Traduzir "elkaar verbindt" para chinês

ZH 它覆盖1.4亿平方英里并占地球表面的75%。它将不同语言、不同文化的我们联系起来。它延续生命并供给生命。

Transliteração tā fù gài1.4yì píng fāng yīng lǐ bìng zhàn de qiú biǎo miàn de75%。tā jiāng bù tóng yǔ yán、 bù tóng wén huà de wǒ men lián xì qǐ lái。tā yán xù shēng mìng bìng gōng gěi shēng mìng。

ZH 它覆盖1.4亿平方英里并占地球表面的75%。它将不同语言、不同文化的我们联系起来。它延续生命并供给生命。

Transliteração tā fù gài1.4yì píng fāng yīng lǐ bìng zhàn de qiú biǎo miàn de75%。tā jiāng bù tóng yǔ yán、 bù tóng wén huà de wǒ men lián xì qǐ lái。tā yán xù shēng mìng bìng gōng gěi shēng mìng。

ZH 了解新的协作路线图，该路线图将互连平台与多个合作伙伴相结合，并构建连接数据中心的业界最大的开放式结构。

Transliteração le jiě xīn de xié zuò lù xiàn tú， gāi lù xiàn tú jiāng hù lián píng tái yǔ duō gè hé zuò huǒ bàn xiāng jié hé， bìng gòu jiàn lián jiē shù jù zhōng xīn de yè jiè zuì dà de kāi fàng shì jié gòu。

ZH 了解新的协作路线图，该路线图将互连平台与多个合作伙伴相结合，并构建连接数据中心的业界最大的开放式结构。

Transliteração le jiě xīn de xié zuò lù xiàn tú， gāi lù xiàn tú jiāng hù lián píng tái yǔ duō gè hé zuò huǒ bàn xiāng jié hé， bìng gòu jiàn lián jiē shù jù zhōng xīn de yè jiè zuì dà de kāi fàng shì jié gòu。

ZH 了解新的协作路线图，该路线图将互连平台与多个合作伙伴相结合，并构建连接数据中心的业界最大的开放式结构。

Transliteração le jiě xīn de xié zuò lù xiàn tú， gāi lù xiàn tú jiāng hù lián píng tái yǔ duō gè hé zuò huǒ bàn xiāng jié hé， bìng gòu jiàn lián jiē shù jù zhōng xīn de yè jiè zuì dà de kāi fàng shì jié gòu。

ZH 了解新的协作路线图，该路线图将互连平台与多个合作伙伴相结合，并构建连接数据中心的业界最大的开放式结构。

Transliteração le jiě xīn de xié zuò lù xiàn tú， gāi lù xiàn tú jiāng hù lián píng tái yǔ duō gè hé zuò huǒ bàn xiāng jié hé， bìng gòu jiàn lián jiē shù jù zhōng xīn de yè jiè zuì dà de kāi fàng shì jié gòu。

ZH Zoom 聯繫最具影響力的企業領導人和企業家，重建更美好的環境

Transliteração Zoom lián xì zuì jù yǐng xiǎng lì de qǐ yè lǐng dǎo rén hé qǐ yè jiā， zhòng jiàn gèng měi hǎo de huán jìng

• Zoom

ZH Zoom 聯繫最具影響力的企業領導人和企業家，重建更美好的環境

Transliteração Zoom lián xì zuì jù yǐng xiǎng lì de qǐ yè lǐng dǎo rén hé qǐ yè jiā， zhòng jiàn gèng měi hǎo de huán jìng

• Zoom

ZH 加入連接全球投資界的平臺

Transliteração jiā rù lián jiē quán qiú tóu zī jiè de píng tái

• 加入連接全球投資界的平臺

ZH 这是巨大的：如果所有的企业放在一起，他们会是 比AMD，MSI，和EA合起来还大。

Transliteração zhè shì jù dà de： rú guǒ suǒ yǒu de qǐ yè fàng zài yī qǐ， tā men huì shì bǐAMD，MSI， héEA hé qǐ lái hái dà。

ZH 笔记本电脑的C面，包括键盘，电池，麦克风，还有触控栏，竟然用远古的胶水粘在一块儿！所以你别想单独更换这些零件了！

Transliteração bǐ jì běn diàn nǎo deC miàn， bāo kuò jiàn pán， diàn chí， mài kè fēng， hái yǒu chù kòng lán， jìng rán yòng yuǎn gǔ de jiāo shuǐ zhān zài yī kuài ér！ suǒ yǐ nǐ bié xiǎng dān dú gèng huàn zhè xiē líng jiàn le！

ZH 笔记本电脑的C面，包括键盘，电池，麦克风，还有触控栏，竟然用远古的胶水粘在一块儿！所以你别想单独更换这些零件了！

Transliteração bǐ jì běn diàn nǎo deC miàn， bāo kuò jiàn pán， diàn chí， mài kè fēng， hái yǒu chù kòng lán， jìng rán yòng yuǎn gǔ de jiāo shuǐ zhān zài yī kuài ér！ suǒ yǐ nǐ bié xiǎng dān dú gèng huàn zhè xiē líng jiàn le！

ZH 6月23日，台北時間02:16（6月22日GMT時間18:16），殘月與火星（0.5星等）將呈合相。它們將在雙魚座相距1°。木星（-2.2星等）也將在附近。

Transliteração 6yuè23rì， tái běi shí jiān02:16（6yuè22rìGMT shí jiān18:16）， cán yuè yǔ huǒ xīng （0.5xīng děng） jiāng chéng hé xiāng。tā men jiāng zài shuāng yú zuò xiāng jù1°。mù xīng （-2.2xīng děng） yě jiāng zài fù jìn。

ZH 快速制定决策，达成一致意见，转变团队的协同工作方式。

Transliteração kuài sù zhì dìng jué cè， dá chéng yī zhì yì jiàn， zhuǎn biàn tuán duì de xié tóng gōng zuò fāng shì。

ZH Cloudflare 是一個全球網路，旨在讓您連接到網際網路的一切都安全、私密、快速和可靠。

Transliteração Cloudflare shì yī gè quán qiú wǎng lù， zhǐ zài ràng nín lián jiē dào wǎng jì wǎng lù de yī qiè dōu ān quán、 sī mì、 kuài sù hé kě kào。

• Cloudflare

ZH Jira Align 可以将您的业务战略与技术执行联系起来

Transliteração Jira Align kě yǐ jiāng nín de yè wù zhàn lüè yǔ jì shù zhí xíng lián xì qǐ lái

• Jira Align 可以将您的业务战略与技术执行联系起来

ZH 维修可以省钱。这样可以拯救环境。它将我们与物品联系起来。抛弃一次性的经济。

Transliteração wéi xiū kě yǐ shěng qián。zhè yàng kě yǐ zhěng jiù huán jìng。tā jiāng wǒ men yǔ wù pǐn lián xì qǐ lái。pāo qì yī cì xìng de jīng jì。

ZH Access 是连接 Atlassian 与您的身份系统的桥梁

Transliteração Access shì lián jiē Atlassian yǔ nín de shēn fèn xì tǒng de qiáo liáng

• Access 是连接 Atlassian

ZH 需要特别注意的电缆，其中捆绑了大量的组件——昂贵、麻烦且更换费力

Transliteração xū yào tè bié zhù yì de diàn lǎn， qí zhōng kǔn bǎng le dà liàng de zǔ jiàn——áng guì、 má fán qiě gèng huàn fèi lì

ZH Plastipak通过EDI标准与合作伙伴联系，以提高公司效率和

Transliteração Plastipak tōng guòEDI biāo zhǔn yǔ hé zuò huǒ bàn lián xì， yǐ tí gāo gōng sī xiào lǜ hé

ZH 互联网像广阔的海洋一样，把我们联系在一起。

Transliteração hù lián wǎng xiàng guǎng kuò de hǎi yáng yī yàng， bǎ wǒ men lián xì zài yī qǐ。

ZH 虽然问题很多，但我们了解到海洋，在它所有的奇迹中，是好的。一滴脏水不能破坏横跨大陆，连接我们的海洋。网路也是如此。

Transliteração suī rán wèn tí hěn duō， dàn wǒ men le jiě dào hǎi yáng， zài tā suǒ yǒu de qí jī zhōng， shì hǎo de。yī dī zàng shuǐ bù néng pò huài héng kuà dà lù， lián jiē wǒ men de hǎi yáng。wǎng lù yě shì rú cǐ。

ZH 像大海一样,互联网连接的人。它是一个想法,商务,连接,和意识的关系。互联网促进沟通、交易、创新、身份、娱乐、教育发展和启示。

Transliteração xiàng dà hǎi yī yàng, hù lián wǎng lián jiē de rén。tā shì yī gè xiǎng fǎ, shāng wù, lián jiē, hé yì shì de guān xì。hù lián wǎng cù jìn gōu tōng、 jiāo yì、 chuàng xīn、 shēn fèn、 yú lè、 jiào yù fā zhǎn hé qǐ shì。

ZH 這一全景觀列車鏈接歐洲南北——恰好經過聯合國教科文組織世界遺産雷蒂亞鐵路，從白雪皚皚的冰川一路向下駛往隨風搖曳的棕榈樹。

Transliteração zhè yī quán jǐng guān liè chē liàn jiē ōu zhōu nán běi——qià hǎo jīng guò lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn léi dì yà tiě lù， cóng bái xuě ái ái de bīng chuān yī lù xiàng xià shǐ wǎng suí fēng yáo yè de zōng lǘ shù。

ZH 金寶麗環遊之旅將瑞士首都伯爾尼于琉森湖畔的琉森和因特拉肯連接在一起。參觀位于特魯布沙興的糖果店金寶麗體驗中心是這次旅程不容錯過的精彩亮點。

Transliteração jīn bǎo lì huán yóu zhī lǚ jiāng ruì shì shǒu dōu bó ěr ní yú liú sēn hú pàn de liú sēn hé yīn tè lā kěn lián jiē zài yī qǐ。cān guān wèi yú tè lǔ bù shā xìng de táng guǒ diàn jīn bǎo lì tǐ yàn zhōng xīn shì zhè cì lǚ chéng bù róng cuò guò de jīng cǎi liàng diǎn。

ZH 您的网络将您连接到您的世界

Transliteração nín de wǎng luò jiāng nín lián jiē dào nín de shì jiè

• 您的网络将您连接到您的世界

ZH 可立享会议在会议室显示屏上无线共享您笔记本电脑中的应用程序并将它们连接到会议室中的摄像头和扬声器以提供更好的混合会议体验。

Transliteração kě lì xiǎng huì yì zài huì yì shì xiǎn shì píng shàng wú xiàn gòng xiǎng nín bǐ jì běn diàn nǎo zhōng de yīng yòng chéng xù bìng jiāng tā men lián jiē dào huì yì shì zhōng de shè xiàng tóu hé yáng shēng qì yǐ tí gōng gèng hǎo de hùn hé huì yì tǐ yàn。

ZH Splashtop Remote無縫連接任何計算裝置-現在增加了對Android和Windows的支援 2011/01/06

Transliteração Splashtop Remote wú fèng lián jiē rèn hé jì suàn zhuāng zhì-xiàn zài zēng jiā le duìAndroid héWindows de zhī yuán 2011/01/06

• Splashtop Remote無縫連接任何計算裝置-現在增加了對Android和Windows的支援

ZH 连接任何两个集成端点，无论它们位于何处（云，SaaS，移动，设备或本地）。

Transliteração lián jiē rèn hé liǎng gè jí chéng duān diǎn， wú lùn tā men wèi yú hé chù （yún，SaaS， yí dòng， shè bèi huò běn de）。

ZH 利用已验证的规模和全球影响力 OpenText Business Network。 通过使用云，移动，本地或混合实施，将任意数量的参与者连接起来以进行有效的协作。

Transliteração lì yòng yǐ yàn zhèng de guī mó hé quán qiú yǐng xiǎng lì OpenText Business Network。 tōng guò shǐ yòng yún， yí dòng， běn de huò hùn hé shí shī， jiāng rèn yì shù liàng de cān yǔ zhě lián jiē qǐ lái yǐ jìn xíng yǒu xiào de xié zuò。

• 利用已验证的规模和全球影响力 OpenText Business

ZH OpenText™身份和访问管理平台可安全地连接人员，系统和事物的数字身份，以管理数据访问。

Transliteração OpenText™shēn fèn hé fǎng wèn guǎn lǐ píng tái kě ān quán de lián jiē rén yuán， xì tǒng hé shì wù de shù zì shēn fèn， yǐ guǎn lǐ shù jù fǎng wèn。

ZH 连接全球近2,000家汽车OEM和供应商，以确保和保护合作伙伴和供应商的数据交换。

Transliteração lián jiē quán qiú jìn2,000jiā qì chēOEM hé gōng yīng shāng， yǐ què bǎo hé bǎo hù hé zuò huǒ bàn hé gōng yīng shāng de shù jù jiāo huàn。

ZH MySphera 将新音乐与风尚引领者相关联。我们帮助新时代内容创作者成长并将音乐转化为货币收入。

Transliteração MySphera jiāng xīn yīn lè yǔ fēng shàng yǐn lǐng zhě xiāng guān lián。wǒ men bāng zhù xīn shí dài nèi róng chuàng zuò zhě chéng zhǎng bìng jiāng yīn lè zhuǎn huà wèi huò bì shōu rù。

• MySphera

ZH Plastipak通过EDI标准与合作伙伴联系，以提高公司效率和

Transliteração Plastipak tōng guòEDI biāo zhǔn yǔ hé zuò huǒ bàn lián xì， yǐ tí gāo gōng sī xiào lǜ hé

ZH 我们的信任指南将您连接到我们的隐私，安全性和合规性程序，因此您可以拥有管理数据所需的所有信息。

Transliteração wǒ men de xìn rèn zhǐ nán jiāng nín lián jiē dào wǒ men de yǐn sī， ān quán xìng hé hé guī xìng chéng xù， yīn cǐ nín kě yǐ yōng yǒu guǎn lǐ shù jù suǒ xū de suǒ yǒu xìn xī。

ZH Cloudflare 是一個全球網路，旨在讓您連接到網際網路的一切都安全、私密、快速和可靠。

Transliteração Cloudflare shì yī gè quán qiú wǎng lù， zhǐ zài ràng nín lián jiē dào wǎng jì wǎng lù de yī qiè dōu ān quán、 sī mì、 kuài sù hé kě kào。

• Cloudflare

ZH 实施端到端的数字骨干网，将外部业务环境无缝连接到内部业务系统。

Transliteração shí shī duān dào duān de shù zì gǔ gàn wǎng， jiāng wài bù yè wù huán jìng wú fèng lián jiē dào nèi bù yè wù xì tǒng。

ZH 维修可以省钱。这样可以拯救环境。它将我们与物品联系起来。抛弃一次性的经济。

Transliteração wéi xiū kě yǐ shěng qián。zhè yàng kě yǐ zhěng jiù huán jìng。tā jiāng wǒ men yǔ wù pǐn lián xì qǐ lái。pāo qì yī cì xìng de jīng jì。

ZH 需要特别注意的电缆，其中捆绑了大量的组件——昂贵、麻烦且更换费力

Transliteração xū yào tè bié zhù yì de diàn lǎn， qí zhōng kǔn bǎng le dà liàng de zǔ jiàn——áng guì、 má fán qiě gèng huàn fèi lì

ZH 您的网络将您连接到您的世界

Transliteração nín de wǎng luò jiāng nín lián jiē dào nín de shì jiè

• 您的网络将您连接到您的世界

ZH Jira Align 可以将您的业务战略与技术执行联系起来

Transliteração Jira Align kě yǐ jiāng nín de yè wù zhàn lüè yǔ jì shù zhí xíng lián xì qǐ lái

• Jira Align 可以将您的业务战略与技术执行联系起来

ZH 当您在我们这里租车时，没有中间人。您通过 OneClickDrive.com 预订汽车支付零额外费用。我们只是一个将用户直接连接到租车经销商的平台。

Transliteração dāng nín zài wǒ men zhè lǐ zū chē shí， méi yǒu zhōng jiān rén。nín tōng guò OneClickDrive.com yù dìng qì chē zhī fù líng é wài fèi yòng。wǒ men zhǐ shì yī gè jiāng yòng hù zhí jiē lián jiē dào zū chē jīng xiāo shāng de píng tái。

ZH OneClickDrive 仅将您连接到阿联酋最知名和最可靠的司机服务公司。

Transliteração OneClickDrive jǐn jiāng nín lián jiē dào ā lián qiú zuì zhī míng hé zuì kě kào de sī jī fú wù gōng sī。

• OneClickDrive

ZH 互联网像广阔的海洋一样，把我们联系在一起。

Transliteração hù lián wǎng xiàng guǎng kuò de hǎi yáng yī yàng， bǎ wǒ men lián xì zài yī qǐ。

ZH 虽然问题很多，但我们了解到海洋，在它所有的奇迹中，是好的。一滴脏水不能破坏横跨大陆，连接我们的海洋。网路也是如此。

Transliteração suī rán wèn tí hěn duō， dàn wǒ men le jiě dào hǎi yáng， zài tā suǒ yǒu de qí jī zhōng， shì hǎo de。yī dī zàng shuǐ bù néng pò huài héng kuà dà lù， lián jiē wǒ men de hǎi yáng。wǎng lù yě shì rú cǐ。

ZH 像大海一样,互联网连接的人。它是一个想法,商务,连接,和意识的关系。互联网促进沟通、交易、创新、身份、娱乐、教育发展和启示。

Transliteração xiàng dà hǎi yī yàng, hù lián wǎng lián jiē de rén。tā shì yī gè xiǎng fǎ, shāng wù, lián jiē, hé yì shì de guān xì。hù lián wǎng cù jìn gōu tōng、 jiāo yì、 chuàng xīn、 shēn fèn、 yú lè、 jiào yù fā zhǎn hé qǐ shì。

ZH 利用唯一的统一集成平台连接 1 万个全球贸易伙伴，每年处理 26 亿笔交易。

Transliteração lì yòng wéi yī de tǒng yī jí chéng píng tái lián jiē 1 wàn gè quán qiú mào yì huǒ bàn， měi nián chù lǐ 26 yì bǐ jiāo yì。

• 利用唯一的统一集成平台连接

ZH 通过一个单一的全球平台实现关键业务流程的自动化，该平台支持并连接业务合作伙伴，无论其技术能力如何。

Transliteração tōng guò yī gè dān yī de quán qiú píng tái shí xiàn guān jiàn yè wù liú chéng de zì dòng huà， gāi píng tái zhī chí bìng lián jiē yè wù hé zuò huǒ bàn， wú lùn qí jì shù néng lì rú hé。

ZH 连接所有客户实践、EMR 和医院 HIE，以确保利用率指标的一致性、效率和标准化数据。

Transliteração lián jiē suǒ yǒu kè hù shí jiàn、EMR hé yī yuàn HIE， yǐ què bǎo lì yòng lǜ zhǐ biāo de yī zhì xìng、 xiào lǜ hé biāo zhǔn huà shù jù。

• 和医院

ZH 连接全球近2,000家汽车OEM和供应商，以确保和保护合作伙伴和供应商的数据交换。

Transliteração lián jiē quán qiú jìn2,000jiā qì chēOEM hé gōng yīng shāng， yǐ què bǎo hé bǎo hù hé zuò huǒ bàn hé gōng yīng shāng de shù jù jiāo huàn。