o charakterze prywatnym lub seksualnym pozyskane bądź opublikowane bez zgody danej osoby. Obrazy te obejmują zdjęcia pornograficzne wykonane w ramach zemsty oraz zdjęcia „spod spódnicy”;
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PL Ikony to małe obrazy wektorowe lub rastrowe ilustrujące i wyjaśniające Twoje pomysły na tekst. Poprawiają wygląd Twoich stron internetowych. Możesz wybrać z biblioteki ponad 1 000 000 ikon lub przesłać własną ikonę.
EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.
| polonês | inglês |
|---|---|
| małe | small |
| obrazy | images |
| lub | or |
| pomysły | ideas |
| tekst | text |
| poprawiają | improve |
| wybrać | choose |
| biblioteki | library |
| przesłać | upload |
PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron
EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszych | our |
| bibliotek | libraries |
| obrazy | images |
| ikony | icons |
| swoich | your |
| stron | pages |
PL Dowiedz się, jak wybierać, dostosowywać i optymalizować obrazy i ikony
EN Learn how to select, adjust, and optimize images and icons
| polonês | inglês |
|---|---|
| optymalizować | optimize |
| obrazy | images |
| ikony | icons |
PL Z łatwością dopasuj swoją markę do projektu faktury, zmieniając czcionkę, kolor, obrazy i ikony przy pomocy paru kliknięć lub załaduj swoje własne zasoby
EN Easily align your brand with your invoice design by changing the fonts, colors, images and icons with a few clicks, or upload your own brand assets
PL Tak! Wszystkie ikony i obrazy w Visme są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i komercyjnego, więc można stosować zasoby w swojej fakturze według własnego uznania.
EN Yes! All the icons and images in Visme are available for both personal and commercial use, so you can use any assets within your invoice as you see fit.
PL Zobacz najnowsze obrazy Electric Light Orchestra, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Electric Light Orchestra, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| light | light |
PL Zobacz najnowsze obrazy Dylan LeBlanc, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Dylan LeBlanc, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy John Mellencamp, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of John Mellencamp, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| john | john |
| mellencamp | mellencamp |
PL Zobacz najnowsze obrazy Adele, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Adele, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| adele | adele |
PL Zobacz najnowsze obrazy Harry Nilsson, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Harry Nilsson, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
PL Zobacz najnowsze obrazy Plaid, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Plaid, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy A.R. Kane, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of A.R. Kane, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| r | r |
PL Zobacz najnowsze obrazy Toto, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Toto, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| toto | toto |
PL Zobacz najnowsze obrazy Avril Lavigne, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Avril Lavigne, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| avril | avril |
| lavigne | lavigne |
PL Zobacz najnowsze obrazy Marcus Miller, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Marcus Miller, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| marcus | marcus |
PL Zobacz najnowsze obrazy Gloria Estefan, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Gloria Estefan, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| estefan | estefan |
PL Zobacz najnowsze obrazy Emel, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Emel, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| emel | emel |
PL Zobacz najnowsze obrazy Steely Dan, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Steely Dan, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy Olivia Rodrigo, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Olivia Rodrigo, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| rodrigo | rodrigo |
PL Zobacz najnowsze obrazy The Weeknd, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of The Weeknd, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy aespa, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of aespa, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy $uicideboy$, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of $uicideboy$, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy Baby Keem, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Baby Keem, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy Big Red Machine, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Big Red Machine, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| big | big |
| red | red |
| machine | machine |
PL Zobacz najnowsze obrazy Hayley Kiyoko, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Hayley Kiyoko, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy Taylor Swift, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Taylor Swift, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
PL Zobacz najnowsze obrazy MisterWives, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of MisterWives, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy Cassadee Pope, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Cassadee Pope, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| cassadee | cassadee |
PL Zobacz najnowsze obrazy AJR, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of AJR, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy Mike Shinoda, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Mike Shinoda, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| mike | mike |
PL Zobacz najnowsze obrazy twenty one pilots, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of twenty one pilots, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy Linkin Park, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Linkin Park, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| linkin | linkin |
| park | park |
PL Plugin pomaga skompresować obrazy, które zostały już załadowane na stronę. Przetwarza on również i kompresuje wszystkie przyszłe obrazy. Zmniejsza rozmiar pliku nawet o 75% bez zauważalnej utraty jakości.
EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.
| polonês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pomaga | help |
| już | already |
| przetwarza | process |
| zmniejsza | reduces |
| rozmiar | size |
| pliku | file |
| bez | without |
| jakości | quality |
| ci | you |
PL W przypadku wydruków testowych w oknie dialogowym Drukowanie można wybrać opcję Pomiń obrazy. Proces drukowania będzie szybszy i zużyje mniej atramentu, ponieważ wszystkie obrazy będą pomijane.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybrać | select |
| obrazy | pictures |
| proces | process |
| szybszy | faster |
| i | and |
| mniej | less |
PL Wśród naszych propozycji obrazów do salonu znajdziesz nie tylko obrazy z kwiatami, nowoczesne, geometryczne kompozycje czy klasyki gatunki, ale również obrazy z mapą świata czy staromodne druki reklamowe
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszych | our |
| tylko | simply |
PL Obrazy, które poruszają się i ruchome obrazy. Filmy wideo na wszystkie tematy związane z przygotowywaniem przepisów. Krótkie klipy lub gotowe ujęcia z dźwiękiem.
EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obrazy | images |
| tematy | topics |
| krótkie | short |
| lub | or |
| związane z | related |
PL Oprogramowanie może zawierać obrazy cyfrowe, fotografie stockowe, obrazy clipart, czcionki, dźwięki oraz inne utwory chronione prawem autorskim („Pliki”)
EN The Software may include digital images, stock photographs, clip art, fonts, sounds or other works protected by copyright ("Stock Files")
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | may |
| zawierać | include |
| obrazy | images |
| cyfrowe | digital |
| czcionki | fonts |
| dźwięki | sounds |
| oraz | the |
| inne | other |
| chronione | protected |
| pliki | files |
PL Zobacz najnowsze obrazy Philip K. Dick, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Philip K. Dick, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy Hans-Joachim Roedelius, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Hans-Joachim Roedelius, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy Electric Light Orchestra, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Electric Light Orchestra, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| light | light |
PL Zobacz najnowsze obrazy Dylan LeBlanc, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Dylan LeBlanc, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy John Mellencamp, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of John Mellencamp, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| john | john |
| mellencamp | mellencamp |
PL Zobacz najnowsze obrazy Adele, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Adele, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| adele | adele |
PL Zobacz najnowsze obrazy Harry Nilsson, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Harry Nilsson, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
PL Zobacz najnowsze obrazy Plaid, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of Plaid, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy The Byrds, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of The Byrds, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
PL Zobacz najnowsze obrazy A.R. Kane, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.
EN See the latest images of A.R. Kane, including photoshoots, and artist pictures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| r | r |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obrazy i ikony ikony ikony designu nową odsłonę ikony dotknij ikony serca aktualizuj ikony ikony mediów społecznościowych ikony lub użyj ikony statusu wysÅ‚ania obrazy zobacz najnowsze obrazy dodaj swoje obrazy tabele i obrazy witryny zawierajace obrazy obrazy zapisane zamów online obrazy ruchome obrazy tworzyc obrazy przykład obrazy wszystkie obrazy wysyłamy nowoczesne obrazy tworzone przyciągając atrakcyjne obrazy copyright violation obrazy filmy i obrazy obrazy niekonsensualne obrazy koło siebie obrazy są zbyt uchwyć niezapomniane obrazy stwórz atrakcyjne obrazy działają obrazy w któremu obrazy pozostają tworzyć hiperrealistyczne obrazy obrazy dostępne w o obrazy z obrazy do postów prawidłowe obrazy silne obrazy zawierajÄ…ce obrazy obrazy wyjÄ…tkowych obrazy big red
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe