PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.
Traduzir "mogę filtrować recenzje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogę filtrować recenzje" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de mogę filtrować recenzje
polonês
inglês
EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ukryć | hide |
| zawierające | containing |
| słowo | word |
PL Czy mogę filtrować recenzje Airbnb dla wyświetlania na mojej stronie?
EN Is it possible to filter Airbnb reviews for my website?
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | reviews |
| airbnb | airbnb |
| stronie | website |
PL Czy mogę filtrować recenzje, których nie chcę wyświetlać?
EN Can I filter out the reviews I don’t want to show?
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogę | can |
| recenzje | reviews |
| chcę | want |
PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt
EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | reviews |
| zawsze | always |
| nawyki | habits |
| ale | but |
| sprzedaż | sales |
| widoczność | visibility |
| sposobów | ways |
| miał | had |
PL w zakładce ?Recenzje? > ?Napisz recenzję?, zaraz po zakupie produktu
EN in the "Reviews" tab > " Write a review", immediately after purchasing your product
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| zakładce | tab |
| napisz | write |
| po | after |
| produktu | product |
PL Obejmują one moduły treści, takie jak popularne i najnowsze posty, recenzje, projekt jednej strony, usługi, recenzje, split scroll, kreator logo i kategorie
EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories
| polonês | inglês |
|---|---|
| moduły | modules |
| treści | content |
| popularne | popular |
| najnowsze | recent |
| posty | posts |
| recenzje | reviews |
| projekt | design |
| strony | page |
| usługi | services |
| kreator | maker |
| logo | logo |
| kategorie | categories |
PL Widżet wyświetli recenzje z Twojego konta Booking.com, gdy tylko uzyskasz autoryzację. Będzie aktualizowany automatycznie żeby pokazać każdą nową recenzję zaraz po tym, jak pojawi się ona na Twojej stronie Booking.com.
EN The widget will display reviews from your Booking.com page, as soon as you get authorized. It will also update automatically to show every new review immediately when it appears on your Booking page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| automatycznie | automatically |
| nową | new |
| stronie | page |
PL Aby osadzić recenzję ze swojego konta Tripadvisor w swojej witrynie internetowej, podczas tworzenia osobistej aplikacji recenzji użyj szablonu suwaka. Następnie wybierz recenzje, które chcesz pokazać publicznie w swojej witrynie.
EN To embed a review from your Tripadvisor account on your website, use a slider template while creating your personal reviews app. Then choose the reviews you want to show to your website public.
| polonês | inglês |
|---|---|
| osadzić | embed |
| konta | account |
| tworzenia | creating |
| osobistej | personal |
| szablonu | template |
| suwaka | slider |
| wybierz | choose |
| publicznie | public |
PL Musisz tylko uzyskać autoryzację na Yelp. Widżet automatycznie wyświetla recenzje ze strony Yelp w Twojej witrynie. Zapewnia również, że wszystkie nowe recenzje trafiają również na stronę internetową.
EN You only need to get authorized on Yelp. The widget automatically displays reviews from your Yelp page on your website. It also ensures that all new reviews get to the website too.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tylko | only |
| widżet | widget |
| automatycznie | automatically |
| wyświetla | displays |
| recenzje | reviews |
| zapewnia | ensures |
| nowe | new |
PL Używamy go, aby pomóc nam zbierać recenzje wideo, zdjęć i tekstów od naszych klientów oraz wyświetlać te recenzje w naszej witrynie, w Google i na naszych platformach mediów społecznościowych.
EN We use it to help us collect video, photo & text reviews from our customers and display these reviews on our site, on Google and on our Social Media platforms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zbierać | collect |
| recenzje | reviews |
| wideo | video |
| zdjęć | photo |
| klientów | customers |
| wyświetlać | display |
| te | these |
| witrynie | site |
| społecznościowych | social |
| tekst | text |
PL 5.2. Reguły dotyczące recenzji. Wszystkie recenzje i komentarze muszą być zgodne z Zasadami dopuszczalnego użytkowania Atlassian oraz poniższymi warunkami. Aby recenzje i komentarze były przydatne dla innych:
EN 5.2. Rules for Reviews. All reviews and comments must comply with Atlassian’s Acceptable Use Policy and the terms below. To make your reviews and comments useful to others:
| polonês | inglês |
|---|---|
| komentarze | comments |
| muszą | must |
| atlassian | atlassian |
| warunkami | terms |
| przydatne | useful |
| innych | others |
PL Przy każdej Aplikacji użytkownicy mogą zamieścić tylko jedną recenzję, chyba że najnowsza recenzja odzwierciedla zmianę oceny w dobrej wierze na podstawie dodatkowej analizy. Wszelkie zmodyfikowane recenzje będą oznaczone jako „edytowane”.
EN Users may post only one review per App, unless the latter review reflects a good-faith rating change based on further evaluation. Any modified reviews will be marked as “edited”.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacji | app |
| użytkownicy | users |
| odzwierciedla | reflects |
| dobrej | good |
| oznaczone | marked |
| chyba że | unless |
PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt
EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | reviews |
| zawsze | always |
| nawyki | habits |
| ale | but |
| sprzedaż | sales |
| widoczność | visibility |
| sposobów | ways |
| miał | had |
PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruland | ruland |
| przechowywać | store |
| lub | or |
PL Najłatwiejszym sposobem wyszukiwania i znajdowania dostępnych ładunków jest korzystanie z Navisphere Carrier. W Navisphere Carrier możesz filtrować wyszukiwanie według kraju pochodzenia, specjalistycznego sprzętu i nie tylko.
EN The easiest way to search for and find available loads is through Navisphere Carrier. Within Navisphere Carrier, you can filter your search by origin country, specialised equipment and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposobem | way |
| navisphere | navisphere |
| kraju | country |
| pochodzenia | origin |
| sprzętu | equipment |
PL Wynik wydajności tych testów pomaga pracodawcom filtrować kandydatów, którzy nie walczą z komunikatem angielskim
EN The performance score on these tests helps employers to filter out candidates who do not struggle with English communication
| polonês | inglês |
|---|---|
| testów | tests |
| pomaga | helps |
| kandydatów | candidates |
| którzy | who |
PL Potężna analizy Adaface daje różne sposoby wizualizacji lokatora kandydującego i filtrować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów do roli. Raporty są eksportowe, aby można było dzielić je w Twojej organizacji.
EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| różne | different |
| sposoby | ways |
| wykwalifikowanych | qualified |
| kandydatów | candidates |
| roli | role |
| dzielić | share |
| organizacji | organization |
| kandydat | candidate |
PL Możesz filtrować bibliotekę ocen według kategorii, korzystając z panelu bocznego po lewej stronie lub korzystając z formularza wyszukiwania na górze
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| polonês | inglês |
|---|---|
| bibliotekę | library |
| ocen | assessments |
| kategorii | category |
| panelu | panel |
| lewej | left |
| stronie | side |
| lub | or |
| formularza | form |
| wyszukiwania | search |
PL Możesz przedstawić potrzebne opinie: tylko pozytywne lub filtrować według słów kluczowych
EN You are free to demonstrate the reviews you need: only positive ones or filter by keywords
| polonês | inglês |
|---|---|
| opinie | reviews |
| tylko | only |
| lub | or |
| według | by |
| kluczowych | keywords |
| potrzebne | need |
PL Czy jest możliwe filtrować opinie dla mojej strony www?
EN Is it possible to filter reviews for my website?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
| opinie | reviews |
| strony | website |
PL Pełny wgląd w podróże internetowe Twoich klientów w oparciu o wybrane KPI: Możesz filtrować dane efektywnościowe i przeglądać wyniki, które Cię interesują.
EN Full visibility of the online journeys of your customers, based on your KPIs: You can drill down into your performance data and find the results you need.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełny | full |
| internetowe | online |
| klientów | customers |
PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruland | ruland |
| przechowywać | store |
| lub | or |
PL Mogą filtrować zajęcia, aby znaleźć najlepsze wyniki, zobaczyć ilość dostępnych miejsc i wpisać się na listę oczekujących, jeśli jest pełna
EN They can filter classes to find the best results, see occupancy, and be put on a waiting list if it’s full
| polonês | inglês |
|---|---|
| zajęcia | classes |
| wyniki | results |
| listę | list |
| jeśli | if |
| pełna | full |
| je | they |
PL W uczelnianym kompasie można filtrować według specjalności, stopnia studiów i międzynarodowych kierunków studiów: www.hochschulkompass.de.
EN The Higher Education Compass allows you to filter degree and international programmes by focus: www.hochschulkompass.de.
| polonês | inglês |
|---|---|
| według | by |
| studiów | education |
| i | and |
| międzynarodowych | international |
| de | de |
| ci | you |
PL Jeśli chcesz śledzić swój ranking dla określonych słów kluczowych, możesz zawęzić kryteria wyszukiwania, aby uzyskać dokładniejsze informacje. Można filtrować według wyszukiwarki, lokalizacji, języka i wielu innych kryteriów.
EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | when |
| śledzić | track |
| ranking | ranking |
| kluczowych | keywords |
| lokalizacji | location |
| i | and |
PL Listę można filtrować, klikając na fioletowy pasek nagłówka lub korzystając z pola wyszukiwania po prawej stronie.
EN You can filter the list by clicking on the purple header bar, or by using the search field to the right.
| polonês | inglês |
|---|---|
| listę | list |
| nagłówka | header |
| lub | or |
| pola | field |
| wyszukiwania | search |
| prawej | right |
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| edytuj | edit |
| typy | types |
| sposób | way |
| zwane | called |
PL Niestety, jeszcze nie można filtrować sal spotkań według liczby miejsc.
EN Sorry! We can't filter meeting rooms by capacity just yet.
PL Jak mogę dodać moje recenzje do widżetu Opinie Airbnb?
EN How do I add reviews from Airbnb to the widget?
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodać | add |
| airbnb | airbnb |
PL Za pomocą filtra Wyklucz mogę wyświetlić odpowiednie recenzje dla każdego z moich produktów osobno.
EN With the help of Exclude filter, I can display relevant reviews for each of my products separately.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyświetlić | display |
| odpowiednie | relevant |
| recenzje | reviews |
| moich | my |
| produktów | products |
| osobno | separately |
PL Jak mogę wyświetlać recenzje w karuzeli w mojej witrynie?
EN How can I display reviews in carousel on my website?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| mogę | can |
| wyświetlać | display |
| recenzje | reviews |
| w | in |
| mojej | my |
| witrynie | website |
PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | review |
| procesu | process |
| publikacji | publishing |
PL Przeglądając recenzje Ria Money Transfer większość z nich ocenia usługi raczej pozytywnie. Wiele osób chwali kursy wymiany i niskie opłaty.
EN Looking through the Ria Money Transfer reviews, the majority of them are rather positive. Many people are praising the exchange rates and low fees.
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | reviews |
| ria | ria |
| money | money |
| transfer | transfer |
| raczej | rather |
| wiele | many |
| osób | people |
| wymiany | exchange |
| niskie | low |
| opłaty | fees |
PL Recenzje mają ogromny wpływ na podejmowane decyzje przez klientów
EN Reviews have a huge impact on the purchasing decisions customers make
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | reviews |
| ogromny | huge |
| wpływ | impact |
| decyzje | decisions |
| klientów | customers |
PL rankingCoach śledzi Twoje recenzje w Internecie i ułatwia odpowiadanie na nie, rewolucjonizując sposób postrzegania Twojej marki w Internecie i otwierając drzwi dla wielu nowych klientów.
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| recenzje | reviews |
| sposób | way |
| marki | brand |
| drzwi | doors |
| wielu | many |
| nowych | new |
| klientów | customers |
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | reviews |
| swojej | your |
| rankingcoach | rankingcoach |
| oszczędzaj | save |
| czas | time |
| klientów | customers |
PL Wielu klientów będzie chciało najpierw przeczytać recenzje Twojej firmy w internecie
EN Many customers will want to read online reviews of your business first
| polonês | inglês |
|---|---|
| wielu | many |
| klientów | customers |
| będzie | will |
| najpierw | first |
| recenzje | reviews |
| twojej | your |
| firmy | business |
PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów
EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| potencjalnych | potential |
| klientów | customers |
PL Badanie Harvard Business Review wykazało, że gdy firmy odpowiedziały na wszystkie swoje recenzje, dobre lub złe, dostrzegają znaczną poprawę ich ogólnych ocen
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
| polonês | inglês |
|---|---|
| badanie | study |
| gdy | when |
| dobre | good |
| lub | or |
| ocen | ratings |
PL Obejmuje to recenzje, pytania i wszystko, co klienci mają do powiedzenia na temat Twojej marki w mediach społecznościowych
EN This includes reviews, customer questions and anything else customers have to say about your brand on Social Media
| polonês | inglês |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| recenzje | reviews |
| mają | have |
| marki | brand |
| społecznościowych | social |
PL Odpowiadaj na recenzje na różnych platformach bezpośrednio z aplikacji rankingCoach
EN Respond to reviews cross-platform directly from the rankingCoach App
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | reviews |
| bezpośrednio | directly |
| aplikacji | app |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
| polonês | inglês |
|---|---|
| firmy | business |
| najważniejszych | most important |
| platformach | platforms |
| pomoże | help |
| również | also |
| wpływ | impact |
| innych | other |
| mniej | less |
| pozytywnych | positive |
PL Badanie przeprowadzone przez Harvard Business Review wykazało, że firmy, które odpowiedziały na wszystkie recenzje – dobre lub złe – odnotowały znaczną poprawę ogólnych ocen
EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings
| polonês | inglês |
|---|---|
| badanie | study |
| dobre | good |
| lub | or |
| ocen | ratings |
PL Gdy klienci czują, że zostali wysłuchani, a ich skargi zostały rozpatrzone, wielu klientów z przyjemnością zamieszcza bardziej pozytywną recenzję
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| polonês | inglês |
|---|---|
| został | been |
PL Skróci to również czas, przez jaki inni klienci widzą negatywną recenzję bez odpowiedzi
EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| przez | of |
| inni | other |
| klienci | customers |
| odpowiedzi | response |
PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
| polonês | inglês |
|---|---|
| najpierw | first |
| przydatne | useful |
| sprawdzić | check |
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| klient | customer |
| w | in |
| lub | or |
| wiele | many |
| firmy | business |
| szybko | quick |
| platformie | platform |
| został | been |
PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| i | and |
| śledzić | track |
PL To rozwiązanie do monitorowania marki pozwala właścicielom małych firm samodzielnie śledzić swoje recenzje za pomocą przeglądarki internetowej lub bezpłatnej aplikacji na smartfony
EN This brand monitoring solution allows small business owners to track their reviews themselves using their web browser or with the free smartphone app
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| marki | brand |
| pozwala | allows |
| małych | small |
| firm | business |
| recenzje | reviews |
| internetowej | web |
| lub | or |
| bezpłatnej | free |
| smartfony | smartphone |
| a | themselves |
PL Zawsze jesteśmy dostępni dla klientów ? służymy radą i dbamy o dobro ich interesów. Przekonaj się sam nasze recenzje mówią same za siebie!
EN We care about the needs of our clients ? just have a look at our clutch reviews!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | just |
| klientów | clients |
| recenzje | reviews |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogę filtrować recenzje także filtrować recenzje filtrować a także filtrować filtrować takie ataki recenzje recenzje aplikacji napisz recenzję o recenzję recenzje w twojej przeglądając recenzje ria nową recenzję zaraz widżet wyświetli recenzje pozytywną recenzję recenzje darmowy okres czy moge liczyc ze moge czy moge korzystac mogę jak moge jak moge sie czy moge przejsc jaka moge otrzymac moge zrobic moge zapisac opisu czy moge zabrac czy moge moge recznie skonfigurowac moge sprawdzic status czy moge kupic czy moge zmienic czy moge pozniej jaki sposób moge czy moge uaktualnic czy moge podniesc czy moge skorzystac czy moge dostosowac gdzie moge znalezc gdzie mogę dowiedzieć czy mogę przekazać mogę znaleźć moich czy mogę podłączyć mogę uzyskać dostęp czy mogę używać czy mogę wykonać czy mogę zamówić czy mogę wysyłać czy mogę przenieść czy mogę połączyć mogę tego kontrolować
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe