NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
Traduzir "samengesteld" para chinês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "samengesteld" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de samengesteld
holandês
chinês
ZH 我们整理了一份指南，指导您使用iOS上的快捷方式以充分利用Camo，以便您的iPhone可以在个人电话和网络摄像头之间平稳切换。
Transliteração wǒ men zhěng lǐ le yī fèn zhǐ nán， zhǐ dǎo nín shǐ yòngiOS shàng de kuài jié fāng shì yǐ chōng fēn lì yòngCamo， yǐ biàn nín deiPhone kě yǐ zài gè rén diàn huà hé wǎng luò shè xiàng tóu zhī jiān píng wěn qiè huàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
ZH 更重要的是，您的靈活應變旅程並未在此劃下句點。 我們的專家打造了一本手冊，內容包括各種獨到深入解析，協助您因應各種波折和挑戰。 立即下載手冊。
Transliteração gèng zhòng yào de shì， nín de líng huó yīng biàn lǚ chéng bìng wèi zài cǐ huà xià jù diǎn。 wǒ men de zhuān jiā dǎ zào le yī běn shǒu cè， nèi róng bāo kuò gè zhǒng dú dào shēn rù jiě xī， xié zhù nín yīn yīng gè zhǒng bō zhé hé tiāo zhàn。 lì jí xià zài shǒu cè。
NL Toegang tot tools en bronnen binnen handbereik, samengesteld om jouw duikervaring te verbeteren.
ZH 觸手可及的訪問工具和資源，旨在提升你的潛水體驗。
Transliteração chù shǒu kě jí de fǎng wèn gōng jù hé zī yuán， zhǐ zài tí shēng nǐ de qián shuǐ tǐ yàn。
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
ZH Eurotrek 提供涵蓋整個 SwitzerlandMobility 徒步網絡的服務，還可以根據個人需求量身定做行程，甚至無需遊客自己攜帶背包。
Transliteração Eurotrek tí gōng hán gài zhěng gè SwitzerlandMobility tú bù wǎng luò de fú wù， hái kě yǐ gēn jù gè rén xū qiú liàng shēn dìng zuò xíng chéng， shén zhì wú xū yóu kè zì jǐ xié dài bèi bāo。
NL Wat is een item? Wat is een samengesteld object? Welke invloed heeft dat op mijn licentie?
ZH 条目是什么？复合对象是什么？它们如何在许可证等级中计数？
Transliteração tiáo mù shì shén me？ fù hé duì xiàng shì shén me？ tā men rú hé zài xǔ kě zhèng děng jí zhōng jì shù？
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
ZH 如果您有 10 张明信片，则计数为 30 个条目：2 张图片加 1 个复合对象 = 每张明信片 3 个条目
Transliteração rú guǒ nín yǒu 10 zhāng míng xìn piàn， zé jì shù wèi 30 gè tiáo mù：2 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi zhāng míng xìn piàn 3 gè tiáo mù
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
ZH 如果您有 20 本日记，每本 100 页，则计数为 2020 个条目：100 张图片加 1 个复合对象 = 每本日记 101 个条目。
Transliteração rú guǒ nín yǒu 20 běn rì jì， měi běn 100 yè， zé jì shù wèi 2020 gè tiáo mù：100 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi běn rì jì 101 gè tiáo mù。
NL Wij hebben een lijst samengesteld met enkele van de e-mailtitels die wij hebben gebruikt:
ZH 我们已经汇编了一份我们观察到的一些正在使用的电子邮件标题的清单。
Transliteração wǒ men yǐ jīng huì biān le yī fèn wǒ men guān chá dào de yī xiē zhèng zài shǐ yòng de diàn zi yóu jiàn biāo tí de qīng dān。
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:
ZH 您有自己的博客吗？如果您想在文章中写一写我们MeisterTask的服务，我们会非常激动的。我们已准备了一个含有公司标志、截图、以及许多实用信息的素材包，帮助您开始分享：
Transliteração nín yǒu zì jǐ de bó kè ma？ rú guǒ nín xiǎng zài wén zhāng zhōng xiě yī xiě wǒ menMeisterTask de fú wù， wǒ men huì fēi cháng jī dòng de。wǒ men yǐ zhǔn bèi le yī gè hán yǒu gōng sī biāo zhì、 jié tú、 yǐ jí xǔ duō shí yòng xìn xī de sù cái bāo， bāng zhù nín kāi shǐ fēn xiǎng：
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
ZH 您的满意是我们的目标。我们建立了5条基本准则，为您会议的成功保驾护航。您可以对照这些准则，告诉我们您每天的满意度。
Transliteração nín de mǎn yì shì wǒ men de mù biāo。wǒ men jiàn lì le5tiáo jī běn zhǔn zé， wèi nín huì yì de chéng gōng bǎo jià hù háng。nín kě yǐ duì zhào zhè xiē zhǔn zé， gào sù wǒ men nín měi tiān de mǎn yì dù。
NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.
ZH 当前，有46.91％的页面使用至少一个ARIA角色属性。在下面的图9.9中，我们汇总了使用最广泛的十个ARIA角色值。
Transliteração dāng qián， yǒu46.91％de yè miàn shǐ yòng zhì shǎo yī gèARIA jiǎo sè shǔ xìng。zài xià miàn de tú9.9zhōng， wǒ men huì zǒng le shǐ yòng zuì guǎng fàn de shí gèARIA jiǎo sè zhí。
NL Deze lijst van Top Gay is samengesteld uit vele "beste van" lijsten over 41 die zijn gepubliceerd door vertrouwde bronnen, gecombineerd met onze diepgaande evaluatie, en is bedoeld om u te helpen bij de gewenste porno te komen.
ZH 從值得信賴的來源發布的有關 男同志 的許多"最好的" 列表中整理，結合我們的深入評估，此前 41 名列表旨在幫助您獲得所需的色情內容。
Transliteração cóng zhí dé xìn lài de lái yuán fā bù de yǒu guān nán tóng zhì de xǔ duō"zuì hǎo de" liè biǎo zhōng zhěng lǐ， jié hé wǒ men de shēn rù píng gū， cǐ qián 41 míng liè biǎo zhǐ zài bāng zhù nín huò dé suǒ xū de sè qíng nèi róng。
NL Menbucket is een van de beste collecties amateur-homoporno op internet, met premium toegang en films die zijn samengesteld om te voldoen aan goede kwaliteitsnormen. Als je van realistische porno houdt, is dit de site die je nodig hebt.
ZH Menbucket是网络上业余同性恋色情片的最佳收藏之一，它附带优质的访问权限和精心挑选的符合高质量标准的电影。如果您喜欢写实的色情片，那么这是您需要的网站。
Transliteração Menbucket shì wǎng luò shàng yè yú tóng xìng liàn sè qíng piàn de zuì jiā shōu cáng zhī yī， tā fù dài yōu zhì de fǎng wèn quán xiàn hé jīng xīn tiāo xuǎn de fú hé gāo zhì liàng biāo zhǔn de diàn yǐng。rú guǒ nín xǐ huān xiě shí de sè qíng piàn， nà me zhè shì nín xū yào de wǎng zhàn。
NL Giganews ondersteuning is meer dan alleen paswoord problemen of het oplossen van serverinstellingen. Ons team is samengesteld uit systeem- en netwerk ingenieurs die je kunnen helpen je snelheid te verbeteren, het webverkeer om te leiden, en veel meer.
ZH Giganews的支援不仅仅是限于密码的问题或服务器的设置。我们的团队包括系统和网络工程师，他們可以有助于优化速度，重新路由流量等。
Transliteração Giganews de zhī yuán bù jǐn jǐn shì xiàn yú mì mǎ de wèn tí huò fú wù qì de shè zhì。wǒ men de tuán duì bāo kuò xì tǒng hé wǎng luò gōng chéng shī， tā men kě yǐ yǒu zhù yú yōu huà sù dù， zhòng xīn lù yóu liú liàng děng。
NL Ons MSP-programma is ook samengesteld om de reputatie van de klant en de bezorgbaarheid van e-mail te verbeteren
ZH 我们的MSP计划也是为了提高客户的声誉和电子邮件的交付能力而策划的
Transliteração wǒ men deMSP jì huà yě shì wèi le tí gāo kè hù de shēng yù hé diàn zi yóu jiàn de jiāo fù néng lì ér cè huà de
NL Een ontbijt speciaal voor kinderen met een voor hen samengesteld menu in het restaurant (in de deelnemende hotels)
ZH 适合儿童的早餐，餐厅提供特殊的儿童菜单（仅部分参与酒店提供此项服务）。
Transliteração shì hé ér tóng de zǎo cān， cān tīng tí gōng tè shū de ér tóng cài dān （jǐn bù fēn cān yǔ jiǔ diàn tí gōng cǐ xiàng fú wù）。
NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.
ZH 当前，有46.91％的页面使用至少一个ARIA角色属性。在下面的图9.9中，我们汇总了使用最广泛的十个ARIA角色值。
Transliteração dāng qián， yǒu46.91％de yè miàn shǐ yòng zhì shǎo yī gèARIA jiǎo sè shǔ xìng。zài xià miàn de tú9.9zhōng， wǒ men huì zǒng le shǐ yòng zuì guǎng fàn de shí gèARIA jiǎo sè zhí。
NL Technische handleidingen voor de data-oplossingen van NetApp, samengesteld door de productontwerpers zelf.
ZH 由產品設計師親自編寫 NetApp 資料解決方案的技術手冊。
Transliteração yóu chǎn pǐn shè jì shī qīn zì biān xiě NetApp zī liào jiě jué fāng àn de jì shù shǒu cè。
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
ZH 您的满意是我们的目标。我们建立了5条基本准则，为您会议的成功保驾护航。您可以对照这些准则，告诉我们您每天的满意度。
Transliteração nín de mǎn yì shì wǒ men de mù biāo。wǒ men jiàn lì le5tiáo jī běn zhǔn zé， wèi nín huì yì de chéng gōng bǎo jià hù háng。nín kě yǐ duì zhào zhè xiē zhǔn zé， gào sù wǒ men nín měi tiān de mǎn yì dù。
NL Ons MSP-programma is ook samengesteld om de reputatie van de klant en de bezorgbaarheid van e-mail te verbeteren
ZH 我们的MSP计划也是为了提高客户的声誉和电子邮件的交付能力而策划的
Transliteração wǒ men deMSP jì huà yě shì wèi le tí gāo kè hù de shēng yù hé diàn zi yóu jiàn de jiāo fù néng lì ér cè huà de
NL Toegang tot tools en bronnen binnen handbereik, samengesteld om jouw duikervaring te verbeteren.
ZH 觸手可及的訪問工具和資源，旨在提升你的潛水體驗。
Transliteração chù shǒu kě jí de fǎng wèn gōng jù hé zī yuán， zhǐ zài tí shēng nǐ de qián shuǐ tǐ yàn。
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
ZH 项目团队组建完毕后，务必要让整个团队目标一致，并商定一个目标日期时间表。
Transliteração xiàng mù tuán duì zǔ jiàn wán bì hòu， wù bì yào ràng zhěng gè tuán duì mù biāo yī zhì， bìng shāng dìng yī gè mù biāo rì qī shí jiān biǎo。
NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.
ZH 我们的数据咨询、数据工程和数字专家的定制团队是为每个客户创建的，并在他们的项目中作为一个紧密的单位一起工作。
Transliteração wǒ men de shù jù zī xún、 shù jù gōng chéng hé shù zì zhuān jiā de dìng zhì tuán duì shì wèi měi gè kè hù chuàng jiàn de， bìng zài tā men de xiàng mù zhōng zuò wèi yī gè jǐn mì de dān wèi yī qǐ gōng zuò。
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
ZH 我们整理了一份指南，指导您使用iOS上的快捷方式以充分利用Camo，以便您的iPhone可以在个人电话和网络摄像头之间平稳切换。
Transliteração wǒ men zhěng lǐ le yī fèn zhǐ nán， zhǐ dǎo nín shǐ yòngiOS shàng de kuài jié fāng shì yǐ chōng fēn lì yòngCamo， yǐ biàn nín deiPhone kě yǐ zài gè rén diàn huà hé wǎng luò shè xiàng tóu zhī jiān píng wěn qiè huàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Het nieuwste formaat 2021 is samengesteld uit een willekeurige selectie van karakters en kan daarom niet worden gebruikt om aanvullende informatie over een apparaat af te leiden.
ZH 最新格式2021由随机选择的字符组成，因此不能用于获取有关设备的附加信息。
Transliteração zuì xīn gé shì2021yóu suí jī xuǎn zé de zì fú zǔ chéng， yīn cǐ bù néng yòng yú huò qǔ yǒu guān shè bèi de fù jiā xìn xī。
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
ZH Eurotrek 提供涵蓋整個 SwitzerlandMobility 徒步網絡的服務，還可以根據個人需求量身定做行程，甚至無需遊客自己攜帶背包。
Transliteração Eurotrek tí gōng hán gài zhěng gè SwitzerlandMobility tú bù wǎng luò de fú wù， hái kě yǐ gēn jù gè rén xū qiú liàng shēn dìng zuò xíng chéng， shén zhì wú xū yóu kè zì jǐ xié dài bèi bāo。
NL Wat is een item? Wat is een samengesteld object? Welke invloed heeft dat op mijn licentie?
ZH 条目是什么？复合对象是什么？它们如何在许可证等级中计数？
Transliteração tiáo mù shì shén me？ fù hé duì xiàng shì shén me？ tā men rú hé zài xǔ kě zhèng děng jí zhōng jì shù？
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
ZH 如果您有 10 张明信片，则计数为 30 个条目：2 张图片加 1 个复合对象 = 每张明信片 3 个条目
Transliteração rú guǒ nín yǒu 10 zhāng míng xìn piàn， zé jì shù wèi 30 gè tiáo mù：2 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi zhāng míng xìn piàn 3 gè tiáo mù
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
ZH 如果您有 20 本日记，每本 100 页，则计数为 2020 个条目：100 张图片加 1 个复合对象 = 每本日记 101 个条目。
Transliteração rú guǒ nín yǒu 20 běn rì jì， měi běn 100 yè， zé jì shù wèi 2020 gè tiáo mù：100 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi běn rì jì 101 gè tiáo mù。
NL Wil je er beter uitzien tijdens je videogesprekken? We hebben een artikel vol tips samengesteld om u te helpen er op uw best uit te zien op uw webcam hier .
ZH 想要在视频通话中看起来更好吗？我们整理了一篇完整的技巧文章，以帮助您在此处最好地使用网络摄像头。
Transliteração xiǎng yào zài shì pín tōng huà zhōng kàn qǐ lái gèng hǎo ma？ wǒ men zhěng lǐ le yī piān wán zhěng de jì qiǎo wén zhāng， yǐ bāng zhù nín zài cǐ chù zuì hǎo de shǐ yòng wǎng luò shè xiàng tóu。
NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.
ZH 轮询对象payload属性现在可以由多种操作类型组成。这意味着可以使用有效负载中的任何或所有info-types ， data-types和files来创建轮询。
Transliteração lún xún duì xiàngpayload shǔ xìng xiàn zài kě yǐ yóu duō zhǒng cāo zuò lèi xíng zǔ chéng。zhè yì wèi zhe kě yǐ shǐ yòng yǒu xiào fù zài zhōng de rèn hé huò suǒ yǒuinfo-types ， data-types héfiles lái chuàng jiàn lún xún。
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
ZH 通常情况下，标识是由电子邮件客户端供应商自动策划的，从各种来源拉来。不同的标识会根据不同的电子邮件客户端和设备显示出来。
Transliteração tōng cháng qíng kuàng xià， biāo shì shì yóu diàn zi yóu jiàn kè hù duān gōng yīng shāng zì dòng cè huà de， cóng gè zhǒng lái yuán lā lái。bù tóng de biāo shì huì gēn jù bù tóng de diàn zi yóu jiàn kè hù duān hé shè bèi xiǎn shì chū lái。
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:
ZH 您有自己的博客吗？如果您想在文章中写一写我们MeisterTask的服务，我们会非常激动的。我们已准备了一个含有公司标志、截图、以及许多实用信息的素材包，帮助您开始分享：
Transliteração nín yǒu zì jǐ de bó kè ma？ rú guǒ nín xiǎng zài wén zhāng zhōng xiě yī xiě wǒ menMeisterTask de fú wù， wǒ men huì fēi cháng jī dòng de。wǒ men yǐ zhǔn bèi le yī gè hán yǒu gōng sī biāo zhì、 jié tú、 yǐ jí xǔ duō shí yòng xìn xī de sù cái bāo， bāng zhù nín kāi shǐ fēn xiǎng：
NL Wat is de volgende stap voor jou? Bent u klaar om aan de slag te gaan? Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan samengesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. Lees meer en bekijk het actieplan hier.
ZH 您的下一步是什麼？您準備好開始了嗎？我們制定了一份易於遵循的行動計劃，其中包含購買和管理電子產品的提示 循環的 經濟。 閱讀更多內容並在此處訪問行動計劃。
Transliteração nín de xià yī bù shì shén me？ nín zhǔn bèi hǎo kāi shǐ le ma？ wǒ men zhì dìng le yī fèn yì yú zūn xún de xíng dòng jì huà， qí zhōng bāo hán gòu mǎi hé guǎn lǐ diàn zi chǎn pǐn de tí shì xún huán de jīng jì。 yuè dú gèng duō nèi róng bìng zài cǐ chù fǎng wèn xíng dòng jì huà。
NL In dit artikel wordt ingegaan op de werkelijke kosten die u kunt verwachten als u meegaat met Squarespace. We hebben een gedetailleerd overzicht samengesteld van alle vergoedingen en betalingen die u bij elke…
ZH 本文将探讨您在使用时可以预期的实际成本 Squarespace。 我们对您可能期望的每项费用和付款进行了详细审查……
Transliteração běn wén jiāng tàn tǎo nín zài shǐ yòng shí kě yǐ yù qī de shí jì chéng běn Squarespace。 wǒ men duì nín kě néng qī wàng de měi xiàng fèi yòng hé fù kuǎn jìn xíng le xiáng xì shěn chá……
NL Geniet van de verfijnde smaken van de fusion- en authentieke Japanse gerechten, samengesteld door onze twee koks. Beleef het ultieme diner met onze unieke Omakase-set die direct voor uw ogen wordt bereid.
ZH 品尝由我们的两位主厨精心烹制的精致融合风味和地道日本美食。在我们独具特色的居酒屋里，品尝在您面前现场烹制的一流美食。
Transliteração pǐn cháng yóu wǒ men de liǎng wèi zhǔ chú jīng xīn pēng zhì de jīng zhì róng hé fēng wèi hé de dào rì běn měi shí。zài wǒ men dú jù tè sè de jū jiǔ wū lǐ， pǐn cháng zài nín miàn qián xiàn chǎng pēng zhì de yī liú měi shí。
NL Geniet na een wandeling langs de zee van de gezellige sfeer van de pianobar Le Darling en verwen uzelf met ons zorgvuldig samengesteld menu van cocktails, whisky's, champagnes en wijnen per glas.
ZH 沿着海边漫步后，在"Le Darling"钢琴酒吧的舒适氛围中尽情享用我们按杯供应的鸡尾酒、威士忌、香槟和葡萄酒。
Transliteração yán zhe hǎi biān màn bù hòu， zài"Le Darling"gāng qín jiǔ ba de shū shì fēn wéi zhōng jǐn qíng xiǎng yòng wǒ men àn bēi gōng yīng de jī wěi jiǔ、 wēi shì jì、 xiāng bīn hé pú táo jiǔ。
NL Le Cénacle is de plek om samen te komen. Elke dag geopend voor zakelijke- of privédiners. Onze chef-kok Clément Convard heeft een menu samengesteld van traditionele gerechten met een rijk en genuanceerd tintje. Reservering vereist
ZH Le Cénacle 适合聚会。这里每天营业，是商务或私人就餐的好地点。我们的主厨 Clément Convard 为您烹制了融合各种风味的传统美食。需要预订
Transliteração Le Cénacle shì hé jù huì。zhè lǐ měi tiān yíng yè， shì shāng wù huò sī rén jiù cān de hǎo de diǎn。wǒ men de zhǔ chú Clément Convard wèi nín pēng zhì le róng hé gè zhǒng fēng wèi de chuán tǒng měi shí。xū yào yù dìng
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe