Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iedereen erbij" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iedereen erbij" de holandês para chinês

Traduções de iedereen erbij

"iedereen erbij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

iedereen 因此

Tradução de holandês para chinês de iedereen erbij

holandês
chinês

NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk

ZH Vikram Patel: Vikram Patel：通过公众参与来实现所有人的精神健康 | TED Talk

Transliteração Vikram Patel: Vikram Patel： tōng guò gōng zhòng cān yǔ lái shí xiàn suǒ yǒu rén de jīng shén jiàn kāng | TED Talk

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

ZH Vikram Patel：通过公众参与来实现所有人的精神健康

Transliteração Vikram Patel： tōng guò gōng zhòng cān yǔ lái shí xiàn suǒ yǒu rén de jīng shén jiàn kāng

NL Het inhuren van technologie is moeilijk - iedereen die erbij betrokken is, zou het weten.

ZH 技术招聘很难——任何参与的人都知道。

Transliteração jì shù zhāo pìn hěn nán——rèn hé cān yǔ de rén dōu zhī dào。

NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.

ZH 从希望有力量感到归属感，这些欲望对每个人来说都是不同的。12个基本原型可以帮助人类与这些欲望联系起来。

Transliteração cóng xī wàng yǒu lì liàng gǎn dào guī shǔ gǎn， zhè xiē yù wàng duì měi gè rén lái shuō dōu shì bù tóng de。12gè jī běn yuán xíng kě yǐ bāng zhù rén lèi yǔ zhè xiē yù wàng lián xì qǐ lái。

NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)

ZH 搜索结果旁边会显示其他有价值的信息（例如星级，烹饪时间等）

Transliteração sōu suǒ jié guǒ páng biān huì xiǎn shì qí tā yǒu jià zhí de xìn xī （lì rú xīng jí， pēng rèn shí jiān děng）

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

ZH 查看在设定的时间段内获得或丢失的所有引用域。

Transliteração chá kàn zài shè dìng de shí jiān duàn nèi huò dé huò diū shī de suǒ yǒu yǐn yòng yù。

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

ZH 大金影响、指导并吸引遍布各地的多样化利益相关者的全球品牌体验之旅。

Transliteração dà jīn yǐng xiǎng、 zhǐ dǎo bìng xī yǐn biàn bù gè de de duō yàng huà lì yì xiāng guān zhě de quán qiú pǐn pái tǐ yàn zhī lǚ。

NL Wat het juridische proces ook is, wij helpen je erbij

ZH 无论何种法律流程，我们都全面覆盖

Transliteração wú lùn hé zhǒng fǎ lǜ liú chéng， wǒ men dōu quán miàn fù gài

NL Wat het verkoopproces ook is, wij helpen je erbij

ZH 无论何种销售流程，我们都全面覆盖

Transliteração wú lùn hé zhǒng xiāo shòu liú chéng， wǒ men dōu quán miàn fù gài

NL Selfservice betekent niet dat beheer erbij inschiet. Tableau helpt IT eindgebruikers toegang te bieden tot beveiligde, betrouwbare data in het hele analyseproces

ZH 自助服務並非表示不利於控管。Tableau 有助於 IT 在整個分析生命週期中為最終使用者提供安全、可信賴的資料

Transliteração zì zhù fú wù bìng fēi biǎo shì bù lì yú kòng guǎn。Tableau yǒu zhù yú IT zài zhěng gè fēn xī shēng mìng zhōu qī zhōng wèi zuì zhōng shǐ yòng zhě tí gōng ān quán、 kě xìn lài de zī liào

NL Typische Freiburgse: een fondue hoort erbij.

ZH 生長於弗里堡 Fribourg：菜單上一定離不開芝士/起士火鍋

Transliteração shēng zhǎng yú fú lǐ bǎo Fribourg： cài dān shàng yī dìng lí bù kāi zhī shì/qǐ shì huǒ guō

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

ZH 瑞士人從小就知道並喜愛他，那就是少兒圖書中的藍色人物Globi。即使在路上，Globi也會參加派對——中部鐵路在琉森至英格堡路段開行了Globi快車。

Transliteração ruì shì rén cóng xiǎo jiù zhī dào bìng xǐ ài tā， nà jiù shì shǎo ér tú shū zhōng de lán sè rén wùGlobi。jí shǐ zài lù shàng，Globi yě huì cān jiā pài duì——zhōng bù tiě lù zài liú sēn zhì yīng gé bǎo lù duàn kāi xíng leGlobi kuài chē。

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

ZH 大金影响、指导并吸引遍布各地的多样化利益相关者的全球品牌体验之旅。

Transliteração dà jīn yǐng xiǎng、 zhǐ dǎo bìng xī yǐn biàn bù gè de de duō yàng huà lì yì xiāng guān zhě de quán qiú pǐn pái tǐ yàn zhī lǚ。

NL In 2014 is de University of Northern Iowa in Cedar Falls erbij gekomen

ZH 2014 年，接受锡达福尔斯的北爱荷华大学加入

Transliteração 2014 nián， jiē shòu xī dá fú ěr sī de běi ài hé huá dà xué jiā rù

NL Hoeveel tijd kunnen jij en je team aan migratie besteden? Wie is erbij betrokken?

ZH 您和您的团队可以在迁移方面投入多少时间？哪些人会参与其中？

Transliteração nín hé nín de tuán duì kě yǐ zài qiān yí fāng miàn tóu rù duō shǎo shí jiān？ nǎ xiē rén huì cān yǔ qí zhōng？

NL Wat het marketingproces ook is, wij helpen je erbij

ZH 无论何种营销流程，我们都全面覆盖

Transliteração wú lùn hé zhǒng yíng xiāo liú chéng， wǒ men dōu quán miàn fù gài

NL Wat het HR-proces ook is, wij helpen je erbij

ZH 无论何种人力资源流程，我们都全面覆盖

Transliteração wú lùn hé zhǒng rén lì zī yuán liú chéng， wǒ men dōu quán miàn fù gài

NL Wat het financiële proces ook is, wij helpen je erbij

ZH 无论何种财务流程，我们都全面覆盖

Transliteração wú lùn hé zhǒng cái wù liú chéng， wǒ men dōu quán miàn fù gài

NL Wat het bedrijfsproces ook is, wij helpen je erbij

ZH 无论何种运营流程，我们都全面覆盖

Transliteração wú lùn hé zhǒng yùn yíng liú chéng， wǒ men dōu quán miàn fù gài

NL Wat het juridische proces ook is, wij helpen je erbij

ZH 无论何种法律流程，我们都全面覆盖

Transliteração wú lùn hé zhǒng fǎ lǜ liú chéng， wǒ men dōu quán miàn fù gài

NL Wat het ontwerpproces ook is, wij helpen je erbij

ZH 无论何种设计流程，我们都全面覆盖

Transliteração wú lùn hé zhǒng shè jì liú chéng， wǒ men dōu quán miàn fù gài

NL Je ontwerp prachtige dingen, wij helpen je erbij

ZH 您负责出色的设计，我们帮您实现设计

Transliteração nín fù zé chū sè de shè jì， wǒ men bāng nín shí xiàn shè jì

NL Wat het verkoopproces ook is, wij helpen je erbij

ZH 无论何种销售流程，我们都全面覆盖

Transliteração wú lùn hé zhǒng xiāo shòu liú chéng， wǒ men dōu quán miàn fù gài

NL Typische Freiburgse: een fondue hoort erbij.

ZH 生長於弗里堡 Fribourg：菜單上一定離不開芝士/起士火鍋

Transliteração shēng zhǎng yú fú lǐ bǎo Fribourg： cài dān shàng yī dìng lí bù kāi zhī shì/qǐ shì huǒ guō

NL Betrek de rest van uw organisatie erbij

ZH 讓組織的其他成員參與進來

Transliteração ràng zǔ zhī de qí tā chéng yuán cān yǔ jìn lái

NL Wees u bewust van de gevolgen voor de werknemers. Betrek hen erbij en zorg voor een mandaat om hun routines te veranderen.

ZH 注意對員工的影響。讓他們參與進來，並確保你有改變他們日常生活的授權。

Transliteração zhù yì duì yuán gōng de yǐng xiǎng。ràng tā men cān yǔ jìn lái， bìng què bǎo nǐ yǒu gǎi biàn tā men rì cháng shēng huó de shòu quán。

NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.

ZH 杰斯特原型是由热爱娱乐的组织和品牌使用的，它帮助人们感到有归属感，并促进美好的时光。

Transliteração jié sī tè yuán xíng shì yóu rè ài yú lè de zǔ zhī hé pǐn pái shǐ yòng de， tā bāng zhù rén men gǎn dào yǒu guī shǔ gǎn， bìng cù jìn měi hǎo de shí guāng。

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

ZH "MeisterTask充当我们不同部门之间的桥梁，使每个人都能通过一个简单易用的解决方案停留在同一页面上。"

Transliteração "MeisterTask chōng dāng wǒ men bù tóng bù mén zhī jiān de qiáo liáng， shǐ měi gè rén dōu néng tōng guò yī gè jiǎn dān yì yòng de jiě jué fāng àn tíng liú zài tóng yī yè miàn shàng。"

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

ZH 任何人和每个人都可以从备份他们的关键数据中受益，从我们的夜间备份服务开始。

Transliteração rèn hé rén hé měi gè rén dōu kě yǐ cóng bèi fèn tā men de guān jiàn shù jù zhōng shòu yì， cóng wǒ men de yè jiān bèi fèn fú wù kāi shǐ。

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.

ZH prestashop是一个电子商务应用程序，使任何人和每个人都能快速创建在线商店。 它是用PHP编写的，并允许用户从送货选项到产品列表的任何内容。

Transliteração prestashop shì yī gè diàn zi shāng wù yīng yòng chéng xù， shǐ rèn hé rén hé měi gè rén dōu néng kuài sù chuàng jiàn zài xiàn shāng diàn。 tā shì yòngPHP biān xiě de， bìng yǔn xǔ yòng hù cóng sòng huò xuǎn xiàng dào chǎn pǐn liè biǎo de rèn hé nèi róng。

holandês chinês
php php

NL Slack overstijgt afstand. Het is speciaal gemodelleerd om iedereen samen te brengen en collega's in hetzelfde tempo te houden, ondanks verschillende locaties. Discussies kunnen privé of openbaar worden gemaakt waar iedereen een bijdrage kan leveren.

ZH 松弛超越距离。它特别建模，使每个人聚在一起，并保持同事以相同的速度，尽管不同的位置。讨论可以是私下的，也可以是公开的，每个人都可以作出贡献。

Transliteração sōng chí chāo yuè jù lí。tā tè bié jiàn mó， shǐ měi gè rén jù zài yī qǐ， bìng bǎo chí tóng shì yǐ xiāng tóng de sù dù， jǐn guǎn bù tóng de wèi zhì。tǎo lùn kě yǐ shì sī xià de， yě kě yǐ shì gōng kāi de， měi gè rén dōu kě yǐ zuò chū gòng xiàn。

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

ZH Notion 包含智能编辑工具，使每个人都在同一页上。随着每个人都看到大局，时间将得到更好的利用，完成任务和满足最后期限。

Transliteração Notion bāo hán zhì néng biān jí gōng jù， shǐ měi gè rén dōu zài tóng yī yè shàng。suí zhe měi gè rén dōu kàn dào dà jú， shí jiān jiāng dé dào gèng hǎo de lì yòng， wán chéng rèn wù hé mǎn zú zuì hòu qī xiàn。

NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.

ZH 让我们面对这个问题：新的软件程序可能会随时中断。为了帮助您的最终用户熟悉新环境，请与他们共享这些人性化的资源。

Transliteração ràng wǒ men miàn duì zhè gè wèn tí： xīn de ruǎn jiàn chéng xù kě néng huì suí shí zhōng duàn。wèi le bāng zhù nín de zuì zhōng yòng hù shú xī xīn huán jìng， qǐng yǔ tā men gòng xiǎng zhè xiē rén xìng huà de zī yuán。

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

ZH 'bus' 这个单词是 'omnibus' 的缩写，'omnibus' 的拉丁文意思是“为所有人”，因为巴士是所有人的交通工具。

Transliteração 'bus' zhè gè dān cí shì 'omnibus' de suō xiě，'omnibus' de lā dīng wén yì sī shì “wèi suǒ yǒu rén”， yīn wèi bā shì shì suǒ yǒu rén de jiāo tōng gōng jù。

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

ZH "MeisterTask充当我们不同部门之间的桥梁，使每个人都能通过一个简单易用的解决方案停留在同一页面上。"

Transliteração "MeisterTask chōng dāng wǒ men bù tóng bù mén zhī jiān de qiáo liáng， shǐ měi gè rén dōu néng tōng guò yī gè jiǎn dān yì yòng de jiě jué fāng àn tíng liú zài tóng yī yè miàn shàng。"

NL Iedereen is anders en iedereen wordt gewaardeerd.

ZH 每个人都与众不同， 也会受到重视。

Transliteração měi gè rén dōu yǔ zhòng bù tóng， yě huì shòu dào zhòng shì。

NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.

ZH 当产品链接在某一通道中共享时，您的团队可以轻松收集标题、状态、负责人等信息，而无需离开 Slack。所有人均都保持一致，因此可以节省时间。

Transliteração dāng chǎn pǐn liàn jiē zài mǒu yī tōng dào zhōng gòng xiǎng shí， nín de tuán duì kě yǐ qīng sōng shōu jí biāo tí、 zhuàng tài、 fù zé rén děng xìn xī， ér wú xū lí kāi Slack。suǒ yǒu rén jūn dōu bǎo chí yī zhì， yīn cǐ kě yǐ jié shěng shí jiān。

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

ZH 项目团队组建完毕后，务必要让整个团队目标一致，并商定一个目标日期时间表。

Transliteração xiàng mù tuán duì zǔ jiàn wán bì hòu， wù bì yào ràng zhěng gè tuán duì mù biāo yī zhì， bìng shāng dìng yī gè mù biāo rì qī shí jiān biǎo。

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

ZH “我不知道他想做什么。在美国赛车界，每个人都认识每个人，所以可能会有一些讨论——但它们可能没有你想象的那么具体。”

Transliteração “wǒ bù zhī dào tā xiǎng zuò shén me。zài měi guó sài chē jiè， měi gè rén dōu rèn shì měi gè rén， suǒ yǐ kě néng huì yǒu yī xiē tǎo lùn——dàn tā men kě néng méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà me jù tǐ。”

NL Van iedereen Personen die jij volgt

ZH 来自任何人 你关注的人

Transliteração lái zì rèn hé rén nǐ guān zhù de rén

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

ZH 从有抱负的博客作者到全球跨国品牌，每个人都转向Ahrefs来增加搜索流量。

Transliteração cóng yǒu bào fù de bó kè zuò zhě dào quán qiú kuà guó pǐn pái， měi gè rén dōu zhuǎn xiàngAhrefs lái zēng jiā sōu suǒ liú liàng。

holandês chinês
ahrefs ahrefs

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

ZH Jira Software 专为软件团队中的每位成员构建，可用于规划、跟踪和发布卓越的软件。

Transliteração Jira Software zhuān wèi ruǎn jiàn tuán duì zhōng de měi wèi chéng yuán gòu jiàn， kě yòng yú guī huà、 gēn zōng hé fā bù zhuō yuè de ruǎn jiàn。

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

ZH 无论您的团队成员是坐在对面还是分布在世界各地，Jira Software 均可将团队工作的透明度提升到一个新的水平，并让所有成员保持相同的进度。

Transliteração wú lùn nín de tuán duì chéng yuán shì zuò zài duì miàn hái shì fēn bù zài shì jiè gè de，Jira Software jūn kě jiāng tuán duì gōng zuò de tòu míng dù tí shēng dào yī gè xīn de shuǐ píng， bìng ràng suǒ yǒu chéng yuán bǎo chí xiāng tóng de jìn dù。

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

ZH 让所有人保持相同进度，确定各个团队和项目组合的范围、路线图和依赖关系。

Transliteração ràng suǒ yǒu rén bǎo chí xiāng tóng jìn dù， què dìng gè gè tuán duì hé xiàng mù zǔ hé de fàn wéi、 lù xiàn tú hé yī lài guān xì。

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

ZH 把团队的集体智慧转化为大家都易于查找的答案，从而节省时间。

Transliteração bǎ tuán duì de jí tǐ zhì huì zhuǎn huà wèi dà jiā dōu yì yú chá zhǎo de dá àn， cóng ér jié shěng shí jiān。

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

ZH 告别命令行 - 通过 Git 客户端简化分发版本的控制，快速为每个人提供最新信息。

Transliteração gào bié mìng lìng xíng - tōng guò Git kè hù duān jiǎn huà fēn fā bǎn běn de kòng zhì， kuài sù wèi měi gè rén tí gōng zuì xīn xìn xī。

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

ZH “Confluence 让公司中的每个人都获得平等的机会来参与、提问和发声，把公司打造为让无数人为之骄傲的企业。”

Transliteração “Confluence ràng gōng sī zhōng de měi gè rén dōu huò dé píng děng de jī huì lái cān yǔ、 tí wèn hé fā shēng， bǎ gōng sī dǎ zào wèi ràng wú shù rén wèi zhī jiāo ào de qǐ yè。”

Mostrando 50 de 50 traduções