Traduzir "weg" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weg" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de weg

holandês
chinês

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

ZH 每条路都是供大家使用及分享 - 没有谁是“主宰”!为了更好的分享道路我们必须相互尊重并且为了我们自己以及周边人的安全而小心谨慎。

Transliteração měi tiáo lù dōu shì gōng dà jiā shǐ yòng jí fēn xiǎng - méi yǒu shéi shì “zhǔ zǎi”! wèi le gèng hǎo de fēn xiǎng dào lù wǒ men bì xū xiāng hù zūn zhòng bìng qiě wèi le wǒ men zì jǐ yǐ jí zhōu biān rén de ān quán ér xiǎo xīn jǐn shèn。

NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.

ZH 学习道路规则 - 比如标志以及线路的含义,以及何时以及如何看和了解信号。它们帮助每一个人享受道路安全。

Transliteração xué xí dào lù guī zé - bǐ rú biāo zhì yǐ jí xiàn lù de hán yì, yǐ jí hé shí yǐ jí rú hé kàn hé le jiě xìn hào。tā men bāng zhù měi yī gè rén xiǎng shòu dào lù ān quán。

NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.

ZH 业界一直在稳步推进用DMARC保护电子邮件,而且它正在迅速成为一个通用标准。

Transliteração yè jiè yī zhí zài wěn bù tuī jìn yòngDMARC bǎo hù diàn zi yóu jiàn, ér qiě tā zhèng zài xùn sù chéng wèi yī gè tōng yòng biāo zhǔn。

holandêschinês
dmarcdmarc

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

ZH 通过未加密的途径发送电子邮件,为MITM和SMTP降级等普遍的监控攻击铺平了道路。让我们来看看是怎么回事。

Transliteração tōng guò wèi jiā mì de tú jìng fā sòng diàn zi yóu jiàn, wèiMITM héSMTP jiàng jí děng pǔ biàn de jiān kòng gōng jī pù píng le dào lù。ràng wǒ men lái kàn kàn shì zěn me huí shì。

NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.

ZH 在可操作的措施方面,DMARC提供了什么?业界一直在稳步推进使用DMARC来保护电子邮件,它正迅速成为一个通用标准,以帮助识别和阻止可疑的IP。

Transliteração zài kě cāo zuò de cuò shī fāng miàn,DMARC tí gōng le shén me? yè jiè yī zhí zài wěn bù tuī jìn shǐ yòngDMARC lái bǎo hù diàn zi yóu jiàn, tā zhèng xùn sù chéng wèi yī gè tōng yòng biāo zhǔn, yǐ bāng zhù shì bié hé zǔ zhǐ kě yí deIP。

holandêschinês
dmarcdmarc

NL Neem het voortouw en wijs de weg naar moderne werkplekken

ZH 引领我们实现工作场所现代化

Transliteração yǐn lǐng wǒ men shí xiàn gōng zuò chǎng suǒ xiàn dài huà

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

ZH 增长仍然是 2021 年及以后的首要战略重点。但我们如何实现增长?Amplexor 的专家分享 12 大关键趋势,助您走上实现增长的正轨。

Transliteração zēng zhǎng réng rán shì 2021 nián jí yǐ hòu de shǒu yào zhàn lüè zhòng diǎn。dàn wǒ men rú hé shí xiàn zēng zhǎng?Amplexor de zhuān jiā fēn xiǎng 12 dà guān jiàn qū shì, zhù nín zǒu shàng shí xiàn zēng zhǎng de zhèng guǐ。

NL b)   jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;

ZH b)   通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息;

Transliteração b)   tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī;

NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?

ZH 想为企业缔造卓越客户体验?

Transliteração xiǎng wèi qǐ yè dì zào zhuō yuè kè hù tǐ yàn?

NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.

ZH 扫描你的网站寻找100多个常见的 SEO 问题,这些问题可能会影响它在搜索引擎中的表现。

Transliteração sǎo miáo nǐ de wǎng zhàn xún zhǎo100duō gè cháng jiàn de SEO wèn tí, zhè xiē wèn tí kě néng huì yǐng xiǎng tā zài sōu suǒ yǐn qíng zhōng de biǎo xiàn。

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

ZH 每个网站可能都是独一无二的,但 SEO 软件可以找到并标记数百个常见的 SEO 问题。 然后,您可以使用这些数据来决定您网站的最佳行动方案。

Transliteração měi gè wǎng zhàn kě néng dōu shì dú yī wú èr de, dàn SEO ruǎn jiàn kě yǐ zhǎo dào bìng biāo jì shù bǎi gè cháng jiàn de SEO wèn tí。 rán hòu, nín kě yǐ shǐ yòng zhè xiē shù jù lái jué dìng nín wǎng zhàn de zuì jiā xíng dòng fāng àn。

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

ZH 推广活动(Campaigns)正迅速成为我们的旗舰功能,它使您能够对您认为重要的网站进行分组,并随时检查它们的最新进展。

Transliteração tuī guǎng huó dòng (Campaigns) zhèng xùn sù chéng wèi wǒ men de qí jiàn gōng néng, tā shǐ nín néng gòu duì nín rèn wèi zhòng yào de wǎng zhàn jìn xíng fēn zǔ, bìng suí shí jiǎn chá tā men de zuì xīn jìn zhǎn。

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

ZH 转型不仅需要正确的工具,还需要正确的人员和实践。在整个迁移过程中,请利用 Atlassian 的资源、专业知识和团队来给您正确的指导。

Transliteração zhuǎn xíng bù jǐn xū yào zhèng què de gōng jù, hái xū yào zhèng què de rén yuán hé shí jiàn。zài zhěng gè qiān yí guò chéng zhōng, qǐng lì yòng Atlassian de zī yuán、 zhuān yè zhī shì hé tuán duì lái gěi nín zhèng què de zhǐ dǎo。

holandêschinês
atlassianatlassian

NL Op zoek naar een duidelijke, gemakkelijk te volgen weg naar een nieuw intranet?

ZH 您是否正在寻求易于遵循的清晰途径来创建全新内联网?

Transliteração nín shì fǒu zhèng zài xún qiú yì yú zūn xún de qīng xī tú jìng lái chuàng jiàn quán xīn nèi lián wǎng?

NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams

ZH 塑造现代化工作场所以及更快乐、更高效团队的非凡之旅

Transliteração sù zào xiàn dài huà gōng zuò chǎng suǒ yǐ jí gèng kuài lè、 gèng gāo xiào tuán duì de fēi fán zhī lǚ

NL Zorg ervoor dat jouw digitale producten makkelijk hun weg vinden naar de markt

ZH 数字产品流畅上市的有力保障

Transliteração shù zì chǎn pǐn liú chàng shàng shì de yǒu lì bǎo zhàng

NL Ontdek een snellere weg naar digitalisering en automatisering van businessprocessen zonder de controle te verliezen over technologiekosten

ZH 开辟更快速的途径,实现业务流程数字化和自动化,同时控制技术成本

Transliteração kāi pì gèng kuài sù de tú jìng, shí xiàn yè wù liú chéng shù zì huà hé zì dòng huà, tóng shí kòng zhì jì shù chéng běn

NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?

ZH 数字化借贷的未来:您的企业是否引领银行数字化转型浪潮?

Transliteração shù zì huà jiè dài de wèi lái: nín de qǐ yè shì fǒu yǐn lǐng yín xíng shù zì huà zhuǎn xíng làng cháo?

NL Wij helpen je graag op weg met de digitale revolutie in het bankwezen

ZH 携手 Amplexor 实现银行数字化转型

Transliteração xié shǒu Amplexor shí xiàn yín xíng shù zì huà zhuǎn xíng

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

ZH Amplexor 为航空航天企业助力数字化转型之路,以航空航天文档管理精益实践和精准达意的航空航天翻译完善企业运营和与客户及员工的互动模式。

Transliteração Amplexor wèi háng kōng háng tiān qǐ yè zhù lì shù zì huà zhuǎn xíng zhī lù, yǐ háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ jīng yì shí jiàn hé jīng zhǔn dá yì de háng kōng háng tiān fān yì wán shàn qǐ yè yùn yíng hé yǔ kè hù jí yuán gōng de hù dòng mó shì。

NL Ontdek hoe krachtige processen voor Quality Document Management Systems de snelle weg tonen naar officiële toestemming of goedkeuring

ZH 了解稳健的质量文档管理系统流程如何确保快速通过监管或获得批准

Transliteração le jiě wěn jiàn de zhì liàng wén dàng guǎn lǐ xì tǒng liú chéng rú hé què bǎo kuài sù tōng guò jiān guǎn huò huò dé pī zhǔn

NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.

ZH 扔掉老旧的服务器吧!在您为社会带来福祉时,我们将帮助您解决线上办公室的托管、管理以及更新事宜。

Transliteração rēng diào lǎo jiù de fú wù qì ba! zài nín wèi shè huì dài lái fú zhǐ shí, wǒ men jiāng bāng zhù nín jiě jué xiàn shàng bàn gōng shì de tuō guǎn、 guǎn lǐ yǐ jí gèng xīn shì yí。

NL Neem de snelste weg naar de bovenste verdieping. Met een Express-pas loopt u de wachtrijen voorbij en geniet u in recordtijd van het uitzicht. Koop uw pas op de afrekenpagina!

ZH 以最快的方式到達頂層。 借助快速通行證,您可以免去排隊之憂,並在最快時間內欣賞美景。 在結帳時獲取您的禮物!

Transliteração yǐ zuì kuài de fāng shì dào dá dǐng céng。 jiè zhù kuài sù tōng xíng zhèng, nín kě yǐ miǎn qù pái duì zhī yōu, bìng zài zuì kuài shí jiān nèi xīn shǎng měi jǐng。 zài jié zhàng shí huò qǔ nín de lǐ wù!

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

ZH 当我们扔掉设备时,我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情,尤其是在电子产品方面。

Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí, wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng, yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。

NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties

ZH 通过特殊馆藏开展国际合作研究

Transliteração tōng guò tè shū guǎn cáng kāi zhǎn guó jì hé zuò yán jiū

NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.

ZH 仅美国人 每天会丢弃416000个手机??而 %25亿人无法使用手机。

Transliteração jǐn měi guó rén měi tiān huì diū qì416000gè shǒu jī?? ér %25yì rén wú fǎ shǐ yòng shǒu jī。

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

ZH 我们的产品页面说明了详细信息,但我们在下面提供了摘要,以帮助您入门。

Transliteração wǒ men de chǎn pǐn yè miàn shuō míng le xiáng xì xìn xī, dàn wǒ men zài xià miàn tí gōng le zhāi yào, yǐ bāng zhù nín rù mén。

NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!

ZH Camo Studio会在您的设备上运行Camo,您就可以离开了!

Transliteração Camo Studio huì zài nín de shè bèi shàng yùn xíngCamo, nín jiù kě yǐ lí kāi le!

NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.

ZH 丰富 :给定设备的几个标识符,API可以对它的方式进行三角划分,以提供比通常更多的查找信息。

Transliteração fēng fù : gěi dìng shè bèi de jǐ gè biāo shì fú,API kě yǐ duì tā de fāng shì jìn xíng sān jiǎo huà fēn, yǐ tí gōng bǐ tōng cháng gèng duō de chá zhǎo xìn xī。

holandêschinês
apiapi

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

ZH 使用我的 iPhone 作为带有 Camo 的网络摄像头 5 分钟,我扔掉了我的 Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

Transliteração shǐ yòng wǒ de iPhone zuò wèi dài yǒu Camo de wǎng luò shè xiàng tóu 5 fēn zhōng, wǒ rēng diào le wǒ de Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

holandêschinês
iphoneiphone

NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.

ZH 所有階段的系統管理及使用一律達到了使用簡便的目的。 部署無需歷經學習曲線,介面直觀,員工定會喜愛。

Transliteração suǒ yǒu jiē duàn de xì tǒng guǎn lǐ jí shǐ yòng yī lǜ dá dào le shǐ yòng jiǎn biàn de mù de。 bù shǔ wú xū lì jīng xué xí qū xiàn, jiè miàn zhí guān, yuán gōng dìng huì xǐ ài。

NL Persinformatie van DeepL | Op weg naar nieuwe records!

ZH DeepL新闻信息|创造纪录!

Transliteração DeepL xīn wén xìn xī|chuàng zào jì lù!

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

ZH Linux是用汇编语言C制成的。这种特定的OS于1991年首次发布,并且已经走了很长一段路。它使用BASH命令行。

Transliteração Linux shì yòng huì biān yǔ yánC zhì chéng de。zhè zhǒng tè dìng deOS yú1991nián shǒu cì fā bù, bìng qiě yǐ jīng zǒu le hěn zhǎng yī duàn lù。tā shǐ yòngBASH mìng lìng xíng。

holandêschinês
linuxlinux

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

ZH 似乎有足够的初步信息可以帮助我们入门。现在是时候检查什么特征将WordPress与Weebly区别开了。

Transliteração shì hū yǒu zú gòu de chū bù xìn xī kě yǐ bāng zhù wǒ men rù mén。xiàn zài shì shí hòu jiǎn chá shén me tè zhēng jiāngWordPress yǔWeebly qū bié kāi le。

holandêschinês
wordpresswordpress

NL De journalistengineers van The Pudding documenteren ook hun eigen tools en methodes in een groeiende reeks How To-artikelen die voor iedereen beschikbaar zijn. De berichten zijn toegankelijk en leuk, maar gaan technische code niet uit de weg.

ZH The Pudding 的記者工程師也在愈來愈多的「做法」文章系列中記錄作者自己的工具和方法,供眾人學習。這些文章淺顯易懂、有趣,而且一針見血。

Transliteração The Pudding de jì zhě gōng chéng shī yě zài yù lái yù duō de 「zuò fǎ」 wén zhāng xì liè zhōng jì lù zuò zhě zì jǐ de gōng jù hé fāng fǎ, gōng zhòng rén xué xí。zhè xiē wén zhāng qiǎn xiǎn yì dǒng、 yǒu qù, ér qiě yī zhēn jiàn xuè。

NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.

ZH 無論您只是想要持續掌握資料熱潮,還是想要開始學習資料科學或培養資料素養,本文都提供一系列書籍幫助新手索資料科學的世界。

Transliteração wú lùn nín zhǐ shì xiǎng yào chí xù zhǎng wò zī liào rè cháo, hái shì xiǎng yào kāi shǐ xué xí zī liào kē xué huò péi yǎng zī liào sù yǎng, běn wén dōu tí gōng yī xì liè shū jí bāng zhù xīn shǒu suǒ zī liào kē xué de shì jiè。

NL Hoe ga je je eigen weg? Designer Carole Baijings geeft kleur aan Hermès, HAY en MINI

ZH #162:有了武功秘籍还要练内功

Transliteração #162: yǒu le wǔ gōng mì jí hái yào liàn nèi gōng

NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.

ZH 这听起来好得难以置信,但它确实无缝安全地归档了您的所有秘密代码。为了获得额外的安全性,高级版本可用。

Transliteração zhè tīng qǐ lái hǎo dé nán yǐ zhì xìn, dàn tā què shí wú fèng ān quán de guī dàng le nín de suǒ yǒu mì mì dài mǎ。wèi le huò dé é wài de ān quán xìng, gāo jí bǎn běn kě yòng。

NL Essayschrijver neemt al je academische zorgen weg

ZH 论文写手会拿去您学习的烦恼

Transliteração lùn wén xiě shǒu huì ná qù nín xué xí de fán nǎo

NL Krijg professionele hulp bij schrijven op APapers.nl en verbeter jouw cijfers meteen. We begeleiden je op weg naar academisch succes.

ZH 请收到Apapers.com.cn的帮助来提高你的成绩。我们会帮你达到学术成绩。

Transliteração qǐng shōu dàoApapers.com.cn de bāng zhù lái tí gāo nǐ de chéng jī。wǒ men huì bāng nǐ dá dào xué shù chéng jī。

NL Een zoekwoordgenerator om u op weg te helpen met de best mogelijke zoekwoorden. Het gebruikt het algoritme van Amazon om SEO-inzichten te produceren.

ZH 关键字生成器可帮助您开始使用最佳关键字。 它使用亚马逊的算法来产生SEO见解。

Transliteração guān jiàn zì shēng chéng qì kě bāng zhù nín kāi shǐ shǐ yòng zuì jiā guān jiàn zì。 tā shǐ yòng yà mǎ xùn de suàn fǎ lái chǎn shēngSEO jiàn jiě。

NL Je hebt ook toegang tot een aantal modellen die je op weg helpen. De sjablonen zijn gemaakt om u te helpen het meeste uit uw PPC-advertentiecampagnes te halen.

ZH 您还可以访问许多有助于您入门的模型。 创建模板是为了帮助您充分利用PPC广告系列。

Transliteração nín hái kě yǐ fǎng wèn xǔ duō yǒu zhù yú nín rù mén de mó xíng。 chuàng jiàn mó bǎn shì wèi le bāng zhù nín chōng fēn lì yòngPPC guǎng gào xì liè。

NL “Dankzij WorldCat worden bibliotheekcollecties wereldwijd in het web opgenomen. Via intuïtieve zoekprocessen en de populaire zoekmachines vinden gebruikers hun weg terug naar de bibliotheek bij hun in de buurt.”

ZH “依靠 WorldCat,图书馆馆藏集合成一个全球性的网络。通过自然搜索过程和人们喜爱的社交网络,用户可以找到回归当地图书馆的途径。”

Transliteração “yī kào WorldCat, tú shū guǎn guǎn cáng jí hé chéng yī gè quán qiú xìng de wǎng luò。tōng guò zì rán sōu suǒ guò chéng hé rén men xǐ ài de shè jiāo wǎng luò, yòng hù kě yǐ zhǎo dào huí guī dāng de tú shū guǎn de tú jìng。”

NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.

ZH 1600公裏、22個湖泊、5座阿爾卑斯山口和4大語言區——瑞士環遊之路,旅程就是目的地。領略瑞士的如畫風景和文化珍寶。

Transliteração 1600gōng lǐ、22gè hú pō、5zuò ā ěr bēi sī shān kǒu hé4dà yǔ yán qū——ruì shì huán yóu zhī lù, lǚ chéng jiù shì mù de de。lǐng lüè ruì shì de rú huà fēng jǐng hé wén huà zhēn bǎo。

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

ZH 遠離喧囂的雪鞋漫步、冬季遠足和酒店小貼士。借助瑞士國家旅遊局的推薦探索積雪覆蓋的神奇森林和山丘。

Transliteração yuǎn lí xuān xiāo de xuě xié màn bù、 dōng jì yuǎn zú hé jiǔ diàn xiǎo tiē shì。jiè zhù ruì shì guó jiā lǚ yóu jú de tuī jiàn tàn suǒ jī xuě fù gài de shén qí sēn lín hé shān qiū。

NL waar we ontzettend trots op zijn. Laten we samen op weg gaan naar een gloednieuw normaal.

ZH ,我们为其感到十分自豪。让我们一起创造新常态。

Transliteração , wǒ men wèi qí gǎn dào shí fēn zì háo。ràng wǒ men yī qǐ chuàng zào xīn cháng tài。

NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties | OCLC

ZH 通过特殊馆藏开展国际合作研究 | OCLC

Transliteração tōng guò tè shū guǎn cáng kāi zhǎn guó jì hé zuò yán jiū | OCLC

holandêschinês
oclcoclc

NL “De digitalisering van geesteswetenschappen heeft grote voordelen voor de toegang en het behoud van speciale collecties. Digitalisering neemt de druk weg die ligt op het geven van optimale toegang en behoud.”

ZH “人文数字化为特殊馆藏的访问和保存带来巨大优势。数字化缓解了最大化访问和保存的压力。”

Transliteração “rén wén shù zì huà wèi tè shū guǎn cáng de fǎng wèn hé bǎo cún dài lái jù dà yōu shì。shù zì huà huǎn jiě le zuì dà huà fǎng wèn hé bǎo cún de yā lì。”

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

ZH 我们在解决这些问题上已经走了很长一段路,但是还有很多事情要做。没有什么比运送来突出您可以做得更好的了。

Transliteração wǒ men zài jiě jué zhè xiē wèn tí shàng yǐ jīng zǒu le hěn zhǎng yī duàn lù, dàn shì hái yǒu hěn duō shì qíng yào zuò。méi yǒu shén me bǐ yùn sòng lái tū chū nín kě yǐ zuò dé gèng hǎo de le。

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

ZH 所以它再次回到这样一个概念:如果你有需求的东西,有真正的需要,如果你真的需要真正的需要,如果你能解决问题,那么你非常关注成功的方式。

Transliteração suǒ yǐ tā zài cì huí dào zhè yàng yī gè gài niàn: rú guǒ nǐ yǒu xū qiú de dōng xī, yǒu zhēn zhèng de xū yào, rú guǒ nǐ zhēn de xū yào zhēn zhèng de xū yào, rú guǒ nǐ néng jiě jué wèn tí, nà me nǐ fēi cháng guān zhù chéng gōng de fāng shì。

Mostrando 50 de 50 traduções