PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych, ustawienia proxy i domyślną drukarkę.
Traduzir "domyślną" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "domyślną" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de domyślną
polonês
inglês
EN With Free IP Switcher you can automatically change all network settings on your PC, including IP address, network masks, default gateway, DNS dedicated server, wins server, proxy settings, and default printer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| automatycznie | automatically |
| ustawienia | settings |
| sieciowe | network |
| adres | address |
| domyślną | default |
| dedykowany | dedicated |
| serwer | server |
| dns | dns |
| proxy | proxy |
| i | and |
| komputerze | pc |
PL Wartość domyślna musi być tego samego typu co kolumna – jeśli kolumna jest zadeklarowana jako DECIMAL, to nie należy podawać wartości domyślnej typu INTEGER.
EN The default value must be the same type as the column—if a column is declared a DECIMAL do not provide an INTEGER default value.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślna | default |
PL Tryb wolny pozwala na dłuższą analizę strony w celu zmniejszenia obciążenia serwera. Może trwać 5-10 razy dłużej niż analiza domyślna.
EN Enable slow analysis to reduce server load. It takes 5-10 times longer than default analysis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwera | server |
| dłużej | longer |
| domyślna | default |
| trwa | takes |
PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź o nazwie „master”, która staje się aktywną gałęzią.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślna | default |
| repozytorium | repository |
| git | git |
| która | the |
PL Wyświetl listę gałęzi dla tego repozytorium. Zobaczysz domyślną gałąź master oraz nowo utworzoną gałąź. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| polonês | inglês |
|---|---|
| listę | list |
| repozytorium | repository |
| zobaczysz | see |
| domyślną | default |
| master | master |
| nowo | new |
| git | git |
PL Dla celów internetowych, rozdzielczość obrazu powinna być ustawiona na 72 DPI, ponieważ jest to wartość domyślna. Większa rozdzielczość skutkuje dużym rozmiarem i przyczynia się do wolniejszego ładowania strony.
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celów | purposes |
| obrazu | image |
| dużym | large |
| ładowania | loading |
PL Ponadto podczas korzystania z listy wyboru pierwsza z wprowadzonych przez Ciebie opcji pojawi się jako domyślna w dodatkowym polu formularza zamówienia.
EN Moreover, when using the selection list, the first of the options entered by you will appear as default in the custom field of the order form.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponadto | moreover |
| wyboru | selection |
| pierwsza | first |
| ciebie | you |
| domyślna | default |
| polu | field |
| formularza | form |
| zamówienia | order |
PL Oceniliśmy kilku swoich konkurentów i znaleźliśmy adafce być najbardziej atrakcyjnym. Świetna domyślna biblioteka pytań, które są zaprojektowane do testowania dla dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilku | several |
| konkurentów | competitors |
| domyślna | default |
| biblioteka | library |
| my | we |
PL "Oceniliśmy kilku swoich konkurentów i znaleźliśmy adafce być najbardziej atrakcyjnym. Świetna domyślna biblioteka pytań, które są zaprojektowane do testowania dla dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów."
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilku | several |
| konkurentów | competitors |
| domyślna | default |
| biblioteka | library |
| my | we |
PL Oceniliśmy kilku ich konkurentów i uznaliśmy, że Adaface jest najbardziej przekonujący. Świetna domyślna biblioteka pytań, które są przeznaczone do testowania dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilku | several |
| konkurentów | competitors |
| adaface | adaface |
| domyślna | default |
| biblioteka | library |
PL Jak ustawić domyślną stronę docelową dla aplikacji Web
EN How to Set a Default Landing Page for Web
| polonês | inglês |
|---|---|
| ustawić | set |
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź o nazwie „master”, która staje się aktywną gałęzią.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślna | default |
| repozytorium | repository |
| git | git |
| która | the |
PL Wyświetl listę gałęzi dla tego repozytorium. Zobaczysz domyślną gałąź master oraz nowo utworzoną gałąź. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| polonês | inglês |
|---|---|
| listę | list |
| repozytorium | repository |
| zobaczysz | see |
| domyślną | default |
| master | master |
| nowo | new |
| git | git |
PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych,
EN Make Hotspots Using My Wifi Router
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Zwiększ domyślną przepustowość
EN Upgrade your default guaranteed bandwidth
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślną | default |
PL Jako domyślna przeglądarka internetowa dla systemu Windows 10, Windows 10 Mobile, oraz konsoli Xbox One, Microsoft Edge może być używana na urządzeniach w całym Twoim domu, a Keeper może ułatwić zarządzanie hasłami wszystkim członkom rodziny
EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile, and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home, and Keeper makes password management simpler for everyone
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślna | default |
| przeglądarka | browser |
| internetowa | web |
| mobile | mobile |
| xbox | xbox |
| edge | edge |
| używana | used |
| twoim | your |
| keeper | keeper |
| zarządzanie | management |
| hasłami | password |
PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych,
EN Make Hotspots Using My Wifi Router
PL Tryb wolny pozwala na dłuższą analizę strony w celu zmniejszenia obciążenia serwera. Może trwać 5-10 razy dłużej niż analiza domyślna.
EN Enable slow analysis to reduce server load. It takes 5-10 times longer than default analysis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwera | server |
| dłużej | longer |
| domyślna | default |
| trwa | takes |
PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź „main” (główna), która staje się aktywną gałęzią.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślna | default |
| repozytorium | repository |
| git | git |
| która | the |
PL Wyświetl listę gałęzi dla tego repozytorium. Zobaczysz domyślną gałąź główną oraz nowo utworzoną gałąź. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
| polonês | inglês |
|---|---|
| listę | list |
| repozytorium | repository |
| zobaczysz | see |
| domyślną | default |
| główną | main |
| nowo | new |
| git | git |
PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź „main” (główna), która staje się aktywną gałęzią.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domyślna | default |
| repozytorium | repository |
| git | git |
| która | the |
PL Zarządzanie czasem trwania sesji pozwala administratorom organizacji ustalić limit czasu trwania sesji inny niż wartość domyślna (30 dni)
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
| polonês | inglês |
|---|---|
| sesji | session |
| pozwala | allows |
| ustalić | set |
| inny | different |
| wartość | value |
| domyślna | default |
PL HTTP API / JSON RPC: ustawiono poprawną wartość domyślną dla parametru modem_no w metodzie get_gsmsignal
EN HTTP API / JSON RPC: fixed bug with modem_no set as required parameter in get_gsmsignal
PL HTTP API / JSON-RPC: ustawiono poprawną wartość domyślną dla parametru public w metodzie contact_create
EN HTTP API / JSON-RPC: fixed bug with public parameter in contact_create method
PL Odzyskaj prywatność w Internecie, ustawiając Startpage jako domyślną wyszukiwarkę.
EN Take back your online privacy by making Startpage your default search engine.
PL nazwa zostanie zachowana jako "domyślna", w którym to przypadku wartością pola "host" będzie "default._bimi.domain.com".
EN name, the name will be kept as “default”, in which case the value for your “host” field will be “default._bimi.domain.com”
PL Klienci mogą wybrać TCO Certified jako opcję domyślną i szukać certyfikowanych modeli w sklepie internetowym.
EN Customers can select TCO Certified as a default option and search for certified models in the e-shop.
PL Jako domyślna przeglądarka internetowa w systemie Windows 10, Windows 10 Mobile i na konsolach Xbox One, Microsoft Edge może być używany na urządzeniach w całym Twoim domu
EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
domyślna domyślna gałąź programowania bramę domyślną zobaczysz domyślną gałąź domyślna przeglądarka internetowaTraduzir domyślną para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe