NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
Traduzir "reclameopdruk heel praktisch" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reclameopdruk heel praktisch" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de reclameopdruk heel praktisch
holandês
chinês
ZH 良好的团队合作需要的不仅仅是适当的工具。团队手册由团队编写，为团队打造，其中包含分步指南、实践建议和研讨会，可以帮您了解如何解决常见难题。
Transliteração liáng hǎo de tuán duì hé zuò xū yào de bù jǐn jǐn shì shì dāng de gōng jù。tuán duì shǒu cè yóu tuán duì biān xiě， wèi tuán duì dǎ zào， qí zhōng bāo hán fēn bù zhǐ nán、 shí jiàn jiàn yì hé yán tǎo huì， kě yǐ bāng nín le jiě rú hé jiě jué cháng jiàn nán tí。
NL Een harde reflector die zowel krachtig als praktisch is
ZH 为离机闪光灯而设计的便携式雷达罩
Transliteração wèi lí jī shǎn guāng dēng ér shè jì de biàn xié shì léi dá zhào
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
ZH 《Programming Collective Intelligence》也展示了篩選技巧、偵測群組或模式的方法、搜尋引擎演算法，進行預測的方法等等。每章均提供可以在應用中呈現所學內容的練習題。
Transliteração 《Programming Collective Intelligence》 yě zhǎn shì le shāi xuǎn jì qiǎo、 zhēn cè qún zǔ huò mó shì de fāng fǎ、 sōu xún yǐn qíng yǎn suàn fǎ， jìn xíng yù cè de fāng fǎ děng děng。měi zhāng jūn tí gōng kě yǐ zài yīng yòng zhōng chéng xiàn suǒ xué nèi róng de liàn xí tí。
NL Hiermee u coderingsstijlen aanpassen die u en uw team het beste weerspiegelen. Hierdoor u uw To-Do-lijst praktisch doorlopen.
ZH 它允许您自定义最能反映您和您的团队的编码样式。这使您能够实际运行待办事项列表。
Transliteração tā yǔn xǔ nín zì dìng yì zuì néng fǎn yìng nín hé nín de tuán duì de biān mǎ yàng shì。zhè shǐ nín néng gòu shí jì yùn xíng dài bàn shì xiàng liè biǎo。
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
ZH 即使用户分布在世界各地，也几乎无法察觉到延迟。这很惊人。更棒的是，在 Emeryville，我只需要一名系统管理员，就可以为 100 名用户运行 Citrix 系统。
Transliteração jí shǐ yòng hù fēn bù zài shì jiè gè de， yě jǐ hū wú fǎ chá jué dào yán chí。zhè hěn jīng rén。gèng bàng de shì， zài Emeryville， wǒ zhǐ xū yào yī míng xì tǒng guǎn lǐ yuán， jiù kě yǐ wèi 100 míng yòng hù yùn xíng Citrix xì tǒng。
NL Wij proberen onze keuringen altijd zo praktisch mogelijk in te richten.
ZH 我们的方法是始终保持我们的供应商验证服务实用。
Transliteração wǒ men de fāng fǎ shì shǐ zhōng bǎo chí wǒ men de gōng yīng shāng yàn zhèng fú wù shí yòng。
NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs. Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials.
ZH Sam Oh 是 Ahrefs 的营销副总裁。 他将他对教育的承诺和对创业的热爱融入了可操作且易于理解的教程中。
Transliteração Sam Oh shì Ahrefs de yíng xiāo fù zǒng cái。 tā jiāng tā duì jiào yù de chéng nuò hé duì chuàng yè de rè ài róng rù le kě cāo zuò qiě yì yú lǐ jiě de jiào chéng zhōng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
ZH 即使用户分布在世界各地，也几乎无法察觉到延迟。这很惊人。更棒的是，在 Emeryville，我只需要一名系统管理员，就可以为 100 名用户运行 Citrix 系统。
Transliteração jí shǐ yòng hù fēn bù zài shì jiè gè de， yě jǐ hū wú fǎ chá jué dào yán chí。zhè hěn jīng rén。gèng bàng de shì， zài Emeryville， wǒ zhǐ xū yào yī míng xì tǒng guǎn lǐ yuán， jiù kě yǐ wèi 100 míng yòng hù yùn xíng Citrix xì tǒng。
NL Wij proberen onze keuringen altijd zo praktisch mogelijk in te richten.
ZH 我们的方法是始终保持我们的供应商验证服务实用。
Transliteração wǒ men de fāng fǎ shì shǐ zhōng bǎo chí wǒ men de gōng yīng shāng yàn zhèng fú wù shí yòng。
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
ZH 良好的团队合作需要的不仅仅是适当的工具。团队手册由团队编写，为团队打造，其中包含分步指南、实践建议和研讨会，可以帮您了解如何解决常见难题。
Transliteração liáng hǎo de tuán duì hé zuò xū yào de bù jǐn jǐn shì shì dāng de gōng jù。tuán duì shǒu cè yóu tuán duì biān xiě， wèi tuán duì dǎ zào， qí zhōng bāo hán fēn bù zhǐ nán、 shí jiàn jiàn yì hé yán tǎo huì， kě yǐ bāng nín le jiě rú hé jiě jué cháng jiàn nán tí。
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
ZH 因此，从实际角度来看，如果人们对其形式有一般概念，则可以恢复密码，这样几百或几千个猜测就能找到它。
Transliteração yīn cǐ， cóng shí jì jiǎo dù lái kàn， rú guǒ rén men duì qí xíng shì yǒu yī bān gài niàn， zé kě yǐ huī fù mì mǎ， zhè yàng jǐ bǎi huò jǐ qiān gè cāi cè jiù néng zhǎo dào tā。
NL Is het praktisch in gebruik? Is het gemakkelijk te installeren en aan en uit te zetten terwijl ik aan mijn bureau zit? Hoe regel ik het? Moet ik hem opladen? Kan het oververhitten? Is het luid? Is het te fel, waardoor ik mijn ogen dichtknijp?
ZH 使用起来是否实用？坐在办公桌前是否可以轻松设置和打开和关闭？我如何控制它？我需要充电吗？可以过热吗？声音大吗？是不是太亮了，让我眯眼？
Transliteração shǐ yòng qǐ lái shì fǒu shí yòng？ zuò zài bàn gōng zhuō qián shì fǒu kě yǐ qīng sōng shè zhì hé dǎ kāi hé guān bì？ wǒ rú hé kòng zhì tā？ wǒ xū yào chōng diàn ma？ kě yǐ guò rè ma？ shēng yīn dà ma？ shì bù shì tài liàng le， ràng wǒ mī yǎn？
NL Werkt het met mijn ruimte? Is het te groot om praktisch in een thuiskantoor te passen? Zijn er te veel kabels? Kan ik de lamp perfect positioneren? Kan ik hem makkelijk verplaatsen?
ZH 它适用于我的空间吗？它是否太大而无法实际放入家庭办公室？电缆是否太多？我可以完美定位灯光吗？我可以轻松移动它吗？
Transliteração tā shì yòng yú wǒ de kōng jiān ma？ tā shì fǒu tài dà ér wú fǎ shí jì fàng rù jiā tíng bàn gōng shì？ diàn lǎn shì fǒu tài duō？ wǒ kě yǐ wán měi dìng wèi dēng guāng ma？ wǒ kě yǐ qīng sōng yí dòng tā ma？
NL Over het algemeen zijn ringlichten echter praktisch niet zo geweldig. Hier is Gia die uitlegt waarom:
ZH 不过，一般来说，环形灯实际上并不是那么好。这是 Gia 解释原因：
Transliteração bù guò， yī bān lái shuō， huán xíng dēng shí jì shàng bìng bù shì nà me hǎo。zhè shì Gia jiě shì yuán yīn：
NL Vanuit praktisch oogpunt is dit licht razend. Terwijl de telefoonhouder betekent dat je geen aparte houder voor je telefoon nodig hebt, weigeren de poten iets anders te doen dan uit te spreiden en nemen ze veel bureauruimte in beslag.
ZH 从实际的角度来看，这种光是令人气愤的。虽然手机支架意味着您不需要为手机单独安装支架，但支腿除了张开外不会做任何事情，占用大量桌面空间。
Transliteração cóng shí jì de jiǎo dù lái kàn， zhè zhǒng guāng shì lìng rén qì fèn de。suī rán shǒu jī zhī jià yì wèi zhe nín bù xū yào wèi shǒu jī dān dú ān zhuāng zhī jià， dàn zhī tuǐ chú le zhāng kāi wài bù huì zuò rèn hé shì qíng， zhàn yòng dà liàng zhuō miàn kōng jiān。
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.
ZH 从实际的角度来看，如果不打开随附的绿色指示灯，则无法使用Mac的网络摄像头。过去，已经有解决方法，但是已知漏洞已在Mac上修复。
Transliteração cóng shí jì de jiǎo dù lái kàn， rú guǒ bù dǎ kāi suí fù de lǜ sè zhǐ shì dēng， zé wú fǎ shǐ yòngMac de wǎng luò shè xiàng tóu。guò qù， yǐ jīng yǒu jiě jué fāng fǎ， dàn shì yǐ zhī lòu dòng yǐ zàiMac shàng xiū fù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
NL De beste eCommerce-tool voor WordPress - een eCommerce plugin Dit betekent dat we onszelf en onze geliefden praktisch vergiftigen. WooCommerce - is ook gratis en open source.
ZH 最好的 WordPress 电子商务工具 – 电子商务 plugin 被称为 WooCommerce –也是免费和开源的。
Transliteração zuì hǎo de WordPress diàn zi shāng wù gōng jù – diàn zi shāng wù plugin bèi chēng wèi WooCommerce –yě shì miǎn fèi hé kāi yuán de。
NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."
ZH "具有集体性质的形式或形象，实际上作为神话的组成部分出现在整个地球上，同时也是无意识的个人产物。"
Transliteração "jù yǒu jí tǐ xìng zhì de xíng shì huò xíng xiàng， shí jì shàng zuò wèi shén huà de zǔ chéng bù fēn chū xiàn zài zhěng gè de qiú shàng， tóng shí yě shì wú yì shì de gè rén chǎn wù。"
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
ZH 「小工具非常實用，我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案，或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」
Transliteração 「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng， wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn， huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
ZH “我们申请这一基金的目的很简单：升级一个房间。...现在，我们对理事会、员工和整个社区有了全新感觉。”
Transliteração “wǒ men shēn qǐng zhè yī jī jīn de mù de hěn jiǎn dān： shēng jí yī gè fáng jiān。... xiàn zài， wǒ men duì lǐ shì huì、 yuán gōng hé zhěng gè shè qū yǒu le quán xīn gǎn jué。”
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
ZH 我非常喜欢您的任务生成器，令测试员明确自己的工作。干得好！我太喜欢它了！
Transliteração wǒ fēi cháng xǐ huān nín de rèn wù shēng chéng qì， lìng cè shì yuán míng què zì jǐ de gōng zuò。gàn dé hǎo！ wǒ tài xǐ huān tā le！
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
ZH 「小工具非常實用，我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案，或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」
Transliteração 「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng， wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn， huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」
NL Het probleem is dat er heel veel interacties plaatsvinden, op heel veel verschillende plaatsen.
ZH 问题在于在多个不同位置发生了数量巨大的互动。
Transliteração wèn tí zài yú zài duō gè bù tóng wèi zhì fā shēng le shù liàng jù dà de hù dòng。
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
ZH “我们申请这一基金的目的很简单：升级一个房间。...现在，我们对理事会、员工和整个社区有了全新感觉。”
Transliteração “wǒ men shēn qǐng zhè yī jī jīn de mù de hěn jiǎn dān： shēng jí yī gè fáng jiān。... xiàn zài， wǒ men duì lǐ shì huì、 yuán gōng hé zhěng gè shè qū yǒu le quán xīn gǎn jué。”
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
ZH 说实话，我下载 Surfshark 只是因为我为它制作了一个广告，但后来我开始使用它，它真的很棒而且我真的一直都在使用它。
Transliteração shuō shí huà， wǒ xià zài Surfshark zhǐ shì yīn wèi wǒ wèi tā zhì zuò le yī gè guǎng gào， dàn hòu lái wǒ kāi shǐ shǐ yòng tā， tā zhēn de hěn bàng ér qiě wǒ zhēn de yī zhí dōu zài shǐ yòng tā。
NL Het is een klassehotel met alles wat je nodig hebt. Heel centraal gelegen voor een bezoek aan Sydney, de opera, Harbor bridge, The Rocks en Darling Harbor allemaal op wandelafstand. Het ontbijt is subliem: lekker en heel uitgebreid
ZH 一进屋一股非常难闻的味道，就是类似于狐臭味…电梯坏了没有任何通知，走消防楼梯下去差点找不到出不去，很惊险…
Transliteração yī jìn wū yī gǔ fēi cháng nán wén de wèi dào， jiù shì lèi shì yú hú chòu wèi…diàn tī huài le méi yǒu rèn hé tōng zhī， zǒu xiāo fáng lóu tī xià qù chà diǎn zhǎo bù dào chū bù qù， hěn jīng xiǎn…
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
ZH “Sourcetree 简直不可思议。使用客户端而不是命令行，让我能非常轻松地在各个分支之间跳转，并且对代码库的动态了如指掌。”
Transliteração “Sourcetree jiǎn zhí bù kě sī yì。shǐ yòng kè hù duān ér bù shì mìng lìng xíng， ràng wǒ néng fēi cháng qīng sōng de zài gè gè fēn zhī zhī jiān tiào zhuǎn， bìng qiě duì dài mǎ kù de dòng tài le rú zhǐ zhǎng。”
NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.
ZH 当今数字空间以及借助现代化设备争夺受众的红海中竞争趋于白热，我们深谙其中严峻挑战。
Transliteração dāng jīn shù zì kōng jiān yǐ jí jiè zhù xiàn dài huà shè bèi zhēng duó shòu zhòng de hóng hǎi zhōng jìng zhēng qū yú bái rè， wǒ men shēn ān qí zhōng yán jùn tiāo zhàn。
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
ZH 我们以高效流程、更短上市准备时间，以及可靠质量与合规性保障为全球声名显赫的知名品牌予以值得信赖的支持。
Transliteração wǒ men yǐ gāo xiào liú chéng、 gèng duǎn shàng shì zhǔn bèi shí jiān， yǐ jí kě kào zhì liàng yǔ hé guī xìng bǎo zhàng wèi quán qiú shēng míng xiǎn hè de zhī míng pǐn pái yǔ yǐ zhí dé xìn lài de zhī chí。
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
ZH 您也可以使用我们便利的过滤条件，轻松发现获取或丢失了 SERP 特性的关键词。
Transliteração nín yě kě yǐ shǐ yòng wǒ men biàn lì de guò lǜ tiáo jiàn， qīng sōng fā xiàn huò qǔ huò diū shī le SERP tè xìng de guān jiàn cí。
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
ZH 或者，在不提取呼叫历史记录的情况下预览呼叫历史记录也非常容易。只需点击“预览”标签，然后滚动到“通话记录”。如下：
Transliteração huò zhě， zài bù tí qǔ hū jiào lì shǐ jì lù de qíng kuàng xià yù lǎn hū jiào lì shǐ jì lù yě fēi cháng róng yì。zhǐ xū diǎn jī “yù lǎn” biāo qiān， rán hòu gǔn dòng dào “tōng huà jì lù”。rú xià：
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
ZH 长久以来，Amplexor 与各大企业合作，专门从事针对全球受众的在线学习开发。
Transliteração zhǎng jiǔ yǐ lái，Amplexor yǔ gè dà qǐ yè hé zuò， zhuān mén cóng shì zhēn duì quán qiú shòu zhòng de zài xiàn xué xí kāi fā。
NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.
ZH 全球各地诸多公司都开始转而使用机器翻译，以降低其全球内容工作的成本并缩短作业时间。
Transliteração quán qiú gè de zhū duō gōng sī dōu kāi shǐ zhuǎn ér shǐ yòng jī qì fān yì， yǐ jiàng dī qí quán qiú nèi róng gōng zuò de chéng běn bìng suō duǎn zuò yè shí jiān。
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
ZH 当数字化转型给各类企业带来压力，并不断提高客户期望值的同时，增强现实已获得全世界的广泛关注。
Transliteração dāng shù zì huà zhuǎn xíng gěi gè lèi qǐ yè dài lái yā lì， bìng bù duàn tí gāo kè hù qī wàng zhí de tóng shí， zēng qiáng xiàn shí yǐ huò dé quán shì jiè de guǎng fàn guān zhù。
NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!
ZH 员工们在办公室可以用法语和英语顺畅交流 - 当然也夹杂着相当多的“英式法语”和“法式英语”！
Transliteração yuán gōng men zài bàn gōng shì kě yǐ yòng fǎ yǔ hé yīng yǔ shùn chàng jiāo liú - dāng rán yě jiā zá zhe xiāng dāng duō de “yīng shì fǎ yǔ” hé “fǎ shì yīng yǔ”！
NL Samen met heel wat andere details om jezelf te wapenen met informatie die je nodig hebt om te slagen!
ZH 结合详实细节，掌握必要信息，开启成功之路！
Transliteração jié hé xiáng shí xì jié， zhǎng wò bì yào xìn xī， kāi qǐ chéng gōng zhī lù！
NL Al meer dan drie decennia zijn wij de vertrouwde partners van heel wat van 's wereld meest toonaangevende organisaties en behoren tot de top 10 van wereldwijde verleners van taaldiensten.
ZH 三十多年以来，我们始终是深受诸多世界知名企业信赖的合作伙伴，也是实至名归的全球十大语言服务供应商之一。
Transliteração sān shí duō nián yǐ lái， wǒ men shǐ zhōng shì shēn shòu zhū duō shì jiè zhī míng qǐ yè xìn lài de hé zuò huǒ bàn， yě shì shí zhì míng guī de quán qiú shí dà yǔ yán fú wù gōng yīng shāng zhī yī。
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
ZH 提供大量現代及經典影像檔，當中涵蓋來自知名影城製作的廣泛主題。
Transliteração tí gōng dà liàng xiàn dài jí jīng diǎn yǐng xiàng dàng， dāng zhōng hán gài lái zì zhī míng yǐng chéng zhì zuò de guǎng fàn zhǔ tí。
NL We zijn een democratiserende kracht geworden op een gebied waar het heel hard nodig was.
ZH 我們進入了世界上需求最大的領域之一，並成為一股大眾化的力量。
Transliteração wǒ men jìn rù le shì jiè shàng xū qiú zuì dà de lǐng yù zhī yī， bìng chéng wèi yī gǔ dà zhòng huà de lì liàng。
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
ZH 我们设置了一百余项一次性奖励。有些奖励很容易发现，有些则需要很长时间才能发现。
Transliteração wǒ men shè zhì le yī bǎi yú xiàng yī cì xìng jiǎng lì。yǒu xiē jiǎng lì hěn róng yì fā xiàn， yǒu xiē zé xū yào hěn zhǎng shí jiān cái néng fā xiàn。
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
ZH 例如，如果连续一年每天使用站点浏览器，您将可以累积站点浏览器 XP，并且提高您的级别。
Transliteração lì rú， rú guǒ lián xù yī nián měi tiān shǐ yòng zhàn diǎn liú lǎn qì， nín jiāng kě yǐ lèi jī zhàn diǎn liú lǎn qì XP， bìng qiě tí gāo nín de jí bié。
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
ZH 欧洲范围内的基层维修聚会运动。参加会议或在你附近建立一个维修社区。
Transliteração ōu zhōu fàn wéi nèi de jī céng wéi xiū jù huì yùn dòng。cān jiā huì yì huò zài nǐ fù jìn jiàn lì yī gè wéi xiū shè qū。
NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.
ZH 在屏幕维修时需要大量拆卸，有大量粘合剂使它变得困难？。
Transliteração zài píng mù wéi xiū shí xū yào dà liàng chāi xiè， yǒu dà liàng zhān hé jì shǐ tā biàn dé kùn nán？。
NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.
ZH 您有过与 OCLC 员工合作的特别经历吗？请点击下方来授予他们“OCLC 之星”大奖！
Transliteração nín yǒu guò yǔ OCLC yuán gōng hé zuò de tè bié jīng lì ma？ qǐng diǎn jī xià fāng lái shòu yǔ tā men “OCLC zhī xīng” dà jiǎng！
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL "De gehoste versie van EZproxy werkt heel goed voor onze bibliotheek. Het is onzichtbaar en we hebben er geen werk aan."
ZH “EZproxy 托管服务对我们图书馆的作用非常大。虽然看不见，但它从不出错。”
Transliteração “EZproxy tuō guǎn fú wù duì wǒ men tú shū guǎn de zuò yòng fēi cháng dà。suī rán kàn bù jiàn， dàn tā cóng bù chū cuò。”
NL Moskou: (+7 495) 961 13 82 Sint-Petersburg: (+7 812) 363-3328 Gratis in heel Rusland: (8 800) 700 05 22
ZH 莫斯科：(+7 495) 961 13 82 圣彼得堡：(+7 812) 363-3328 全俄罗斯免费电话：(8 800) 700 05 22
Transliteração mò sī kē：(+7 495) 961 13 82 shèng bǐ dé bǎo：(+7 812) 363-3328 quán é luō sī miǎn fèi diàn huà：(8 800) 700 05 22
NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische tools, en de resultaten zijn indrukwekkend .
ZH 非常。我们根据领先的取证工具对已删除数据的恢复进行了基准测试， 结果令人印象深刻 。
Transliteração fēi cháng。wǒ men gēn jù lǐng xiān de qǔ zhèng gōng jù duì yǐ shān chú shù jù de huī fù jìn xíng le jī zhǔn cè shì， jié guǒ lìng rén yìn xiàng shēn kè 。
NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013
ZH “我以为我从Mac上丢失了所有照片。我不知道他们是如何被删除的。非常感谢。我能够找到我过去的所有iPhone备份并提取所有内容。谢谢，谢谢，谢谢。“ - Brad Chase，2013年10月16日
Transliteração “wǒ yǐ wèi wǒ cóngMac shàng diū shī le suǒ yǒu zhào piàn。wǒ bù zhī dào tā men shì rú hé bèi shān chú de。fēi cháng gǎn xiè。wǒ néng gòu zhǎo dào wǒ guò qù de suǒ yǒuiPhone bèi fèn bìng tí qǔ suǒ yǒu nèi róng。xiè xiè， xiè xiè， xiè xiè。“ - Brad Chase，2013nián10yuè16rì
| holandês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praktisch praktisch advies praktisch toepasbare praktisch onmogelijk praktisch idee praktisch onmerkbaar heel heel gemakkelijk heel handig heel voorzichtig heel groot heel lang heel lastig heel belangrijk heel zorgvuldig heel scala heel eenvoudig omdat heel makkelijk heel eenvoudig heel europa me heel heel snel heel leuk heel weinig heel dankbaar heel dicht heel team ben heel blij heel hard heel persoonlijke genève heel heel dichtbij heel belangrijke heel graag willen naast heel heel comfortabel biedt heel heel blij ruimhartige berg” heel heel simpel heel overzichtelijk heel graag heel precies heel flexibel heel moeilijk valt heel heel anders heel sterk toch heel hij heel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe