Traduzir "omgeving te vergroten" para chinês

ZH 了解麦吉尔大学如何利用机会来定制和改进工作流程并与其他图书馆合作。

Transliteração le jiě mài jí ěr dà xué rú hé lì yòng jī huì lái dìng zhì hé gǎi jìn gōng zuò liú chéng bìng yǔ qí tā tú shū guǎn hé zuò。

ZH 了解牛津布鲁克斯大学的工作人员为何能够提供新服务，提高其馆藏的知名度和访问量，并提高图书馆在关键利益相关者中的形象。

Transliteração le jiě niú jīn bù lǔ kè sī dà xué de gōng zuò rén yuán wèi hé néng gòu tí gōng xīn fú wù， tí gāo qí guǎn cáng de zhī míng dù hé fǎng wèn liàng， bìng tí gāo tú shū guǎn zài guān jiàn lì yì xiāng guān zhě zhōng de xíng xiàng。

ZH 平衡 - 平衡亮部、中間色調與陰影之間的滑桿效果。大於 0 的值會增強亮部的效果，小於 0 的值則會增強陰影的效果。

Transliteração píng héng - píng héng liàng bù、 zhōng jiān sè diào yǔ yīn yǐng zhī jiān de huá gǎn xiào guǒ。dà yú 0 de zhí huì zēng qiáng liàng bù de xiào guǒ， xiǎo yú 0 de zhí zé huì zēng qiáng yīn yǐng de xiào guǒ。

• 平衡

ZH 從 IT 到個別分析師，Tableau Data Management 提供在資料環境中推動信任所需的可見性和控制。

Transliteração cóng IT dào gè bié fēn xī shī，Tableau Data Management tí gōng zài zī liào huán jìng zhōng tuī dòng xìn rèn suǒ xū de kě jiàn xìng hé kòng zhì。

• 從 IT
• Data Management

ZH 我能否合并多个许可证，从而增加单个环境的用户数量？

Transliteração wǒ néng fǒu hé bìng duō gè xǔ kě zhèng， cóng ér zēng jiā dān gè huán jìng de yòng hù shù liàng？

ZH 在真正的多元文化背景下拓展您的视野。在回报丰厚和充满活力的环境中与世界各地的同事一起为国际项目的工作而奋斗。

Transliteração zài zhēn zhèng de duō yuán wén huà bèi jǐng xià tà zhǎn nín de shì yě。zài huí bào fēng hòu hé chōng mǎn huó lì de huán jìng zhōng yǔ shì jiè gè de de tóng shì yī qǐ wèi guó jì xiàng mù de gōng zuò ér fèn dòu。

ZH 如果您還沒有準備好在當地環境中潛水，您可以在居住地附近完成所有事情，除了 開放水域潛水

Transliteração rú guǒ nín hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo zài dāng de huán jìng zhōng qián shuǐ， nín kě yǐ zài jū zhù de fù jìn wán chéng suǒ yǒu shì qíng， chú le kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ

• 開放水域潛水

ZH 如果您還沒有準備好在當地環境中潛水，您可以在居住地附近完成所有事情，除了 開放水域潛水

Transliteração rú guǒ nín hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo zài dāng de huán jìng zhōng qián shuǐ， nín kě yǐ zài jū zhù de fù jìn wán chéng suǒ yǒu shì qíng， chú le kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ

• 開放水域潛水

ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。

Transliteração tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。

ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。

Transliteração tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。

ZH 诺亚·卡根——关于扩大观众群

Transliteração nuò yà·kǎ gēn——guān yú kuò dà guān zhòng qún

ZH 无论您的办公室在哪里，您的业务在哪里——在涅任、上海或芝加哥——Ahrefs 都将帮助您获得更高的知名度。

Transliteração wú lùn nín de bàn gōng shì zài nǎ lǐ， nín de yè wù zài nǎ lǐ——zài niè rèn、 shàng hǎi huò zhī jiā gē——Ahrefs dōu jiāng bāng zhù nín huò dé gèng gāo de zhī míng dù。

ZH 了解 Amplexor 如何帮助欧盟卫生署实现其使命并巩固在国际受众中的声誉

Transliteração le jiě Amplexor rú hé bāng zhù ōu méng wèi shēng shǔ shí xiàn qí shǐ mìng bìng gǒng gù zài guó jì shòu zhòng zhōng de shēng yù

• 了解 Amplexor 如何帮助欧盟卫生署实现其使命并巩固在国际受众中的声誉

ZH 实时报告和审计跟踪工作活动，可监测运营状态、优化资源并提高合规性。

Transliteração shí shí bào gào hé shěn jì gēn zōng gōng zuò huó dòng， kě jiān cè yùn yíng zhuàng tài、 yōu huà zī yuán bìng tí gāo hé guī xìng。

ZH 缩放和/或放大器（局部缩放）

Transliteração suō fàng hé/huò fàng dà qì （jú bù suō fàng）

• 缩放和

ZH 新年新气象，我们下一个妙趣横生的崭新虚拟知识系列即将推出，敬请了解最新洞见，激发全球参与，收获营销与沟通的硕果！ 

Transliteração xīn nián xīn qì xiàng， wǒ men xià yī gè miào qù héng shēng de zhǎn xīn xū nǐ zhī shì xì liè jí jiāng tuī chū， jìng qǐng le jiě zuì xīn dòng jiàn， jī fā quán qiú cān yǔ， shōu huò yíng xiāo yǔ gōu tōng de shuò guǒ！ 

ZH Michael 为集团打下了稳实的财务基础，并笃定践行了使 Amplexor 在全球范围内实现盈利增长的光荣使命。

Transliteração Michael wèi jí tuán dǎ xià le wěn shí de cái wù jī chǔ， bìng dǔ dìng jiàn xíng le shǐ Amplexor zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn yíng lì zēng zhǎng de guāng róng shǐ mìng。

• Michael
• Amplexor

ZH 创建激发思考的文档与演示文稿，提升您项目的影响力。借助电子表格分析数据。100%兼容MS Office。

Transliteração chuàng jiàn jī fā sī kǎo de wén dàng yǔ yǎn shì wén gǎo， tí shēng nín xiàng mù de yǐng xiǎng lì。jiè zhù diàn zi biǎo gé fēn xī shù jù。100%jiān róngMS Office。

ZH 快速啟動運行，並隨著需求的增長無縫新增使用者。Tableau Online 是一個完全託管的解決方案，因此您無需設定伺服器、管理軟體升級或擴充硬體容量。

Transliteração kuài sù qǐ dòng yùn xíng， bìng suí zhe xū qiú de zēng zhǎng wú fèng xīn zēng shǐ yòng zhě。Tableau Online shì yī gè wán quán tuō guǎn de jiě jué fāng àn， yīn cǐ nín wú xū shè dìng cì fú qì、 guǎn lǐ ruǎn tǐ shēng jí huò kuò chōng yìng tǐ róng liàng。

• Online

ZH 报名参加网络研讨会系列！每月，我们都会与您共同探索增强员工灵活性、提高用户和 IT 生产力以及最小化风险的最佳实践。

Transliteração bào míng cān jiā wǎng luò yán tǎo huì xì liè！ měi yuè， wǒ men dōu huì yǔ nín gòng tóng tàn suǒ zēng qiáng yuán gōng líng huó xìng、 tí gāo yòng hù hé IT shēng chǎn lì yǐ jí zuì xiǎo huà fēng xiǎn de zuì jiā shí jiàn。

ZH 通过使用这些方法，微小的微粒可能会进入iPhone的身体并增加伤害。大米颗粒可能吸收水分并膨胀至其大小的4倍，从而可能造成更大的破坏。

Transliteração tōng guò shǐ yòng zhè xiē fāng fǎ， wēi xiǎo de wēi lì kě néng huì jìn rùiPhone de shēn tǐ bìng zēng jiā shāng hài。dà mǐ kē lì kě néng xī shōu shuǐ fēn bìng péng zhàng zhì qí dà xiǎo de4bèi， cóng ér kě néng zào chéng gèng dà de pò huài。

ZH 在本文中，我们将仔细研究一种提高手机安全性的模糊但高效的方法： 对锁定 。

Transliteração zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng zǐ xì yán jiū yī zhǒng tí gāo shǒu jī ān quán xìng de mó hú dàn gāo xiào de fāng fǎ： duì suǒ dìng 。

• 对锁定

ZH 如果您发现iPhone的存储空间受到度假照片的支配，可以采取以下一些步骤，通过减少照片专用的存储空间来增加iPhone的存储空间：

Transliteração rú guǒ nín fā xiàniPhone de cún chǔ kōng jiān shòu dào dù jiǎ zhào piàn de zhī pèi， kě yǐ cǎi qǔ yǐ xià yī xiē bù zhòu， tōng guò jiǎn shǎo zhào piàn zhuān yòng de cún chǔ kōng jiān lái zēng jiāiPhone de cún chǔ kōng jiān：

ZH 以下是增加iPhone上iCloud存储空间的方法：转到Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage然后点击Buy More Storage或Change Storage Plan以选择您的计划并按照付款说明进行操作。

Transliteração yǐ xià shì zēng jiāiPhone shàngiCloud cún chǔ kōng jiān de fāng fǎ： zhuǎn dàoSettings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage rán hòu diǎn jīBuy More Storage huòChange Storage Plan yǐ xuǎn zé nín de jì huà bìng àn zhào fù kuǎn shuō míng jìn xíng cāo zuò。

• Name
• iCloud
• Manage Storage然后点击Buy More
• Storage

ZH 调整图片尺寸会影响质量吗？

Transliteração diào zhěng tú piàn chǐ cùn huì yǐng xiǎng zhì liàng ma？

ZH 让MeisterTask为您节省时间——自动执行任务管理工作流程中的重复步骤，以提高效率和一致性。

Transliteração ràngMeisterTask wèi nín jié shěng shí jiān——zì dòng zhí xíng rèn wù guǎn lǐ gōng zuò liú chéng zhōng de zhòng fù bù zhòu， yǐ tí gāo xiào lǜ hé yī zhì xìng。

ZH 增强对 ISP 和云提供商网络的洞察以优化性能

Transliteração zēng qiáng duì ISP hé yún tí gōng shāng wǎng luò de dòng chá yǐ yōu huà xìng néng

• 增强对 ISP 和云提供商网络的洞察以优化性能

ZH 协商个人产品演示：您可以现场体验，通过我们的数字切割方案，如何帮助提高切割产量和生产效率。

Transliteração xié shāng gè rén chǎn pǐn yǎn shì： nín kě yǐ xiàn chǎng tǐ yàn， tōng guò wǒ men de shù zì qiè gē fāng àn， rú hé bāng zhù tí gāo qiè gē chǎn liàng hé shēng chǎn xiào lǜ。

ZH 注意：请记住，一旦制作，您就无法减少卷的大小，但您可以按照自行决定增加大小。

Transliteração zhù yì： qǐng jì zhù， yī dàn zhì zuò， nín jiù wú fǎ jiǎn shǎo juǎn de dà xiǎo， dàn nín kě yǐ àn zhào zì xíng jué dìng zēng jiā dà xiǎo。

ZH 社交网络上关注你的人和你互动吗？  是否要增加这种互动并有更多的参与？  虽然获…

Transliteração shè jiāo wǎng luò shàng guān zhù nǐ de rén hé nǐ hù dòng ma？  shì fǒu yào zēng jiā zhè zhǒng hù dòng bìng yǒu gèng duō de cān yǔ？  suī rán huò…

ZH 发现庆应义塾大学图书馆扩大宣传、提高自有特殊馆藏使用率的“妙方”

Transliteração fā xiàn qìng yīng yì shú dà xué tú shū guǎn kuò dà xuān chuán、 tí gāo zì yǒu tè shū guǎn cáng shǐ yòng lǜ de “miào fāng”

ZH iPad、iPhone、Android 設備、Chromebook 或任何裝有 Chrome 瀏覽器的電腦……無論您是剛開始還是已經在前進，Splashtop都能提高課堂互動性和學生參與度！

Transliteração iPad、iPhone、Android shè bèi、Chromebook huò rèn hé zhuāng yǒu Chrome liú lǎn qì de diàn nǎo……wú lùn nín shì gāng kāi shǐ hái shì yǐ jīng zài qián jìn，Splashtop dōu néng tí gāo kè táng hù dòng xìng hé xué shēng cān yǔ dù！

• 或任何裝有 Chrome

ZH 我们继续创新以提高我们的服务和应用，并在全世界范围内更改互联网限制。

Transliteração wǒ men jì xù chuàng xīn yǐ tí gāo wǒ men de fú wù hé yīng yòng， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi gèng gǎi hù lián wǎng xiàn zhì。

ZH 您是否知道在线头脑风暴会议比面对面会议更有效率？了解MindMeister的协作式头脑风暴如何能够提高创意表现、增加团队参与度等等！

Transliteração nín shì fǒu zhī dào zài xiàn tóu nǎo fēng bào huì yì bǐ miàn duì miàn huì yì gèng yǒu xiào lǜ？ le jiěMindMeister de xié zuò shì tóu nǎo fēng bào rú hé néng gòu tí gāo chuàng yì biǎo xiàn、 zēng jiā tuán duì cān yǔ dù děng děng！

ZH 全球数以千计的营销团队和数字营销公司都利用在线思维导图的强大功能来增加他们的创意产出，以及规划成功的营销活动。以下是他们的一些精彩故事：

Transliteração quán qiú shù yǐ qiān jì de yíng xiāo tuán duì hé shù zì yíng xiāo gōng sī dōu lì yòng zài xiàn sī wéi dǎo tú de qiáng dà gōng néng lái zēng jiā tā men de chuàng yì chǎn chū， yǐ jí guī huà chéng gōng de yíng xiāo huó dòng。yǐ xià shì tā men de yī xiē jīng cǎi gù shì：

ZH 利用在线销售培训、特惠和技术培训论坛访问来搭建知识平台。

Transliteração lì yòng zài xiàn xiāo shòu péi xùn、 tè huì hé jì shù péi xùn lùn tán fǎng wèn lái dā jiàn zhī shì píng tái。

ZH 利用便捷的低成本顾问培训以及技术培训论坛访问来搭建知识平台。

Transliteração lì yòng biàn jié de dī chéng běn gù wèn péi xùn yǐ jí jì shù péi xùn lùn tán fǎng wèn lái dā jiàn zhī shì píng tái。

ZH 进一步了解此重要面板的提示： 查找"console.log（）"和"time（）"函数。

Transliteração jìn yī bù le jiě cǐ zhòng yào miàn bǎn de tí shì： chá zhǎo"console.log （）"hé"time （）"hán shù。

ZH Val Verde 聯合學區受益於 Splashtop Classroom 和 Mirroring360，因為它們提高了課堂互動性和學生參與度

Transliteração Val Verde lián hé xué qū shòu yì yú Splashtop Classroom hé Mirroring360， yīn wèi tā men tí gāo le kè táng hù dòng xìng hé xué shēng cān yǔ dù

• Val Verde 聯合學區受益於

ZH 在Weebly中，您可以通过添加许多新的和创意元素来增强您的网页。 添加一个部分只是其中一个整洁的东西之一。

Transliteração zàiWeebly zhōng， nín kě yǐ tōng guò tiān jiā xǔ duō xīn de hé chuàng yì yuán sù lái zēng qiáng nín de wǎng yè。 tiān jiā yī gè bù fēn zhǐ shì qí zhōng yī gè zhěng jié de dōng xī zhī yī。

ZH 第4步：在这里，您将能够为域选择一个IPv6地址。 无处不在，这并不总是与网站一起使用; 但是，它可以增加可访问性。

Transliteração dì4bù： zài zhè lǐ， nín jiāng néng gòu wèi yù xuǎn zé yī gèIPv6de zhǐ。 wú chù bù zài， zhè bìng bù zǒng shì yǔ wǎng zhàn yī qǐ shǐ yòng; dàn shì， tā kě yǐ zēng jiā kě fǎng wèn xìng。

ZH 连接额外的带或不带电线的卫星，将室内和室外覆盖范围扩大 3 ， 000 平方英尺。

Transliteração lián jiē é wài de dài huò bù dài diàn xiàn de wèi xīng， jiāng shì nèi hé shì wài fù gài fàn wéi kuò dà 3 ， 000 píng fāng yīng chǐ。

ZH 提供完整的产品支持，以扩大人员缺口和资源限制。 提供在职支持计划，以增强知识保留能力和促进解决问题的能力。

Transliteração tí gōng wán zhěng de chǎn pǐn zhī chí， yǐ kuò dà rén yuán quē kǒu hé zī yuán xiàn zhì。 tí gōng zài zhí zhī chí jì huà， yǐ zēng qiáng zhī shì bǎo liú néng lì hé cù jìn jiě jué wèn tí de néng lì。

ZH 改善与贸易伙伴的沟通和协作，以提高业务流程效率。 消除手动过程和数据键控，以减少错误和成本。

Transliteração gǎi shàn yǔ mào yì huǒ bàn de gōu tōng hé xié zuò， yǐ tí gāo yè wù liú chéng xiào lǜ。 xiāo chú shǒu dòng guò chéng hé shù jù jiàn kòng， yǐ jiǎn shǎo cuò wù hé chéng běn。

ZH 如何通过使更多贸易伙伴数字化来提高敏捷性和降低成本

Transliteração rú hé tōng guò shǐ gèng duō mào yì huǒ bàn shù zì huà lái tí gāo mǐn jié xìng hé jiàng dī chéng běn

• 如何通过使更多贸易伙伴数字化来提高敏捷性和降低成本

ZH 合理化银行帐户，以改善对帐，增强对银行关系的控制并启用标准化的支付启动流程。

Transliteração hé lǐ huà yín xíng zhàng hù， yǐ gǎi shàn duì zhàng， zēng qiáng duì yín xíng guān xì de kòng zhì bìng qǐ yòng biāo zhǔn huà de zhī fù qǐ dòng liú chéng。

ZH 自动化操作流程并数字化交易，以提高业务生产力，改善数据质量并提高供应链效率。

Transliteração zì dòng huà cāo zuò liú chéng bìng shù zì huà jiāo yì， yǐ tí gāo yè wù shēng chǎn lì， gǎi shàn shù jù zhì liàng bìng tí gāo gōng yīng liàn xiào lǜ。

ZH 轻松创建和共享精美的 Smartlink 来推广播放列表和新作品，吸引更多观众！

Transliteração qīng sōng chuàng jiàn hé gòng xiǎng jīng měi de Smartlink lái tuī guǎng bō fàng liè biǎo hé xīn zuò pǐn， xī yǐn gèng duō guān zhòng！

• 轻松创建和共享精美的 Smartlink

ZH 将您的 Smartlink 的页面链接放置在社交媒体和网站上以吸引粉丝

Transliteração jiāng nín de Smartlink de yè miàn liàn jiē fàng zhì zài shè jiāo méi tǐ hé wǎng zhàn shàng yǐ xī yǐn fěn sī

• 将您的 Smartlink 的页面链接放置在社交媒体和网站上以吸引粉丝

ZH 我们每天都在努力添加新的音乐服务，并提高与可用平台的兼容性。

Transliteração wǒ men měi tiān dōu zài nǔ lì tiān jiā xīn de yīn lè fú wù， bìng tí gāo yǔ kě yòng píng tái de jiān róng xìng。