Traduzir "laten we dus" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten we dus" de holandês para chinês

Traduções de laten we dus

"laten we dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

laten
dus 因此 所以 那么

Tradução de holandês para chinês de laten we dus

holandês
chinês

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

ZH Tableau 軟體的反應速度就跟您的動作一樣快,而且我們會持續發佈新功能。 我們研發上的投入遠超過同行中的其他業者,因此總是有新版本不斷推出。

Transliteração Tableau ruǎn tǐ de fǎn yīng sù dù jiù gēn nín de dòng zuò yī yàng kuài, ér qiě wǒ men huì chí xù fā bù xīn gōng néng。 wǒ men zài yán fā shàng de tóu rù yuǎn chāo guò tóng xíng zhōng de qí tā yè zhě, yīn cǐ zǒng shì yǒu xīn bǎn běn bù duàn tuī chū。

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

ZH 你购买了它,应该拥有它。句号。我们正努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改维修的权利。捍卫你的维修权利。

Transliteração nǐ gòu mǎi le tā, yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储他们的服务器上,因此,如果丢失了这些消息,除了将它们从备份中拉出之外,没有其他方法可以恢复它们。这很容易,我们将向您展示。

Transliteração Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng, yīn cǐ, rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī, chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài, méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì, wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。

NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.

ZH 我们很高兴现提供CACTI图形重置专用服务器或VPS的功能。所以,让我们参观如何访问功能。

Transliteração wǒ men hěn gāo xìng xiàn zài tí gōngCACTI tú xíng hé zhòng zhì zhuān yòng fú wù qì huòVPS de gōng néng。suǒ yǐ xiàn zài, ràng wǒ men cān guān rú hé fǎng wèn gōng néng。

holandêschinês
vpsvps

NL Dus laten we, zonder dit verder uit te stellen, in de recensie duiken.

ZH 因此不拖延这一点的情况下,让我们深入研究一下。

Transliteração yīn cǐ, zài bù tuō yán zhè yī diǎn de qíng kuàng xià, ràng wǒ men shēn rù yán jiū yī xià。

NL In deze Viral Launch Review ga ik al deze functies bespreken die door deze tool worden aangeboden. Laten we dus, zonder tijd te verspillen, aan de slag gaan met de beoordeling van al deze functies:

ZH 此病毒发布审查中,我将审查此工具提供的所有这些功能。 因此不浪费时间的情况下,让我们开始回顾所有这些功能:

Transliteração zài cǐ bìng dú fā bù shěn chá zhōng, wǒ jiāng shěn chá cǐ gōng jù tí gōng de suǒ yǒu zhè xiē gōng néng。 yīn cǐ, zài bù làng fèi shí jiān de qíng kuàng xià, ràng wǒ men kāi shǐ huí gù suǒ yǒu zhè xiē gōng néng:

NL Dit zijn dus de tariefplannen die deze Viral Launch Tool worden aangeboden. Laten we eens kijken naar het tariefplan voor andere services die worden aangeboden door Viral Launch.

ZH 这些就是该病毒发布工具提供的定价计划。 让我们找出Viral Launch提供的其他服务的定价计划。

Transliteração zhè xiē jiù shì gāi bìng dú fā bù gōng jù tí gōng de dìng jià jì huà。 ràng wǒ men zhǎo chūViral Launch tí gōng de qí tā fú wù de dìng jià jì huà。

NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.

ZH 因此,我开始了构建迷彩的旅程:iPhone拥有世界上最好的相机之一,那么我们能否使其像网络摄像头一样工作?许多不眠之夜后来的5500个Beta测试人员 ,答案是肯定的。

Transliteração yīn cǐ, wǒ kāi shǐ le gòu jiàn mí cǎi de lǚ chéng:iPhone yōng yǒu shì jiè shàng zuì hǎo de xiāng jī zhī yī, nà me wǒ men néng fǒu shǐ qí xiàng wǎng luò shè xiàng tóu yī yàng gōng zuò? xǔ duō bù mián zhī yè hé hòu lái de5500gèBeta cè shì rén yuán , dá àn shì kěn dìng de。

holandêschinês
iphoneiphone

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

ZH 所以,你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大?

Transliteração suǒ yǐ, nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà?

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

ZH 我想它再次与整个工作生活联系一起。那么,让我们谈谈另一方面,你会说到目前为止你最大的成就是什么?

Transliteração wǒ xiǎng tā zài cì yǔ zhěng gè gōng zuò shēng huó lián xì zài yī qǐ。nà me, ràng wǒ men tán tán lìng yī fāng miàn, nǐ huì shuō dào mù qián wèi zhǐ nǐ zuì dà de chéng jiù shì shén me?

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

ZH 实际上,我们今天的Facebook观众提出了一些问题。大家好。所以,让我们看看他们说什么。我们这里有一个问题,Nichola,“你会说谁是你最大的商业灵感?”

Transliteração shí jì shàng, wǒ men jīn tiān deFacebook guān zhòng tí chū le yī xiē wèn tí。dà jiā hǎo。suǒ yǐ, ràng wǒ men kàn kàn tā men zài shuō shén me。wǒ men zài zhè lǐ yǒu yī gè wèn tí,Nichola,“nǐ huì shuō shéi shì nǐ zuì dà de shāng yè líng gǎn?”

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

ZH 那么,让我们看看企业家精神的未来。您是否可以看到企业家需要注意的趋势?

Transliteração nà me, ràng wǒ men kàn kàn qǐ yè jiā jīng shén de wèi lái。nín shì fǒu kě yǐ kàn dào qǐ yè jiā xū yào zhù yì de qū shì?

NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

ZH 那么让我们来看一些建议吧。所有连环企业家需要听到的五条关键建议是什么?

Transliteração nà me ràng wǒ men lái kàn yī xiē jiàn yì ba。suǒ yǒu lián huán qǐ yè jiā xū yào tīng dào de wǔ tiáo guān jiàn jiàn yì shì shén me?

NL Je hebt nu iets waarmee je verbinding kunt maken!Dus laten we beginnen met het instellen van uw S3-browser.

ZH 你现有一些连接的东西!所以让我们开始设置S3浏览器。

Transliteração nǐ xiàn zài yǒu yī xiē lián jiē de dōng xī! suǒ yǐ ràng wǒ men kāi shǐ shè zhìS3liú lǎn qì。

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

ZH “我们最早刚开始与Adyen合作时,我们双方都是雄心勃勃的年轻的公司。我们的共同目标就是尽快发展双方业务。至今我们一直都保持着合作伙伴关系。”

Transliteração “wǒ men zuì zǎo gāng kāi shǐ yǔAdyen hé zuò shí, wǒ men shuāng fāng dōu shì xióng xīn bó bó de nián qīng de gōng sī。wǒ men de gòng tóng mù biāo jiù shì jǐn kuài fā zhǎn shuāng fāng yè wù。zhì jīn wǒ men yī zhí dōu bǎo chí zhe hé zuò huǒ bàn guān xì。”

holandêschinês
adyenadyen

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

ZH “当我们开始与Adyen合作时,我们双方都是雄心勃勃的新公司。我们的共同目标就是尽快发展双方业务。因此,双方一直都保持着合作伙伴关系。”

Transliteração “dāng wǒ men kāi shǐ yǔAdyen hé zuò shí, wǒ men shuāng fāng dōu shì xióng xīn bó bó de xīn gōng sī。wǒ men de gòng tóng mù biāo jiù shì jǐn kuài fā zhǎn shuāng fāng yè wù。yīn cǐ, shuāng fāng yī zhí dōu bǎo chí zhe hé zuò huǒ bàn guān xì。”

holandêschinês
adyenadyen

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

ZH 你购买了它,应该拥有它。句号。我们正努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改维修的权利。捍卫你的维修权利。

Transliteração nǐ gòu mǎi le tā, yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

ZH “Jira 与 Bitbucket 相关联,显示详细信息生产环境中出现变更的位置。由于这是可追踪的,因此他们能清楚地知道我们正做什么,以及什么时候部署。”

Transliteração “Jira yǔ Bitbucket xiāng guān lián, xiǎn shì xiáng xì xìn xī hé shēng chǎn huán jìng zhōng chū xiàn biàn gèng de wèi zhì。yóu yú zhè shì kě zhuī zōng de, yīn cǐ tā men néng qīng chǔ de zhī dào wǒ men zhèng zài zuò shén me, yǐ jí shén me shí hòu zài bù shǔ。”

holandêschinês
bitbucketbitbucket

NL Dus hoe ziet je groep eruit?Eens zien, in de stad voor zaken of een conferentie, apart arriveren of met tussenpozen, en mag een drankje bestellen zonder legitimatiebewijs te laten zien.

ZH 我想,應該是來參加市內的商務會議或展覽的?應該是來自不同地方並於不同時間抵達酒店?然後canteenM酒吧相遇並一起喝一杯?

Transliteração wǒ xiǎng, yīng gāi shì lái cān jiā shì nèi de shāng wù huì yì huò zhǎn lǎn de? yīng gāi shì lái zì bù tóng de fāng bìng yú bù tóng shí jiān dǐ dá jiǔ diàn? rán hòu zàicanteenM jiǔ ba xiāng yù bìng yī qǐ hē yī bēi?

NL We weten nu dat het configuratiebestand geen crash zal veroorzaken, dus laten we de NGINX-service opnieuw opstarten en de app testen.

ZH 我们现知道配置文件不会导致崩溃,因此让我们重新启动nginx服务并测试应用程序。

Transliteração wǒ men xiàn zài zhī dào pèi zhì wén jiàn bù huì dǎo zhì bēng kuì, yīn cǐ ràng wǒ men zhòng xīn qǐ dòngnginx fú wù bìng cè shì yīng yòng chéng xù。

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

ZH “Jira 与 Bitbucket 相关联,显示详细信息生产环境中出现变更的位置。由于这是可追踪的,因此他们能清楚地知道我们正做什么,以及什么时候部署。”

Transliteração “Jira yǔ Bitbucket xiāng guān lián, xiǎn shì xiáng xì xìn xī hé shēng chǎn huán jìng zhōng chū xiàn biàn gèng de wèi zhì。yóu yú zhè shì kě zhuī zōng de, yīn cǐ tā men néng qīng chǔ de zhī dào wǒ men zhèng zài zuò shén me, yǐ jí shén me shí hòu zài bù shǔ。”

holandêschinês
bitbucketbitbucket

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

ZH 所以,你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大?

Transliteração suǒ yǐ, nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà?

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

ZH 我想它再次与整个工作生活联系一起。那么,让我们谈谈另一方面,你会说到目前为止你最大的成就是什么?

Transliteração wǒ xiǎng tā zài cì yǔ zhěng gè gōng zuò shēng huó lián xì zài yī qǐ。nà me, ràng wǒ men tán tán lìng yī fāng miàn, nǐ huì shuō dào mù qián wèi zhǐ nǐ zuì dà de chéng jiù shì shén me?

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

ZH 实际上,我们今天的Facebook观众提出了一些问题。大家好。所以,让我们看看他们说什么。我们这里有一个问题,Nichola,“你会说谁是你最大的商业灵感?”

Transliteração shí jì shàng, wǒ men jīn tiān deFacebook guān zhòng tí chū le yī xiē wèn tí。dà jiā hǎo。suǒ yǐ, ràng wǒ men kàn kàn tā men zài shuō shén me。wǒ men zài zhè lǐ yǒu yī gè wèn tí,Nichola,“nǐ huì shuō shéi shì nǐ zuì dà de shāng yè líng gǎn?”

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

ZH 那么,让我们看看企业家精神的未来。您是否可以看到企业家需要注意的趋势?

Transliteração nà me, ràng wǒ men kàn kàn qǐ yè jiā jīng shén de wèi lái。nín shì fǒu kě yǐ kàn dào qǐ yè jiā xū yào zhù yì de qū shì?

NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

ZH 那么让我们来看一些建议吧。所有连环企业家需要听到的五条关键建议是什么?

Transliteração nà me ràng wǒ men lái kàn yī xiē jiàn yì ba。suǒ yǒu lián huán qǐ yè jiā xū yào tīng dào de wǔ tiáo guān jiàn jiàn yì shì shén me?

NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.

ZH 因此,我开始了构建迷彩的旅程:iPhone拥有世界上最好的相机之一,那么我们能否使其像网络摄像头一样工作?许多不眠之夜后来的5500个Beta测试人员 ,答案是肯定的。

Transliteração yīn cǐ, wǒ kāi shǐ le gòu jiàn mí cǎi de lǚ chéng:iPhone yōng yǒu shì jiè shàng zuì hǎo de xiāng jī zhī yī, nà me wǒ men néng fǒu shǐ qí xiàng wǎng luò shè xiàng tóu yī yàng gōng zuò? xǔ duō bù mián zhī yè hé hòu lái de5500gèBeta cè shì rén yuán , dá àn shì kěn dìng de。

holandêschinês
iphoneiphone

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储他们的服务器上,因此,如果丢失了这些消息,除了将它们从备份中拉出之外,没有其他方法可以恢复它们。这很容易,我们将向您展示。

Transliteração Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng, yīn cǐ, rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī, chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài, méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì, wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

ZH “当我们开始与Adyen合作时,我们双方都是雄心勃勃的新公司。我们的共同目标就是尽快发展双方业务。因此,双方一直都保持着合作伙伴关系。”

Transliteração “dāng wǒ men kāi shǐ yǔAdyen hé zuò shí, wǒ men shuāng fāng dōu shì xióng xīn bó bó de xīn gōng sī。wǒ men de gòng tóng mù biāo jiù shì jǐn kuài fā zhǎn shuāng fāng yè wù。yīn cǐ, shuāng fāng yī zhí dōu bǎo chí zhe hé zuò huǒ bàn guān xì。”

holandêschinês
adyenadyen

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

ZH “我们最早刚开始与Adyen合作时,我们双方都是雄心勃勃的年轻的公司。我们的共同目标就是尽快发展双方业务。至今我们一直都保持着合作伙伴关系。”

Transliteração “wǒ men zuì zǎo gāng kāi shǐ yǔAdyen hé zuò shí, wǒ men shuāng fāng dōu shì xióng xīn bó bó de nián qīng de gōng sī。wǒ men de gòng tóng mù biāo jiù shì jǐn kuài fā zhǎn shuāng fāng yè wù。zhì jīn wǒ men yī zhí dōu bǎo chí zhe hé zuò huǒ bàn guān xì。”

holandêschinês
adyenadyen

NL Je hebt nu iets waarmee u verbinding kunt maken!Dus laten we beginnen met het opzetten van uw S3 -browser.

ZH 您现可以连接!因此,让我们开始设置您的S3浏览器。

Transliteração nín xiàn zài kě yǐ lián jiē! yīn cǐ, ràng wǒ men kāi shǐ shè zhì nín deS3liú lǎn qì。

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

ZH 你购买了它,应该拥有它。句号。我们正努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改维修的权利。捍卫你的维修权利。

Transliteração nǐ gòu mǎi le tā, yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。

NL Dus je hebt zojuist iPhone Backup Extractor gekocht? Geweldig! Laten we je helpen rennen.

ZH 那么,你刚买了iPhone备份提取器?真棒!让我们帮你跑步吧。

Transliteração nà me, nǐ gāng mǎi leiPhone bèi fèn tí qǔ qì? zhēn bàng! ràng wǒ men bāng nǐ pǎo bù ba。

holandêschinês
iphoneiphone

NL Kortom, het lijkt er dus op dat u Kinsta kunt vertrouwen om alles soepel te laten verlopen op uw website.

ZH 因此,简而言之,您似乎可以信任Kinsta,以确保您的网站上的内容顺利运行。

Transliteração yīn cǐ, jiǎn ér yán zhī, nín shì hū kě yǐ xìn rènKinsta, yǐ què bǎo nín de wǎng zhàn shàng de nèi róng shùn lì yùn xíng。

NL Je krijgt geweldige sjablonen met Squarespace om uw site te laten opvallen, dus ideaal voor kleine bedrijven die impact willen hebben.

ZH 您将获得令人赞叹的模板 Squarespace 使您的网站脱颖而出,因此对于希望产生影响的小型企业来说非常有用。

Transliteração nín jiāng huò dé lìng rén zàn tàn de mó bǎn Squarespace shǐ nín de wǎng zhàn tuō yǐng ér chū, yīn cǐ duì yú xī wàng chǎn shēng yǐng xiǎng de xiǎo xíng qǐ yè lái shuō fēi cháng yǒu yòng。

NL "Ze (Netflix) nepten een paar rivaliteiten die niet echt bestaan, dus ik besloot er geen deel van uit te maken en gaf daarna geen interviews meer, want dan is er niets dat je kunt laten zien.

ZH “他们(Netflix)伪造了一些并不存的竞争,所以我决定不参与其中,之后也不再接受任何采访,因为那样你就没有什么可以展示的了。

Transliteração “tā men (Netflix) wěi zào le yī xiē bìng bù cún zài de jìng zhēng, suǒ yǐ wǒ jué dìng bù cān yǔ qí zhōng, zhī hòu yě bù zài jiē shòu rèn hé cǎi fǎng, yīn wèi nà yàng nǐ jiù méi yǒu shén me kě yǐ zhǎn shì de le。

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

ZH “问题是他们总是会以他们想要的方式定位你,所以无论你说什么,他们都会试图让你看起来很鲁莽或任何适合该系列故事的东西。”

Transliteração “wèn tí shì tā men zǒng shì huì yǐ tā men xiǎng yào de fāng shì dìng wèi nǐ, suǒ yǐ wú lùn nǐ shuō shén me, tā men dōu huì shì tú ràng nǐ kàn qǐ lái hěn lǔ mǎng huò rèn hé shì hé gāi xì liè gù shì de dōng xī。”

NL Uw merk heeft maar een paar seconden om de aandacht van uw consumenten te trekken, dus u moet iets doen om uw merk, niet zoals de anderen, te laten opvallen tussen de concurrentie.

ZH 你的品牌只有几秒钟的时间来吸引消费者的注意力,所以你需要做一些事情来使你的品牌,与其他品牌不一样,竞争中脱颖而出。

Transliteração nǐ de pǐn pái zhǐ yǒu jǐ miǎo zhōng de shí jiān lái xī yǐn xiāo fèi zhě de zhù yì lì, suǒ yǐ nǐ xū yào zuò yī xiē shì qíng lái shǐ nǐ de pǐn pái, yǔ qí tā pǐn pái bù yī yàng, zài jìng zhēng zhōng tuō yǐng ér chū。

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作,您需要安装免费的Homebrew Package Manager,并熟悉macOS上使用Terminal的方法。

Transliteração ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò, nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager, bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作,您需要安装免费的Homebrew Package Manager,并熟悉macOS上使用Terminal的方法。

Transliteração ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò, nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager, bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。

NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.

ZH 让我们来看看人们对DMARC的每一个担忧,并向你展示PowerDMARC如何保证你的数据安全。

Transliteração ràng wǒ men lái kàn kàn rén men duìDMARC de měi yī gè dān yōu, bìng xiàng nǐ zhǎn shìPowerDMARC rú hé bǎo zhèng nǐ de shù jù ān quán。

holandêschinês
dmarcdmarc

NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.

ZH 查找 WooCommerce 您想要使网站外观功能像线商店一样的主题。 浏览 这里是免费的电子商务主题 高级主题这里.

Transliteração chá zhǎo WooCommerce nín xiǎng yào shǐ wǎng zhàn wài guān hé gōng néng xiàng zài xiàn shāng diàn yī yàng de zhǔ tí。 liú lǎn zhè lǐ shì miǎn fèi de diàn zi shāng wù zhǔ tí hé gāo jí zhǔ tí zài zhè lǐ.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

ZH 重要说明:数据库中的消息将被第一个备份中的旧消息替换,因此请确保您拥有所需的第二个电话中的所有消息的副本。

Transliteração zhòng yào shuō míng: shù jù kù zhōng de xiāo xī jiāng bèi dì yī gè bèi fèn zhōng de jiù xiāo xī tì huàn, yīn cǐ qǐng què bǎo nín yōng yǒu suǒ xū de dì èr gè diàn huà zhōng de suǒ yǒu xiāo xī de fù běn。

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

ZH Ahrefs仅美国就追踪了<strong> 1.5亿个关键字</strong>(超过150个国家/地区提供了更多信息),因此我们有足够的覆盖范围来准确描绘网站的自然搜索流量。

Transliteração Ahrefs jǐn zài měi guó jiù zhuī zōng le<strong> 1.5yì gè guān jiàn zì</strong>(chāo guò150gè guó jiā/de qū tí gōng le gèng duō xìn xī), yīn cǐ wǒ men yǒu zú gòu de fù gài fàn wéi lái zhǔn què miáo huì wǎng zhàn de zì rán sōu suǒ liú liàng。

holandêschinês
ahrefsahrefs

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

ZH 不会。试用期购买的第7天UTC时间23:59:59结束,因此严格来说不会持续168小时。

Transliteração bù huì。shì yòng qī zài gòu mǎi de dì7tiānUTC shí jiān23:59:59jié shù, yīn cǐ yán gé lái shuō bù huì chí xù168xiǎo shí。

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

ZH 是的,每个项目每月可以获得5000个爬取额度。只有当你抓取一个状态码为200的HTML页面时,这些额度才会被用完,所以其他的url比如断开的url、重定向或者任何非HTML资源都不会被计算内。

Transliteração shì de, měi gè xiàng mù měi yuè kě yǐ huò dé5000gè pá qǔ é dù。zhǐ yǒu dāng nǐ zhuā qǔ yī gè zhuàng tài mǎ wèi200deHTML yè miàn shí, zhè xiē é dù cái huì bèi yòng wán, suǒ yǐ qí tā deurl bǐ rú duàn kāi deurl、 zhòng dìng xiàng huò zhě rèn hé fēiHTML zī yuán dōu bù huì bèi jì suàn zài nèi。

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

ZH 我的网站是“https”,为什么要验证“http”?

Transliteração wǒ de wǎng zhàn shì “https”, wèi shén me yào yàn zhèng “http”?

NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een ​​notitie achter .

ZH 我们乐意帮助您恢复数据, 所以如果遇到麻烦,请与我们的支持团队联系。

Transliteração wǒ men lè yì bāng zhù nín huī fù shù jù, suǒ yǐ rú guǒ yù dào má fán, qǐng yǔ wǒ men de zhī chí tuán duì lián xì。

NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.

ZH 那么iPhone或iPad备份存储哪里?这取决于您的计算机使用的操作系统,尽管iOS版本之间的默认备份位置相同。

Transliteração nà meiPhone huòiPad bèi fèn cún chǔ zài nǎ lǐ? zhè qǔ jué yú nín de jì suàn jī shǐ yòng de cāo zuò xì tǒng, jǐn guǎniOS bǎn běn zhī jiān de mò rèn bèi fèn wèi zhì xiāng tóng。

holandêschinês
iphoneiphone
ipadipad

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

ZH iPhone Backup Extractor会自动为您找到iTunes备份文件夹,只需单击即可打开它。此功能是免费版本,因此这不会花费任何成本。

Transliteração iPhone Backup Extractor huì zì dòng wèi nín zhǎo dàoiTunes bèi fèn wén jiàn jiā, zhǐ xū dān jī jí kě dǎ kāi tā。cǐ gōng néng shì miǎn fèi bǎn běn, yīn cǐ zhè bù huì huā fèi rèn hé chéng běn。

holandêschinês
iphoneiphone

Mostrando 50 de 50 traduções