NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
Traduzir "mensen hun werk" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen hun werk" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de mensen hun werk
holandês
chinês
ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。全球許多組織的部門都運用資料強化員工的能力。瞭解部門如何透過 Tableau 促進業務發展。
Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。quán qiú xǔ duō zǔ zhī de bù mén dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。liǎo jiě bù mén rú hé tòu guò Tableau cù jìn yè wù fā zhǎn。
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。所有產業的組織都運用資料強化員工的能力。透過 Tableau，這些組織能夠在業務中發現前所未有的機會。
Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。suǒ yǒu chǎn yè de zǔ zhī dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。tòu guò Tableau， zhè xiē zǔ zhī néng gòu zài yè wù zhōng fā xiàn qián suǒ wèi yǒu de jī huì。
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
ZH 匿名访问可以让组织以外人员无需登录也能查看和创建事务。在 Jira Work Management 中，此功能支持组织以外人员查看进行中的工作并从您的团队申请工作。
Transliteração nì míng fǎng wèn kě yǐ ràng zǔ zhī yǐ wài rén yuán wú xū dēng lù yě néng chá kàn hé chuàng jiàn shì wù。zài Jira Work Management zhōng， cǐ gōng néng zhī chí zǔ zhī yǐ wài rén yuán chá kàn jìn xíng zhōng de gōng zuò bìng cóng nín de tuán duì shēn qǐng gōng zuò。
NL Als mensen geen toegang hebben tot de applicaties, data, bestanden en services die ze voor hun werk nodig hebben, is het bedrijf nog steeds down. Elke tel die nodig is om weer aan het werk te gaan, kost geld, klanten, productiviteit, reputatie en kansen.
ZH 如果人们无法访问其工作所依赖的应用程序、数据、文件和服务，则业务会下降，并且损失资金、客户、生产力、声誉以及进行恢复的机会。
Transliteração rú guǒ rén men wú fǎ fǎng wèn qí gōng zuò suǒ yī lài de yīng yòng chéng xù、 shù jù、 wén jiàn hé fú wù， zé yè wù huì xià jiàng， bìng qiě sǔn shī zī jīn、 kè hù、 shēng chǎn lì、 shēng yù yǐ jí jìn xíng huī fù de jī huì。
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
ZH 自然生成轉換率：使用者僅與您的自然生成 Pin 互動付費的未協助情形：使用者僅與您的廣告互動付費的協助情形：使用者與廣告和自然生成的 Pin 都有互動
Transliteração zì rán shēng chéng zhuǎn huàn lǜ： shǐ yòng zhě jǐn yǔ nín de zì rán shēng chéng Pin hù dòng fù fèi de wèi xié zhù qíng xíng： shǐ yòng zhě jǐn yǔ nín de guǎng gào hù dòng fù fèi de xié zhù qíng xíng： shǐ yòng zhě yǔ guǎng gào hé zì rán shēng chéng de Pin dōu yǒu hù dòng
NL Wij helpen de beste WordPress hostingbedrijven om hun klanten aan hun kernproducten te binden door het werk op locatie af te handelen waarvoor hun technische ondersteuning niet is opgeleid.
ZH 我们帮助顶级的WordPress托管公司通过处理他们的技术支持没有经过培训的现场工作，使客户粘在他们的核心产品上。
Transliteração wǒ men bāng zhù dǐng jí deWordPress tuō guǎn gōng sī tōng guò chù lǐ tā men de jì shù zhī chí méi yǒu jīng guò péi xùn de xiàn chǎng gōng zuò， shǐ kè hù zhān zài tā men de hé xīn chǎn pǐn shàng。
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
ZH 这些明尼苏达州双子城的人每月举行一次 Fix-It 诊所，以帮助人们学习如何维修他们损坏的东西。”
Transliteração zhè xiē míng ní sū dá zhōu shuāng zi chéng de rén měi yuè jǔ xíng yī cì Fix-It zhěn suǒ， yǐ bāng zhù rén men xué xí rú hé wéi xiū tā men sǔn huài de dōng xī。”
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
ZH 这些明尼苏达州双子城的人每月举行一次 Fix-It 诊所，以帮助人们学习如何维修他们损坏的东西。”
Transliteração zhè xiē míng ní sū dá zhōu shuāng zi chéng de rén měi yuè jǔ xíng yī cì Fix-It zhěn suǒ， yǐ bāng zhù rén men xué xí rú hé wéi xiū tā men sǔn huài de dōng xī。”
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
ZH “乐趣很重要，我们没必要剥夺有意义的工作的乐趣，”Howard Neville 说，“你可以在工作的同时得到乐趣。让人们团结在一起的是共同的目标。”
Transliteração “lè qù hěn zhòng yào， wǒ men méi bì yào bō duó yǒu yì yì de gōng zuò de lè qù，”Howard Neville shuō，“nǐ kě yǐ zài gōng zuò de tóng shí dé dào lè qù。ràng rén men tuán jié zài yī qǐ de shì gòng tóng de mù biāo。”
NL Hoewel snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie van cruciaal belang is, is dit slechts het startpunt voor Sonix. We stellen ons opnieuw voor hoe mensen hun werk creëren, organiseren en delen.
ZH 尽管快速、准确且经济实惠的转录至关重要，但这只是 Sonix 的起点。我们正在重新想象人们如何创作、组织和分享他们的作品。
Transliteração jǐn guǎn kuài sù、 zhǔn què qiě jīng jì shí huì de zhuǎn lù zhì guān zhòng yào， dàn zhè zhǐ shì Sonix de qǐ diǎn。wǒ men zhèng zài zhòng xīn xiǎng xiàng rén men rú hé chuàng zuò、 zǔ zhī hé fēn xiǎng tā men de zuò pǐn。
NL Pagina's zijn documenten waarin mensen hun werk kunnen aanmaken, bewerken en bespreken.
ZH 页面是文档，供人员创建、编辑和讨论他们的工作。
Transliteração yè miàn shì wén dàng， gōng rén yuán chuàng jiàn、 biān jí hé tǎo lùn tā men de gōng zuò。
NL Ahsan Zafeer behandelt onderwerpen met betrekking tot technologie en digitale marketing en tweets @AhsanZafeer. Hier legt hij uit waarom mensen bang zijn waarom machines hun werk overnemen.
ZH Ahsan Zafeer 涵盖与技术和数字营销相关的主题，并发推文@AhsanZafeer。 在这里，他解释了人们对机器接管工作的原因的恐惧。
Transliteração Ahsan Zafeer hán gài yǔ jì shù hé shù zì yíng xiāo xiāng guān de zhǔ tí， bìng fā tuī wén@AhsanZafeer。 zài zhè lǐ， tā jiě shì le rén men duì jī qì jiē guǎn gōng zuò de yuán yīn de kǒng jù。
NL Hoewel snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie van cruciaal belang is, is dit slechts het startpunt voor Sonix. We stellen ons opnieuw voor hoe mensen hun werk creëren, organiseren en delen.
ZH 尽管快速、准确且经济实惠的转录至关重要，但这只是 Sonix 的起点。我们正在重新想象人们如何创作、组织和分享他们的作品。
Transliteração jǐn guǎn kuài sù、 zhǔn què qiě jīng jì shí huì de zhuǎn lù zhì guān zhòng yào， dàn zhè zhǐ shì Sonix de qǐ diǎn。wǒ men zhèng zài zhòng xīn xiǎng xiàng rén men rú hé chuàng zuò、 zǔ zhī hé fēn xiǎng tā men de zuò pǐn。
NL Mensen in meer dan 160 landen vertrouwen op Todoist om hun werk en leven te organiseren
ZH 超過160個國家的人依賴Todoist來管理工作和生活
Transliteração chāo guò160gè guó jiā de rén yī làiTodoist lái guǎn lǐ gōng zuò hé shēng huó
NL Door hun zoekopdrachten meer intuïtief te maken, hoopt Google het gemakkelijker te maken voor mensen om de antwoorden te vinden die ze nodig hebben met behulp van hun zoekmachine.
ZH 通过使他们的搜索更加直观，谷歌希望使人们更容易使用他们的搜索引擎找到他们需要的答案。
Transliteração tōng guò shǐ tā men de sōu suǒ gèng jiā zhí guān， gǔ gē xī wàng shǐ rén men gèng róng yì shǐ yòng tā men de sōu suǒ yǐn qíng zhǎo dào tā men xū yào de dá àn。
NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.
ZH 那些提供产品帮助人们感受自由或表达个性的品牌，会从使用探险家原型的品牌故事中受益。
Transliteração nà xiē tí gōng chǎn pǐn bāng zhù rén men gǎn shòu zì yóu huò biǎo dá gè xìng de pǐn pái， huì cóng shǐ yòng tàn xiǎn jiā yuán xíng de pǐn pái gù shì zhōng shòu yì。
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
ZH Advanced Roadmaps 可用于管理团队和跨团队级别的工作。而基本路线图旨在帮助各个团队更好地管理工作。
Transliteração Advanced Roadmaps kě yòng yú guǎn lǐ tuán duì hé kuà tuán duì jí bié de gōng zuò。ér jī běn lù xiàn tú zhǐ zài bāng zhù gè gè tuán duì gèng hǎo de guǎn lǐ gōng zuò。
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
ZH 我们的云产品基于通用平台，将您的团队、他们的工作和数据集中在一个地方。
Transliteração wǒ men de yún chǎn pǐn jī yú tōng yòng píng tái， jiāng nín de tuán duì、 tā men de gōng zuò hé shù jù jí zhōng zài yī gè de fāng。
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
ZH 构筑可通过任何设备、浏览器或移动装置远程访问资源的数字化工作场所，拓展业务应用程序的覆盖范围，保障员工高效完成工作。
Transliteração gòu zhù kě tōng guò rèn hé shè bèi、 liú lǎn qì huò yí dòng zhuāng zhì yuǎn chéng fǎng wèn zī yuán de shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ， tà zhǎn yè wù yīng yòng chéng xù de fù gài fàn wéi， bǎo zhàng yuán gōng gāo xiào wán chéng gōng zuò。
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
ZH 这应该比在工作中得到您的问题答案更加困难。给大家提供了一种在自己的团队内询问问题或向整个组织中的任何人询问问题的方式。
Transliteração zhè yīng gāi bǐ zài gōng zuò zhōng dé dào nín de wèn tí dá àn gèng jiā kùn nán。gěi dà jiā tí gōng le yī zhǒng zài zì jǐ de tuán duì nèi xún wèn wèn tí huò xiàng zhěng gè zǔ zhī zhōng de rèn hé rén xún wèn wèn tí de fāng shì。
NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?
ZH 有多少團隊成員收到這些電子表格，並使用這些表格來做為決策的資訊依據或完成自己的工作？
Transliteração yǒu duō shǎo tuán duì chéng yuán shōu dào zhè xiē diàn zi biǎo gé， bìng shǐ yòng zhè xiē biǎo gé lái zuò wèi jué cè de zī xùn yī jù huò wán chéng zì jǐ de gōng zuò？
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
ZH 构筑可通过任何设备、浏览器或移动装置远程访问资源的数字化工作场所，拓展业务应用程序的覆盖范围，保障员工高效完成工作。
Transliteração gòu zhù kě tōng guò rèn hé shè bèi、 liú lǎn qì huò yí dòng zhuāng zhì yuǎn chéng fǎng wèn zī yuán de shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ， tà zhǎn yè wù yīng yòng chéng xù de fù gài fàn wéi， bǎo zhàng yuán gōng gāo xiào wán chéng gōng zuò。
NL Je medewerkers hebben behoefte aan flexibiliteit om een evenwicht te vinden tussen hun verantwoordelijkheden op het werk, een druk privéleven en hun veiligheid.
ZH 您的员工需要灵活性来平衡工作职责、忙碌的生活和安全。
Transliteração nín de yuán gōng xū yào líng huó xìng lái píng héng gōng zuò zhí zé、 máng lù de shēng huó hé ān quán。
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
ZH 我们的云产品基于通用平台，将您的团队、他们的工作和数据集中在一个地方。
Transliteração wǒ men de yún chǎn pǐn jī yú tōng yòng píng tái， jiāng nín de tuán duì、 tā men de gōng zuò hé shù jù jí zhōng zài yī gè de fāng。
NL Breng teams, hun tools en hun werk bij elkaar
ZH 将团队、工具和工作串联在一起
Transliteração jiāng tuán duì、 gōng jù hé gōng zuò chuàn lián zài yī qǐ
NL Het integratiepartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor bedrijven die hun technologieën willen verbinden met bibliotheken over de hele wereld om hun klantenbestand uit te breiden en hun eindgebruikerservaring te verrijken.
ZH OCLC 集成合作伙伴计划适用于：希望通过将其技术连接至世界图书馆以便扩大用户群并丰富终端用户体验的公司。
Transliteração OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn jì huà shì yòng yú： xī wàng tōng guò jiāng qí jì shù lián jiē zhì shì jiè tú shū guǎn yǐ biàn kuò dà yòng hù qún bìng fēng fù zhōng duān yòng hù tǐ yàn de gōng sī。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.
ZH 遵守本政策，并确保他们向其提供数据的机构内部和代理机构、合作组织和其他组织均知晓本政策。
Transliteração zūn shǒu běn zhèng cè， bìng què bǎo tā men xiàng qí tí gōng shù jù de jī gòu nèi bù hé dài lǐ jī gòu、 hé zuò zǔ zhī hé qí tā zǔ zhī jūn zhī xiǎo běn zhèng cè。
NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?
ZH 业务分析师协助公司改进其程序和计划。但是，您根据工作经验，地点和技能，您是否知道全世界的标准补偿？
Transliteração yè wù fēn xī shī xié zhù gōng sī gǎi jìn qí chéng xù hé jì huà。dàn shì， nín gēn jù gōng zuò jīng yàn， de diǎn hé jì néng， nín shì fǒu zhī dào quán shì jiè de biāo zhǔn bǔ cháng？
NL Het integratiepartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor bedrijven die hun technologieën willen verbinden met bibliotheken over de hele wereld om hun klantenbestand uit te breiden en hun eindgebruikerservaring te verrijken.
ZH OCLC 集成合作伙伴计划适用于：希望通过将其技术连接至世界图书馆以便扩大用户群并丰富终端用户体验的公司。
Transliteração OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn jì huà shì yòng yú： xī wàng tōng guò jiāng qí jì shù lián jiē zhì shì jiè tú shū guǎn yǐ biàn kuò dà yòng hù qún bìng fēng fù zhōng duān yòng hù tǐ yàn de gōng sī。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen zullen u worden toegestuurd nadat het aanmeldingsproces is voltooid. MSP/MSSP's kunnen vooraf volumediensten inkopen en hun klanten op hun eigen manier factureren.
ZH 经销商伙伴根据业务量获得折扣。详细的价格将在注册程序完成后发送给你。MSP/MSSPs将能够提前购买批量服务，并使用他们自己的方式向客户收费。
Transliteração jīng xiāo shāng huǒ bàn gēn jù yè wù liàng huò dé zhé kòu。xiáng xì de jià gé jiāng zài zhù cè chéng xù wán chéng hòu fā sòng gěi nǐ。MSP/MSSPs jiāng néng gòu tí qián gòu mǎi pī liàng fú wù， bìng shǐ yòng tā men zì jǐ de fāng shì xiàng kè hù shōu fèi。
NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.
ZH 三月春分是日本的國定假日。這是日本人祭拜祖先、與家人待在家裏、探望已故親人墳墓的日子。
Transliteração sān yuè chūn fēn shì rì běn de guó dìng jiǎ rì。zhè shì rì běn rén jì bài zǔ xiān、 yǔ jiā rén dài zài jiā lǐ、 tàn wàng yǐ gù qīn rén fén mù de rì zi。
NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.
ZH 遵守本政策，并确保他们向其提供数据的机构内部和代理机构、合作组织和其他组织均知晓本政策。
Transliteração zūn shǒu běn zhèng cè， bìng què bǎo tā men xiàng qí tí gōng shù jù de jī gòu nèi bù hé dài lǐ jī gòu、 hé zuò zǔ zhī hé qí tā zǔ zhī jūn zhī xiǎo běn zhèng cè。
NL We zijn altijd benieuwd naar gebruikers die VeePN kiezen als hun tool voor verbindingsbescherming. Lees hun VeePN-recensies om te zien hoe onze online privacyoplossing hun wereld heeft veranderd.
ZH 我们总是渴望听到用户选择VeePN作为他们的连接保护工具。通过阅读他们的VeePN评论，了解我们的在线隐私解决方案是如何改变了他们的世界。
Transliteração wǒ men zǒng shì kě wàng tīng dào yòng hù xuǎn zéVeePN zuò wèi tā men de lián jiē bǎo hù gōng jù。tōng guò yuè dú tā men deVeePN píng lùn， le jiě wǒ men de zài xiàn yǐn sī jiě jué fāng àn shì rú hé gǎi biàn le tā men de shì jiè。
NL Met low-code platforms kunnen managers en zakelijke gebruikers hun gedetailleerde kennis van hun afdeling en bedrijfsprocessen toepassen om hun eigen apps te maken, ook al hebben ze misschien beperkte kennis van codering.
ZH 低代码平台允许经理和业务用户应用他们对部门和业务流程的详细知识来创建自己的应用程序，即使他们可能对编码知识有限。
Transliteração dī dài mǎ píng tái yǔn xǔ jīng lǐ hé yè wù yòng hù yīng yòng tā men duì bù mén hé yè wù liú chéng de xiáng xì zhī shì lái chuàng jiàn zì jǐ de yīng yòng chéng xù， jí shǐ tā men kě néng duì biān mǎ zhī shì yǒu xiàn。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt. Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring. Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
ZH 讓客戶知道他們的意見很寶貴，而且他們在調查問卷中所說的內容會得到重視，他們的意見將有助於改善客戶體驗。不妨在調查問卷開頭的介紹中，就把這個訊息傳達出去。
Transliteração ràng kè hù zhī dào tā men de yì jiàn hěn bǎo guì， ér qiě tā men zài diào chá wèn juǎn zhōng suǒ shuō de nèi róng huì dé dào zhòng shì， tā men de yì jiàn jiāng yǒu zhù yú gǎi shàn kè hù tǐ yàn。bù fáng zài diào chá wèn juǎn kāi tóu de jiè shào zhōng， jiù bǎ zhè gè xùn xī chuán dá chū qù。
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
ZH 我們的產品以人為本。例如為大小企業工作、在政府部門任職以及創立非營利組織的人，或是部落客、學生，以及任何人、每個人。
Transliteração wǒ men de chǎn pǐn yǐ rén wèi běn。lì rú wèi dà xiǎo qǐ yè gōng zuò、 zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí yǐ jí chuàng lì fēi yíng lì zǔ zhī de rén， huò shì bù luò kè、 xué shēng， yǐ jí rèn hé rén、 měi gè rén。
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
ZH 「必須有策略性地傳達資訊，尤其是人們不想聽到的壞消息時，需要考慮人們實際上可以接收多少資訊。」
Transliteração 「bì xū yǒu cè lüè xìng de chuán dá zī xùn， yóu qí shì rén men bù xiǎng tīng dào de huài xiāo xī shí， xū yào kǎo lǜ rén men shí jì shàng kě yǐ jiē shōu duō shǎo zī xùn。」
NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ZH 在利用資料提升人員能力這方面，只有 Tableau 專注於開發強大的可擴充平台，協助使用者查看與理解資料，即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。
Transliteração zài lì yòng zī liào tí shēng rén yuán néng lì zhè fāng miàn， zhǐ yǒu Tableau zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà de kě kuò chōng píng tái， xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn yǔ lǐ jiě zī liào， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hun bieden hun oplossingen verlaat hun winkelwagentje klantenservicemedewerkers hun wachtrij van hun teams hun inspanningen stellen hun campagnes lijken hun berichten verhoogt hun welzijn vrienden hun reservering zullen hun vernuft volgens hun behoeften mensen getalenteerde mensen in miljoen mensen geweldige mensen groepen mensen it mensen meeste mensen juiste mensen tussen mensen hoeveel tijd mensen persoonlijkheid waar mensen mensen van wie wereld waarin mensen mensen met betrekking kaascultuur en mensen aanpassen om mensen begrijpt wat mensen mensen die data mensen te interviewen perfect voor mensen half miljard mensen deur van mensen mensen kunnen betalen mensen goed genoeg kun je mensen mensen en werknemersrechten verhaal van mensen multimediaverwerkingssoftware voor mensen mensen met wie houden hoe mensen werk dubbel werk beter werk werk moeiteloos werk ben mijn werk zware werk dagelijkse werk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe