Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vaak ontworpen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaak ontworpen" de holandês para chinês

Traduções de vaak ontworpen

"vaak ontworpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

ontworpen 和

Tradução de holandês para chinês de vaak ontworpen

holandês
chinês

NL Zorg ervoor dat je het niet te vaak gebruikt en het is helemaal aan jou hoe vaak je de pop-ups wilt behouden. U kunt het op elk gewenst moment uitschakelen.

ZH 确保您不经常使用它，并且完全取决于您要保留弹出窗口的频率。 您可以随时禁用它。

Transliteração què bǎo nín bù jīng cháng shǐ yòng tā， bìng qiě wán quán qǔ jué yú nín yào bǎo liú dàn chū chuāng kǒu de pín lǜ。 nín kě yǐ suí shí jìn yòng tā。

NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

ZH 不要推迟软件更新。当您的计算机，电话或浏览器似乎想要经常更新并重新启动时，可能会感到沮丧，这些更新通常包含重要的安全更新。

Transliteração bù yào tuī chí ruǎn jiàn gèng xīn。dāng nín de jì suàn jī， diàn huà huò liú lǎn qì shì hū xiǎng yào jīng cháng gèng xīn bìng zhòng xīn qǐ dòng shí， kě néng huì gǎn dào jǔ sàng， zhè xiē gèng xīn tōng cháng bāo hán zhòng yào de ān quán gèng xīn。

NL De Shopify Theme Store-thema's zijn qua stijl misschien iets minder avontuurlijk dan op maat ontworpen winkels en websites, maar ze bevatten vaak een hogere mate van functies zoals gerelateerde producten, navigatie-integratie, galerijen en meer.

ZH Shopify 主题商店主题在风格上可能比定制设计的商店和网站少一点冒险精神，但它们通常包含更高程度的功能，例如相关产品、导航集成、图库等。

Transliteração Shopify zhǔ tí shāng diàn zhǔ tí zài fēng gé shàng kě néng bǐ dìng zhì shè jì de shāng diàn hé wǎng zhàn shǎo yī diǎn mào xiǎn jīng shén， dàn tā men tōng cháng bāo hán gèng gāo chéng dù de gōng néng， lì rú xiāng guān chǎn pǐn、 dǎo háng jí chéng、 tú kù děng。

NL Een strategisch gelegen markt die dient als toegangspoort tot Zuid-Amerika met dataverkeer met hoge bandbreedte en een gebouw dat is ontworpen om een orkaan van categorie 5 te weerstaan, een weersomstandigheid die zich vaak voordoet.

ZH 这个地理位置优越的市场是通向南美的门户，拥有高带宽数据流量以及能够承受5类飓风的建筑，此类飓风是当地一种常见的天气事件。

Transliteração zhè gè de lǐ wèi zhì yōu yuè de shì chǎng shì tōng xiàng nán měi de mén hù， yōng yǒu gāo dài kuān shù jù liú liàng yǐ jí néng gòu chéng shòu5lèi jù fēng de jiàn zhù， cǐ lèi jù fēng shì dāng de yī zhǒng cháng jiàn de tiān qì shì jiàn。

NL Een strategisch gelegen markt die dient als toegangspoort tot Zuid-Amerika met dataverkeer met hoge bandbreedte en een gebouw dat is ontworpen om een orkaan van categorie 5 te weerstaan, een weersomstandigheid die zich vaak voordoet.

ZH 这个地理位置优越的市场是通向南美的门户，拥有高带宽数据流量以及能够承受5类飓风的建筑，此类飓风是当地一种常见的天气事件。

Transliteração zhè gè de lǐ wèi zhì yōu yuè de shì chǎng shì tōng xiàng nán měi de mén hù， yōng yǒu gāo dài kuān shù jù liú liàng yǐ jí néng gòu chéng shòu5lèi jù fēng de jiàn zhù， cǐ lèi jù fēng shì dāng de yī zhǒng cháng jiàn de tiān qì shì jiàn。

NL Een strategisch gelegen markt die dient als toegangspoort tot Zuid-Amerika met dataverkeer met hoge bandbreedte en een gebouw dat is ontworpen om een orkaan van categorie 5 te weerstaan, een weersomstandigheid die zich vaak voordoet.

ZH 这个地理位置优越的市场是通向南美的门户，拥有高带宽数据流量以及能够承受5类飓风的建筑，此类飓风是当地一种常见的天气事件。

Transliteração zhè gè de lǐ wèi zhì yōu yuè de shì chǎng shì tōng xiàng nán měi de mén hù， yōng yǒu gāo dài kuān shù jù liú liàng yǐ jí néng gòu chéng shòu5lèi jù fēng de jiàn zhù， cǐ lèi jù fēng shì dāng de yī zhǒng cháng jiàn de tiān qì shì jiàn。

NL Een strategisch gelegen markt die dient als toegangspoort tot Zuid-Amerika met dataverkeer met hoge bandbreedte en een gebouw dat is ontworpen om een orkaan van categorie 5 te weerstaan, een weersomstandigheid die zich vaak voordoet.

ZH 这个地理位置优越的市场是通向南美的门户，拥有高带宽数据流量以及能够承受5类飓风的建筑，此类飓风是当地一种常见的天气事件。

Transliteração zhè gè de lǐ wèi zhì yōu yuè de shì chǎng shì tōng xiàng nán měi de mén hù， yōng yǒu gāo dài kuān shù jù liú liàng yǐ jí néng gòu chéng shòu5lèi jù fēng de jiàn zhù， cǐ lèi jù fēng shì dāng de yī zhǒng cháng jiàn de tiān qì shì jiàn。

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

ZH 通过 25 个以上精心制作的模板（这些模板的内容涵盖了每个团队，考虑了行业最佳实践和客户反馈），可在几秒钟内创建新项目。

Transliteração tōng guò 25 gè yǐ shàng jīng xīn zhì zuò de mó bǎn （zhè xiē mó bǎn de nèi róng hán gài le měi gè tuán duì， kǎo lǜ le xíng yè zuì jiā shí jiàn hé kè hù fǎn kuì）， kě zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn xīn xiàng mù。

NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.

ZH WorldShare 采购服务内置有纸质连续出版物管理功能，而该功能在其他传统采购系统中则为单独开发、配置和定价。

Transliteração WorldShare cǎi gòu fú wù nèi zhì yǒu zhǐ zhì lián xù chū bǎn wù guǎn lǐ gōng néng， ér gāi gōng néng zài qí tā chuán tǒng cǎi gòu xì tǒng zhōng zé wèi dān dú kāi fā、 pèi zhì hé dìng jià。

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

ZH 该应用程序旨在扩展电子商务提供商的需求，为所有级别的电子商务专业知识提供了无简单的功能和高级选项。

Transliteração gāi yīng yòng chéng xù zhǐ zài kuò zhǎn diàn zi shāng wù tí gōng shāng de xū qiú， wèi suǒ yǒu jí bié de diàn zi shāng wù zhuān yè zhī shì tí gōng le wú jiǎn dān de gōng néng hé gāo jí xuǎn xiàng。

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

ZH 通过 25 个以上精心制作的模板（这些模板的内容涵盖了每个团队，考虑了行业最佳实践和客户反馈），可在几秒钟内创建新项目。

Transliteração tōng guò 25 gè yǐ shàng jīng xīn zhì zuò de mó bǎn （zhè xiē mó bǎn de nèi róng hán gài le měi gè tuán duì， kǎo lǜ le xíng yè zuì jiā shí jiàn hé kè hù fǎn kuì）， kě zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn xīn xiàng mù。

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.

ZH 智能体验旨在通过简化协作来加速团队合作。我们将在此向大家介绍我们是如何设计以隐私为核心的解决方案的。

Transliteração zhì néng tǐ yàn zhǐ zài tōng guò jiǎn huà xié zuò lái jiā sù tuán duì hé zuò。wǒ men jiāng zài cǐ xiàng dà jiā jiè shào wǒ men shì rú hé shè jì yǐ yǐn sī wèi hé xīn de jiě jué fāng àn de。

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.

ZH 智能体验旨在通过简化协作来加速团队合作。我们在这里向大家介绍我们是如何设计以隐私为核心的解决方案的。

Transliteração zhì néng tǐ yàn zhǐ zài tōng guò jiǎn huà xié zuò lái jiā sù tuán duì hé zuò。wǒ men zài zhè lǐ xiàng dà jiā jiè shào wǒ men shì rú hé shè jì yǐ yǐn sī wèi hé xīn de jiě jué fāng àn de。

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

ZH Advanced Roadmaps 可用于管理团队和跨团队级别的工作。而基本路线图旨在帮助各个团队更好地管理工作。

Transliteração Advanced Roadmaps kě yòng yú guǎn lǐ tuán duì hé kuà tuán duì jí bié de gōng zuò。ér jī běn lù xiàn tú zhǐ zài bāng zhù gè gè tuán duì gèng hǎo de guǎn lǐ gōng zuò。

NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.

ZH WorldShare 采购服务内置有纸质连续出版物管理功能，而该功能在其他传统采购系统中则为单独开发、配置和定价。

Transliteração WorldShare cǎi gòu fú wù nèi zhì yǒu zhǐ zhì lián xù chū bǎn wù guǎn lǐ gōng néng， ér gāi gōng néng zài qí tā chuán tǒng cǎi gòu xì tǒng zhōng zé wèi dān dú kāi fā、 pèi zhì hé dìng jià。

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.

ZH Tap Scheduler 採取方便查看和使用的設計，具有寬大的螢幕和時尚、不顯眼的外形。Tap Scheduler 具有經久耐用的耐用組件，提供穩定可靠的性能。

Transliteração Tap Scheduler cǎi qǔ fāng biàn chá kàn hé shǐ yòng de shè jì， jù yǒu kuān dà de yíng mù hé shí shàng、 bù xiǎn yǎn de wài xíng。Tap Scheduler jù yǒu jīng jiǔ nài yòng de nài yòng zǔ jiàn， tí gōng wěn dìng kě kào de xìng néng。

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

ZH DNS 是一款用於所有線上業務的關鍵任務元件。 然而該元件常常被忽視和忘記，直到出現故障。

Transliteração DNS shì yī kuǎn yòng yú suǒ yǒu xiàn shàng yè wù de guān jiàn rèn wù yuán jiàn。 rán ér gāi yuán jiàn cháng cháng bèi hū shì hé wàng jì， zhí dào chū xiàn gù zhàng。

holandês chinês
dns dns

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

ZH 将您竞争对手的域名输入到“内容分析”(Content Explorer) 中，查看他们发布及重新发布内容的频率。

Transliteração jiāng nín jìng zhēng duì shǒu de yù míng shū rù dào “nèi róng fēn xī”(Content Explorer) zhōng， chá kàn tā men fā bù jí zhòng xīn fā bù nèi róng de pín lǜ。

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

ZH 您的团队通过内部计算机或 AWS 等服务（通常位于团队设置和维护的防火墙后，以确保安全）进行托管。

Transliteração nín de tuán duì tōng guò nèi bù jì suàn jī huò AWS děng fú wù （tōng cháng wèi yú tuán duì shè zhì hé wéi hù de fáng huǒ qiáng hòu， yǐ què bǎo ān quán） jìn xíng tuō guǎn。

holandês chinês
aws aws

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

ZH 通过内置的持续交付功能实现频繁部署

Transliteração tōng guò nèi zhì de chí xù jiāo fù gōng néng shí xiàn pín fán bù shǔ

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

ZH 应对事件时，聊天室常常成为中央指挥中心。将状态更新发送到指定的 Slack 通道，可以确保所有人保持同步。

Transliteração yīng duì shì jiàn shí， liáo tiān shì cháng cháng chéng wèi zhōng yāng zhǐ huī zhōng xīn。jiāng zhuàng tài gèng xīn fā sòng dào zhǐ dìng de Slack tōng dào， kě yǐ què bǎo suǒ yǒu rén bǎo chí tóng bù。

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden. Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.

ZH 我们发现，员工人数为 50 人至数千人的企业，通常会选择拆分一个私有页面。员工数达到 50 人后，继续通过聊天或电子邮件完成所有通讯会导致崩溃。

Transliteração wǒ men fā xiàn， yuán gōng rén shù wèi 50 rén zhì shù qiān rén de qǐ yè， tōng cháng huì xuǎn zé chāi fēn yī gè sī yǒu yè miàn。yuán gōng shù dá dào 50 rén hòu， jì xù tōng guò liáo tiān huò diàn zi yóu jiàn wán chéng suǒ yǒu tōng xùn huì dǎo zhì bēng kuì。

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

ZH 我们经常会根据他们的特定需求，收到关于哪个主机计划最适合某个个人或公司的问题。 在这些情况下，我们首先建议您查看当前的主机解决方案以及它现在对您的工作方式。

Transliteração wǒ men jīng cháng huì gēn jù tā men de tè dìng xū qiú， shōu dào guān yú nǎ gè zhǔ jī jì huà zuì shì hé mǒu gè gè rén huò gōng sī de wèn tí。 zài zhè xiē qíng kuàng xià， wǒ men shǒu xiān jiàn yì nín chá kàn dāng qián de zhǔ jī jiě jué fāng àn yǐ jí tā xiàn zài duì nín de gōng zuò fāng shì。

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

ZH 自动化这些任务。 如果您遇到一个声称可以执行此操作的工具（链接构建通常就是这种情况），请运行一英里。 它弊大于利。

Transliteração zì dòng huà zhè xiē rèn wù。 rú guǒ nín yù dào yī gè shēng chēng kě yǐ zhí xíng cǐ cāo zuò de gōng jù （liàn jiē gòu jiàn tōng cháng jiù shì zhè zhǒng qíng kuàng）， qǐng yùn xíng yī yīng lǐ。 tā bì dà yú lì。

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

ZH 通过内置的持续交付功能实现频繁部署

Transliteração tōng guò nèi zhì de chí xù jiāo fù gōng néng shí xiàn pín fán bù shǔ

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

ZH Team Central 作为您组织的结缔组织，可帮助所有团队按照现代工作要求进行频繁、顺畅地联系和交流。

Transliteração Team Central zuò wèi nín zǔ zhī de jié dì zǔ zhī， kě bāng zhù suǒ yǒu tuán duì àn zhào xiàn dài gōng zuò yào qiú jìn xíng pín fán、 shùn chàng de lián xì hé jiāo liú。

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

ZH 我們的目標是釋放人們與生俱來的好奇心和創造性能量，這些能量儲存於世界各地的人們身上，由於沒有合適的釋放管道，這些能量經常被壓抑。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì shì fàng rén men yǔ shēng jù lái de hǎo qí xīn hé chuàng zào xìng néng liàng， zhè xiē néng liàng chǔ cún yú shì jiè gè de de rén men shēn shàng， yóu yú méi yǒu hé shì de shì fàng guǎn dào， zhè xiē néng liàng jīng cháng bèi yā yì。

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

ZH URL 代表“统一资源定位符”，是互联网上某个资源的地址。与 HTTP 一起使用时，它也经常被称为网址。

Transliteração URL dài biǎo “tǒng yī zī yuán dìng wèi fú”， shì hù lián wǎng shàng mǒu gè zī yuán de de zhǐ。yǔ HTTP yī qǐ shǐ yòng shí， tā yě jīng cháng bèi chēng wèi wǎng zhǐ。

holandês chinês
http http

NL Batterijvervangingen blijven veel te moeilijk voor een onderdeel dat zo vaak vervangen moet worden.

ZH 电池的更换仍然太困难了。

Transliteração diàn chí de gèng huàn réng rán tài kùn nán le。

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

ZH “用户可以随时参考这个视频。他们可以根据需要多次观看，并在需要时给我们打电话，然后我们就可以集中精力来答疑解惑。”

Transliteração “yòng hù kě yǐ suí shí cān kǎo zhè gè shì pín。tā men kě yǐ gēn jù xū yào duō cì guān kàn， bìng zài xū yào shí gěi wǒ men dǎ diàn huà， rán hòu wǒ men jiù kě yǐ jí zhōng jīng lì lái dá yí jiě huò。”

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

ZH 制造业外包的可能性是安装、维护和维修的62倍。

Transliteração zhì zào yè wài bāo de kě néng xìng shì ān zhuāng、 wéi hù hé wéi xiū de62bèi。

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

ZH 某些用户可能希望使用专家模式直接操作存储在其备份中的原始文件。这些通常由SQLite数据库（ .sqlite3 ， .sqllitedb和.db ）或Plist（通常是.plist ）文件组成。

Transliteração mǒu xiē yòng hù kě néng xī wàng shǐ yòng zhuān jiā mó shì zhí jiē cāo zuò cún chǔ zài qí bèi fèn zhōng de yuán shǐ wén jiàn。zhè xiē tōng cháng yóuSQLite shù jù kù （ .sqlite3 ， .sqllitedb hé.db ） huòPlist （tōng cháng shì.plist ） wén jiàn zǔ chéng。

holandês chinês
sqlite sqlite

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

ZH 我们每年审查一次我们的内容和指南，而且频率通常更高，并且由专业编辑人员对其进行审查，证明和事实检查。

Transliteração wǒ men měi nián shěn chá yī cì wǒ men de nèi róng hé zhǐ nán， ér qiě pín lǜ tōng cháng gèng gāo， bìng qiě yóu zhuān yè biān jí rén yuán duì qí jìn xíng shěn chá， zhèng míng hé shì shí jiǎn chá。

NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.

ZH 我们经常被要求提供有关从数据安全和隐私到家庭录像和远程工作等主题的专家分析。

Transliteração wǒ men jīng cháng bèi yào qiú tí gōng yǒu guān cóng shù jù ān quán hé yǐn sī dào jiā tíng lù xiàng hé yuǎn chéng gōng zuò děng zhǔ tí de zhuān jiā fēn xī。

NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.

ZH 但是，通常会在备份中存档Photo Stream中的数据，这可能包括用户想要恢复的照片库内容。

Transliteração dàn shì， tōng cháng huì zài bèi fèn zhōng cún dàngPhoto Stream zhōng de shù jù， zhè kě néng bāo kuò yòng hù xiǎng yào huī fù de zhào piàn kù nèi róng。

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

ZH SIM国家。这是SIM的提供商注册的地方。通常，您的移动服务提供商所在的国家/地区。通常这些公司都是跨国公司。

Transliteração SIM guó jiā。zhè shìSIM de tí gōng shāng zhù cè de de fāng。tōng cháng， nín de yí dòng fú wù tí gōng shāng suǒ zài de guó jiā/de qū。tōng cháng zhè xiē gōng sī dōu shì kuà guó gōng sī。

NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.

ZH 构建设备的底层硬件平台。表示为具有可选硬件修订的内部名称类。通常用于定位软件和固件。

Transliteração gòu jiàn shè bèi de dǐ céng yìng jiàn píng tái。biǎo shì wèi jù yǒu kě xuǎn yìng jiàn xiū dìng de nèi bù míng chēng lèi。tōng cháng yòng yú dìng wèi ruǎn jiàn hé gù jiàn。

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

ZH 型号总是以销售代码为前缀（通常但不一定是M ），通常后跟字母和一些数字。它们以可变长度的可选销售区域指示结束。

Transliteração xíng hào zǒng shì yǐ xiāo shòu dài mǎ wèi qián zhuì （tōng cháng dàn bù yī dìng shìM ）， tōng cháng hòu gēn zì mǔ hé yī xiē shù zì。tā men yǐ kě biàn zhǎng dù de kě xuǎn xiāo shòu qū yù zhǐ shì jié shù。

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

ZH 对于没有太多数据要同步的帐户（少于~3次调用），这个问题更常见，这通常是测试帐户的情况。

Transliteração duì yú méi yǒu tài duō shù jù yào tóng bù de zhàng hù （shǎo yú~3cì diào yòng）， zhè gè wèn tí gèng cháng jiàn， zhè tōng cháng shì cè shì zhàng hù de qíng kuàng。

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

ZH 理解資料視覺化的最佳方法之一，自然是透過雙眼見證了。這是多麼瘋狂的概念啊！

Transliteração lǐ jiě zī liào shì jué huà de zuì jiā fāng fǎ zhī yī， zì rán shì tòu guò shuāng yǎn jiàn zhèng le。zhè shì duō me fēng kuáng de gài niàn a！

NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:

ZH 备份数据一直在变化 ：iPhone Backup Extractor不是适合一次性许可证的“一次性完成”应用。许多事情经常发生变化：

Transliteração bèi fèn shù jù yī zhí zài biàn huà ：iPhone Backup Extractor bù shì shì hé yī cì xìng xǔ kě zhèng de “yī cì xìng wán chéng” yīng yòng。xǔ duō shì qíng jīng cháng fā shēng biàn huà：

holandês chinês
iphone iphone

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar. Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .

ZH 与流行的看法相反，Touch ID和Face ID不会使您的iPhone完全不可入侵。苹果公司推出FaceID之后不久，网络安全公司Bkav制作了能够解锁iPhone X的印刷面具 。

Transliteração yǔ liú xíng de kàn fǎ xiāng fǎn，Touch ID héFace ID bù huì shǐ nín deiPhone wán quán bù kě rù qīn。píng guǒ gōng sī tuī chūFaceID zhī hòu bù jiǔ， wǎng luò ān quán gōng sīBkav zhì zuò le néng gòu jiě suǒiPhone X de yìn shuā miàn jù 。

holandês chinês
id id
iphone iphone

NL Geef de fantastische camera van je iPhone de schuld van je steeds groter wordende fotobibliotheek. We beginnen het app-specifieke deel van deze handleiding met foto's, omdat het vaak meer iPhone-opslag gebruikt dan alle andere apps en programma's samen.

ZH 为不断增加的照片库指责iPhone 出色的相机 。我们将从照片开始本指南中特定于应用程序的部分，这是因为与其他所有应用程序和程序相比，它通常占用更多的iPhone存储空间。

Transliteração wèi bù duàn zēng jiā de zhào piàn kù zhǐ zéiPhone chū sè de xiāng jī 。wǒ men jiāng cóng zhào piàn kāi shǐ běn zhǐ nán zhōng tè dìng yú yīng yòng chéng xù de bù fēn， zhè shì yīn wèi yǔ qí tā suǒ yǒu yīng yòng chéng xù hé chéng xù xiāng bǐ， tā tōng cháng zhàn yòng gèng duō deiPhone cún chǔ kōng jiān。

holandês chinês
iphone iphone

NL Om snel te kunnen schalen, starten klanten cloudmigratie en -adoptie vaak met overprovisioning.

ZH 为了快速升级，客户通常会在云迁移/采用期间发生过度使用问题。

Transliteração wèi le kuài sù shēng jí， kè hù tōng cháng huì zài yún qiān yí/cǎi yòng qī jiān fā shēng guò dù shǐ yòng wèn tí。

NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.

ZH 也就是说，WordPress的大规模支持社区在您可以获得的帮助方面是惊人的。众多的WordPress专家在社区中活跃，经常帮助新手。

Transliteração yě jiù shì shuō，WordPress de dà guī mó zhī chí shè qū zài nín kě yǐ huò dé de bāng zhù fāng miàn shì jīng rén de。zhòng duō deWordPress zhuān jiā zài shè qū zhōng huó yuè， jīng cháng bāng zhù xīn shǒu。

holandês chinês
wordpress wordpress

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

ZH BI、資料分析與商業分析間的差異很細微，更加令人困惑的是，這些術語經常能互換使用。在我們開始釐清區別前，先看些簡單的定義。

Transliteração BI、 zī liào fēn xī yǔ shāng yè fēn xī jiān de chà yì hěn xì wēi， gèng jiā lìng rén kùn huò de shì， zhè xiē shù yǔ jīng cháng néng hù huàn shǐ yòng。zài wǒ men kāi shǐ lí qīng qū bié qián， xiān kàn xiē jiǎn dān de dìng yì。

NL Het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse is iets subtieler. De termen worden in bedrijven bovendien vaak door elkaar gebruikt, vooral in relatie tot business intelligence.

ZH 商業分析與資料分析之間的區別就更加微妙了。在商業領域，特別是商業智慧的相關領域，這兩個術語也常常交替使用。

Transliteração shāng yè fēn xī yǔ zī liào fēn xī zhī jiān de qū bié jiù gèng jiā wēi miào le。zài shāng yè lǐng yù， tè bié shì shāng yè zhì huì de xiāng guān lǐng yù， zhè liǎng gè shù yǔ yě cháng cháng jiāo tì shǐ yòng。

NL Artikelen: Twee keer per maand worden er artikelen gepubliceerd om visualisatieontwerp te bespreken; deze bevatten vaak interviews met datavisualisatieprofessionals.

ZH 文章：每月發佈兩次，內容在探討視覺化設計，而且通常包括資料視覺化專業人員的專訪。

Transliteração wén zhāng： měi yuè fā bù liǎng cì， nèi róng zài tàn tǎo shì jué huà shè jì， ér qiě tōng cháng bāo kuò zī liào shì jué huà zhuān yè rén yuán de zhuān fǎng。

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

ZH 如果你一直跟着我一段时间，你知道我设计我的指南围绕一个简单的规则：简化您的数字工…

Transliteração rú guǒ nǐ yī zhí gēn zhe wǒ yī duàn shí jiān， nǐ zhī dào wǒ shè jì wǒ de zhǐ nán wéi rào yī gè jiǎn dān de guī zé： jiǎn huà nín de shù zì gōng…

NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.

ZH 在家学习计划中通常缺乏反馈，发布和您正在取得进步的感觉。 如果您是想成为全班顶尖的书呆子，Rocket French会提供一系列评估以追踪您的成功。

Transliteração zài jiā xué xí jì huà zhōng tōng cháng quē fá fǎn kuì， fā bù hé nín zhèng zài qǔ dé jìn bù de gǎn jué。 rú guǒ nín shì xiǎng chéng wèi quán bān dǐng jiān de shū dāi zi，Rocket French huì tí gōng yī xì liè píng gū yǐ zhuī zōng nín de chéng gōng。

Mostrando 50 de 50 traduções