PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.
Traduzir "minimalny" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "minimalny" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de minimalny
polonês
inglês
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyniki | scores |
| bezpieczeństwa | security |
| ustawiony | set |
| przypisany | assigned |
| lub | or |
PL Opłatę za minimalny okres trwania usługi należy uiścić w momencie zawarcia umowy w formie jednorazowej opłaty
EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| okres | term |
| umowy | contract |
| opłaty | charge |
PL Jaki jest minimalny poziom wypłat?
EN What is the minimal withdrawal level?
| polonês | inglês |
|---|---|
| poziom | level |
PL Jaki jest minimalny okres wynajmu?
EN What is the minimum rental period?
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| okres | period |
PL Minimalny motyw WordPress w witrynie grid jest zgodny ze wszystkimi najnowszymi trendami internetowymi i technologicznymi
EN A grid website minimal woocommerce WordPress theme complies with all the latest web and technology trends
| polonês | inglês |
|---|---|
| witrynie | website |
| trendami | trends |
PL 22 najlepsze darmowe szablony stron internetowych mają kreatywny, minimalny projekt strony internetowej, zasoby wideo, niesamowite funkcje efektu najechania i tak dalej
EN The top 22 free best website templates have creative minimal web design, video assets, awesome hover effect features, and so on
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywny | creative |
| zasoby | assets |
| wideo | video |
| niesamowite | awesome |
| funkcje | features |
| i | and |
PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| znaleźć | find |
| strony | page |
| darmowy | free |
| php | php |
| itp | etc |
PL Minimalny depozyt, aby kupić Litecoin (LTC) na Bit2Me zaczyna się od €1
EN The minimum deposit to buy Litecoin (LTC) on Bit2Me starts from €1
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| zaczyna | starts |
PL Minimalny depozyt, aby kupić DASH na Bit2Me zaczyna się od €1
EN The minimum deposit to buy DASH on Bit2Me starts from €1
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| zaczyna | starts |
PL Jeśli minimalny koszt zamówienia zostanie przekroczony, a produkty w koszyku mają swój własny koszt przesyłki, koszt przesyłki zostanie zsumowany.
EN If the minimum order cost is exceeded and some products in the cart have their own package cost, the package cost will sum up.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| minimalny | minimum |
| koszt | cost |
| zamówienia | order |
| w | in |
PL Minimalny cel: 65 dB(A) w ciągu dnia i 55 dB(A) w nocy nie powinien być przekroczony, aby uniknąć zagrożenia dla zdrowia.
EN Minimum target: 65 dB(A) during the day and 55 dB(A) at night should not be exceeded to avoid health risks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| cel | target |
| db | db |
| dnia | day |
| nocy | night |
| powinien | should |
| zagrożenia | risks |
| zdrowia | health |
PL Opłatę za minimalny okres trwania usługi należy uiścić w momencie zawarcia umowy w formie jednorazowej opłaty
EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| okres | term |
| umowy | contract |
| opłaty | charge |
PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyniki | scores |
| bezpieczeństwa | security |
| ustawiony | set |
| przypisany | assigned |
| lub | or |
PL to minimalny wiek uprawniający do głosowania i kandydowania w wyborach
EN is the minimum required age to vote and to run for office.
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| wiek | age |
PL Jaki jest minimalny poziom wypłat?
EN What is the minimal withdrawal level?
| polonês | inglês |
|---|---|
| poziom | level |
PL Firma Atlassian zdefiniowała minimalny zestaw wymagań, jakie muszą spełniać wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimalny | minimum |
| zestaw | set |
| wymagań | requirements |
| muszą | must |
| aplikacje | apps |
| a | a |
| spełnia | meet |
PL Minimalny poziom ilościowy użytkowników w przypadku produktów Jira Software Data Center i Confluence Data Center to 500
EN Jira Software Data Center and Confluence Data Center are licensed starting at 500 users
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| confluence | confluence |
PL Jaki jest minimalny okres świadczenia usług?
EN What is the minimum term of service?
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| okres | term |
| usług | service |
PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| usługi | service |
| wybrać | choose |
| lub | or |
| zakupu | purchase |
| na | on |
| z góry | advance |
PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| usług | service |
| wybrać | choose |
| lub | or |
| zakupu | purchase |
| z góry | advance |
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| zakup | purchase |
| wina | wine |
| szwajcarii | switzerland |
| kantonu | canton |
| minimalny | minimum |
| w zależności | depending |
PL Jaki jest minimalny okres subskrypcji produktu Confluence Cloud?
EN What is the minimum term for Confluence Cloud?
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| okres | term |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
PL Minimalny okres to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| minimalny | minimum |
| wybrać | choose |
| lub | or |
| zakupu | purchase |
| na | on |
| z góry | advance |
PL Minimalny wysiłek przy wdrożeniu, szczególnie dla sprzedawców oferujących już Apple Pay i Google Pay przez Adyen
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
PL W zamówieniach publicznych określić minimalny odsetek odnowionego/ponownie wyprodukowanego sprzętu, który ma być dostarczony (np. poprzez kryteria wykonania umowy)
EN In procurement, specify a minimum percentage of refurbished/remanufactured hardware to be supplied (eg through contract performance criteria)
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe