NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
Traduzir "gezegd hebbende" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezegd hebbende" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de gezegd hebbende
holandês
chinês
ZH 也就是说，WordPress的大规模支持社区在您可以获得的帮助方面是惊人的。众多的WordPress专家在社区中活跃，经常帮助新手。
Transliteração yě jiù shì shuō，WordPress de dà guī mó zhī chí shè qū zài nín kě yǐ huò dé de bāng zhù fāng miàn shì jīng rén de。zhòng duō deWordPress zhuān jiā zài shè qū zhōng huó yuè， jīng cháng bāng zhù xīn shǒu。
| holandês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:
ZH 也就是说，获取一些数据并不难，这就是为什么你会看到市场上有很多工具声称可以做到这一点。通常，您可以将这些工具分为三类：
Transliteração yě jiù shì shuō， huò qǔ yī xiē shù jù bìng bù nán， zhè jiù shì wèi shén me nǐ huì kàn dào shì chǎng shàng yǒu hěn duō gōng jù shēng chēng kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。tōng cháng， nín kě yǐ jiāng zhè xiē gōng jù fēn wèi sān lèi：
NL Dat gezegd hebbende, we hebben meer hulp nodig.
ZH 也就是说，我们需要更多帮助。
Transliteração yě jiù shì shuō， wǒ men xū yào gèng duō bāng zhù。
NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:
ZH 也就是说，获取一些数据并不难，这就是为什么你会看到市场上有很多工具声称可以做到这一点。通常，您可以将这些工具分为三类：
Transliteração yě jiù shì shuō， huò qǔ yī xiē shù jù bìng bù nán， zhè jiù shì wèi shén me nǐ huì kàn dào shì chǎng shàng yǒu hěn duō gōng jù shēng chēng kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。tōng cháng， nín kě yǐ jiāng zhè xiē gōng jù fēn wèi sān lèi：
NL Dat gezegd hebbende, we hebben meer hulp nodig.
ZH 也就是说，我们需要更多帮助。
Transliteração yě jiù shì shuō， wǒ men xū yào gèng duō bāng zhù。
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
ZH 也就是说，对于两盏灯售价 45 美元（32 英镑）的选项，这是一个不错的选择。它明亮，光色好，紧凑，可调，使用方便。
Transliteração yě jiù shì shuō， duì yú liǎng zhǎn dēng shòu jià 45 měi yuán （32 yīng bàng） de xuǎn xiàng， zhè shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。tā míng liàng， guāng sè hǎo， jǐn còu， kě diào， shǐ yòng fāng biàn。
NL Dat gezegd hebbende, het laten groeien van je Instagram-volgers is een geweldig doel en het kan belangrijk zijn voor elk van de redenen die we hierboven hebben genoemd.
ZH 也就是说，增加你的Instagram粉丝是一个很好的目标，它可能对我们上面提到的任何原因都很重要。
Transliteração yě jiù shì shuō， zēng jiā nǐ deInstagram fěn sī shì yī gè hěn hǎo de mù biāo， tā kě néng duì wǒ men shàng miàn tí dào de rèn hé yuán yīn dōu hěn zhòng yào。
NL Dat gezegd hebbende, hier zijn enkele suggesties:
ZH 话虽如此，这里有一些建议：
Transliteração huà suī rú cǐ， zhè lǐ yǒu yī xiē jiàn yì：
NL ???? Dat gezegd hebbende, hier is een algemene setup die u nodig zou hebben om uw dropshipping shop:
ZH ???? 话虽如此，这是您需要启动的常规设置 dropshipping 商店:
Transliteração ???? huà suī rú cǐ， zhè shì nín xū yào qǐ dòng de cháng guī shè zhì dropshipping shāng diàn:
NL Dat gezegd hebbende, moet je niet helemaal regeren Magento uit. Het is het populairste e-commerceplatform ter wereld. Enkele van de grootste, snelst groeiende merken beginnen met of gaan over op Magento, en terecht.
ZH 话虽如此，你不应该完全统治 Magento 出去。 它是全世界最受欢迎的电子商务平台。 一些最大，发展最快的品牌开始于或过渡到 Magento，并且有充分的理由。
Transliteração huà suī rú cǐ， nǐ bù yīng gāi wán quán tǒng zhì Magento chū qù。 tā shì quán shì jiè zuì shòu huān yíng de diàn zi shāng wù píng tái。 yī xiē zuì dà， fā zhǎn zuì kuài de pǐn pái kāi shǐ yú huò guò dù dào Magento， bìng qiě yǒu chōng fēn de lǐ yóu。
NL Dat gezegd hebbende, 50% is misschien een geweldige bezigheid voor sommige leraren, vooral als je net begint.
ZH 话虽这么说，50％对于一些老师来说可能是一个很好的削减，特别是如果你刚刚开始。
Transliteração huà suī zhè me shuō，50％duì yú yī xiē lǎo shī lái shuō kě néng shì yī gè hěn hǎo de xuē jiǎn， tè bié shì rú guǒ nǐ gāng gāng kāi shǐ。
NL De meeste ePackets worden verzonden vanaf grotere marktplaatsen zoals eBay en AliExpress. Dat gezegd hebbende, vrijwel elke vendof uit China kunnen ook een ePacket versturen als ze dat willen.
ZH 大多数 ePacket 是从 eBay 和 AliExpress 等较大的市场发出的。 话虽如此，几乎任何 vend或者来自中国的也可以根据需要发送 ePacket。
Transliteração dà duō shù ePacket shì cóng eBay hé AliExpress děng jiào dà de shì chǎng fā chū de。 huà suī rú cǐ， jǐ hū rèn hé vend huò zhě lái zì zhōng guó de yě kě yǐ gēn jù xū yào fā sòng ePacket。
NL Dat gezegd hebbende, het is een goede vuistregel om te verwachten dat uw ePacket-aflevering binnen 10 tot 20-dagen zal duren.
ZH 话虽如此，期望您的XPUMX内的ePacket交付到10天是一个很好的经验法则。
Transliteração huà suī rú cǐ， qī wàng nín deXPUMX nèi deePacket jiāo fù dào10tiān shì yī gè hěn hǎo de jīng yàn fǎ zé。
NL Dat gezegd hebbende, veel landen hebben deze kosten niet eens.
ZH 也就是说，许多国家甚至没有这些费用。
Transliteração yě jiù shì shuō， xǔ duō guó jiā shén zhì méi yǒu zhè xiē fèi yòng。
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
ZH HCI 的設計本質是以軟體管理式儲存空間提供單一系統作業環境，與融合解決方案及其分離式元件截然不同。
Transliteração HCI de shè jì běn zhì shì yǐ ruǎn tǐ guǎn lǐ shì chǔ cún kōng jiān tí gōng dān yī xì tǒng zuò yè huán jìng， yǔ róng hé jiě jué fāng àn jí qí fēn lí shì yuán jiàn jié rán bù tóng。
NL Met dat gezegd, hier is hoe u uw iPhone kunt herstellen naar een back-up:
ZH 话虽如此，以下是将iPhone还原到备份的方法：
Transliteração huà suī rú cǐ， yǐ xià shì jiāngiPhone hái yuán dào bèi fèn de fāng fǎ：
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.
ZH 老实说，他们提供的语言集合实际上是相当不错的，因为它涵盖了世界上大多数主要的，国际的和最受欢迎的口头语言。
Transliteração lǎo shí shuō， tā men tí gōng de yǔ yán jí hé shí jì shàng shì xiāng dāng bù cuò de， yīn wèi tā hán gài le shì jiè shàng dà duō shù zhǔ yào de， guó jì de hé zuì shòu huān yíng de kǒu tóu yǔ yán。
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
ZH 上面列出的深度是最大深度，你的潛水可能會更淺。深度低於18公尺/60英呎的潛水被視為普通潛水。換句話說，深潛到19公尺/62英呎才算是深潛。
Transliteração shàng miàn liè chū de shēn dù shì zuì dà shēn dù， nǐ de qián shuǐ kě néng huì gèng qiǎn。shēn dù dī yú18gōng chǐ/60yīng chǐ de qián shuǐ bèi shì wèi pǔ tōng qián shuǐ。huàn jù huà shuō， shēn qián dào19gōng chǐ/62yīng chǐ cái suàn shì shēn qián。
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
ZH 简而言之，苹果公司关于通过“屏幕时间”来调节孩子的行为的建议有效地确保了在没有父母参与的情况下不会删除“屏幕时间”。
Transliteração jiǎn ér yán zhī， píng guǒ gōng sī guān yú tōng guò “píng mù shí jiān” lái diào jié hái zi de xíng wèi de jiàn yì yǒu xiào de què bǎo le zài méi yǒu fù mǔ cān yǔ de qíng kuàng xià bù huì shān chú “píng mù shí jiān”。
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
ZH 永远不要错过任何行动项目，你将永远能够澄清谁说了什么。不确定说了什么？没问题。只需搜索成绩单。
Transliteração yǒng yuǎn bù yào cuò guò rèn hé xíng dòng xiàng mù， nǐ jiāng yǒng yuǎn néng gòu chéng qīng shéi shuō le shén me。bù què dìng shuō le shén me？ méi wèn tí。zhǐ xū sōu suǒ chéng jī dān。
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
ZH 轻松找到说出某个关键词或短语的时刻。在所有媒体中搜索，并在说些话时准确定位确切的时间戳。
Transliteração qīng sōng zhǎo dào shuō chū mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ de shí kè。zài suǒ yǒu méi tǐ zhōng sōu suǒ， bìng zài shuō xiē huà shí zhǔn què dìng wèi què qiè de shí jiān chuō。
NL Met dat gezegd zijnde, hier zijn onze resultaten:
ZH 虽说如此，下面是我们的分析结果：
Transliteração suī shuō rú cǐ， xià miàn shì wǒ men de fēn xī jié guǒ：
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.
ZH 处理器，内存，闪存芯片被焊在了主板上，扩容、升级都是痴心妄想。
Transliteração chù lǐ qì， nèi cún， shǎn cún xīn piàn bèi hàn zài le zhǔ bǎn shàng， kuò róng、 shēng jí dōu shì chī xīn wàng xiǎng。
NL het dossier - Simpel gezegd, met deze functie kunt u een bestand uploaden naar uw website die gebruikers de mogelijkheid biedt om de bestanden rechtstreeks naar hun lokale machines te downloaden.
ZH 文件 - 简单地说，此功能允许您将文件上传到您的网站，为用户直接将文件下载到本地计算机上的能力。
Transliteração wén jiàn - jiǎn dān de shuō， cǐ gōng néng yǔn xǔ nín jiāng wén jiàn shàng chuán dào nín de wǎng zhàn， wèi yòng hù zhí jiē jiāng wén jiàn xià zài dào běn de jì suàn jī shàng de néng lì。
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
ZH 我是第一批使用 Keeper 的用户。老实说，没有它我真不知道该怎么办。开发者不断对它进行更新。联系他们也很容易，他们让你的生活变得更加安全而轻松。
Transliteração wǒ shì dì yī pī shǐ yòng Keeper de yòng hù。lǎo shí shuō， méi yǒu tā wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me bàn。kāi fā zhě bù duàn duì tā jìn xíng gèng xīn。lián xì tā men yě hěn róng yì， tā men ràng nǐ de shēng huó biàn dé gèng jiā ān quán ér qīng sōng。
NL Zoals gezegd in elk social media platform, een van de meest essentiële dingen om te doen bij het verkrijgen van fans en abonnees is om ervoor te zorgen dat u regelmatig met hen in contact.
ZH 正如每个社交媒体平台所说，在获得粉丝和订阅者时，最重要的事情之一是确保您定期与他们互动。
Transliteração zhèng rú měi gè shè jiāo méi tǐ píng tái suǒ shuō， zài huò dé fěn sī hé dìng yuè zhě shí， zuì zhòng yào de shì qíng zhī yī shì què bǎo nín dìng qī yǔ tā men hù dòng。
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
ZH 简单地说，这是一种向搜索引擎描述你的内容是什么的方式，他们可以理解的方式。
Transliteração jiǎn dān de shuō， zhè shì yī zhǒng xiàng sōu suǒ yǐn qíng miáo shù nǐ de nèi róng shì shén me de fāng shì， tā men kě yǐ lǐ jiě de fāng shì。
NL Simpel gezegd is het aanbod van Airtame een budget-vriendelijke draadloze streaming oplossing die komt voor een prijs van 399 USD (excl. btw). Dat omvat ook basisbeveiligings- en managementfuncties.
ZH 简而言之，Airtame 的产品是一种预算友好型无线流媒体传输解决方案，其成本仅为 399 美元（不含增值税）。这包括基本的安全和管理功能。
Transliteração jiǎn ér yán zhī，Airtame de chǎn pǐn shì yī zhǒng yù suàn yǒu hǎo xíng wú xiàn liú méi tǐ chuán shū jiě jué fāng àn， qí chéng běn jǐn wèi 399 měi yuán （bù hán zēng zhí shuì）。zhè bāo kuò jī běn de ān quán hé guǎn lǐ gōng néng。
NL Maar we houden niet van opscheppen. Bekijk wat kandidaten hebben gezegd over de conversationele beoordelingen Ada Dirigeert.
ZH 但我们不喜欢吹嘘。查看关于会话评估的候选人是什么候选人。
Transliteração dàn wǒ men bù xǐ huān chuī xū。chá kàn guān yú huì huà píng gū de hòu xuǎn rén shì shén me hòu xuǎn rén。
NL Met dat gezegd zijnde, hier zijn onze resultaten:
ZH 虽说如此，下面是我们的分析结果：
Transliteração suī shuō rú cǐ， xià miàn shì wǒ men de fēn xī jié guǒ：
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
ZH 简单地说，这是一种向搜索引擎描述你的内容是什么的方式，他们可以理解的方式。
Transliteração jiǎn dān de shuō， zhè shì yī zhǒng xiàng sōu suǒ yǐn qíng miáo shù nǐ de nèi róng shì shén me de fāng shì， tā men kě yǐ lǐ jiě de fāng shì。
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.
ZH 处理器，内存，闪存芯片被焊在了主板上，扩容、升级都是痴心妄想。
Transliteração chù lǐ qì， nèi cún， shǎn cún xīn piàn bèi hàn zài le zhǔ bǎn shàng， kuò róng、 shēng jí dōu shì chī xīn wàng xiǎng。
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
ZH 上面列出的深度是最大深度，你的潛水可能會更淺。深度低於18公尺/60英呎的潛水被視為普通潛水。換句話說，深潛到19公尺/62英呎才算是深潛。
Transliteração shàng miàn liè chū de shēn dù shì zuì dà shēn dù， nǐ de qián shuǐ kě néng huì gèng qiǎn。shēn dù dī yú18gōng chǐ/60yīng chǐ de qián shuǐ bèi shì wèi pǔ tōng qián shuǐ。huàn jù huà shuō， shēn qián dào19gōng chǐ/62yīng chǐ cái suàn shì shēn qián。
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
ZH 我是第一批使用 Keeper 的用户。老实说，没有它我真不知道该怎么办。开发者不断对它进行更新。联系他们也很容易，他们让你的生活变得更加安全而轻松。
Transliteração wǒ shì dì yī pī shǐ yòng Keeper de yòng hù。lǎo shí shuō， méi yǒu tā wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me bàn。kāi fā zhě bù duàn duì tā jìn xíng gèng xīn。lián xì tā men yě hěn róng yì， tā men ràng nǐ de shēng huó biàn dé gèng jiā ān quán ér qīng sōng。
NL Voor wanneer kan ik een meeting inplannen? Kort gezegd: altijd! Dat betekent in de ochtend, middag, avond en het weekend.
ZH 可以預訂哪些開會時段？各種時段！您可以在早上、下午、晚上或週末來開會。
Transliteração kě yǐ yù dìng nǎ xiē kāi huì shí duàn？ gè zhǒng shí duàn！ nín kě yǐ zài zǎo shàng、 xià wǔ、 wǎn shàng huò zhōu mò lái kāi huì。
NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop. Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…
ZH 代他们说！ 但正确的！ 我知道我没有自由职业者团队，我无法平衡我的工作和社交生活…
Transliteração dài tā men shuō！ dàn zhèng què de！ wǒ zhī dào wǒ méi yǒu zì yóu zhí yè zhě tuán duì， wǒ wú fǎ píng héng wǒ de gōng zuò hé shè jiāo shēng huó…
NL In de industrie van SEO, begrijpen we dat dat vaak makkelijker gezegd dan gedaan is, en dit is werken we alleen met gegevensbronnen van wereldklasse om u nauwkeurige informatie te geven wanneer u het nodig heeft.
ZH 在SEO行业中，我们明白说起来容易做起来难。 这就是为什么我们只与世界级的数据源合作，在你需要的时候给你准确的信息。 你需要它。
Transliteração zàiSEO xíng yè zhōng， wǒ men míng bái shuō qǐ lái róng yì zuò qǐ lái nán。 zhè jiù shì wèi shén me wǒ men zhǐ yǔ shì jiè jí de shù jù yuán hé zuò， zài nǐ xū yào de shí hòu gěi nǐ zhǔn què de xìn xī。 nǐ xū yào tā。
NL Met dat gezegd, hier is hoe u uw iPhone kunt herstellen naar een back-up:
ZH 话虽如此，以下是将iPhone还原到备份的方法：
Transliteração huà suī rú cǐ， yǐ xià shì jiāngiPhone hái yuán dào bèi fèn de fāng fǎ：
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Google heeft ook gezegd dat de Google Lens app zeer binnenkort zal beschikken over MUM integratie.
ZH 谷歌还提到，Google Lens应用将很快实现MUM整合。
Transliteração gǔ gē hái tí dào，Google Lens yīng yòng jiāng hěn kuài shí xiànMUM zhěng hé。
| holandês | chinês |
|---|---|
NL Google heeft al gezegd dat deze innovatie de manier waarop zoekresultaten worden gepresenteerd drastisch zal veranderen.
ZH 谷歌已经提到，这一创新将极大地改变搜索结果的呈现方式。
Transliteração gǔ gē yǐ jīng tí dào， zhè yī chuàng xīn jiāng jí dà de gǎi biàn sōu suǒ jié guǒ de chéng xiàn fāng shì。
NL Lange vertragingen, gemiste game releases en geblokkeerde websites kunnen zacht gezegd vervelend zijn. Installeer VeePN en geniet van een stabiele verbinding en supersnel Internet.
ZH 至少可以说，长时间的延迟、错过的游戏发布和被屏蔽的网站都会令人恼火。安装 VeePN 并 享受稳定的连接和高速的互联网速度。
Transliteração zhì shǎo kě yǐ shuō， zhǎng shí jiān de yán chí、 cuò guò de yóu xì fā bù hé bèi píng bì de wǎng zhàn dōu huì lìng rén nǎo huǒ。ān zhuāng VeePN bìng xiǎng shòu wěn dìng de lián jiē hé gāo sù de hù lián wǎng sù dù。
NL Uw IP-adres, ISP en locatie zijn technische functies die uw online aanwezigheid definiëren. Zoals eerder gezegd, de meeste gebruikers weten niet hoe makkelijk dit te achterhalen is.
ZH 您的IP地址、ISP和位置是定义您在网络中存在的主要技术细节。正如我们 已经说过的，大多数用户没有意识到获取这些信息有多么容易。
Transliteração nín deIP de zhǐ、ISP hé wèi zhì shì dìng yì nín zài wǎng luò zhōng cún zài de zhǔ yào jì shù xì jié。zhèng rú wǒ men yǐ jīng shuō guò de， dà duō shù yòng hù méi yǒu yì shì dào huò qǔ zhè xiē xìn xī yǒu duō me róng yì。
NL Er wordt gezegd dat er iedere twee seconden een identiteit gestolen wordt. Kinderen en tieners verliezen eerder hun online ID. Dit is hoe hackers het doen:
ZH 据说每隔两秒钟就会有人的身份被盗。儿童和青少年更容易丢失 他们的网络ID。黑客是这样做的：
Transliteração jù shuō měi gé liǎng miǎo zhōng jiù huì yǒu rén de shēn fèn bèi dào。ér tóng hé qīng shǎo nián gèng róng yì diū shī tā men de wǎng luòID。hēi kè shì zhè yàng zuò de：
| holandês | chinês |
|---|---|
| id | id |
NL Met dit alles gezegd, is het antwoord in de meeste gevallen:
ZH 综上所述，大多数情况下的答案是：
Transliteração zōng shàng suǒ shù， dà duō shù qíng kuàng xià de dá àn shì：
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
ZH 有关如何运行程序的帮助，请输入CdrPuller.exe /?在命令提示符下或查看独立ZIP文件下载中的readme.txt文件。简而言之，该实用程序运行如下：
Transliteração yǒu guān rú hé yùn xíng chéng xù de bāng zhù， qǐng shū rùCdrPuller.exe /? zài mìng lìng tí shì fú xià huò chá kàn dú lìZIP wén jiàn xià zài zhōng dereadme.txt wén jiàn。jiǎn ér yán zhī， gāi shí yòng chéng xù yùn xíng rú xià：
NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.
ZH 尽管苹果尚未正式宣布iOS 9.3的最终发布日期，但他们确实提到春季将为iPad带来9.3的更改，因此我们可以假设3月18日的活动将举行这一重大宣布。
Transliteração jǐn guǎn píng guǒ shàng wèi zhèng shì xuān bùiOS 9.3de zuì zhōng fā bù rì qī， dàn tā men què shí tí dào chūn jì jiāng wèiiPad dài lái9.3de gèng gǎi， yīn cǐ wǒ men kě yǐ jiǎ shè3yuè18rì de huó dòng jiāng jǔ xíng zhè yī zhòng dà xuān bù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
ZH 简而言之，苹果公司关于通过“屏幕时间”来调节孩子的行为的建议有效地确保了在没有父母参与的情况下不会删除“屏幕时间”。
Transliteração jiǎn ér yán zhī， píng guǒ gōng sī guān yú tōng guò “píng mù shí jiān” lái diào jié hái zi de xíng wèi de jiàn yì yǒu xiào de què bǎo le zài méi yǒu fù mǔ cān yǔ de qíng kuàng xià bù huì shān chú “píng mù shí jiān”。
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
ZH 永远不要错过任何行动项目，你将永远能够澄清谁说了什么。不确定说了什么？没问题。只需搜索成绩单。
Transliteração yǒng yuǎn bù yào cuò guò rèn hé xíng dòng xiàng mù， nǐ jiāng yǒng yuǎn néng gòu chéng qīng shéi shuō le shén me。bù què dìng shuō le shén me？ méi wèn tí。zhǐ xū sōu suǒ chéng jī dān。
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
ZH 轻松找到说出某个关键词或短语的时刻。在所有媒体中搜索，并在说些话时准确定位确切的时间戳。
Transliteração qīng sōng zhǎo dào shuō chū mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ de shí kè。zài suǒ yǒu méi tǐ zhōng sōu suǒ， bìng zài shuō xiē huà shí zhǔn què dìng wèi què qiè de shí jiān chuō。
NL Het is verleidelijk om te denken dat userstories eenvoudig gezegd softwaresysteemvereisten zijn. Maar dat zijn ze niet.
ZH 简而言之，人们往往认为用户故事是软件系统要求。但其实不是。
Transliteração jiǎn ér yán zhī， rén men wǎng wǎng rèn wèi yòng hù gù shì shì ruǎn jiàn xì tǒng yào qiú。dàn qí shí bù shì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe