PL Avenga, globalna platforma inżynieryjna i konsultingowa, uzyskała certyfikat ISO/IEC 27001:2013 dla systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS) wdrożonego i zintegrowanego z Avenga Global w Avenga Germany,?
Traduzir "avenga global w" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avenga global w" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de avenga global w
polonês
inglês
EN Avenga expands its US presence to drive digital transformation in life sciences. The IT service provider offers custom software development for industry-specific projects.
PL Avenga w Polsce odnotowała w 2022 r. rekordowy wzrost przychodów o niemal 25%. Mimo spowolnienia na rynku IT, Avenga planuje na 2023 rok dalsze wzrosty przychodów i zatrudnienia.
EN Explore new ways of enhancing your UI tests with Playwright.
PL • Jesteśmy członkiem United Nations Global Compact, największej na świecie inicjatywy skupiającej firmy działające na rzecz zrównoważonego rozwoju. Zobowiązaliśmy do przestrzegania zasad określonych przez UN Global Compact.
EN • We have joined the UN Global Compact, the world’s largest initiative that brings together companies committed to sustainable development goals, and sworn to abide by its principles.
| polonês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| inicjatywy | initiative |
| firmy | companies |
| zrównoważonego | sustainable |
| rozwoju | development |
| zasad | principles |
PL Z dumą informujemy, że firma Solwit S.A. została włączona w poczet firm wspierających największą światową inicjatywę skupiającą zrównoważony biznes ? United Nations Global Compact. UN Global Compact skupia ponad ?
EN We proudly announce that Business Center Club awarded Solwit with the title of the Ambassador of the Polish Economy in the category: Foreign Companies Partner. ?
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Rozwiązania z zakresu analityki biznesowej - Avenga
EN Business Intelligence Solutions - BI Software Development - Avenga
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
| polonês | inglês |
|---|---|
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
| pomaga | helps |
| nimi | the |
| zasoby | resources |
| rzeczywistym | real |
| związane z | related |
PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.
EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| zintegrować | integrate |
| usługi | services |
| trzecich | third |
| systemie | system |
| zbudować | build |
| rozwiązanie | solution |
| bi | bi |
| specyficzne | specific |
| potrzeby | needs |
| przetwarzać | process |
| krytyczne | critical |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL W Avenga zawsze zaczynamy od dogłębnego poznania specyfiki działalności naszych klientów i ich celów
EN At Avenga, we always start by meticulously learning the business of our clients and their goals
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| avenga | avenga |
| zawsze | always |
| działalności | business |
| klientów | clients |
| celów | goals |
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istniejące | existing |
| bi | bi |
| firm | enterprise |
| avenga | avenga |
| może | can |
| procedury | procedures |
| analizy | analysis |
| danych | data |
| komponenty | components |
PL Data i BI developers z Avenga doskonale radzą sobie z organizowaniem różnych procesów i dostosowywaniem specyficznych narzędzi BI, aby przełożyć wnioski płynące z danych na realne korzyści biznesowe dla naszych klientów.
EN Avenga data and BI developers are proficient in orchestrating various processes and fine-tuning specific BI tools to turn data into solid business gain for our clients.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| developers | developers |
| avenga | avenga |
| różnych | various |
| procesów | processes |
| specyficznych | specific |
| narzędzi | tools |
| korzyści | gain |
| biznesowe | business |
| naszych | our |
| klientów | clients |
PL Avenga oferuje następujące usługi w zakresie rozwoju i wdrażania analityki biznesowej:
EN In terms of Avenga’s business intelligence development and implementation services, we do the following:
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| następujące | following |
| usługi | services |
| w | in |
| i | and |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
PL Avenga posiada dogłębną wiedzę na temat tworzenia wbudowanych rozwiązań analitycznych dla systemów CRM, ERP, automatyzacji marketingu, systemów finansowych i innych
EN Avenga has a vast knowledge base in creating embedded analytics solutions for business CRM, ERP, marketing automation, financial systems and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| posiada | has |
| wiedzę | knowledge |
| tworzenia | creating |
| rozwiązań | solutions |
| crm | crm |
| automatyzacji | automation |
| marketingu | marketing |
| finansowych | financial |
| erp | erp |
PL Wykorzystując pulpity do tworzenia raportów, zespół Avenga wdraża algorytmy, które przekształcają ustrukturyzowane i nieuporządkowane dane w wykresy, diagramy, pulpity, karty wyników i arkusze kalkulacyjne
EN With the help of reporting dashboard development solutions, Avenga’s team implements algorithms that transform structured and unstructured data into charts, diagrams, dashboards, scorecards and spreadsheets
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespół | team |
| avenga | avenga |
| algorytmy | algorithms |
| wykresy | charts |
PL Avenga może również pomóc w przygotowaniu szczegółowych raportów na podstawie surowych informacji z wielu źródeł
EN Avenga can also help transform raw information from multiple sources into insightful reports
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| może | can |
| również | also |
| pomóc | help |
| surowych | raw |
| wielu | multiple |
PL Niezależnie od celu, jaki chcesz osiągnąć, zespół Avenga jest Twoim partnerem, wspomagającym Twoją firmę w osiąganiu wyjątkowych wyników, w inteligentniejszy i szybszy sposób.
EN Whatever the goal, Avenga’s team is your partner in reaching exceptional results, smarter and faster.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | goal |
| jaki | the |
| zespół | team |
| avenga | avenga |
| partnerem | partner |
| w | in |
| wyników | results |
| szybszy | faster |
PL Aby zagwarantować, że proces ten jest wolny od błędów, Avenga pomaga klientom zaplanować i skutecznie oraz terminowo przeprowadzić testy BI.
EN To guarantee the process is error-free, Avenga helps clients plan and execute BI testing effectively and timely.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zagwarantować | guarantee |
| proces | process |
| wolny | free |
| błędów | error |
| avenga | avenga |
| pomaga | helps |
| klientom | clients |
| zaplanować | plan |
| skutecznie | effectively |
| testy | testing |
| bi | bi |
PL Avenga realizuje następujące strategie testowania związane z zapewnieniem jakości rozwiązań business intelligence:
EN Avenga pursues the following testing strategies connected with the quality assurance of business intelligence solutions:
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| następujące | following |
| strategie | strategies |
| testowania | testing |
| jakości | quality |
| rozwiązań | solutions |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
PL Specjaliści Avenga są w stanie przeprowadzić szybką ocenę Twojego środowiska cyfrowego i zaproponować opcje BI, które sprawią, że podejmowanie decyzji będzie bardziej efektywne. Oferujemy:
EN Avenga’s business intelligence implementation services are specifically designed to fit your business needs. We offer:
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| twojego | your |
| zaproponować | offer |
| oferujemy | we offer |
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
| polonês | inglês |
|---|---|
| eksperci | experts |
| avenga | avenga |
| nasz | our |
| amp | amp |
| opcje | options |
| technologiczne | technology |
| najlepiej | best |
| w | within |
| środowisku | environment |
| cyfrowym | digital |
| r | r |
PL Avenga oferuje różnorodne usługi i rozwiązania w zakresie rozwoju oprogramowania Business Intelligence, które dowiodły już swojej skuteczności w różnych obszarach biznesowych.
EN Avenga provides diverse business intelligence software development services and solutions that have already proven their effectiveness within various business domains.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| oferuje | provides |
| w | within |
| rozwoju | development |
| oprogramowania | software |
| intelligence | intelligence |
| już | already |
| swojej | their |
| różnych | various |
PL Rozwój rozwiązań z zakresu analityki biznesowej przez Avenga jest wspierany przez sprawdzone praktyki i narzędzia techniczne
EN Business intelligence solutions development by Avenga is backed up by the tried and tested tech practices and tools
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwój | development |
| rozwiązań | solutions |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
| praktyki | practices |
| narzędzia | tools |
PL Zalety rozwiązań z zakresu stosowanej analityki biznesowej od Avenga
EN Benefits of applied Business Intelligence by Avenga
| polonês | inglês |
|---|---|
| zalety | benefits |
| z | of |
| analityki | business intelligence |
| biznesowej | business |
| avenga | avenga |
PL Kompleksowe usługi wykorzystania danych - Avenga
EN Data Services - Data Science Engineering - Predictive Analytics - Avenga
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| avenga | avenga |
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| posiada | has |
| analizy | analytics |
| i | and |
| nasze | our |
| rozwoju | development |
| obejmują | include |
| przechowywanie | storage |
| organizację | organization |
| optymalizację | optimization |
| algorytmy | algorithms |
| uczenia | learning |
PL Usługi Avenga w zakresie analityki predykcyjnej mają na celu wspomóc naszych klientów w osiągnięciu przewagi nad konkurencją w niszowym obszarze, w którym działają, poprzez zrozumienie wzorców danych i przewidywanie przyszłych trendów
EN Making our clients leaders in their niche by understanding data patterns and predicting future trends, is what we are doing at Avenga in terms of predictive analytics services
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| avenga | avenga |
| analityki | analytics |
| klientów | clients |
| danych | data |
| trendów | trends |
| celu | doing |
PL Usługi Avenga w zakresie analityki predykcyjnej obejmują:
EN Avenga’s predictive analytics services involves:
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| avenga | avenga |
| analityki | analytics |
PL Dzięki rozwojowi aplikacji do analizy danych Avenga wspiera klientów w wyciąganiu wniosków na podstawie danych surowych, strumieniowych i innego typu, niezależnie od miejsca ich przechowywania
EN With data analytics app development, Avenga supports clients in obtaining direct insights from raw data, streaming or at rest, regardless of where it is stored
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacji | app |
| avenga | avenga |
| klientów | clients |
| surowych | raw |
| ich | is |
| przechowywania | stored |
PL Usługi BI, wraz z aplikacjami biznesowymi data science od Avenga, pomagają klientom lepiej zrozumieć kluczowe wskaźniki i zdarzenia wpływające na ich procesy, operacje i procedury
EN BI services, along with data science business applications by Avenga, guide clients to a better understanding of crucial metrics and events surrounding their processes, operations and procedures
| polonês | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| aplikacjami | applications |
| data | data |
| science | science |
| avenga | avenga |
| klientom | clients |
| lepiej | better |
| wskaźniki | metrics |
| zdarzenia | events |
| ich | their |
| procedury | procedures |
PL W Avenga wdrażamy zakrojone na szeroką skalę rozwiązania w zakresie przetwarzania i wykorzystania danych, które pozwalają naszym klientom wyciągać istotne wnioski na podstawie nawet surowych i nieuporządkowanych zbiorów big data
EN At Avenga, we implement broad data solutions which arm our clients with critical insights that can be derived from even raw and unstructured big data sets, thanks to our data science development services
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| avenga | avenga |
| klientom | clients |
| surowych | raw |
| big | big |
PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.
EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| data | data |
| science | science |
| avenga | avenga |
| klientom | clients |
| na | on |
| narzędzi | tools |
| mogą | can |
| zespołom | teams |
PL Platformy Avenga pomagają klientom w integracji, pozwalają zespołom na efektywną współpracę, stosują narzędzia open source w swojej pracy i skalują się w zależności od potrzeb.
EN The platforms Avenga helps clients integrate, allow teams to collaborate efficiently, apply open source tools in their work and scale as required.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformy | platforms |
| avenga | avenga |
| pomagają | helps |
| klientom | clients |
| w | in |
| pozwalają | allow |
| zespołom | teams |
| narzędzia | tools |
| open | open |
| source | source |
| swojej | their |
| skaluj | scale |
PL W Avenga zdefiniowaliśmy następujące etapy, aby zapewnić najbardziej efektywne podejście do rozwoju zaawansowanych rozwiązań analitycznych i aplikacji do analizy danych.
EN At Avenga, we defined the following stages to ensure the most efficient approach to the development of sophisticated analytics solutions and data analytics application development.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| następujące | following |
| etapy | stages |
| efektywne | efficient |
| podejście | approach |
| rozwoju | development |
| rozwiązań | solutions |
| aplikacji | application |
| danych | data |
| my | we |
PL Dzięki rozwiązaniom Avenga w zakresie Big Data dla małych firm i przedsiębiorstw, nasi klienci mogą wyciągać wnioski ułatwiające podejmowanie krytycznych decyzji oraz kształtowanie strategii i odpowiednich działań.
EN With Avenga’s big data solutions for small businesses and enterprises, our clients can gain insights for making mission-critical decisions, and the strategy and actions stemming from them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| big | big |
| data | data |
| małych | small |
| nasi | our |
| klienci | clients |
| mogą | can |
| podejmowanie | making |
| krytycznych | critical |
| decyzji | decisions |
| strategii | strategy |
| działań | actions |
PL Avenga skutecznie wdraża aplikacje oparte na danych w organizacjach naszych klientów
EN Avenga effectively implements data-powered apps for our clients
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| skutecznie | effectively |
| aplikacje | apps |
| na | for |
| danych | data |
| naszych | our |
| klientów | clients |
PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi
EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| klientów | clients |
| analityki | analytics |
| aplikacji | apps |
PL Avenga oferuje następujące usługi związane z danymi i wdrażaniem usług wykorzystujących Big Data w ramach naszego podejścia do biznesu opartego na danych:
EN Avenga offers the following data-related and big data implementation services in terms of our data-powered approach to business:
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| oferuje | offers |
| następujące | following |
| big | big |
| w | in |
| naszego | our |
| podejścia | approach |
| do | to |
| biznesu | business |
PL Dzięki usługom integracji Big Data od Avenga organizacje mają wgląd w dane w czasie rzeczywistym i pełny dostęp do swojego centrum danych
EN With Avenga’s big data integration services, organizations have a real-time view and full access to their data center
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługom | services |
| integracji | integration |
| big | big |
| avenga | avenga |
| organizacje | organizations |
| mają | have |
| rzeczywistym | real |
| pełny | full |
| dostęp | access |
| centrum | center |
| swojego | their |
PL W Avenga wolimy korzystać z popularnych i sprawdzonych platform zarządzania danymi, takich jak Oracle®, Microsoft® SQL Server® i Hadoop®.
EN At Avenga, we prefer using popular and well-tried data management platforms like Oracle®, Microsoft® SQL Server® and Hadoop®.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| popularnych | popular |
| platform | platforms |
| zarządzania | management |
| danymi | data |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| hadoop | hadoop |
PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data
EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| big | big |
| data | data |
| avenga | avenga |
| oferuje | offers |
| dobrze | well |
| skalowalne | scalable |
| otwarte | open |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avenga global w avenga dzieki rozwiazaniom avenga specjalisci avenga sa analizy danych avenga analityki danych avenga avenga może przeprojektować avenga posiada dogłębną avenga jest twoim avenga oferuje klientom avenga dostarcza ponadto big data avenga eksperci technologiczni avenga avenga pomaga klientom grupa avenga avenga doskonale radzą platformom obliczeniowym avenga avenga tworzy platformy avenga rozszerza zakres w avenga wolimy global global reporting initiative global organic textile economy global commitment global strategic alliance global alliance partners global health hub nations global compact united nations global top global global commitment global insight management global real global rights w
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe