Traduzir "onderhouden" para chinês

ZH “在云端，我们不再需要维护自己的服务器，所以我们就能把时间用来专注于优化自己的软件，而不是浪费在照料本地基础设施上。”

Transliteração “zài yún duān， wǒ men bù zài xū yào wéi hù zì jǐ de fú wù qì， suǒ yǐ wǒ men jiù néng bǎ shí jiān yòng lái zhuān zhù yú yōu huà zì jǐ de ruǎn jiàn， ér bù shì làng fèi zài zhào liào běn de jī chǔ shè shī shàng。”

ZH 在無需設定或維護基礎結構的情況下擴展現有應用程式或建立全新的應用程式。

Transliteração zài wú xū shè dìng huò wéi hù jī chǔ jié gòu de qíng kuàng xià kuò zhǎn xiàn yǒu yīng yòng chéng shì huò jiàn lì quán xīn de yīng yòng chéng shì。

ZH ”Jira Software 可帮助构建和维护市场上最出色的软件。“

Transliteração ”Jira Software kě bāng zhù gòu jiàn hé wéi hù shì chǎng shàng zuì chū sè de ruǎn jiàn。“

• Software

ZH 我们使用导航性信息来运营并改善网站。我们也可能单独使用导航性信息或结合个人信息一起使用，以便向您提供有关 Amplexor 的个性化信息。

Transliteração wǒ men shǐ yòng dǎo háng xìng xìn xī lái yùn yíng bìng gǎi shàn wǎng zhàn。wǒ men yě kě néng dān dú shǐ yòng dǎo háng xìng xìn xī huò jié hé gè rén xìn xī yī qǐ shǐ yòng， yǐ biàn xiàng nín tí gōng yǒu guān Amplexor de gè xìng huà xìn xī。

• Amplexor

ZH “我经常会飞往世界各地，加强与客户的关系，而且我还负责中国和阿根廷的团队。我获得了很多学习和成长的机会。”

Transliteração “wǒ jīng cháng huì fēi wǎng shì jiè gè de， jiā qiáng yǔ kè hù de guān xì， ér qiě wǒ hái fù zé zhōng guó hé ā gēn tíng de tuán duì。wǒ huò dé le hěn duō xué xí hé chéng zhǎng de jī huì。”

ZH 我们的非托管Linux VPS 套餐允许我们为客户提供监控和维护VPS的客户更具成本效益的计划。

Transliteração wǒ men de fēi tuō guǎnLinux VPS tào cān yǔn xǔ wǒ men wèi kè hù tí gōng jiān kòng hé wéi hùVPS de kè hù gèng jù chéng běn xiào yì de jì huà。

• 我们的非托管Linux VPS

ZH Hostwinds 云环境与 Hostwinds Cloud Portal为我们的客户提供了管理和维护Linux所需的一切 VPS.

Transliteração Hostwinds yún huán jìng yǔ Hostwinds Cloud Portal wèi wǒ men de kè hù tí gōng le guǎn lǐ hé wéi hùLinux suǒ xū de yī qiè VPS.

• Hostwinds 云环境与 Hostwinds
• Portal为我们的客户提供了管理和维护Linux所需的一切

ZH 這個外掛並未在最新的 3 個 WordPress 主要版本上進行測試。開發者可能不再對這個外掛進行維護或提供技術支援，並可能會與更新版本的 WordPress 產生使用上的相容性問題。

Transliteração zhè gè wài guà bìng wèi zài zuì xīn de 3 gè WordPress zhǔ yào bǎn běn shàng jìn xíng cè shì。kāi fā zhě kě néng bù zài duì zhè gè wài guà jìn xíng wéi hù huò tí gōng jì shù zhī yuán， bìng kě néng huì yǔ gèng xīn bǎn běn de WordPress chǎn shēng shǐ yòng shàng de xiāng róng xìng wèn tí。

• 這個外掛並未在最新的 個 WordPress
• WordPress

ZH 德国米尔海姆协会依靠着自行维护并确保安全的软硬件设施。在寻找线上协作产品的过程中，他们发现了ONLYOFFICE，并决定测试其与Nextcloud的集成能力。

Transliteração dé guó mǐ ěr hǎi mǔ xié huì yī kào zhe zì xíng wéi hù bìng què bǎo ān quán de ruǎn yìng jiàn shè shī。zài xún zhǎo xiàn shàng xié zuò chǎn pǐn de guò chéng zhōng， tā men fā xiàn leONLYOFFICE， bìng jué dìng cè shì qí yǔNextcloud de jí chéng néng lì。

ZH 即使对我们以下讲到的知识不了解或者不使用，您仍然可以运行网站，但对其他用户来说，这些知识是非常有用的，因为它有助于确定Cookie的好坏。

Transliteração jí shǐ duì wǒ men yǐ xià jiǎng dào de zhī shì bù le jiě huò zhě bù shǐ yòng， nín réng rán kě yǐ yùn xíng wǎng zhàn， dàn duì qí tā yòng hù lái shuō， zhè xiē zhī shì shì fēi cháng yǒu yòng de， yīn wèi tā yǒu zhù yú què dìngCookie de hǎo huài。

ZH 我們的工作是讓[企業]自由地管控自己，同時在幕後確保一切井然有序並加以維持。

Transliteração wǒ men de gōng zuò shì ràng [qǐ yè] zì yóu de guǎn kòng zì jǐ， tóng shí zài mù hòu què bǎo yī qiè jǐng rán yǒu xù bìng jiā yǐ wéi chí。

• 我們的工作是讓
• 企業

ZH 我们对知识库中维护的iTunes备份中的内容进行了简要概述。看看这个！

Transliteração wǒ men duì zhī shì kù zhōng wéi hù deiTunes bèi fèn zhōng de nèi róng jìn xíng le jiǎn yào gài shù。kàn kàn zhè gè！

ZH 您当前的 Server 或 Data Center 许可证是在 2021 年 2 月 2 日之前购买的，它正在有效维护中或将于 30 天后到期

Transliteração nín dāng qián de Server huò Data Center xǔ kě zhèng shì zài 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi de， tā zhèng zài yǒu xiào wéi hù zhōng huò jiāng yú 30 tiān hòu dào qī

• Center 许可证是在 年
• 天后到期

ZH 您当前的 Server 许可证是在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买的，它正在有效维护中或将于 30 天后到期。

Transliteração nín dāng qián de Server xǔ kě zhèng shì zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi de， tā zhèng zài yǒu xiào wéi hù zhōng huò jiāng yú 30 tiān hòu dào qī。

• 您当前的 Server 许可证是在太平洋时间
• 月

ZH 从初次享受折扣起，只要连续订阅，且续订达到 12 个月或 24 个月，您将在 2023 年 7 月 1 日前的所有续订年份享受折扣。

Transliteração cóng chū cì xiǎng shòu zhé kòu qǐ， zhǐ yào lián xù dìng yuè， qiě xù dìng dá dào 12 gè yuè huò 24 gè yuè， nín jiāng zài 2023 nián 7 yuè 1 rì qián de suǒ yǒu xù dìng nián fèn xiǎng shòu zhé kòu。

• 个月或
• 年 月

ZH 用户自行负责获取和维护访问Profoto Academy所购买课程所需的适当硬件和软件。

Transliteração yòng hù zì xíng fù zé huò qǔ hé wéi hù fǎng wènProfoto Academy suǒ gòu mǎi kè chéng suǒ xū de shì dāng yìng jiàn hé ruǎn jiàn。

• 用户自行负责获取和维护访问Profoto

ZH 我们会在由ONLYOFFICE团队维护的专有服务器上提供VIP云服务。您还将获得私密房间功能——其中您所输入的每个符号都会被加密——以及技术支持服务的优先使用权限。

Transliteração wǒ men huì zài yóuONLYOFFICE tuán duì wéi hù de zhuān yǒu fú wù qì shàng tí gōngVIP yún fú wù。nín hái jiāng huò dé sī mì fáng jiān gōng néng——qí zhōng nín suǒ shū rù de měi gè fú hào dōu huì bèi jiā mì——yǐ jí jì shù zhī chí fú wù de yōu xiān shǐ yòng quán xiàn。

ZH 简而言之：你做出快速简便的钱，永远不必担心存储，维护，故障排除，并监控任何服务器！

Transliteração jiǎn ér yán zhī： nǐ zuò chū kuài sù jiǎn biàn de qián， yǒng yuǎn bù bì dān xīn cún chǔ， wéi hù， gù zhàng pái chú， bìng jiān kòng rèn hé fú wù qì！

ZH 您偏好本機解決方案，並擁有設定和維護本機軟體的資源

Transliteração nín piān hǎo běn jī jiě jué fāng àn， bìng yōng yǒu shè dìng hé wéi hù běn jī ruǎn tǐ de zī yuán

ZH 部署、監控和維護您的現代分析平台

Transliteração bù shǔ、 jiān kòng hé wéi hù nín de xiàn dài fēn xī píng tái

ZH 向 Tableau Blueprint 的主要作者 Mike Hetrick 資深產品行銷經理學習，瞭解 Tableau Blueprint 如何協助您準備生產或擴展，以及大規模部署、監視和維護部署。

Transliteração xiàng Tableau Blueprint de zhǔ yào zuò zhě Mike Hetrick zī shēn chǎn pǐn xíng xiāo jīng lǐ xué xí， liǎo jiě Tableau Blueprint rú hé xié zhù nín zhǔn bèi shēng chǎn huò kuò zhǎn， yǐ jí dà guī mó bù shǔ、 jiān shì hé wéi hù bù shǔ。

• 向 Tableau Blueprint
• Mike Hetrick
• Tableau Blueprint

ZH 安裝、配置並維護受控管的現代分析方案

Transliteração ān zhuāng、 pèi zhì bìng wéi hù shòu kòng guǎn de xiàn dài fēn xī fāng àn

ZH 节约维护电子馆藏的时间

Transliteração jié yuē wéi hù diàn zi guǎn cáng de shí jiān

• 节约维护电子馆藏的时间

ZH WorldCat 检索服务对当前没有在 WorldCat 中维护馆藏的 WorldCat 检索服务订购者有何益处？

Transliteração WorldCat jiǎn suǒ fú wù duì dāng qián méi yǒu zài WorldCat zhōng wéi hù guǎn cáng de WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu zhě yǒu hé yì chù？

• WorldCat 检索服务对当前没有在 WorldCat
• WorldCat

ZH 在 WorldCat 和 WorldCat 知识库中维护馆藏的图书馆将可以最大限度地利用 WorldCat 检索服务提供的好处。除上述功能外，他们还将受益于：

Transliteração zài WorldCat hé WorldCat zhī shì kù zhōng wéi hù guǎn cáng de tú shū guǎn jiāng kě yǐ zuì dà xiàn dù de lì yòng WorldCat jiǎn suǒ fú wù tí gōng de hǎo chù。chú shàng shù gōng néng wài， tā men hái jiāng shòu yì yú：

• WorldCat 和 WorldCat
• WorldCat

ZH 帮助维护一个对 OCLC 合作机制成员有益的共享社区资源；

Transliteração bāng zhù wéi hù yī gè duì OCLC hé zuò jī zhì chéng yuán yǒu yì de gòng xiǎng shè qū zī yuán；

• 帮助维护一个对 OCLC

ZH 按照 OCLC 合作机制采用的标准和指南贡献并维护书目数据和馆藏数据。

Transliteração àn zhào OCLC hé zuò jī zhì cǎi yòng de biāo zhǔn hé zhǐ nán gòng xiàn bìng wéi hù shū mù shù jù hé guǎn cáng shù jù。

• 按照 OCLC

ZH 将成员贡献的数据添加至 WorldCat，并维护这些数据，使其与 OCLC 合作机制采用的标准和指南相符。

Transliteração jiāng chéng yuán gòng xiàn de shù jù tiān jiā zhì WorldCat， bìng wéi hù zhè xiē shù jù， shǐ qí yǔ OCLC hé zuò jī zhì cǎi yòng de biāo zhǔn hé zhǐ nán xiāng fú。

• 将成员贡献的数据添加至
• OCLC

ZH 您无需购买或支持额外的数据库来运行 CONTENTdm。

Transliteração nín wú xū gòu mǎi huò zhī chí é wài de shù jù kù lái yùn xíng CONTENTdm。

• 您无需购买或支持额外的数据库来运行

ZH Ivanti Neurons的超自动化技术使您能够发现、管理、保护和服务您的IT环境，从云端到边缘。

Transliteração Ivanti Neurons de chāo zì dòng huà jì shù shǐ nín néng gòu fā xiàn、 guǎn lǐ、 bǎo hù hé fú wù nín deIT huán jìng， cóng yún duān dào biān yuán。

• Ivanti

ZH 保持锁定状态的连接：Paul Gallagher如何使用Camo

Transliteração bǎo chí suǒ dìng zhuàng tài de lián jiē：Paul Gallagher rú hé shǐ yòngCamo

• Gallagher如何使用Camo

ZH 難以為更多用戶設定、維護和擴展

Transliteração nán yǐ wèi gèng duō yòng hù shè dìng、 wéi hù hé kuò zhǎn

ZH 知识可以说是成功的项目管理所需的最重要资源。您可以使用MindMeister创建易于维护、扩展以及跟相关参与者分享的协作知识思维导图。

Transliteração zhī shì kě yǐ shuō shì chéng gōng de xiàng mù guǎn lǐ suǒ xū de zuì zhòng yào zī yuán。nín kě yǐ shǐ yòngMindMeister chuàng jiàn yì yú wéi hù、 kuò zhǎn yǐ jí gēn xiāng guān cān yǔ zhě fēn xiǎng de xié zuò zhī shì sī wéi dǎo tú。

ZH 键盘被整合进了C面，需要完全拆解才能进行维修。

Transliteração jiàn pán bèi zhěng hé jìn leC miàn， xū yào wán quán chāi jiě cái néng jìn xíng wéi xiū。

ZH Jamf 产品相关的产品概述、文档和发行说明。安装、管理和使用产品时，这些指南可为您提供帮助。

Transliteração Jamf chǎn pǐn xiāng guān de chǎn pǐn gài shù、 wén dàng hé fā xíng shuō míng。ān zhuāng、 guǎn lǐ hé shǐ yòng chǎn pǐn shí， zhè xiē zhǐ nán kě wèi nín tí gōng bāng zhù。

• Jamf

ZH Schema.org，根据网站是"…协作的社区活动，其使命是创建、维护和推广 Internet、网页、电子邮件等结构化数据的架构…"

Transliteração Schema.org， gēn jù wǎng zhàn shì"…xié zuò de shè qū huó dòng， qí shǐ mìng shì chuàng jiàn、 wéi hù hé tuī guǎng Internet、 wǎng yè、 diàn zi yóu jiàn děng jié gòu huà shù jù de jià gòu…"

ZH 除了基本的潛水裝備外，你還需要擁有或租用乾式潛水衣。 在課程中投資自己的潛水設備將使你對它的工作方式和最佳的維護方式感到滿意。

Transliteração chú le jī běn de qián shuǐ zhuāng bèi wài， nǐ hái xū yào yōng yǒu huò zū yòng gān shì qián shuǐ yī。 zài kè chéng zhōng tóu zī zì jǐ de qián shuǐ shè bèi jiāng shǐ nǐ duì tā de gōng zuò fāng shì hé zuì jiā de wéi hù fāng shì gǎn dào mǎn yì。

ZH 在跨多个数据源和平台的开发，部署，记录和维护集成中，提高团队敏捷性。

Transliteração zài kuà duō gè shù jù yuán hé píng tái de kāi fā， bù shǔ， jì lù hé wéi hù jí chéng zhōng， tí gāo tuán duì mǐn jié xìng。

ZH 利用软件即服务（SaaS）模型，而无需通过月租费定价模型来许可，实施或维护软件。

Transliteração lì yòng ruǎn jiàn jí fú wù （SaaS） mó xíng， ér wú xū tōng guò yuè zū fèi dìng jià mó xíng lái xǔ kě， shí shī huò wéi hù ruǎn jiàn。

ZH 自动化供应链流程，例如项目设置和维护，促销价格管理和产品营销内容管理，以增加收入和提高生产率。

Transliteração zì dòng huà gōng yīng liàn liú chéng， lì rú xiàng mù shè zhì hé wéi hù， cù xiāo jià gé guǎn lǐ hé chǎn pǐn yíng xiāo nèi róng guǎn lǐ， yǐ zēng jiā shōu rù hé tí gāo shēng chǎn lǜ。

ZH 供应和管理生态系统中的设备，包括用于表示，跟踪和维护与设备相关的元数据的注册表。

Transliteração gōng yīng hé guǎn lǐ shēng tài xì tǒng zhōng de shè bèi， bāo kuò yòng yú biǎo shì， gēn zōng hé wéi hù yǔ shè bèi xiāng guān de yuán shù jù de zhù cè biǎo。

ZH 企业到银行文档交换的安全网关，减少了时间，成本和维护SWIFT连接的风险。

Transliteração qǐ yè dào yín xíng wén dàng jiāo huàn de ān quán wǎng guān， jiǎn shǎo le shí jiān， chéng běn hé wéi hùSWIFT lián jiē de fēng xiǎn。

ZH 大多数DMARC供应商进行常规的域名和IP监控，汇总报告分析，以及记录维护。作为PowerDMARCMSSP合作伙伴，你的作用将更加重要。

Transliteração dà duō shùDMARC gōng yīng shāng jìn xíng cháng guī de yù míng héIP jiān kòng， huì zǒng bào gào fēn xī， yǐ jí jì lù wéi hù。zuò wèiPowerDMARCMSSP hé zuò huǒ bàn， nǐ de zuò yòng jiāng gèng jiā zhòng yào。

ZH 无论是检修涡轮机、维修压力容器、维护洗涤器，还是在现场施工，空气和无绳电动工具都可为完成工作提供便利。

Transliteração wú lùn shì jiǎn xiū wō lún jī、 wéi xiū yā lì róng qì、 wéi hù xǐ dí qì， hái shì zài xiàn chǎng shī gōng， kōng qì hé wú shéng diàn dòng gōng jù dōu kě wèi wán chéng gōng zuò tí gōng biàn lì。

ZH 我们处理数据是为了向您提供个性化的体验，以及维护和改进 Clario 服务。这包括将数据用于以下目的：

Transliteração wǒ men chù lǐ shù jù shì wèi le xiàng nín tí gōng gè xìng huà de tǐ yàn， yǐ jí wéi hù hé gǎi jìn Clario fú wù。zhè bāo kuò jiāng shù jù yòng yú yǐ xià mù de：

• Clario

ZH ”Jira Software 可帮助构建和维护市场上最出色的软件。“

Transliteração ”Jira Software kě bāng zhù gòu jiàn hé wéi hù shì chǎng shàng zuì chū sè de ruǎn jiàn。“

• Software

ZH 分析，设计，实施和维护大容量，强大的数据仓库和快速ETL应用程序

Transliteração fēn xī， shè jì， shí shī hé wéi hù dà róng liàng， qiáng dà de shù jù cāng kù hé kuài sùETL yīng yòng chéng xù

ZH 使用Informatica Power Center设计，开发，维护，监控和执行生产ETL流程

Transliteração shǐ yòngInformatica Power Center shè jì， kāi fā， wéi hù， jiān kòng hé zhí xíng shēng chǎnETL liú chéng

• 使用Informatica Power

ZH 我们使用导航性信息来运营并改善网站。我们也可能单独使用导航性信息或结合个人信息一起使用，以便向您提供有关 Amplexor 的个性化信息。

Transliteração wǒ men shǐ yòng dǎo háng xìng xìn xī lái yùn yíng bìng gǎi shàn wǎng zhàn。wǒ men yě kě néng dān dú shǐ yòng dǎo háng xìng xìn xī huò jié hé gè rén xìn xī yī qǐ shǐ yòng， yǐ biàn xiàng nín tí gōng yǒu guān Amplexor de gè xìng huà xìn xī。

• Amplexor

ZH “我经常会飞往世界各地，加强与客户的关系，而且我还负责中国和阿根廷的团队。我获得了很多学习和成长的机会。”

Transliteração “wǒ jīng cháng huì fēi wǎng shì jiè gè de， jiā qiáng yǔ kè hù de guān xì， ér qiě wǒ hái fù zé zhōng guó hé ā gēn tíng de tuán duì。wǒ huò dé le hěn duō xué xí hé chéng zhǎng de jī huì。”