Traduzir mógł para árabe - Tradutor de polonês para árabe

PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.

AR استعرض العديد من قوالبنا المختلفة لكي تعثر على القالب الذي يبدو مناسباً لك من أجل التعديل.

Transliteração ạstʿrḍ ạlʿdyd mn qwạlbnạ ạlmkẖtlfẗ lky tʿtẖr ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ybdw mnạsbạaⁿ lk mn ạ̉jl ạltʿdyl.

polonês	árabe
wiele	العديد
różnych	المختلفة
który	الذي

PL Poniższe informacje wyjaśniają na czym polegają konsultacje telemedyczne, tak aby pacjent mógł zdecydować, czy jest to dla niego odpowiednie rozwiązanie.

mskcc.org Copiar texto

AR تشرح هذه المعلومات طبيعة زيارة التطبيب عن بُعد حتى تتمكن من تحديد ما إذا كانت مناسبة لك من عدمه.

Transliteração tsẖrḥ hdẖh ạlmʿlwmạt ṭbyʿẗ zyạrẗ ạltṭbyb ʿn buʿd ḥty̱ ttmkn mn tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnt mnạsbẗ lk mn ʿdmh.

mskcc.org Copiar texto

polonês	árabe
informacje	المعلومات
czy	إذا

PL Wakacje w czasach koronawirusa: wirtualne podróże pokażą Ci najpiękniejsze miejsca, abyś mógł marzyć o kolejnych wakacjach.

deutschland.de Copiar texto

AR إجازة في زمن كورونا: رحلات افتراضية تصحبك إلى أجمل مناطق ألمانيا، كي تتمكن من الحلم بإجازتك القادمة.

Transliteração ạ̹jạzẗ fy zmn kwrwnạ: rḥlạt ạftrạḍyẗ tṣḥbk ạ̹ly̱ ạ̉jml mnạṭq ạ̉lmạnyạ, ky ttmkn mn ạlḥlm bạ̹jạztk ạlqạdmẗ.

deutschland.de Copiar texto

polonês	árabe
koronawirusa	كورونا

PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.

visme.co Copiar texto

AR استعرض العديد من قوالبنا المختلفة لكي تعثر على القالب الذي يبدو مناسباً لك من أجل التعديل.

Transliteração ạstʿrḍ ạlʿdyd mn qwạlbnạ ạlmkẖtlfẗ lky tʿtẖr ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ybdw mnạsbạaⁿ lk mn ạ̉jl ạltʿdyl.

visme.co Copiar texto

polonês	árabe
wiele	العديد
różnych	المختلفة
który	الذي

PL Wakacje w czasach koronawirusa: wirtualne podróże pokażą Ci najpiękniejsze miejsca, abyś mógł marzyć o kolejnych wakacjach.

deutschland.de Copiar texto

AR إجازة في زمن كورونا: رحلات افتراضية تصحبك إلى أجمل مناطق ألمانيا، كي تتمكن من الحلم بإجازتك القادمة.

Transliteração ạ̹jạzẗ fy zmn kwrwnạ: rḥlạt ạftrạḍyẗ tṣḥbk ạ̹ly̱ ạ̉jml mnạṭq ạ̉lmạnyạ, ky ttmkn mn ạlḥlm bạ̹jạztk ạlqạdmẗ.

deutschland.de Copiar texto

polonês	árabe
koronawirusa	كورونا

PL W tamtym czasie Zuber nie mógł przekonać do swojej wizji żadnego inwestora

deutschland.de Copiar texto

AR حينها لم ينجح تسوبر في العثور على مستثمر يقنعه بفكرته ورؤيته المبتكرة

Transliteração ḥynhạ lm ynjḥ tswbr fy ạlʿtẖwr ʿly̱ msttẖmr yqnʿh bfkrth wrw̉yth ạlmbtkrẗ

deutschland.de Copiar texto

PL Ta jednak zostaje pożarta przez wilka, podobnie jak mała dziewczynka („Dlaczego masz takie wielkie usta? Abym łatwiej mógł cię zjeść.”)

deutschland.de Copiar texto

AR إلا أن الذئب الشرير يلتهم الجدة، وكذلك الفتاة الصغيرة (لماذا فمك كبير إلى هذه الدرجة؟ كي أتمكن من التهامك بشكل أفضل)

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạldẖỷb ạlsẖryr ylthm ạljdẗ, wkdẖlk ạlftạẗ ạlṣgẖyrẗ (lmạdẖạ fmk kbyr ạ̹ly̱ hdẖh ạldrjẗ? ky ạ̉tmkn mn ạlthạmk bsẖkl ạ̉fḍl)

deutschland.de Copiar texto

polonês	árabe
dlaczego	لماذا

PL Chciałbym przekazać język niemiecki mojemu synowi, aby i on mógł korzystać z dwujęzyczności przez całe swoje życie.

deutschland.de Copiar texto

AR أريد أن أعلم ولدي أيضا هذه اللغة، كي يستفيد طيلة حياته من هذه الثنائية اللغوية.

Transliteração ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿlm wldy ạ̉yḍạ hdẖh ạllgẖẗ, ky ystfyd ṭylẗ ḥyạth mn hdẖh ạltẖnạỷyẗ ạllgẖwyẗ.

deutschland.de Copiar texto

PL Natomiast jeśli chodzi o jego niezłomność - o tym w ciągu ostatnich tygodni każdy mógł się przekonać sam.

deutschland.de Copiar texto

AR أما ما يتعلق برباطة الجأش التي يتمتع بها، فهذا ما تأكد منه كل إنسان بنفسه خلال الأسبوع الماضي.

Transliteração ạ̉mạ mạ ytʿlq brbạṭẗ ạljạ̉sẖ ạlty ytmtʿ bhạ, fhdẖạ mạ tạ̉kd mnh kl ạ̹nsạn bnfsh kẖlạl ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy.

deutschland.de Copiar texto

PL Do tego miesiąca jestem jeszcze stypendystą DAAD i spodziewałem się, że po tym okresie będę mógł kontynuować moją pracę jako dyrektor chóru

deutschland.de Copiar texto

AR مازلت حتى هذا الشهر أحصل على منحة من هيئة DAAD، وكنت أتوقع أن أتمكن من استئناف عملي كقائد للجوقة

Transliteração mạzlt ḥty̱ hdẖạ ạlsẖhr ạ̉ḥṣl ʿly̱ mnḥẗ mn hyỷẗ DAAD, wknt ạ̉twqʿ ạ̉n ạ̉tmkn mn ạstỷnạf ʿmly kqạỷd lljwqẗ

deutschland.de Copiar texto

PL Ale ostatnio znalazłem pracę, którą być może będę mógł rozpocząć: jest to produkcja filmów edukacyjnych dla domu opieki, do której potrzebny jest jedynie fortepianu

deutschland.de Copiar texto

AR إلا أنني عثرت على فرصة عمل قبل فترة وجيزة، وربما أبدأ العمل قريبا: إنتاج مقاطع فيديو تعليمية لإحدى دور الرعاية، وكل ما يحتاجه المرء هو بيانو

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nny ʿtẖrt ʿly̱ frṣẗ ʿml qbl ftrẗ wjyzẗ, wrbmạ ạ̉bdạ̉ ạlʿml qrybạ: ạ̹ntạj mqạṭʿ fydyw tʿlymyẗ lạ̹ḥdy̱ dwr ạlrʿạyẗ, wkl mạ yḥtạjh ạlmrʾ hw byạnw

deutschland.de Copiar texto

polonês	árabe
opieki	الرعاية

PL W ten sposób nie tylko będziesz mógł zagrać jako pierwszy, ale także zaoszczędzisz trochę pieniędzy, kupując grę w regionie o najkorzystniejszym kursie wymiany walut.

hide.me Copiar texto

AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.

Transliteração ln tkwn ạ̉wl mn ytmkn mn lʿbhạ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ twfyr bʿḍ ạlmạl ʿn ṭryq sẖrạʾ ạllʿbẗ fy mnṭqẗ dẖạt sʿr ṣrf ạ̉fḍl.

hide.me Copiar texto

polonês	árabe
pierwszy	أول
w	بعض
regionie	منطقة

PL Używanie kwalifikatora !important jest niedozwolone. Jest to wymóg niezbędny do tego, by AMP mógł wymuszać swoje niezmienniki przekształcenia rozmiarów elementów.

amp.dev Copiar texto

AR غير مسموح باستخدام المؤهل !important. فهذا مطلب ضروري لتمكين AMP من فرض ثوابت تحجيم العناصر.

Transliteração gẖyr msmwḥ bạstkẖdạm ạlmw̉hl !important. fhdẖạ mṭlb ḍrwry ltmkyn AMP mn frḍ tẖwạbt tḥjym ạlʿnạṣr.

amp.dev Copiar texto

PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.

visme.co Copiar texto

AR اختر نموذجك المفضل حتى تتمكن من صنع تصميم الشعار المجاني الخاص بك بسرعة وسهولة داخل لوحة معلومات تصميم Visme.

Transliteração ạkẖtr nmwdẖjk ạlmfḍl ḥty̱ ttmkn mn ṣnʿ tṣmym ạlsẖʿạr ạlmjạny ạlkẖạṣ bk bsrʿẗ wshwlẗ dạkẖl lwḥẗ mʿlwmạt tṣmym Visme.

visme.co Copiar texto

PL Przed pobraniem upewnij się, że logo ma transparentne tło, abyś mógł/mogła je dodać do innych projektów bez występującej otoczki naokoło niego.

visme.co Copiar texto

AR تأكد من أن شعارك يحتوي على خلفية شفافة قبل التنزيل بحيث يمكنك إضافته إلى تصميمات أخرى دون ظهور مربع حوله.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n sẖʿạrk yḥtwy ʿly̱ kẖlfyẗ sẖfạfẗ qbl ạltnzyl bḥytẖ ymknk ạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ tṣmymạt ạ̉kẖry̱ dwn ẓhwr mrbʿ ḥwlh.

visme.co Copiar texto

PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie

pl.tradingview.com Copiar texto

AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه