Traduzir "instructietijd met hen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instructietijd met hen" de holandês para chinês

Traduções de instructietijd met hen

"instructietijd met hen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

met a 使用

Tradução de holandês para chinês de instructietijd met hen

holandês
chinês

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

ZH “用户可以随时参考这个视频。他们可以根据需要多次观看,并在需要时给我们打电话,然后我们就可以集中精力来答疑解惑。”

Transliteração “yòng hù kě yǐ suí shí cān kǎo zhè gè shì pín。tā men kě yǐ gēn jù xū yào duō cì guān kàn, bìng zài xū yào shí gěi wǒ men dǎ diàn huà, rán hòu wǒ men jiù kě yǐ jí zhōng jīng lì lái dá yí jiě huò。”

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

ZH “用户可以随时参考这个视频。他们可以根据需要多次观看,并在需要时给我们打电话,然后我们就可以集中精力来答疑解惑。”

Transliteração “yòng hù kě yǐ suí shí cān kǎo zhè gè shì pín。tā men kě yǐ gēn jù xū yào duō cì guān kàn, bìng zài xū yào shí gěi wǒ men dǎ diàn huà, rán hòu wǒ men jiù kě yǐ jí zhōng jīng lì lái dá yí jiě huò。”

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

ZH 有一种简单的方法可以同时修复它们:偏见→要求他们用数据证明这一点。未对齐的比例 → 告诉他们您的比例,并要求他们根据您的比例评分。

Transliteração yǒu yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ kě yǐ tóng shí xiū fù tā men: piān jiàn→yào qiú tā men yòng shù jù zhèng míng zhè yī diǎn。wèi duì qí de bǐ lì → gào sù tā men nín de bǐ lì, bìng yào qiú tā men gēn jù nín de bǐ lì píng fēn。

NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.

ZH 添加评论以讨论协作过程。在评论中提及用户,邀请他们加入讨论并立即与其分享文件。通过内置聊天功能与您的团队进行沟通。

Transliteração tiān jiā píng lùn yǐ tǎo lùn xié zuò guò chéng。zài píng lùn zhōng tí jí yòng hù, yāo qǐng tā men jiā rù tǎo lùn bìng lì jí yǔ qí fēn xiǎng wén jiàn。tōng guò nèi zhì liáo tiān gōng néng yǔ nín de tuán duì jìn xíng gōu tōng。

NL Hoewel het voor u niet mogelijk is om persoonlijk met hen te praten en hen te overtuigen van de veiligheid en authenticiteit, is het altijd mogelijk om trustzegels en badges in uw voordeel te laten werken.

ZH 虽然您不可能亲自与他们交谈并说服他们安全性真实性,但始终可以让信任的印章徽章对您有利。

Transliteração suī rán nín bù kě néng qīn zì yǔ tā men jiāo tán bìng shuō fú tā men ān quán xìng hé zhēn shí xìng, dàn shǐ zhōng kě yǐ ràng xìn rèn de yìn zhāng hé huī zhāng duì nín yǒu lì。

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

ZH 謎樣浪漫氣息,對美孜孜不倦,永遠傲然堅持自己的主張。

Transliteração mí yàng làng màn qì xī, duì měi zī zī bù juàn, yǒng yuǎn ào rán jiān chí zì jǐ de zhǔ zhāng。

NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

ZH 對於我們代表訂閱使用者處理的個人資訊,我們將根據與他們達成的協議的條款,保留其個人資訊,並遵守適用法律。

Transliteração duì yú wǒ men dài biǎo dìng yuè shǐ yòng zhě chù lǐ de gè rén zī xùn, wǒ men jiāng gēn jù yǔ tā men dá chéng de xié yì de tiáo kuǎn, bǎo liú qí gè rén zī xùn, bìng zūn shǒu shì yòng fǎ lǜ。

NL Persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken, bewaren wij in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

ZH 對於我們代表訂閱者處理的個人資訊,我們將根據我們與使用者的協定條款保留此類個人資訊,但須遵守適用法律。

Transliteração duì yú wǒ men dài biǎo dìng yuè zhě chù lǐ de gè rén zī xùn, wǒ men jiāng gēn jù wǒ men yǔ shǐ yòng zhě de xié dìng tiáo kuǎn bǎo liú cǐ lèi gè rén zī xùn, dàn xū zūn shǒu shì yòng fǎ lǜ。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通,然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng, rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

NL Uitstekende ervaring met Hostinger tot nu toe, en ik ben nog maar 3 maanden bezig met mijn 4-jarige reis met hen... Geweldig 24/7 klantsuccesteam... Hostinger is super????

ZH 到目前为止与托管服务商的精彩体验,我​​与他们的 4 年旅程仅剩 3 个月.. 24/7 精彩的成功团队.. Hostinger to the World????

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ yǔ tuō guǎn fú wù shāng de jīng cǎi tǐ yàn, wǒ​​yǔ tā men de 4 nián lǚ chéng jǐn shèng 3 gè yuè.. 24/7 jīng cǎi de chéng gōng tuán duì.. Hostinger to the World????

NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.

ZH 与无限量的用户分享思维导图以及项目,并与他们进行实时合作。让项目成员能自由但有条理的交流,提高团队的沟通工作效率。

Transliteração yǔ wú xiàn liàng de yòng hù fēn xiǎng sī wéi dǎo tú yǐ jí hé xiàng mù, bìng yǔ tā men jìn xíng shí shí hé zuò。ràng xiàng mù chéng yuán néng zì yóu dàn yǒu tiáo lǐ de jiāo liú, tí gāo tuán duì de gōu tōng hé gōng zuò xiào lǜ。

NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.

ZH 与同事、客户其他参与者共享思维导图,并与他们实时协作。在所有设备中都能即时看到更改内容。

Transliteração yǔ tóng shì、 kè hù hé qí tā cān yǔ zhě gòng xiǎng sī wéi dǎo tú, bìng yǔ tā men shí shí xié zuò。zài suǒ yǒu shè bèi zhōng dōu néng jí shí kàn dào gèng gǎi nèi róng。

NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.

ZH 与客户共享思维导图,以便与他们实时协作。通过对主题进行评论投票,在思维导图内部讨论策略的各个要点。

Transliteração yǔ kè hù gòng xiǎng sī wéi dǎo tú, yǐ biàn yǔ tā men shí shí xié zuò。tōng guò duì zhǔ tí jìn xíng píng lùn hé tóu piào, zài sī wéi dǎo tú nèi bù tǎo lùn cè lüè de gè gè yào diǎn。

NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.

ZH 您可以轻松与朋友同事分享您的思维导图,并实时与他们合作。只需通过电邮邀请参与人、或使用MindMeister的分享链接,就是如此简单!您更可以自行决定用户浏览或编辑思维导图的权限。

Transliteração nín kě yǐ qīng sōng yǔ péng yǒu hé tóng shì fēn xiǎng nín de sī wéi dǎo tú, bìng shí shí yǔ tā men hé zuò。zhǐ xū tōng guò diàn yóu yāo qǐng cān yǔ rén、 huò shǐ yòngMindMeister de fēn xiǎng liàn jiē, jiù shì rú cǐ jiǎn dān! nín gèng kě yǐ zì xíng jué dìng yòng hù liú lǎn huò biān jí sī wéi dǎo tú de quán xiàn。

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

ZH PADI on Facebook, Twitter, Google+ PADI上的PADI(PADI電視) - 您可以通過社交媒體網站與其他PADI潛水員互動,他們分享故事、照片、視頻並討論他們的熱情所在 – 水肺潛水。

Transliteração PADI on Facebook, Twitter, Google+ héPADI shàng dePADI(PADI diàn shì) - nín kě yǐ tōng guò shè jiāo méi tǐ wǎng zhàn yǔ qí tāPADI qián shuǐ yuán hù dòng, tā men fēn xiǎng gù shì、 zhào piàn、 shì pín bìng tǎo lùn tā men de rè qíng suǒ zài – shuǐ fèi qián shuǐ。

holandêschinês
facebookfacebook
googlegoogle

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

ZH PADI on Facebook, Twitter, Google+ PADI上的PADI(PADI電視) - 您可以通過社交媒體網站與其他PADI潛水員互動,他們分享故事、照片、視頻並討論他們的熱情所在 – 水肺潛水。

Transliteração PADI on Facebook, Twitter, Google+ héPADI shàng dePADI(PADI diàn shì) - nín kě yǐ tōng guò shè jiāo méi tǐ wǎng zhàn yǔ qí tāPADI qián shuǐ yuán hù dòng, tā men fēn xiǎng gù shì、 zhào piàn、 shì pín bìng tǎo lùn tā men de rè qíng suǒ zài – shuǐ fèi qián shuǐ。

holandêschinês
facebookfacebook
googlegoogle

NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.

ZH 在现代社会,消费者只参与相关的个性化的信息。因此,为了成功地接触他们,营销人员需要收集、分析激活比以往更多的第一方客户数据。

Transliteração zài xiàn dài shè huì, xiāo fèi zhě zhǐ cān yǔ xiāng guān de hé gè xìng huà de xìn xī。yīn cǐ, wèi le chéng gōng de jiē chù tā men, yíng xiāo rén yuán xū yào shōu jí、 fēn xī hé jī huó bǐ yǐ wǎng gèng duō de dì yī fāng kè hù shù jù。

NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.

ZH 与无限量的用户分享思维导图以及项目,并与他们进行实时合作。让项目成员能自由但有条理的交流,提高团队的沟通工作效率。

Transliteração yǔ wú xiàn liàng de yòng hù fēn xiǎng sī wéi dǎo tú yǐ jí hé xiàng mù, bìng yǔ tā men jìn xíng shí shí hé zuò。ràng xiàng mù chéng yuán néng zì yóu dàn yǒu tiáo lǐ de jiāo liú, tí gāo tuán duì de gōu tōng hé gōng zuò xiào lǜ。

NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.

ZH 与同事、客户其他参与者共享思维导图,并与他们实时协作。在所有设备中都能即时看到更改内容。

Transliteração yǔ tóng shì、 kè hù hé qí tā cān yǔ zhě gòng xiǎng sī wéi dǎo tú, bìng yǔ tā men shí shí xié zuò。zài suǒ yǒu shè bèi zhōng dōu néng jí shí kàn dào gèng gǎi nèi róng。

NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.

ZH 与客户共享思维导图,以便与他们实时协作。通过对主题进行评论投票,在思维导图内部讨论策略的各个要点。

Transliteração yǔ kè hù gòng xiǎng sī wéi dǎo tú, yǐ biàn yǔ tā men shí shí xié zuò。tōng guò duì zhǔ tí jìn xíng píng lùn hé tóu piào, zài sī wéi dǎo tú nèi bù tǎo lùn cè lüè de gè gè yào diǎn。

NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.

ZH 您可以轻松与朋友同事分享您的思维导图,并实时与他们合作。只需通过电邮邀请参与人、或使用MindMeister的分享链接,就是如此简单!您更可以自行决定用户浏览或编辑思维导图的权限。

Transliteração nín kě yǐ qīng sōng yǔ péng yǒu hé tóng shì fēn xiǎng nín de sī wéi dǎo tú, bìng shí shí yǔ tā men hé zuò。zhǐ xū tōng guò diàn yóu yāo qǐng cān yǔ rén、 huò shǐ yòngMindMeister de fēn xiǎng liàn jiē, jiù shì rú cǐ jiǎn dān! nín gèng kě yǐ zì xíng jué dìng yòng hù liú lǎn huò biān jí sī wéi dǎo tú de quán xiàn。

NL En als je de URL van een concurrent invult kan je zien wie er naar hen linkt met de anchor text van elke link.

ZH 此外,若输入竞争对手的URL,您可以轻松查看谁在链接到他们,以及每个链接的锚文本。

Transliteração cǐ wài, ruò shū rù jìng zhēng duì shǒu deURL, nín kě yǐ qīng sōng chá kàn shéi zài liàn jiē dào tā men, yǐ jí měi gè liàn jiē de máo wén běn。

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

ZH 在一个越来越关注科技公司收集销售个人数据的世界中,我们的产品使个人能够访问科技公司掌握的数据。

Transliteração zài yī gè yuè lái yuè guān zhù kē jì gōng sī shōu jí hé xiāo shòu gè rén shù jù de shì jiè zhōng, wǒ men de chǎn pǐn shǐ gè rén néng gòu fǎng wèn kē jì gōng sī zhǎng wò de shù jù。

NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.

ZH 标记共同作者并为其留下评论。使用内置聊天功能开展实时沟通。

Transliteração biāo jì gòng tóng zuò zhě bìng wèi qí liú xià píng lùn。shǐ yòng nèi zhì liáo tiān gōng néng kāi zhǎn shí shí gōu tōng。

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

ZH 为全球各地的志愿者、捐助者以及团队成员实现通讯消息中心化。为他们提供随时随地即刻访问项目文档的能力。

Transliteração wèi quán qiú gè de de zhì yuàn zhě、 juān zhù zhě yǐ jí tuán duì chéng yuán shí xiàn tōng xùn xiāo xī zhōng xīn huà。wèi tā men tí gōng suí shí suí de jí kè fǎng wèn xiàng mù wén dàng de néng lì。

NL Als u enkele gegevens wilt zien over hoe effectief de undeletion-mogelijkheden van de iPhone Backup Extractor zijn, bekijk dan onze benchmark met de toonaangevende forensische tools . Hint: we thrash hen.

ZH 如果您想了解有关iPhone Backup Extractor取消删除功能的效果的一些数据,请查看我们针对领先的取证工具的基准测试 。提示:我们捶打他们。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng le jiě yǒu guāniPhone Backup Extractor qǔ xiāo shān chú gōng néng de xiào guǒ de yī xiē shù jù, qǐng chá kàn wǒ men zhēn duì lǐng xiān de qǔ zhèng gōng jù de jī zhǔn cè shì 。tí shì: wǒ men chuí dǎ tā men。

holandêschinês
iphoneiphone

NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "

ZH “我再次对在英国经营的高质量小企业敞开心扉。现在是我们给他们应得的曝光的时候了。“

Transliteração “wǒ zài cì duì zài yīng guó jīng yíng de gāo zhì liàng xiǎo qǐ yè chǎng kāi xīn fēi。xiàn zài shì wǒ men gěi tā men yīng dé de pù guāng de shí hòu le。“

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:

ZH 我们强烈建议在任何iOS更新之前,使用iTunes或iCloud进行备份 。实际上,应定期进行此类备份,以防您需要依赖它们。如果满足以下条件,它将为您服务:

Transliteração wǒ men qiáng liè jiàn yì zài rèn héiOS gèng xīn zhī qián, shǐ yòngiTunes huòiCloud jìn xíng bèi fèn 。shí jì shàng, yīng dìng qī jìn xíng cǐ lèi bèi fèn, yǐ fáng nín xū yào yī lài tā men。rú guǒ mǎn zú yǐ xià tiáo jiàn, tā jiāng wèi nín fú wù:

holandêschinês
itunesitunes
icloudicloud

NL Een logo is niet zomaar een symbool. Het is een middel om met uw winkelbezoekers te communiceren en hen te laten begrijpen waar uw winkel voor staat en wat het betekent.

ZH 徽标不仅仅是符号。 这是与商店访问者进行交流并使他们了解商店的含义含义的一种方式。

Transliteração huī biāo bù jǐn jǐn shì fú hào。 zhè shì yǔ shāng diàn fǎng wèn zhě jìn xíng jiāo liú bìng shǐ tā men le jiě shāng diàn de hán yì hé hán yì de yī zhǒng fāng shì。

NL Processen voor het delen van informatiebronnen op maat maken en integreren met andere bibliotheektechnologie om zo uitstekende dienstverlening aan uw gebruikers te verlenen door ze overal toegang te verschaffen tot door hen aangevraagd materiaal.

ZH 定制资源共享流程并与其他图书馆技术相集成,从而提供卓越的客户服务,帮助用户随时随地获取自己需要的资料。

Transliteração dìng zhì zī yuán gòng xiǎng liú chéng bìng yǔ qí tā tú shū guǎn jì shù xiāng jí chéng, cóng ér tí gōng zhuō yuè de kè hù fú wù, bāng zhù yòng hù suí shí suí de huò qǔ zì jǐ xū yào de zī liào。

NL "Wij hebben veel vertrouwen in OCLC als organisatie. Wij werken al dertig jaar met hen samen en weten hoe gericht zij zijn op bibliografische gegevens. Bovendien leiden zij een nieuw tijdperk in bibliografische gegevens in."

ZH “我们对 OCLO 作为一个以书目数据为中心的组织具有极大的信任兴趣。我们已有 30 年的合作经验,这是非常重要的。而且它们还处于书目数据下一阶段的最前沿。”

Transliteração “wǒ men duì OCLO zuò wèi yī gè yǐ shū mù shù jù wèi zhōng xīn de zǔ zhī jù yǒu jí dà de xìn rèn hé xìng qù。wǒ men yǐ yǒu 30 nián de hé zuò jīng yàn, zhè shì fēi cháng zhòng yào de。ér qiě tā men hái chù yú shū mù shù jù xià yī jiē duàn de zuì qián yán。”

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

ZH 当需要向他们添加信息时,您需要在其上添加一个带有整洁标签的文件,解释文件中的内容,以及手机的工作方式。

Transliteração dāng xū yào xiàng tā men tiān jiā xìn xī shí, nín xū yào zài qí shàng tiān jiā yī gè dài yǒu zhěng jié biāo qiān de wén jiàn, jiě shì wén jiàn zhōng de nèi róng, yǐ jí shǒu jī de gōng zuò fāng shì。

NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen

ZH 我的工作人员已经从取笑我的“秘密EO朋友”到询问论坛成员何时可能在办公室,以及他们是否可以与他们讨论他们自己的挑战

Transliteração wǒ de gōng zuò rén yuán yǐ jīng cóng qǔ xiào wǒ de “mì mìEO péng yǒu” dào xún wèn lùn tán chéng yuán hé shí kě néng zài bàn gōng shì, yǐ jí tā men shì fǒu kě yǐ yǔ tā men tǎo lùn tā men zì jǐ de tiāo zhàn

NL Ik heb met veel meer ervaren ondernemers kunnen praten om hun inzicht te krijgen als ik vastzit aan problemen, en geen van hen heeft opgemerkt hoe onwetend ik ben (ik heb ook meegedaan aan het mentorschapsprogramma van EO, hoewel ik begin er nog mee)

ZH 当我遇到问题时,我已经能够与更有经验的企业家交谈,以获得他们的洞察力,而且他们都没有评论我是多么无知(我也签署了EO的导师计划,尽管我还没开始呢

Transliteração dāng wǒ yù dào wèn tí shí, wǒ yǐ jīng néng gòu yǔ gèng yǒu jīng yàn de qǐ yè jiā jiāo tán, yǐ huò dé tā men de dòng chá lì, ér qiě tā men dōu méi yǒu píng lùn wǒ shì duō me wú zhī (wǒ yě qiān shǔ leEO de dǎo shī jì huà, jǐn guǎn wǒ hái méi kāi shǐ ne

NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.

ZH 自从第一个Beta版以来,我们一直在与用户交流,以了解Camo帮助他们克服的问题。

Transliteração zì cóng dì yī gèBeta bǎn yǐ lái, wǒ men yī zhí zài yǔ yòng hù jiāo liú, yǐ le jiěCamo bāng zhù tā men kè fú de wèn tí。

NL Wij ondertekenen namens hen white-label builds met clientcertificaten.

ZH 我们代表客户使用客户证书签署白标版本。

Transliteração wǒ men dài biǎo kè hù shǐ yòng kè hù zhèng shū qiān shǔ bái biāo bǎn běn。

NL Wij plannen gesprekken met onze klanten om hen persoonlijke informatie over hun domein te geven, evenals deskundig advies

ZH 我们安排与客户通话,向他们提供有关其域名的个性化信息,并提供专家建议

Transliteração wǒ men ān pái yǔ kè hù tōng huà, xiàng tā men tí gōng yǒu guān qí yù míng de gè xìng huà xìn xī, bìng tí gōng zhuān jiā jiàn yì

NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.

ZH 通过电子邮件与他人分享您的成绩单,并允许他们编辑/打磨成绩单。

Transliteração tōng guò diàn zi yóu jiàn yǔ tā rén fēn xiǎng nín de chéng jī dān, bìng yǔn xǔ tā men biān jí/dǎ mó chéng jī dān。

NL Wij hebben ervaring met de grootste spelers van verschillende markten – Lees hieronder hoe wij hen hebben geholpen.

ZH 我们是许多行业领导者的合作伙伴——看看我们是如何合作的。

Transliteração wǒ men shì xǔ duō xíng yè lǐng dǎo zhě de hé zuò huǒ bàn——kàn kàn wǒ men shì rú hé hé zuò de。

NL Zoals gezegd in elk social media platform, een van de meest essentiële dingen om te doen bij het verkrijgen van fans en abonnees is om ervoor te zorgen dat u regelmatig met hen in contact.

ZH 正如每个社交媒体平台所说,在获得粉丝订阅者时,最重要的事情之一是确保您定期与他们互动。

Transliteração zhèng rú měi gè shè jiāo méi tǐ píng tái suǒ shuō, zài huò dé fěn sī hé dìng yuè zhě shí, zuì zhòng yào de shì qíng zhī yī shì què bǎo nín dìng qī yǔ tā men hù dòng。

NL Zorg ervoor dat entiteiten zijn wie of wat ze beweren te zijn met meer verbonden apparaten en meer bedrijfskritische gegevens tussen hen.

ZH 确保实体通过连接的更多设备以及它们之间流动的更多业务关键数据来实现其自称的身份或身份。

Transliteração què bǎo shí tǐ tōng guò lián jiē de gèng duō shè bèi yǐ jí tā men zhī jiān liú dòng de gèng duō yè wù guān jiàn shù jù lái shí xiàn qí zì chēng de shēn fèn huò shēn fèn。

Mostrando 50 de 50 traduções