Traduzir "rijstdeeltjes kunnen vocht" para chinês

ZH 通过使用这些方法，微小的微粒可能会进入iPhone的身体并增加伤害。大米颗粒可能吸收水分并膨胀至其大小的4倍，从而可能造成更大的破坏。

Transliteração tōng guò shǐ yòng zhè xiē fāng fǎ， wēi xiǎo de wēi lì kě néng huì jìn rùiPhone de shēn tǐ bìng zēng jiā shāng hài。dà mǐ kē lì kě néng xī shōu shuǐ fēn bìng péng zhàng zhì qí dà xiǎo de4bèi， cóng ér kě néng zào chéng gèng dà de pò huài。

ZH 通过使用这些方法，微小的微粒可能会进入iPhone的身体并增加伤害。大米颗粒可能吸收水分并膨胀至其大小的4倍，从而可能造成更大的破坏。

Transliteração tōng guò shǐ yòng zhè xiē fāng fǎ， wēi xiǎo de wēi lì kě néng huì jìn rùiPhone de shēn tǐ bìng zēng jiā shāng hài。dà mǐ kē lì kě néng xī shōu shuǐ fēn bìng péng zhàng zhì qí dà xiǎo de4bèi， cóng ér kě néng zào chéng gèng dà de pò huài。

ZH 请使用干燥的吸水布将水分排出手机。

Transliteração qǐng shǐ yòng gàn zào de xī shuǐ bù jiāng shuǐ fēn pái chū shǒu jī。

ZH Utopia 使用透气快干垫，提供5 毫米厚的快速芯吸材料层，称为 Resistex®*，可从骑手的头上吸走水分后，转移到头盔的外壳上，如此即使戴一整天的头盔也舒畅无比。
 
 超轻量，进场重量?

Transliteração Utopia shǐ yòng tòu qì kuài gàn diàn， tí gōng5 háo mǐ hòu de kuài sù xīn xī cái liào céng， chēng wèi Resistex®*， kě cóng qí shǒu de tóu shàng xī zǒu shuǐ fēn hòu， zhuǎn yí dào tóu kuī de wài ké shàng， rú cǐ jí shǐ dài yī zhěng tiān de tóu kuī yě shū chàng wú bǐ。
 
 chāo qīng liàng， jìn chǎng zhòng liàng?

• Utopia

ZH 内侧衬垫纤维可以加速汗液蒸发过程，减慢皮肤变潮的速度并保持温度稳定

Transliteração nèi cè chèn diàn xiān wéi kě yǐ jiā sù hàn yè zhēng fā guò chéng， jiǎn màn pí fū biàn cháo de sù dù bìng bǎo chí wēn dù wěn dìng

ZH 气刀提供持续的高速空气流动，以清除水分和残渣。需要可靠的低压空气供应，才能成功操作。

Transliteração qì dāo tí gōng chí xù de gāo sù kōng qì liú dòng， yǐ qīng chú shuǐ fēn hé cán zhā。xū yào kě kào de dī yā kōng qì gōng yīng， cái néng chéng gōng cāo zuò。

ZH 這款超保濕配方，可迅速充盈肌膚，減少細紋和皺紋，補充隨年齡增長而減少的水分。

Transliteração zhè kuǎn chāo bǎo shī pèi fāng， kě xùn sù chōng yíng jī fū， jiǎn shǎo xì wén hé zhòu wén， bǔ chōng suí nián líng zēng zhǎng ér jiǎn shǎo de shuǐ fēn。

ZH 對於乾燥、老化的肌膚非常有效，這種植物性的脂質也被稱為牛油樹脂，它含有高濃度的脂肪酸，可以軟化和平滑肌膚， 為肌膚建立屏障，達到持久鎖水的效果。

Transliteração duì yú gān zào、 lǎo huà de jī fū fēi cháng yǒu xiào， zhè zhǒng zhí wù xìng de zhī zhì yě bèi chēng wèi niú yóu shù zhī， tā hán yǒu gāo nóng dù de zhī fáng suān， kě yǐ ruǎn huà hé píng huá jī fū， wèi jī fū jiàn lì píng zhàng， dá dào chí jiǔ suǒ shuǐ de xiào guǒ。

ZH 请使用干燥的吸水布将水分排出手机。

Transliteração qǐng shǐ yòng gàn zào de xī shuǐ bù jiāng shuǐ fēn pái chū shǒu jī。

ZH 我们不建议这样做，但是可以将iPhone越狱，SSH插入并使用SQLite手动更新数据库，或者使用SCP手动替换文件

Transliteração wǒ men bù jiàn yì zhè yàng zuò， dàn shì kě yǐ jiāngiPhone yuè yù，SSH chā rù bìng shǐ yòngSQLite shǒu dòng gèng xīn shù jù kù， huò zhě shǐ yòngSCP shǒu dòng tì huàn wén jiàn

ZH 我们不建议这样做，但是可以将iPhone越狱，SSH插入并使用SQLite手动更新数据库，或者使用SCP手动替换文件

Transliteração wǒ men bù jiàn yì zhè yàng zuò， dàn shì kě yǐ jiāngiPhone yuè yù，SSH chā rù bìng shǐ yòngSQLite shǒu dòng gèng xīn shù jù kù， huò zhě shǐ yòngSCP shǒu dòng tì huàn wén jiàn

ZH 根据规模和复杂度，我们的团队可以回答您的问题，提供指导，并在您的整个云之旅中提供手把手的支持。

Transliteração gēn jù guī mó hé fù zá dù， wǒ men de tuán duì kě yǐ huí dá nín de wèn tí， tí gōng zhǐ dǎo， bìng zài nín de zhěng gè yún zhī lǚ zhōng tí gōng shǒu bǎ shǒu de zhī chí。

ZH Janey 对于能回到工作场所感到十分开心，她说：“中国分公司这里很安全！我们在办公室才能更有效地对工作进行讨论和回应。各个部门的同事也能够更好地协作”。

Transliteração Janey duì yú néng huí dào gōng zuò chǎng suǒ gǎn dào shí fēn kāi xīn， tā shuō：“zhōng guó fēn gōng sī zhè lǐ hěn ān quán！ wǒ men zài bàn gōng shì cái néng gèng yǒu xiào de duì gōng zuò jìn xíng tǎo lùn hé huí yīng。gè gè bù mén de tóng shì yě néng gòu gèng hǎo de xié zuò”。

• Janey

ZH “用户可以随时参考这个视频。他们可以根据需要多次观看，并在需要时给我们打电话，然后我们就可以集中精力来答疑解惑。”

Transliteração “yòng hù kě yǐ suí shí cān kǎo zhè gè shì pín。tā men kě yǐ gēn jù xū yào duō cì guān kàn， bìng zài xū yào shí gěi wǒ men dǎ diàn huà， rán hòu wǒ men jiù kě yǐ jí zhōng jīng lì lái dá yí jiě huò。”

ZH 自动转录在线会议和视频会议，使您的团队能够协作并获取见解，或简单地保留通话的文本记录。

Transliteração zì dòng zhuǎn lù zài xiàn huì yì hé shì pín huì yì， shǐ nín de tuán duì néng gòu xié zuò bìng huò qǔ jiàn jiě， huò jiǎn dān de bǎo liú tōng huà de wén běn jì lù。

ZH MeisterTask中的项目在默认情况是私有的。由您来决定谁有权限。限制到某些电子邮件域的邀请，并设置权限，以便指定的用户查看或评论项目，但他们无法进行编辑。

Transliteração MeisterTask zhōng de xiàng mù zài mò rèn qíng kuàng shì sī yǒu de。yóu nín lái jué dìng shéi yǒu quán xiàn。xiàn zhì dào mǒu xiē diàn zi yóu jiàn yù de yāo qǐng， bìng shè zhì quán xiàn， yǐ biàn zhǐ dìng de yòng hù chá kàn huò píng lùn xiàng mù， dàn tā men wú fǎ jìn xíng biān jí。

ZH Brisanet 音乐服务 Brisamusic 现在提供独有平台，所有流派的艺术家（包括地区特定）都可以与粉丝交谈，创建播放列表和分享歌曲。

Transliteração Brisanet yīn lè fú wù Brisamusic xiàn zài tí gōng dú yǒu píng tái， suǒ yǒu liú pài de yì shù jiā （bāo kuò de qū tè dìng） dōu kě yǐ yǔ fěn sī jiāo tán， chuàng jiàn bō fàng liè biǎo hé fēn xiǎng gē qū。

• Brisanet 音乐服务 Brisamusic

ZH “用户可以随时参考这个视频。他们可以根据需要多次观看，并在需要时给我们打电话，然后我们就可以集中精力来答疑解惑。”

Transliteração “yòng hù kě yǐ suí shí cān kǎo zhè gè shì pín。tā men kě yǐ gēn jù xū yào duō cì guān kàn， bìng zài xū yào shí gěi wǒ men dǎ diàn huà， rán hòu wǒ men jiù kě yǐ jí zhōng jīng lì lái dá yí jiě huò。”

ZH 通过PlatformDIGITAL®，我们为企业和数据提供了一个集结的平台。在这里，企业、合作伙伴和创造者可以走得更快更远，发明无形的成果，并在全球范围内实现扩张。

Transliteração tōng guòPlatformDIGITAL®， wǒ men wèi qǐ yè hé shù jù tí gōng le yī gè jí jié de píng tái。zài zhè lǐ， qǐ yè、 hé zuò huǒ bàn hé chuàng zào zhě kě yǐ zǒu dé gèng kuài gèng yuǎn， fā míng wú xíng de chéng guǒ， bìng zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn kuò zhāng。

ZH 团队可在适宜的时间访问数据，因此在制定计划和设定优先级时能够更智能地工作、监控绩效并持续改进。

Transliteração tuán duì kě zài shì yí de shí jiān fǎng wèn shù jù， yīn cǐ zài zhì dìng jì huà hé shè dìng yōu xiān jí shí néng gòu gèng zhì néng de gōng zuò、 jiān kòng jī xiào bìng chí xù gǎi jìn。

ZH 通过PlatformDIGITAL®，我们为企业和数据提供了一个集结的平台。在这里，企业、合作伙伴和创造者可以走得更快更远，发明无形的成果，并在全球范围内实现扩张。

Transliteração tōng guòPlatformDIGITAL®， wǒ men wèi qǐ yè hé shù jù tí gōng le yī gè jí jié de píng tái。zài zhè lǐ， qǐ yè、 hé zuò huǒ bàn hé chuàng zào zhě kě yǐ zǒu dé gèng kuài gèng yuǎn， fā míng wú xíng de chéng guǒ， bìng zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn kuò zhāng。

ZH 通过PlatformDIGITAL®，我们为企业和数据提供了一个集结的平台。在这里，企业、合作伙伴和创造者可以走得更快更远，发明无形的成果，并在全球范围内实现扩张。

Transliteração tōng guòPlatformDIGITAL®， wǒ men wèi qǐ yè hé shù jù tí gōng le yī gè jí jié de píng tái。zài zhè lǐ， qǐ yè、 hé zuò huǒ bàn hé chuàng zào zhě kě yǐ zǒu dé gèng kuài gèng yuǎn， fā míng wú xíng de chéng guǒ， bìng zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn kuò zhāng。

ZH 通过PlatformDIGITAL®，我们为企业和数据提供了一个集结的平台。在这里，企业、合作伙伴和创造者可以走得更快更远，发明无形的成果，并在全球范围内实现扩张。

Transliteração tōng guòPlatformDIGITAL®， wǒ men wèi qǐ yè hé shù jù tí gōng le yī gè jí jié de píng tái。zài zhè lǐ， qǐ yè、 hé zuò huǒ bàn hé chuàng zào zhě kě yǐ zǒu dé gèng kuài gèng yuǎn， fā míng wú xíng de chéng guǒ， bìng zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn kuò zhāng。

ZH Jira Software 中的权限可控制用户能否创建新项目，以及用户在项目或事务中可以做什么、看什么以及评论什么。Free 计划不支持针对项目或事务进行权限设置。

Transliteração Jira Software zhōng de quán xiàn kě kòng zhì yòng hù néng fǒu chuàng jiàn xīn xiàng mù， yǐ jí yòng hù zài xiàng mù huò shì wù zhōng kě yǐ zuò shén me、 kàn shén me yǐ jí píng lùn shén me。Free jì huà bù zhī chí zhēn duì xiàng mù huò shì wù jìn xíng quán xiàn shè zhì。

• Jira Software

ZH 匿名访问可以让组织以外人员无需登录也能查看和创建事务。在 Jira Work Management 中，此功能支持组织以外人员查看进行中的工作并从您的团队申请工作。

Transliteração nì míng fǎng wèn kě yǐ ràng zǔ zhī yǐ wài rén yuán wú xū dēng lù yě néng chá kàn hé chuàng jiàn shì wù。zài Jira Work Management zhōng， cǐ gōng néng zhī chí zǔ zhī yǐ wài rén yuán chá kàn jìn xíng zhōng de gōng zuò bìng cóng nín de tuán duì shēn qǐng gōng zuò。

• Jira Work Management

ZH 自动转录在线会议和视频会议，使您的团队能够协作并获取见解，或简单地保留通话的文本记录。

Transliteração zì dòng zhuǎn lù zài xiàn huì yì hé shì pín huì yì， shǐ nín de tuán duì néng gòu xié zuò bìng huò qǔ jiàn jiě， huò jiǎn dān de bǎo liú tōng huà de wén běn jì lù。

ZH 我們致力於保護您的資料安全：惡意勒索程式無法操縱、病毒無法侵襲、窺探者束手無策。對於先前感染的檔案，在多數情況下我們的修復能力可助您一臂之力。

Transliteração wǒ men zhì lì yú bǎo hù nín de zī liào ān quán： è yì lēi suǒ chéng shì wú fǎ cāo zòng、 bìng dú wú fǎ qīn xí、 kuī tàn zhě shù shǒu wú cè。duì yú xiān qián gǎn rǎn de dàng àn， zài duō shù qíng kuàng xià wǒ men de xiū fù néng lì kě zhù nín yī bì zhī lì。

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 如果托管服务提供商 (MSP) 无法保护自己，他们就无法保护他们管理的公司。通过入侵单个 MSP，网络犯罪分子就可以进入数十家甚至数百家其他企业。

Transliteração rú guǒ tuō guǎn fú wù tí gōng shāng (MSP) wú fǎ bǎo hù zì jǐ， tā men jiù wú fǎ bǎo hù tā men guǎn lǐ de gōng sī。tōng guò rù qīn dān gè MSP， wǎng luò fàn zuì fēn zi jiù kě yǐ jìn rù shù shí jiā shén zhì shù bǎi jiā qí tā qǐ yè。

• 如果托管服务提供商
• MSP

ZH 奥克兰索菲特酒店提供不一样的生活方式，当地人和游客可以在这里住宿、吃饭、享受水疗和玩耍

Transliteração ào kè lán suǒ fēi tè jiǔ diàn tí gōng bù yī yàng de shēng huó fāng shì， dāng de rén hé yóu kè kě yǐ zài zhè lǐ zhù sù、 chī fàn、 xiǎng shòu shuǐ liáo hé wán shuǎ

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 「Zendesk 讓我們效率倍增許多。 我們能透過電子郵件或交談與各家庭溝通，然後使用電話進行後續追蹤。 能夠自在切換管道有助我們更加快速回答問題」。

Transliteração 「Zendesk ràng wǒ men xiào lǜ bèi zēng xǔ duō。 wǒ men néng tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiāo tán yǔ gè jiā tíng gōu tōng， rán hòu shǐ yòng diàn huà jìn xíng hòu xù zhuī zōng。 néng gòu zì zài qiè huàn guǎn dào yǒu zhù wǒ men gèng jiā kuài sù huí dá wèn tí」。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。

ZH 我們持續追求創新並改善服務，因此可能會變更服務內容。若發生此情況，我們將傳送書面通知給您，讓您在變更前瞭解相關情況。

Transliteração wǒ men chí xù zhuī qiú chuàng xīn bìng gǎi shàn fú wù， yīn cǐ kě néng huì biàn gèng fú wù nèi róng。ruò fā shēng cǐ qíng kuàng， wǒ men jiāng chuán sòng shū miàn tōng zhī gěi nín， ràng nín zài biàn gèng qián liǎo jiě xiāng guān qíng kuàng。