NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in Palm Jumeirah, in het eerste holistische vijfsterren welzijnsresort van Dubai.
Traduzir "eerste holistische vijfsterren" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste holistische vijfsterren" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de eerste holistische vijfsterren
holandês
chinês
ZH 快来位于朱美拉棕榈岛的迪拜首家 5 星级全面养生度假村，体验全面养生与迪拜活力的巧妙平衡。
Transliteração kuài lái wèi yú zhū měi lā zōng lǘ dǎo de dí bài shǒu jiā 5 xīng jí quán miàn yǎng shēng dù jiǎ cūn， tǐ yàn quán miàn yǎng shēng yǔ dí bài huó lì de qiǎo miào píng héng。
NL Het William Inglis Mgallery By Sofitel is een vijfsterren boetiekhotel dat gelegen is in het Riverside Stable district en grenst aan de renbaan Warwick Farm. Het is een hotel dat er prat op gaat de racegeschiedenis en de volbloeden te huldigen.
ZH 美憬阁索菲特迪拜棕榈岛度假酒店位于河滨马厩区，毗邻瓦维克农庄赛马场，是一家以赛马历史和纯种马而引以为傲的精品 5 星级酒店。
Transliteração měi jǐng gé suǒ fēi tè dí bài zōng lǘ dǎo dù jiǎ jiǔ diàn wèi yú hé bīn mǎ jiù qū， pí lín wǎ wéi kè nóng zhuāng sài mǎ chǎng， shì yī jiā yǐ sài mǎ lì shǐ hé chún zhǒng mǎ ér yǐn yǐ wèi ào de jīng pǐn 5 xīng jí jiǔ diàn。
NL Bonjour. Welkom bij Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, een vijfsterren Resort waar de tijd stilstaat en uw Magnifique-ervaring begint. Geniet in vertrouwen van uw overnachting terwijl u wat Joie De Vivre deelt met uw dierbaren op Bali.
ZH 您好！欢迎光临索菲特巴厘岛努沙杜瓦海滩度假酒店！这是一家五星级度假酒店，为您开启精彩体验，留下美好时光。在巴厘岛与亲人分享生活乐趣，尽情享受安心住宿。
Transliteração nín hǎo！ huān yíng guāng lín suǒ fēi tè bā lí dǎo nǔ shā dù wǎ hǎi tān dù jiǎ jiǔ diàn！ zhè shì yī jiā wǔ xīng jí dù jiǎ jiǔ diàn， wèi nín kāi qǐ jīng cǎi tǐ yàn， liú xià měi hǎo shí guāng。zài bā lí dǎo yǔ qīn rén fēn xiǎng shēng huó lè qù， jǐn qíng xiǎng shòu ān xīn zhù sù。
NL De buitenbar biedt aan de ene kant een vijfsterren Resortzwembad en aan de andere kant zitplaatsen in amfitheaterstijl.
ZH 室外酒吧的一侧是我们的五星级度假泳池，另一侧是圆形剧场式坐席。
Transliteração shì wài jiǔ ba de yī cè shì wǒ men de wǔ xīng jí dù jiǎ yǒng chí， lìng yī cè shì yuán xíng jù chǎng shì zuò xí。
NL Ons vijfsterren boetiekresort in Karon nodigt u uit voor een onvergetelijke wenteling in luxe met kamers met uitzicht op zee en een exquisiet restaurant.
ZH 我们在卡伦海滩的 5 星级精品度假酒店提供海景房和高档餐厅，为您奉上一段难忘的奢享时光。
Transliteração wǒ men zài kǎ lún hǎi tān de 5 xīng jí jīng pǐn dù jiǎ jiǔ diàn tí gōng hǎi jǐng fáng hé gāo dàng cān tīng， wèi nín fèng shàng yī duàn nán wàng de shē xiǎng shí guāng。
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
ZH 促进用户采纳和加速购买决策的革新性数字化工作场所工具和全局战略
Transliteração cù jìn yòng hù cǎi nà hé jiā sù gòu mǎi jué cè de gé xīn xìng shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ gōng jù hé quán jú zhàn lüè
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
ZH Amplexor 的全局性解决方案既适用于企业层面的全球产品上市发布，也是单语种移动应用程序的上佳之选。
Transliteração Amplexor de quán jú xìng jiě jué fāng àn jì shì yòng yú qǐ yè céng miàn de quán qiú chǎn pǐn shàng shì fā bù， yě shì dān yǔ zhǒng yí dòng yīng yòng chéng xù de shàng jiā zhī xuǎn。
NL Een holistische benadering voor de naleving van regelgeving
ZH 全面了解生命科学行业的监管合规性
Transliteração quán miàn le jiě shēng mìng kē xué xíng yè de jiān guǎn hé guī xìng
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
ZH 瑞士的十個被認證的療養目的地，全方位的健康理念不僅僅一種哲學，更是生活方式。
Transliteração ruì shì de shí gè bèi rèn zhèng de liáo yǎng mù de de， quán fāng wèi de jiàn kāng lǐ niàn bù jǐn jǐn yī zhǒng zhé xué， gèng shì shēng huó fāng shì。
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
ZH 以經實證的循序漸進全方位做法，打造出資料導向的組織。
Transliteração yǐ jīng shí zhèng de xún xù jiàn jìn quán fāng wèi zuò fǎ， dǎ zào chū zī liào dǎo xiàng de zǔ zhī。
NL Kies een holistische benadering van identiteits- en toegangsbeheer (IAM) die de systeemtoegang, verbonden apparaten en partners, leveranciers- en klantinformatie regelt.
ZH 采用整体方法来管理系统访问，连接的设备和合作伙伴，供应商和客户信息的身份和访问管理（IAM）。
Transliteração cǎi yòng zhěng tǐ fāng fǎ lái guǎn lǐ xì tǒng fǎng wèn， lián jiē de shè bèi hé hé zuò huǒ bàn， gōng yīng shāng hé kè hù xìn xī de shēn fèn hé fǎng wèn guǎn lǐ （IAM）。
NL Profiteer van een holistische oplossing die complexiteit, kosten en chaos terugdringt
ZH 获取全面的解决方案，减少复杂性、成本和混乱
Transliteração huò qǔ quán miàn de jiě jué fāng àn， jiǎn shǎo fù zá xìng、 chéng běn hé hùn luàn
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
ZH 促进用户采纳和加速购买决策的革新性数字化工作场所工具和全局战略
Transliteração cù jìn yòng hù cǎi nà hé jiā sù gòu mǎi jué cè de gé xīn xìng shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ gōng jù hé quán jú zhàn lüè
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
ZH Amplexor 的全局性解决方案既适用于企业层面的全球产品上市发布，也是单语种移动应用程序的上佳之选。
Transliteração Amplexor de quán jú xìng jiě jué fāng àn jì shì yòng yú qǐ yè céng miàn de quán qiú chǎn pǐn shàng shì fā bù， yě shì dān yǔ zhǒng yí dòng yīng yòng chéng xù de shàng jiā zhī xuǎn。
NL Je contactcenter ziet er niet meer hetzelfde uit. Of je nu op afstand blijft werken, terugkeert naar kantoor of een combinatie daarvan, je hebt een holistische weergave nodig van je personeel en hun activiteiten.
ZH 您的联络中心已发生改变。 无论您是远程办公、重返办公室还是组合办公，您都需要全面了解您的员工及其活动。
Transliteração nín de lián luò zhōng xīn yǐ fā shēng gǎi biàn。 wú lùn nín shì yuǎn chéng bàn gōng、 zhòng fǎn bàn gōng shì hái shì zǔ hé bàn gōng， nín dōu xū yào quán miàn le jiě nín de yuán gōng jí qí huó dòng。
NL Onze holistische en gestructureerde nalevingsaanpak voor alle producten en infrastructuur van Atlassian.
ZH 我们将这种全面的结构化合规方法贯彻在 Atlassian 的各种产品和基础设施之中。
Transliteração wǒ men jiāng zhè zhǒng quán miàn de jié gòu huà hé guī fāng fǎ guàn chè zài Atlassian de gè zhǒng chǎn pǐn hé jī chǔ shè shī zhī zhōng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Het veilige datacenter: een integrale benadering voor het bereiken van holistische beveiliging
ZH 安全的数据中心：实现整体安全的综合方法
Transliteração ān quán de shù jù zhōng xīn： shí xiàn zhěng tǐ ān quán de zōng hé fāng fǎ
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
ZH 瑞士的十個被認證的療養目的地，全方位的健康理念不僅僅一種哲學，更是生活方式。
Transliteração ruì shì de shí gè bèi rèn zhèng de liáo yǎng mù de de， quán fāng wèi de jiàn kāng lǐ niàn bù jǐn jǐn yī zhǒng zhé xué， gèng shì shēng huó fāng shì。
NL Doorzoek je favoriete gegevensbronnen die niet van Atlassian zijn en visualiseer gegevens ervan naast Atlassian-gegevens voor holistische inzichten. Meer informatie
ZH 查询首选的非 Atlassian 数据源，并与 Atlassian 数据一同实现可视化，以获得全面的洞察信息。了解更多
Transliteração chá xún shǒu xuǎn de fēi Atlassian shù jù yuán， bìng yǔ Atlassian shù jù yī tóng shí xiàn kě shì huà， yǐ huò dé quán miàn de dòng chá xìn xī。le jiě gèng duō
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL De Studio3 Wireless koptelefoon zijn ontwikkeld voor comfort, de hele dag door. Het holistische design is licht, duurzaam en comfortabel, zodat je helemaal kunt opgaan in je muziek.
ZH Studio3 Wireless 头戴式耳机全天佩戴也能畅享舒适。这款头戴式耳机采用一体化设计，轻巧耐用、佩戴舒适，让你尽情沉浸在美妙的音乐之中。
Transliteração Studio3 Wireless tóu dài shì ěr jī quán tiān pèi dài yě néng chàng xiǎng shū shì。zhè kuǎn tóu dài shì ěr jī cǎi yòng yī tǐ huà shè jì， qīng qiǎo nài yòng、 pèi dài shū shì， ràng nǐ jǐn qíng chén jìn zài měi miào de yīn lè zhī zhōng。
NL De Studio3 Wireless koptelefoon zijn ontwikkeld voor comfort, de hele dag door. Het holistische design is licht, robuust en comfortabel, zodat je helemaal kunt opgaan in je muziek.
ZH Studio3 Wireless 头戴式耳机全天佩戴也能畅享舒适。这款头戴式耳机采用一体化设计，轻巧耐用、佩戴舒适，让你尽情沉浸在美妙的音乐之中。
Transliteração Studio3 Wireless tóu dài shì ěr jī quán tiān pèi dài yě néng chàng xiǎng shū shì。zhè kuǎn tóu dài shì ěr jī cǎi yòng yī tǐ huà shè jì， qīng qiǎo nài yòng、 pèi dài shū shì， ràng nǐ jǐn qíng chén jìn zài měi miào de yīn lè zhī zhōng。
NL De Studio3 Wireless koptelefoon zijn ontwikkeld voor comfort, de hele dag door. Het holistische design is lichtgewicht, robuust en comfortabel, zodat je helemaal kunt opgaan in je muziek.
ZH Studio3 Wireless 头戴式耳机全天佩戴也能畅享舒适。这款头戴式耳机采用一体化设计，轻巧耐用、佩戴舒适，让你尽情沉浸在美妙的音乐之中。
Transliteração Studio3 Wireless tóu dài shì ěr jī quán tiān pèi dài yě néng chàng xiǎng shū shì。zhè kuǎn tóu dài shì ěr jī cǎi yòng yī tǐ huà shè jì， qīng qiǎo nài yòng、 pèi dài shū shì， ràng nǐ jǐn qíng chén jìn zài měi miào de yīn lè zhī zhōng。
NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.
ZH 将世界各地的传统整体护理与精致的法国美容术相结合，打造索菲特水疗中心，在此处让身心融为一体，享受恢复活力的体验。
Transliteração jiāng shì jiè gè de de chuán tǒng zhěng tǐ hù lǐ yǔ jīng zhì de fǎ guó měi róng shù xiāng jié hé， dǎ zào suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn， zài cǐ chù ràng shēn xīn róng wèi yī tǐ， xiǎng shòu huī fù huó lì de tǐ yàn。
NL Ervaar de kalmerende werking van een massage in de open lucht te midden van de pracht van dit privé-eiland. Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
ZH 在私人岛屿秀丽风光的环绕中尽情体验舒缓的户外按摩。在原始自然环境中享受全方位的健康护理，放松身体、思想和灵魂。
Transliteração zài sī rén dǎo yǔ xiù lì fēng guāng de huán rào zhōng jǐn qíng tǐ yàn shū huǎn de hù wài àn mó。zài yuán shǐ zì rán huán jìng zhōng xiǎng shòu quán fāng wèi de jiàn kāng hù lǐ， fàng sōng shēn tǐ、 sī xiǎng hé líng hún。
NL Ervaar een moderne holistische benadering van de traditionele sporten. Het moderne SoFIT fitnesscentrum is dag en nacht open en beschikt over geavanceerde Technogym apparaten met smartphone connectiviteit. Zodat gasten zich altijd goed en fit voelen.
ZH 体验现代全面技巧与传统经验的交融。一流的 SoFIT 健身中心全天候开放，拥有新一代泰诺健健身器材设备，带智能手机连接。让客人始终拥有最佳的形象和感觉。
Transliteração tǐ yàn xiàn dài quán miàn jì qiǎo yǔ chuán tǒng jīng yàn de jiāo róng。yī liú de SoFIT jiàn shēn zhōng xīn quán tiān hòu kāi fàng， yōng yǒu xīn yī dài tài nuò jiàn jiàn shēn qì cái shè bèi， dài zhì néng shǒu jī lián jiē。ràng kè rén shǐ zhōng yōng yǒu zuì jiā de xíng xiàng hé gǎn jué。
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
ZH Reincubate iPhone Backup Extractor是世界上第一个用于访问iPhone数据的消费者工具（2008），随后是第一个引入加密支持，iCloud访问和API的消费者工具。
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor shì shì jiè shàng dì yī gè yòng yú fǎng wèniPhone shù jù de xiāo fèi zhě gōng jù （2008）， suí hòu shì dì yī gè yǐn rù jiā mì zhī chí，iCloud fǎng wèn héAPI de xiāo fèi zhě gōng jù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| api | api |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
ZH Reincubate iPhone Backup Extractor是世界上第一个用于访问iPhone数据的消费者工具（2008），随后是第一个引入加密支持，iCloud访问和API的消费者工具
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor shì shì jiè shàng dì yī gè yòng yú fǎng wèniPhone shù jù de xiāo fèi zhě gōng jù （2008）， suí hòu shì dì yī gè yǐn rù jiā mì zhī chí，iCloud fǎng wèn héAPI de xiāo fèi zhě gōng jù
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| api | api |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
ZH 。从创建您的第一个项目到您的第一个周期性任务，逐步介绍您需要了解的所有内容。
Transliteração 。cóng chuàng jiàn nín de dì yī gè xiàng mù dào nín de dì yī gè zhōu qī xìng rèn wù， zhú bù jiè shào nín xū yào le jiě de suǒ yǒu nèi róng。
NL . Deze knop wordt weergegeven als dit de eerste keer is dat je de functie Gegevensversleuteling opent. Is dit niet de eerste keer dat je de functie opent, ga dan naar stap 4.
ZH “设置数据加密”按钮。点按这个按钮即可打开该功能。如果这不是您首次打开此功能，请转到步骤 4
Transliteração “shè zhì shù jù jiā mì” àn niǔ。diǎn àn zhè gè àn niǔ jí kě dǎ kāi gāi gōng néng。rú guǒ zhè bù shì nín shǒu cì dǎ kāi cǐ gōng néng， qǐng zhuǎn dào bù zhòu 4
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
ZH 在第一个结果中，有评级、评论次数、价格和股票状态。这基本上都是客户乍一看需要的所有最重要的信息。
Transliteração zài dì yī gè jié guǒ zhōng， yǒu píng jí、 píng lùn cì shù、 jià gé hé gǔ piào zhuàng tài。zhè jī běn shàng dōu shì kè hù zhà yī kàn xū yào de suǒ yǒu zuì zhòng yào de xìn xī。
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
ZH 2021年，作為天問一號任務的一部分，中國成功將第一艘航天器登陸火星。名為祝融號的火星車成為第一個非美國宇航局發射的在火星上運行的火星車。
Transliteração 2021nián， zuò wèi tiān wèn yī hào rèn wù de yī bù fēn， zhōng guó chéng gōng jiāng dì yī sōu háng tiān qì dēng lù huǒ xīng。míng wèi zhù róng hào de huǒ xīng chē chéng wèi dì yī gè fēi měi guó yǔ háng jú fā shè de zài huǒ xīng shàng yùn xíng de huǒ xīng chē。
NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.
ZH 一週7天24小時, 10種語言。電子郵件、電話、線上聊天。70%的請求在3分鐘內得到首個回應。87%的案例的首次回復提供一觸式解決方案。
Transliteração yī zhōu7tiān24xiǎo shí, 10zhǒng yǔ yán。diàn zi yóu jiàn、 diàn huà、 xiàn shàng liáo tiān。70%de qǐng qiú zài3fēn zhōng nèi dé dào shǒu gè huí yīng。87%de àn lì de shǒu cì huí fù tí gōng yī chù shì jiě jué fāng àn。
NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.
ZH 船上过程是员工与公司的第一个真实体验。他们的第一天为他们在公司的其余时间设定了标准。
Transliteração chuán shàng guò chéng shì yuán gōng yǔ gōng sī de dì yī gè zhēn shí tǐ yàn。tā men de dì yī tiān wèi tā men zài gōng sī de qí yú shí jiān shè dìng le biāo zhǔn。
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
ZH 在第一个结果中，有评级、评论次数、价格和股票状态。这基本上都是客户乍一看需要的所有最重要的信息。
Transliteração zài dì yī gè jié guǒ zhōng， yǒu píng jí、 píng lùn cì shù、 jià gé hé gǔ piào zhuàng tài。zhè jī běn shàng dōu shì kè hù zhà yī kàn xū yào de suǒ yǒu zuì zhòng yào de xìn xī。
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
ZH 。从创建您的第一个项目到您的第一个周期性任务，逐步介绍您需要了解的所有内容。
Transliteração 。cóng chuàng jiàn nín de dì yī gè xiàng mù dào nín de dì yī gè zhōu qī xìng rèn wù， zhú bù jiè shào nín xū yào le jiě de suǒ yǒu nèi róng。
NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.
ZH 在增强创造力的道路上迈出第一步。注册MindMeister后，创建您的第一张思维导图就像1、2、3一样简单。
Transliteração zài zēng qiáng chuàng zào lì de dào lù shàng mài chū dì yī bù。zhù cèMindMeister hòu， chuàng jiàn nín de dì yī zhāng sī wéi dǎo tú jiù xiàng1、2、3yī yàng jiǎn dān。
NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.
ZH 每年的複活節日期與春分有關。這個節日在春分後第一個滿月後的第一個星期日慶祝。
Transliteração měi nián de fù huó jié rì qī yǔ chūn fēn yǒu guān。zhè gè jié rì zài chūn fēn hòu dì yī gè mǎn yuè hòu de dì yī gè xīng qī rì qìng zhù。
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
ZH 2021年，作為天問一號任務的一部分，中國成功將第一艘航天器登陸火星。名為祝融號的火星車成為第一個非美國宇航局發射的在火星上運行的火星車。
Transliteração 2021nián， zuò wèi tiān wèn yī hào rèn wù de yī bù fēn， zhōng guó chéng gōng jiāng dì yī sōu háng tiān qì dēng lù huǒ xīng。míng wèi zhù róng hào de huǒ xīng chē chéng wèi dì yī gè fēi měi guó yǔ háng jú fā shè de zài huǒ xīng shàng yùn xíng de huǒ xīng chē。
NL Wij volgen uw integratie op bij belangrijke mijlpalen na uw eerste week, uw eerste maand en na 4 maanden.
ZH 在你的第一周、第一个月和四个月之后，我们会在关键的里程碑上跟进你的整合情况。
Transliteração zài nǐ de dì yī zhōu、 dì yī gè yuè hé sì gè yuè zhī hòu， wǒ men huì zài guān jiàn de lǐ chéng bēi shàng gēn jìn nǐ de zhěng hé qíng kuàng。
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
ZH Reincubate iPhone Backup Extractor是世界上第一个用于访问iPhone数据的消费者工具（2008），随后是第一个引入加密支持，iCloud访问和API的消费者工具。
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor shì shì jiè shàng dì yī gè yòng yú fǎng wèniPhone shù jù de xiāo fèi zhě gōng jù （2008）， suí hòu shì dì yī gè yǐn rù jiā mì zhī chí，iCloud fǎng wèn héAPI de xiāo fèi zhě gōng jù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| api | api |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
ZH Reincubate iPhone Backup Extractor是世界上第一个用于访问iPhone数据的消费者工具（2008），随后是第一个引入加密支持，iCloud访问和API的消费者工具
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor shì shì jiè shàng dì yī gè yòng yú fǎng wèniPhone shù jù de xiāo fèi zhě gōng jù （2008）， suí hòu shì dì yī gè yǐn rù jiā mì zhī chí，iCloud fǎng wèn héAPI de xiāo fèi zhě gōng jù
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| api | api |
NL Een tweede iPhone die de gegevens van de eerste ontvangt
ZH 第二部iPhone将从第一部iPhone接收数据
Transliteração dì èr bùiPhone jiāng cóng dì yī bùiPhone jiē shōu shù jù
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
ZH 重要说明：数据库中的消息将被第一个备份中的旧消息替换，因此请确保您拥有所需的第二个电话中的所有消息的副本。
Transliteração zhòng yào shuō míng： shù jù kù zhōng de xiāo xī jiāng bèi dì yī gè bèi fèn zhōng de jiù xiāo xī tì huàn， yīn cǐ qǐng què bǎo nín yōng yǒu suǒ xū de dì èr gè diàn huà zhōng de suǒ yǒu xiāo xī de fù běn。
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
ZH Bamboo、Bitbucket 和 JIRA Software 是完全集成的，从提出功能请求一直到完成部署，可让我们获得完整的可追溯性。
Transliteração Bamboo、Bitbucket hé JIRA Software shì wán quán jí chéng de， cóng tí chū gōng néng qǐng qiú yī zhí dào wán chéng bù shǔ， kě ràng wǒ men huò dé wán zhěng de kě zhuī sù xìng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.
ZH 欢迎我们的首批员工 — Mike 和 Scott 的大学好友们。
Transliteração huān yíng wǒ men de shǒu pī yuán gōng — Mike hé Scott de dà xué hǎo yǒu men。
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
ZH 经过一次台球桌上的“面试”，我们聘用了第一位美国员工 Jeffrey Walker。
Transliteração jīng guò yī cì tái qiú zhuō shàng de “miàn shì”， wǒ men pìn yòng le dì yī wèi měi guó yuán gōng Jeffrey Walker。
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
ZH 我们开始举办每季度一次的内部创新日活动 ShipIt。它就像 Google“20% 时间”的强化版。
Transliteração wǒ men kāi shǐ jǔ bàn měi jì dù yī cì de nèi bù chuàng xīn rì huó dòng ShipIt。tā jiù xiàng Google “20% shí jiān” de qiáng huà bǎn。
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
ZH 我们的年度开发人员大会 Atlas Camp 首次召开。
Transliteração wǒ men de nián dù kāi fā rén yuán dà huì Atlas Camp shǒu cì zhào kāi。
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
ZH 我们在阿姆斯特丹开设了第一个欧洲办事处。
Transliteração wǒ men zài ā mǔ sī tè dān kāi shè le dì yī gè ōu zhōu bàn shì chù。
NL Atlassian heeft zijn eerste duurzaamheidsrapport gepubliceerd.
ZH 发布 Atlassian 的第一份可持续发展报告。
Transliteração fā bù Atlassian de dì yī fèn kě chí xù fā zhǎn bào gào。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vijfsterren holistische holistische benadering holistische oplossing holistische aanpak holistische strategie amplexors holistische aanpak eerste product eerste ruimtevaartuig eerste eerste prioriteit — eerste reactie eerste hand eerste aankoop eerste stappen eerste verzoek geweldige eerste indruk eerste stap eerste verjaardag eerste verkoop eerste keer eerste ervaring eerste bedrijf eerste hotel eerste stap zet eerste pagina eerste overwinning eerste editie eerste blik eerste prioriteit eerste domein eerste instantie eerste prototype eerste maand eerste tekenen eerste tests eerste indruk eerste plek eerste verkooppunt ten eerste eerste team eerste verkopen eerste gezicht eerste kantoor eerste hulp eerste uur klaar eerste productie eerste game eerste oplossing eerste toegang
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe