PL 12.1 Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie połączenia dial-up, DSL, modemu kablowego lub innej formy dostępu do internetu oraz innego sprzętu i oprogramowania niezbędnego do dostępu i korzystania z witryny.
"internetu oraz innego" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL 12.1 Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie połączenia dial-up, DSL, modemu kablowego lub innej formy dostępu do internetu oraz innego sprzętu i oprogramowania niezbędnego do dostępu i korzystania z witryny.
EN 12.1 You will be responsible for providing the dial-up, dsl, cable modem or other form of internet access and any other hardware and software necessary to access and use the site.
polonês | inglês |
---|---|
odpowiedzialny | responsible |
lub | or |
formy | form |
dostępu | access |
do | to |
internetu | internet |
sprzętu | hardware |
witryny | site |
PL Jeśli pracownik przejdzie do innego zespołu, na przykład z zespołu inżynierów do produktowego, może potrzebować dostępu do nieco innego zestawu narzędzi
EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
pracownik | employee |
innego | different |
zespołu | teams |
może | might |
potrzebować | need |
dostępu | access |
nieco | slightly |
je | they |
PL Whitelister to nic innego jak dzielone tunelowanie od Surfshark. Dzięki tej funkcji przekierujesz część ruchu przez sieć VPN, a jednocześnie pozwolisz określonym stronom i usługom bezpośrednio korzystać z Internetu.
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
polonês | inglês |
---|---|
tunelowanie | tunneling |
surfshark | surfshark |
ruchu | traffic |
vpn | vpn |
usługom | services |
bezpośrednio | directly |
nie | your |
PL 34% osób korzystających z internetu na smartfonach do przeglądania sieci używa właśnie swojego smartfona (a nie komputera, tableta czy innego urządzenia).
EN 34% of smartphone internet users primarily use their smartphone to go online (as opposed to using computers, tablets or other devices).
polonês | inglês |
---|---|
używa | use |
smartfona | smartphone |
innego | other |
urządzenia | devices |
PL Po pierwsze, nikt nie jest odpowiedzialny za kompulsywne korzystanie z Internetu i technologii przez kogoś innego. Jak głosi slogan Al-Anon: „Nie ja to spowodowałem, nie mogę tego kontrolować i nie mogę tego wyleczyć”.
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
polonês | inglês |
---|---|
pierwsze | first |
nikt | no one |
odpowiedzialny | responsible |
korzystanie | use |
internetu | internet |
technologii | technology |
kogoś | someone |
innego | else |
kontrolować | control |
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PL Są to niewielkie pliki tekstowe, które witryny internetowe wysyłają do komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu w celu identyfikacji przeglądarki lub przechowania informacji bądź ustawień w przeglądarce
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
Mostrando 50 de 50 traduções